ATLETES SPEELDEN EEN
ONDERGESCHIKTE ROL
I
Oostduitser Stolle
wierp speer 87.50
Mieke Sterk miste record
op de laatste horde
Overmacht
Westduitse
atletes
mtmPGMMl
Oostduitse
dicht bij record
op vijfkamp
SPORTBIJLAGE DE LEIDSE
(Van onze sportredactie)
OOST-BERLIJN De Nederlandse damesatletiek wordt gedragen
door slechts enkele sterren. Dat trad in Oost-Berlijn waar Oost-
Duitsland en Engeland zich kwalificeerden voor de finale van het
toernooi om de Europa Cup (22 augustus in Boedapest) duidelijk
aan het licht. De Oranje-equipe leverde enige opvallende presta
ties maar dat woog bij lange na niet op tegen de matige verrich
tingen, internationaal gezien, op vele onderdelen. De strijd in het
Friedrich Jahnstadion verliep voor Nederland teleurstellend. Niet
zozeer vanwege het feit dat het verwachte gevecht met Groot-
Brittannië werd verloren, maar wel om het verschil in punten
(7358) waarmee dat gebeurde.
Veelgeprezen maar ook veel verguisde Ilja Keizer w
damescquipe die beslag legde op een eerste plaats. De
mctcrloopster ..deed haar plicht" in Oost-Bcrlyn. Zy w
en dat was te weinig bm door te dringen tot de finale va
5 de enige van de
kende achthonderd-
s en bleef de enige
het atletlektoernooi
Nederland moest het van de loopnum-
ners hebben. Dat stond tevoren vast.
Maar juist op de sprint liet Nederland
het afweten. De voornaamste reden
daarvan was het Men van Wi'lma van
den Berg, die hoog genoteerd stond op
de Europese- en wereldranglijst van de
100 en 200 meter en els belangrijkste
concurrente van de Oostduitse Renate
Meissner werd beschouwd. Zij eindigde
op de honderd meter als vierde en od de
dubbele afsta na als derde. Bovendien kon
ïstafetteploeg 4 x 100 meter door haar
I zwakke prestatie met een tijd van 44.8
I niet verder reiken dan de derde plaats
i achter Engeland en Oost-Duitsland in
j 44.2- Trainer Eykenbooni: „Wilma heeft
teleurgesteld hoewel haar 11.4 en 23.4
i niet zwak zijn te noemen. De estafette
OOST-BERLIJN Alle deelnemende landen in Oost-
nationale records. Gevraagd naar .een verklaring bier-
meest nummers waarop nationale records zijn ver-
Berlijn behalve Nederland verbeterden één of mee>*
voor zegt bondstrainer Ton Eykenboom: „Ga eens na: de
helerd stellen internationaal niets voor." Het ergst
teleurgesteld over het feit dat geen Nederlands record
(Van onze sportredactie)
sneuvelde was ongetwijfeld Miekc Sterk. De ADA-atlete
was er namelijk bijzonder dichtbij. Zij ging erg soepel
over de baan en lag zelfs voorbij de laatste horde nog in
tweede positie achter de ongenaukbare negentienjarige
Oostduitse Annelie Jahns, die in 13.1 triomfeerde. Mieke
Sterk stootte echter met haar voet op de laatste horde
hetgeen haar geheel uit balans bracht.
ging zo volkomen de mist in omdat Wil
ma helemaal bleef staan. De wissel tus
sen Coraie Bakker en Mieke Sterk góng
trouwens ook niet goed".
Aan de omstandigheden lagen de scha
mele verrichtingen van Wilma van den
Berg, niet. Die waren met een lichtere
wind bijna ideaal. Bondstrainer Ben
Kusmic meende er- een verklaring voor
te hebben: „Volgens mij heeft Wilma
veel te veel wedstrijden gelopen, wat
zich nu heeft gewroken". Ton Eyken
boom verdedigde Wilma van den Berg
nog enigszins: „Zij had geen rustpauzes
tussen de 100, 4 x 100 en 200 meter. „Zij
icon niet lekker los uitlopen"
Niet opgesteld
In tegenatelluig met het moeizame lo- j
pen van Wilma van den Berg stond het j
optreden van de Oostduitse Renate
Meissner die schitterde op beide sprint -
nummers. De 20-jarige atlete imponeerde
vooral op de 100 meter die zij in 11 se
conden iiep, ten evenaring van hel we-
veldreoord dat op naam staat van de
Amerikaanse Wyomia Tyus en Chi
Ohene (Formosa). Op de 200 meter
evenaarde zij haar eigen Oostduitse
record (22 7).
