Voortijdig einde
popfestival Oerle
Natrena,
calorievrij zoet.
Carlisle High School Band
nam leiding van show
TELEVISIE VANAVOND
DE
VERSIERDER
Sandie Shaw
met de
muziek mee
The Abbey Singers zongen
in de kerk van St.-John
Radioprogram over
Zangeres zonder naam
Stokovski
dirigeert in
A dam en R'dam
LEIDSE COURANT
Wereldm uziekcon cou rs
KERKRADE (ANP) De Carlisle
Senior High School Band" uit Carlisle
(VS) heeft zondag op het wereldmuziek
concours in Kerkrade de leiding geno-
Voor 20.000 toeschouwers verwierf
het optreden van de Amerikanen 175,5
punten van de beschikbare 180. Hier-
en grote voorsprong op
de band
die 159,5
Ook bij de marswedstrijden werd een
aanvoerend corps onttroond. Het fanfa
recorps van „Der freiwillige Feuer-
wehr" uit Grossen-Linden kreeg 216,5
punt voor hun optreden en een eerste
prijs met lof. De Rijnmondband uit
Schiedam had slechts 213 punten ver
worven. Hiermee bleven zij ook achter
Roemeense
harpiste speelde
voor kunst en
naastenliefde
De tyd is voorby dat men de harp
het stiefkind onder de instrumenten zou
kunnen noemen; een bewüs daarvoor is
mede, dat zij in de orgelconcerten te
dezer stede in het afgelopen seizoen
reeds driemaal is opgetreden.
Gistermiddag was Ihet de
Nicole Mastero-Cantacuzino die, getuige
de volle Sint-Jacobuskerk aan de Park
straat, aantoonde dat haar instrument
een „trekker" is. De ontelbare belang
stellenden heeft zij met haar spel zeker
niet teleurgesteld, getuige de technisch
en stilistisch verantwoorde voordracht
van werken, door Rameau, Scarlatti en
Paradisi geschreven; jammer slechts dat
zij het Largetto uit Handels orgelconcert
op haar programma had geplaatst. Dit
stuk vraagt immers primair een orkest,
secondair kan men het niet straffeloos
van de overige delen scheiden: nu ein
digde het niet, maar hield het op, de
smaakvolle cadens van Marcel Grand-
Vier eigentijdse landgenoten presen
teerde de harpiste, onder wie vier com
posities voor harp van Carmen Petra,
aan haar opgedragen: pretentieloos, aan
genaam klinkende werkjes, die echter
het aanschijn der aarde niet zullen ver
anderen! Waren ze één eeuw vroeger
geschreven, we zouden ze bijgezet heb
ben in de eeuw der „saloranuziek".
Van aanzienlijk beter kaliber was
echter het door haar in samenwerking
met de organist Ton van Eek gespeelde,
Mopartdaans getinte concert van de acht-
Uemte-eeuwse Spanjaard José Blanco:
het werd enige tijd geleden door Jermv
Benhamou en Jan Scihmitz in onze stad
geïntroduceerd.
Highschool Band" dit
corps „prinses Marijke" uit Heerlen
209,5 punten en een eerste prijs. Meg-
gener Knapenkapelle uit Meggen
(West-Duitsland) 204,5 punten en eerste
Uitslagen
divisie, „Mooe
Saskatchewan
324,5 punten ei
■edstrijden. Derde
e Highsc
e prijs m
tlof.