De twee krachtexplosies van Renate
Meissner vormden de hoogtepunten van
de wedstrijd, die beheerst werd door
Oost-Duitsland. dat het zich zelfs permit
teerde diiscuswerpster Karin Illgen en
wereldrecordhoudster op de 100 meter
horden, Karin Balzer, niet op te stellen
op hun specialiteiten.
HEIDE KOSENDAHL:
zege op 100 meter horden
Zij wankelde enkele ogenblikken, deed
een paar verkrampte stappen en ging
toen pas weer door. Het zal haar naar
schatting ongeveer een halve sec. hebben
gekost. Mieke Sterk liet 13.7 voor zich
afdrukken en zou zonder die pech vrij-
zeker onder haar eigen nationale record
(13-4) gekomen zijn. Dat is ook de me
ning van Ton Eykenboom: „Mieke had
zeker 13.3 gelopen". Een record in het
vooruitzicht heeft haat' de das om ge
daan. Mieke Sterk: „Ik wist dat het
een snelle tijd zou worden. Daarom con
centreerde ik mij helemaal op dat laatste
sprintje- Ik zag niets andei's meer, daar
door heb ik die horde te kort genomen"-
lija Keizer won de 800 meter op een
Indrukwekkende manier. Zij versloeg
haar rivale van kop af. Vreemd genoeg
echter was de Nieuw-Vennepse niet ge
heel tevreden. „Eerlijk, ik had het niet
verwacht", vertelde zij. „Het rare is ech
ter dat ondanks het feit dat ik goed
draaide ik geen zelfvertrouwen had- Na
tuurlijk ben ik hartstikke blij, maar
echt voldoening heeft het me niet ge
geven. Ik was uitgegaan van mijn eerste
snelle rondé, toen ik na 100 meter om
keek was ik bijzonder verbaasd dat de
anderen zo ver achter lagen- Ik schrok
ook geweldig van 62 seconden over de
eerste ronde. Ik had op 58 gerekend. Elk
moment verwachtte ik ccn aanval. Ik
hoopte dat ie snel zou komen om dan
mee te gaan- Ik heb daarom steeds af
wachtend gelopen".
Die aanval kwam uiteindelijk toch op
het laatste rechte eind. Even leek het erop
dat Ilja Keizer zou bezwijken onder het
aandringen van de Engelse Sheila Carrey
de Oostduitse Barbera Wieck. Zij ving
haar concurrentes echter schitterend op
en versloeg Sheila Carrey nog met dui
delijk waarneembaar verschil: 2-Ö3-7 te
gen 2.03.8. Ilja Keizer bleef daarmee 0.9
onder haar beste jaarprestatie. Ilja
Keizer wil echter nog veel sneller. Ik kan
momenteel een heel goede tijd maken.
In die laatste wedstrijden van het sei
zoen heeft Ilja Keizer die in Oost-Berlijn
haar man Hans Keizer als adviseur bij
Zich had) nog een groot doel voor ogen.
„Ik voel me op het ogenblik in staat
mijn eigen record van 2-02.0 te verbete-
Een meisje voor wie er ook bijzonder
weinig wedstrijden op de atletiekkalen-
der staan is Anneke de Lange die op de
1500 meter de Oostduitse Gunliild Hof-
meister (4.15.8) verstandig liet gaan om
haar eigen tempo te bepalen. Zij finishte
in 4-17-9 een verbetering van haar per
soonlijke record met 6.7 seconden. Anne
ke de Lange die zowel de 800 als de 1500
meter loopt heeft na haar formidabele
tijd een keuze gemaakt. „Ik heb nu ge
merkt dat de 1500 meter voor mij do
afstand is. Het ging enorm lekker. Ik heb
mij niets aangetrokken van die Oostduit
se die enkele malen uitweek waardoor
ik ook van de rechte lijn af moest, want
ze wilde dat iemand anders de kop over
nam. Daar ben ik echter niet ingetrapt.
Als ik ook met haar zou meegegaan zijn
aan het. slot zou ik waarschijnlijk in
elkaar geklapt zijn".
Uitschieters
Nederland speelde in het geweld dat
Oost-Duitsland, en ook Engeland, ontke
tenden een ondergeschikte rol. Niettemin
waren er aan Nederlandse zijde positieve
uitschieters: du prachtige overwinning
van Ilja Keizot op de 800 meter die ver
rassend de Engelse Sheila Carrey en de
zwaar tegenvallende Oostduitse Barbera
Wieck versloeg Ook de derde plaats van
Anneke de Lange op de 1500 meter in de
persoonlijke recordtijd van 4.17.9 was
boven verwachting.
Het uitvallen van de geblesseerde
Myrna van der Hoeven had geen con
sequenties. Stans Brehm verving haar
uitstekend op de 400 meter. Statis Brehm
heeft na twee seizoenen vol blessures
onder leiding van Jaap Noordenbos
een sterke rentree gemaakt dit jaar. Zij
bewees dat o.a. tijdens de nationale kam
pioenschappen. Haar race in Oost-Berlijn
maakte echtar duidelijk dat zij nog lang
niet aan het eind van haar mogelijkheden
is. Zij bracht haar persoonlijk record
terug tot 53.9 waarmee zij niet eens zo
ver achterbleef bij olympisch kampioene
Colette Besson (52.8) en de sterke Oost
duitse Helga Fischer (52.9). Stans Brehm
richtte zich tactisch op de Engelse Jan-
nett Champion die in de baan voor haar
was gestart. Zij had bovendien haar
krachten goed verdeeld want in de slot-
faze had zij nog genoeg reserves om de
Engelse ruim op afstand te houden
Ontevreden
Op de technische nummers kwam ech
ter eens te meer de zwalkte vam de Ne
derlandse dames aan het licht. Alleen
Els van Noorduyn kwam tot een inter-
Ilja Keizer gaat zegevierend over de
finish in de race over 800 meter. De
Nederlandse bleef met 2.03.7 slechts
anderhalve seconde boven haar eigen
nationale record.
nationaal aanvaardbare prestatie. Zij was
met haar worp van 17.01 meter 27
centimeter beneden haai- nationale re
cord echter allerminst tevreden, on
danks het feit dat zij voor de eerste keer
in dit seizoen de zeventienmetergrens
doorbrak.
Voor nafiionaie begrippen deed Mary
van de Raadt het uitstekend bij het
hoogspringen. Zij ging bij haar derde
poging over 1 70 meter en verbeterde
haar persoonlijk record daarmee met een
centimeter. Internationaal betekende het
echter niets. Da; bewijst de zesde plaats
op dit nummer, dat met 1.82 meter door
de superieure Rita Schmidt (Oost-Duits
land) werd gewonnen. Ton Eykenboom:
„Ik vind die 1.70 van Mary fijn omdat w
veel kritiek geleverd is over haar opstel
ling m landenploegen. Zij heeft bewezen
dal haar uitverkiezing niet ten onrechte
was. Een zesde plaats met 1.70 demou-
streert natuurlijk wel de zwakte van de
Nederlandse damesatletiek. Op de tech
nische nummers mout nog veel terrein
goed gemaakt worden".
Corrie Bakker bleef bij hei versprin
gen beneden haar kunnen. Zij had als
beste resultaat 6.16 meter en kon daar
mee met in de schaduw staan van de
Engelse Sheüu Sherwoud die slechts zes
centimeter otidc haar beste jaarprestatie
bleef. 6.67 meter. Corrie Bakker had ech
ter veel tegenslag: Bij het neerkomen
bij mijn eerste sprong werd ik door een
weep gestoken Daarna moest ik een
paar maal van spikes wisselen omdat de
punten afbraken". De Nederlandse re
cordhoudster Anneke de Bruin was zo
teleurgesteld over haar beste discusworp
(48.90 meter) dal zij huilend het stadion
verliet. Haai- resultaat stak dan ook
sterk af bij aal van de Oostduitse Annl
Mickler (56.70 meter) en van de Britse
Rosemary Payne (51-92). Het slechtst voor
de dag kwam spcerwerpster Hanneko
Jansen die nauwelijks de veertig meter
(41.66) haalde. Zij werd voorlaatste.
(Voor uitslagen zie: Resultaten).
AMSTERDAM Zes landeploegen (West-Duitsland .Italië,
Polen, Oost-Duitsland, Frankrijk en Rusland) hebben zich ge
plaatst voor de finale van de Europa Cup die op 29 en 30
augustus in Stockholm wordt gehouden. Aan deze wedstrijden zal
ook Zweden als gastland deelnemen.