De uitslagen van de marswedstrijden
van zaterdag: waren als volgt: in de
lste divisie „Spielmanszug der Freiwil-
ligen Feuerwehr" uit Duitsland, 205
punten, lste prijs., De „Rotweisen Hu
zaren" uit Andernach Duitsland, 148-*2
punt,
Gregoi
In de
St.
ne Nederla
korps „Spielfreunden" uit Uerdingen uil
ere-divisie: het klaroenkorp6 St. Petrus
uit Kelpenoler, 181 punten, tweede
prijs, de K. A. J. -Drumband Geldrop,
183 punten, tweede prijs., de PTT-har-
Universitair nieuws
GRONINGEN Aan de rijksuniver
siteit te Groningen zijn geslaagd: voor
het doctoraal examen tandheelkunde: J.
van 't Hof, Leiden; voor het doctoraal
examen geneeskunde 2e gedeelte: J. Zee
man, Leiden voor het kandidaatsexa
men tandheelkunde D. B. de Bles,
Voorburg. W. J. Josephus Jitta, Wasse
naar, P. C. Schellinger, Den Haag; voor
het doctoraal examen biologie J. Krik
ken Leiden: voor het kandidaatsexamen
economie L. W. J. Ford, Wassenaar:
voor hel doctoraal examen psychologie
N. B. A. Heemskerk, Sassenheim, F. G.
J. Witt, Pijnacker.
Van Minnen van
AVRO mag niet
naar Moskou
(Van onze omroepcorrespondent)
HILVERSUM-BONN Johan
Minnen (39) is de enige journalist,
van de Russische ambassade
geen visum heeft gekregen
NEDERLAND II
ivond hoorde Van Minnen
lent van AVROs Telcvi:
n Bonn, dat de Russen hi
Ook Herman Schreiber, columnist van
hot Duitse weekblad „Der Spiegel"
kreeg aanvankelijk het fel begeerde
visum niet. AVRO's Televizier nam on
middellijk contact op met het ministerie
van Buitenlandse Zaken in Den Haag.
Het ministerie schakelde de Nederland
se ambassade te Bonn in, maar de Rus
sen bleven bij hun weigering. De reden
waarom v. Minner. 't visum is geweigerd
is onbekend. Schreiber kreeg kort voor
dat 't vliegtuig met de ruim 80 journa-
nisten, die Scheel vergezellen, zou ver
trekken. toch nig 'n visum. Dat gebeurde
pas nadat Rudolf Augstein, hoofdredac
teur van „Der Spiegel", zich persoonlijk
in verbinding had gesteld met minister
Scheel. Van Minnen heeft zaterdag en
NEDERLAND I
AVRO:
15.30 uur:
Overwinnin
Nahanni
16.05 uur:
The Cats
NOS:
18.45 uur:
Pipo de clo
18.55 uur:
Het wederhorc
i betekende vooi
p herkenning, al moeten
i dat de klankverhoudir
harp
icht v
Ton van Eek voornoemd hebben we
ten zeerste kunnen waarderen in de
muziek van Soler en Casanoves, door
hem geboden: vooral de Sonate de Cla-
rines van de eerste, klonk bijzonder
prikkelend, het speelse element hierin
kwaim uitstekend tot zijn recht
Er was nog een soliste on deze mid
dag: onze jonge stadgenote Maria Wou
denberg, die zich in een sonate F groot
van Handel en het overbekende
Adagio van Albinoni wist te onderschei
den door een mooie, steeds zuivere en
ingetogen toon. Speciaal voor Albinoni
een compliment: hier waakte ze ervoor
dat deze in korte tyd zo populair gewor
den muziek niet degradeerde tot iets
wat men een „smartlan" zou kunnen
Tijdens de pauze hebben de talrijke
aanwezigen veel en gui gegeven aan de
slachtoffers van de watersnood in Roe
menië: daarvoor immers hadden Nicole
Mastero, Ton van Eek en Maria Wou
denberg dit concert georganiseerd.
Financieel
blijf op de festivalweide onmogelijk
maakte. Om 11 uur volgde de stoa-
zetting.
débacle
EINDHOVEN (A.N.P.). Het enthou
siasme voor het popfestival in Oerle
loze regennacht volledig geblust. Om
elf uur 's morgens bleek de maat vol
te zyn en werd het festival stopgezet.
Enkele uren later was er van de
tweeduizend bezoekers geen mens op
de drassige „Bremhut" te bekennen.