I 2.05.2; 1500 meter: Christa Merten
(W.-DLd.) 4.20.0; 100 meter harden: Helde
Rosenduh] (W.-Dld.) 13.8; verspringen:
Heide Rósendahl 6.27 m; hoogspringen: I
Snoshana Hrepevnik (Z.-SI.) 1.82 m;
I kogel: Iwan-ku Christova (BuLg.) 17.37
meter; discus: Lieset Westerman (W.-Dld.)
j 58.38 m; speer: Erszebeth Vodis (Hong.)
BOEKAREST HERFORD DH week- 55.74; 4 x 100 meter: Weri-Duitsland
.inde lijn de h.lv. Iln.lc, vuur de I Wei-Duit. «nd
Europcic atletlekbekcr d.me, .iieuerkl. i 3 "e Westduit.e dames bereikten
N.ul Oosl-Uull.land en «rool-Brillan 1 hM"" K"> n.im.nnnnu.1 78
nlë, die zich len kosten van onder
meer Nederland in Oost-Bcrlljn
plaatsten, kwalificeerden zich voor de
finale: Rusland cn Polen in Boekarest en
Wcst-Duitsland en Hongarije ln llerford.
Eindstanden: Boekarest: 1. Rusland 79
punten; 2. Polen 71 punten; 3. Roemenië
66 pnt.; 4. Italië 47 pnt.; 5. Tsjccho-
SlowakUc 38; 6. Zwitserland 35; 7. Oos
tenrijk 28. Tlerford: 1. Wcst-Duitsland 74;
2. Hongarije 52; 3. Bulgarije 48; 4.
Zweden 40; 5 .Z-Slavië 32; fi. België 21.
Groot was dc superioriteit van de
Westduitse dames te Horford, maar fel
was de strijd om de tweede plaats, welke
eveneens goed was voor een finale
plaats in Boedapest. Hongarije bereikte
deze tenslotte met een verschil van 4 j
punten met Bulgarije De Russische
dames waren in Boekarest de sterkstcn
en Polen werd hier goede tweede.
De winnaressen met daarbij vermeld i
haar prestuties waren.
Herford: 100 meter: lngrid Mickler
(W.-Dld.) 11.7; 200 meter: Goergy Balogh
(Hong.) 23.6; 400 meter: Christel Freese
tW.-Dld.) 53.5; 800 meter: Hiidegard
Janze (W.-Dld.) 2.04.1; 2. Nicolic (Z.-SI.) I
bijna het maximale puntenaantal
Zij behaalden negen overwinningen en j
bereikten vier tweede plaatsen.
Boekarest: 100 meter: Helana Kernei
(P.) 11.7; 200 m: Nadejdu Besfamllmuia
(S.U.) 23.8; 400 m: Donata Govoni (It.)
53.2; 800 m: Ileana Sllad (Roem.) 2.03.8;
1500 m: Paula Pigni (It.) 4.25.5; 100 m
horden: Tereza Suluilewlcz (P.) 13.5,
verspringenVtordca Vtscopoleanu
(■Roem.) 6.37 m; hoogspringen: Ilona
Guscnbauer (Oost.) 1.84 m; kogel:
Nadejda Tsjtóhova (S.U.) 18.89 m; discus:
Tamara Dandlova (S.U.) 62.54 m; speer:
Daniel a Jaworska (P.) 52,40 m: 4 x 100
m Sovjet Unie 44.3 sec.; 4 x 400 m:
Sovjet Unie 3.36.7.
(ADVERTENTIE)
auto's
gOO zonder chauffeur
In Helsinki plaatsten Oost-Duitsland
(winnaar met 99 punten) en Polen (92
punten) zich voor de finale- De eindstand
van de voor 25.000 toeschouwei's in het
Olympisch Stadion gehouden wedstrijd
luidt: 1. Oost-Duitsland ?9 punten; 2. Po
len 92 punten; 3. Finland 81 punten; 4.
Zweden 64 punten; 5. Noorwegen 48 pun
ten; 6. België 36 punten-
De Oostduitsers, die na de eerste dag
al leidden, bouwden zondag hun voor
sprong op Polen uit tot zeven punten.
Achtmaal ging de overwinning naar
Oost-Duitsland, zevenmaal naar Polen,
op de overige vijf nummers zegevierde
Zweden tweemaal, terwijl Finland. Noor
wegen en België (Reygaard op de 800 me-
ter) eenmaal het zoet der overwinning I
mochten smaken- De snelste sprinter was i
de Pool Zenon Owosz, die de 100 meter i
in 10.2 en de 200 meter in 21.0 sec- won.