Door de verschillende popgroepen is
er van vrijdagavond acht uur tot
zaterdagmorgen elf uur hardnekkig
doorgespeeld. Toen kwam tengevolge
van door storm en regen veroorzaakte
kortsluitingen het podium onder
sing, één der organisatoren, mee
gedeeld dat het festival zaterdagmor
gen om 11 uur op last van de politie
te Veldhoven is gestaakt. Hoofd
inspecteur Hüskens, korpschef van
de Veldhovense gemeentepolitie,
deelde naar aanleiding van hierop
ingekomen reacties mee, dat dit vol
komen bezijden de waarheid is. Het
besluit is door de organisatoren zelf
genomen.
De inkomsten wezen op een finan
cieel debacle. De organisatoren heb
ben meegedeeld, dat van vrijdag
nacht tot zaterdagmorgen 11 uur
slechts voor f 500,aan entree
gelden was ontvangen. De opbrengst
van de voorverkoop was nog niet
Toen om 11 uur zaterdagmorgen het
Het popfestival begon vrijdagavond
met een duizendtal belangstellenden
doe op een troosteloos drassige weide
ronddwaalden. In de vooravond
buien overgetrokken, gepaard gaan
de met wind. De geluidsinstallatie*
werden daardoor vernield, zodat deze
eerst hersteld moesten worden. De
moedigsten der bezoekers begonnen
op het terrein hun tenten op te zet
ten. Het bleef droog van 9 tot 1 uur
's nachts. Het aantal bezoekers
groeide daardoor aan tot 2000 man.
die in tenten en onder zeiltjes en
plastic de nacht doorbrachten.
Na 1 uur 's nachts was de regen
weer begonnen, die zaterdagmorgen
na enkele plensbuien elk soort ver
20 personen, die 's morgens nog een
kaartje hadden gekocht, geprobeerd
de korpschef van de Eindhovense
politie te gijzelen tot zij hun entree
terug hadden ontvangen. Tijdens de
discussie, die zich ontspon, werd de
korpschef door een viertal geünifor
meerde manschappen ontzet.
Een 23-jarige bankwerker uit Eind
hoven trachtte daarna vanaf het
podium op het terrein de politie voor
de gang van zaken verantwoordelijk
te stellen. De toeschouwers hielden
zich afzijdig, maar T. ging door met
zijn aantijgingen. Door politie
ambtenaren in burger werd hij aan
gehouden en ingesloten. Na een af-
koelingstermijn werd hij nog dezelf
de dag naar huis gestuurd.
De wekelijkse film op de VARA-maan-
dagavond heet De versierder (The man
who understood woman). De titel duidt
al op de zeer amoureuze instelling van
de heer Richard Fothergill (gespeeld
door Tony Britton). Zijn vrouw Mary
schoondochter moeten er aan geloven.
Het grote geheim van Richard Fother
gill is. dat hij de vrouwen begrijpt
(denkt hij). Dat vrouwen ook wel eens
hersens hebben, komt bij de grote ver
sierder niet op en die miskenning
brengt hem in een .lastig parket. De
drie vrouwen, die de versierder ten
slotte héél goed begrijpen, zijrt Marv
(Maxine Audley), Celia (Diane Clare)
en Jennifer (Jane Asher). Deze kome
die werd geschreven door Barry Eng-
Ingeborg Hallstein
zangeres van nu
Bijna een uur duurt het programma
..Een zangeres van nu" dat de NCRV
vanavond in kleur uitzendt. Hierin
kunnen de Nederlandse kijkers ken
nismaken met een van de grote zan-
dit moment: Ingeberg
rettes en'musicals van Verdi, Puccini,
Meyerbeer. Johann en Richard
Strauss, Mozart, Loewe en Bernstein.
Maandag NCRV Ned. II 20.45 uur.
met hem in het vliegtuig
nen indien hij op het laatste moment
toch nog een visum zou kunnen krijgen.
Cameraman Piet van Strien, die door
Televizier was aangetrokken om Van
Minnens reportage te filmen, is weli
meegegaan naar Moskou. Een verslag-A
gever van het Algemeen Handelsblat®
neemt de taak van Johan van Minner®
voor de AVRO nu over. 2
De NCRV-radoo heeft aan de AVRQj^,
radio de medewerking van zijn Bonn'
correspondent Jan Kuiper aangebodc
Dit aanbod Ls door het hoofd v
AVROs' radiojournaal, de heer Jan
Visser, aanvaard. De heer Kuiper he
geen probleem gehad bij het verkrij
van een visum, zo deelt de NCRV n
De regels
van het spel
Vanavond zendt de NCRV de tweede
aflevering uit van de nieuwe Ameri
kaanse filmserie „De regels van het
spel". Verslaggever Jeff Dillon, werk
zaam bij het tijdschrift „People Maga
zine" van multimiljonair Glann Ho
ward, krijgt in deze serie de meest
merkwaardige zaken op te lossen. De
ze keer ontmoet Dillon Jesse Gil, een
man die in zijn woonplaats zo te zien
het beste voor heeft met iedereen.
Maar Dillon komt er al spoedig achter
dat Gil niemand anders dan een uit
gekookte oplichter is.. „Houd het fijn,
Jesse Gil!" is de titel, in kleur. Maan
dag NCRV Ned. II 21.40 uur.
De barrevoets gaande zangeres Sandie
Shaw (Puppet on a string) is van
avond gast in het programma Met de
muziek mee, dat rechtstreeks uit de
Sporthal in Vlissingen wordt uitge-
omroepblad c
20.00 uur:
Journaal
20.20 uur:
Peyton Place
Wereldmuziekconcours
De familie Markurell
NEDERLAND II
NOS:
18.45 uur:
Journaal
19.04 uur:
Kunstsignalering
KRO:
19.30 uur:
Muziek in vrije tijd
20.00 uur:
Journaal
20.20 uur:
Brandpunt
21.00 uur:
Andy Williams-show
Naakt door de hel,
aangekondigde optreden van Anneke
Grönloh komt te vervallen. In plaats
daarvan zal aanwezig zijn de Zangeres
ken verder mee Marty Wilde, de va
riété-artiest Tolym en het VARA-dans-
orkest onder leiding van Charlie Nedcr-
pelt. Presentatie: Jan Blaaser. Regie:
Rinus Spoor.
VARA, Nederland 1, 20.20 uur.
omdat The Abbey Singe
radio-opname in Hilversum
heeft dit koor uit Carlisle in het Engelse
Cumberland gisteravond een concert ge
geven in de English and American Epis
copal Church aan de Arie van der Spuy-
weg In tegenwoordigheid van de Engelse
ambassadeur en van verheugend veel
belangstellenden is daar een interessant
en gevarieerd programma van gewijde
Het ensemble, dat met vierentwintig
sopranen en alten en twaalt tenoren en
bassen tweemaal zoveel vrouwen als
mannen telt, bestaat nog pas een jaar of
acht, maar het vertegenwoordigt Noord-
Lngelannd nu al geregeld bij de BBC in
Londen en werkt mee aan het vermaarde
Edinburgh Festival. Dat is wel te begrij
pen. want al lean het koor van dirigent
Andrew Seivewright letterlijk noch fi
guurlijk helemaal als een beroepskoor
worden beschouwd, het heeft benijdens
waardig stemmateriaal, bezit technisch
en artistiek een sepectabel niveau en
vormt doorgaans een fraaie eenheid, al
vallen de soms wat scherpe sopranen
even buiten het geheel.