Bovendien had hij een belangrijk aan
deel in de zege van de Polen op dc 4x100
meter estafette in 39.7- Voor een verras-
send resultaat zorgde de Oostduitser
Manfred Stolle bij het speerwerpen- Met
een worp van 87.50 wees hij de Fin Jor-
mar Kinnune» (83.30) en de Pool Janusz
Sidlo (78.18) terug naar het tweede plan.
Van een harde strijd tussen de Sovjet-
Unie en Frankrijk waren de 7000 toe
schouwers getuige in het Züricher Letzi-
grundstadion. Het duel bleef onbeslist.
Beide landen vergaarden 97 punten,
waarmee zij tot de finale doordrongen-
Van de totaal twintig nummers eindig
den or lien in een Franse overwinning,
Daartegenover stonden acht Russische
overwinningen. De overige twee kwamen
op naam van de Spanjaard Haro, die ln
29 min 10 sec. de 10-000 meter won, cn
de Britse speerwerper Travis, die met
een worp van 83,40 meter een nieuw na-
tionaal record vestigde.
Voor het hoogtepunt van de wedstrij-
I den zorgde de Russische hink-stap-sprin-
ger Viktor Sanejev winnaar van
Olympisch goud in 1968 in Mexico
die met 17.25 meter tot de beste prestatie
van dit jaar kwam-
Tot de beste prestatie van dit jaar in
Europa kwamen de Fransman Gerard
Fenouil met een tijd van 20.5 sec- op dc
200 meter en de Franse estafetteploeg
i op de 4x400 meter met een tijd van 3
I min. 4.4 sec.
De winnaars cn hun beste prestaties
waren achtereenvolgens in ZÜrich, Hel-
sink! en Serajewo:
87. SO in; kogclsl
14.16.8: 10.000 m, Korten (Z.-SI.) 29.25.4: no m
horden. Nedenlcek (Tsj.) 13.7: 400 m horden,
Retbert (W.-Dld,) 50.4; .1000 m steeple, Yelev
(Buig.) 8,29.4; -I x 100 m, Tsjoeho-Slowoklje
19.3: 4 X 400 m, went-oultslnnd 3.08.4; ver
springen, Sohwurr. (W,-Dld.) 7,82 m; hoog,
Kolomen (1-1.) en A/./.aro (II.) belden 2.11 m;
polshoog, Dlonisi (II.) a. 10 nv, hlnkslapsprong.
Ge» Ulo (It.) Ili.r.' in Imu.-Muii-n. Hlil.-nhwh
(W -PM.) 19 lil m: dlM-m. I: I'M.) li'MIR m.
speer. Czlk (Hong.) 81.10 m; kogcisllngeren.
Etlvolxky (Hong.) 70.92 m.
Ironie de derby op Duindlgt. Op dc toto is het winnende paard geluuid
voor een groot deel schuil gaat achter de lauwerkrans. Zie voor verslag op de volgr.i
sportpagina's.
Stord) kowskl «1' i
in, Eisenberg (O.-Dld.) 29.22.
(O.-Did.) -
Drchmel (O.-Dld.)
OOST-BERLIJN Dc Ostduitse atlete
Burglinde Pollak heeft zaterdag in Oost-
Berlijn een vijfluimp gewonnen met het
prachtige totaal van 5241 punten. Slechts
eenmaal is deze prestatie ooit overtroffen,
namelijk in 196!) door de Oostenrijkse
Liesc Prokop, die het wereldrecord met
5352 punten in handen heeft.
De 19-jarige Potsdamse kwam tot de
volgende verrichtingen: 100 meter horden
ln 13,5 seconden, kogelstoten 14,59 meter,
hoogspringen 1,74 meter, verspringen 6,08
meter en 200 meter 24,2 seconden.
Eveneens ln Oost-Berlijn liep de Oost
duitse Karin Burnclelt de 1500 meter ln
4 minuten en 12,2 seconden, de beste
wereldprestatie van dit seizoen Het
wereldrecord staat op 4.10,7 (de Tsjechi
sche Jaroslava Jehllchova).
Dc Oostduitse Hannelore Friodrl won
het kogelstoten met een afstand van
18,63 meter voor ham* landgenote Inge
Friedrich (18,12 m). Karin Illgen over
brugde met de discus 61 meter en 86
centimeter togen Christine Spielberg
61,46. Karin Balzer liep tweemaal de 100
meter horden, respectievelijk in 13,0 en
13,1 seconden.