Men begon met William Byrd, het
Engelse compositorische genie dat Rome
trouw bleef en toch aan het hof van de
eerste koningin Elisabeth bijzonder werd
gerespecteerd. Men hoorde van hem een
ontroerend Ave Verum, dat evenwel nog
werd overtroffen door drie delen uit zijn
magnifieke vierstemmige mis: buitenge
woon helder, zeker van stemvoering,
evenwichtig in de verhoudingen
De romantiek werd vertegenwoordigt
door vier korte motetten van Brückner,
waarin deze Oostenrijkse meester soms
wat al te lieflijk is. Niettemin werden ze
zonder overdrijving muzikaal weergege
ven, vooral het toch wel magistrale
Christus tactus est. Daartegenover, en
daarmee toch ook weer verbonden, waren
enkele fragmenten uit de in ons land
vrijwel onbekende vespermuziek. die
Rachmaninow in de Eerste Wereldoorlog
maakte voor de Russisch-Orthodoxe
Kerk: voor zijn doen ingetogen en zelfs
naar binnen gekeer, en in het donkere
«nelos heel treffend.
Twee koorleden traden solistisch naar
voren: een als organist met een paar
lichtelijk geromantiseerde koraalfanta-
sien van Bach en een mooie, grote alt
stem met twee sololiederen van Ralph
Vaugham Williams. Enkele gelegenheids-
werjes en transcripties van hedendaagse
Engelse componisten besloten het concert.
K.S.
aantal gastdirecties heeft
vervuld bij het Cleveland Orchestra.
Vlak voor zijn vertrek per boot naar de
Oude Wereld bereikte hem het drin
gende verzoek
Wagnerstichting
kwam tot stand
in Baireuth
De tweewekelijkse rubriek „Radiorama", die de NOS-radio vanavond
uitzendt, is gewijd aan Mary Servaes-Bij, de Zangeres Zonder Naam, die
iedere zaterdag- en zondagavond optreedt in haar eigen café aan de Rijks
weg in Geleen voor een uitermate trouwe supportersschare'.
dat de titel heeft
familie Wagner over de bestemming van
het Opera-Festival van Baireuth en de
delen van Richard Wagners nalatenschap
die zich nog in Baireuth bevinden.
Er zul lichting komen waarin het
Festival In... Wagners villa „Wahn-
fried" en het W„._. 'rchief zullen wor
den ondergebracht.
De familie Wagner onderhandelt
verkoop van dit archief, t
ch vele
brieven van
spronkelijke partituren van zijn we
bevinden. Als prijs is een bedrag
15 miljoen Mark genoemd (4.09 miljoen I
dollar).
In het
vinden, dat hun
In welke zin is deze vrouw van het le
venslied geniaal en is zij de exponent
van een bepaalde tendens in de maat
schappij? Op deze vragen geven in het
programma de volgende mensen ant
woord: Albert Mol. Wim lbo, Nico
Scheepmaker, Johnny Hops, Phé Wijn
beek. Pistolen Paultje, Joost de Draaiier
en Gerard Kornelis van 't Reve. die
haar vroeg op te treden in zijn huldi
gingsprogramma in de H. Hartkerk in
Amsterdam. Antwoorden en slandpun-
horen zijn. werden
i. Zonder Naam te
;emaakt door An-
:elling: Bob Uschi-
De Wild West- en andere schietseries
staan altijd nog goed genoteerd in de
kijkcijfers, maar die series schijnen dan
wel te behoren tot het strikte privé-
genoegen van de volwassenen, want de
kinderen mogen er niet naar kijken.
Dat hebben we gehooid van de kinde
ren zelf, die de KRO zaterdagavond
liet praten. Er is al genoeg oorlog op
de wereld, zeggen de ouders volgens de
kinderen, en dan wordt het scherm
verduisterd. Bovendien vinden de kin
deren, dat de maanbezoeken weinig zin
hebben!. Je kunt het geld beter be
steden voor de ontwikkelingslanden.
In een uitstekende bezetting bracht de
KRO voorts de avondvullende operette
Banditenstreiche met ln de titelrol de
Nederlander Anton de Ridder. Het
dat in de
it werk van
Franz von Suppé uitvoerde, had de
beschikking over imponerend vocaal en
SDeels talent, maar de registratie van
een zaaluitvoering staat als visueel ge
beuren toah duidelijk een trap lager
dan een aan t.v.-eisen aangepaste be
werking. Bij de close-beelden bijvoor
beeld werkten details van het realis
tische decor soms als een storende
Op het andere net kreeg men weer een
rijke oogst aan rijp en groen, maar na
alle luchtige kleinkunst op i
avond van de week,
zondagavond nogal wal
grote K. Allereerst in de vorm van een
documentaire over het bonte toeris
tische kermisgedoe rond de melancho
lieke romance, die Chopin en George
Sand in 1838 beleefden, toen zij ziah
laatste
t Kunst met de
heel
liggen.
De opnamen voor 1
waarin uiteraard ook t
vallen bij het Philadelphia Orches
tra, in plaats van de ziek geworden
Eugène Ormandv. Hoewel Haitink maar j Voor 1972 sti
éénmaal met dit orkest kon repeteren, hauser" op het
heeft hij de uitnodiging aanvaard Blij- j een nieuwe ..Tri
kens de kritieken waren de concerten
Het festival, van 1970 is vrijdag ge
opend en duurt tot 27 augustus. De kost
bare nieuwe produktie van de „ring" die
dit jaar is verwezenlijkt maakt het on
mogelijk volgend jaar nieuwe ensce
neringen te brongen. aldus Wolfgang
Wagner, kleinzoon van de componist.
„Tann-
ondei
„Lc
du
i Stravinsky) 'n groot i
DEN HAAG De bekendste dirigent
Leopold Stokovski concerteert zaterdag
22 augustus' a.s. met het Radio Philhar-
monisch Orkest in De Doelen te Rotter
dam. Medewerking verlenen de sopraan
Sophia van Santé en het Groot Omroep
koor. Zijn programma bevat de volgende
werken: Ravel (Fanfare uit het ballet
L'eventail de Jeanne), Franck (symfonie
in D-klein) en de Cantate (Alexander
Newski) van Prokovjcv. Stokovski zal
eveneens optreden m liet Amsterdamse
Cocertgebouw.
(ADVERTENTIE)
Overeenkomstig de
wettelijke voorschriften
vrij verkrijgbaar bij
apothekers, drogisterijen en
levensmiddelenbedrijven
met drogisterijvergunning.
Natrena, calorievrij zoet
voor hen, die het gebruik van
suiker moeten
vermijden
of beperken
>ord voor kunst-
li opin soep op het
n daarmee aardig
op weg de gebla:
deze veelbesproken liefde te ontmas
keren. Maar regisseur Victor Staub
stapte prompt zelf in deze eigenhandig
vervaardigde kuil door heel diep en
quasie-documentair in te gaan op de
omstreden vraag, of Chopin en George
Sand elkaar nu in cel 2. 3 of 4 hadden
bemind. De hier ontstane Regen
prélude. die heel wat meer zegt over
de gemoedstoestand waarin de compo
nist dit smartelijk verblijf op Majorca
onderging, was wel hoorbaar, maar
werd steeds weer weggedrukt door de
slem van de conjmentator. Staub vond
de geschiedenis rond de componist be
langrijker dan de componist zelf en
leverde daardoor een werkstuk af dat
beneden de maat bleef. Hij kan nog
wat leren van Sir Kenneth Clark, die
ln de BBC-serie „Civilisatie" de kunst
en andere objecten voor zich laat spre
ken en zinnig inpast in zijn bemerkin-
Liefhebbers van het vocale en het
muzikale zullen het gisteravond moei
lijk gehad hebben te kiezen tussen
Concert met Caroline en de Vijfde van
Beethoven door de Berliner Philhar-
moniker. Er viel wel te schakelen en
derhalve te combineren, ook al omdat
er muziek kwam uit de keel van Caro
line en Von Karajan zangerige klanken
uit het Berlynse orkest haalde. Toch
vroegen we ons ook nu weer af, of
Von Karajan bij alle bevlogenheid niet
wat al te exact dirigeerde n daarmee
de doorwerking van de klanken be
lemmert. Hel dwepen van de Duitsers
met Beethoven kan tegenstaan, maar
te sterke discipline evenzeer.
