RECTIFICATIE!!
DESS0
64.50
79.-
17.5op.m2
"i r
't KARREWIEL
GROENTE- EN FRUITZAAK
45% besparing!
100% veiligheid!
BERK voor BANDEN
Van der Luit
Verhuizingen
Jan van Duuren
N.V. HET MOTORHUIS
DAT IS DUS OVER 7 DAGEN
KOPER - ALUMINIUM
LOOD - ZINK - ACCU S
Nieuwenburg - Leiden
DESSO 550
ENKALON TAPIJT
van der klugt
KOKS
LEERL. KOKS
RIANT HOEKHUIS
ZOMERBUNGALOW
KAMPEERDERS
MET 10-15-20% KORTING
kampeerparadijs VAN DELFT
ROYALE 2-KAMERAPPARTEMENTEN
randstad
Leidse Textiel Centrale
ASSISTENT(E)
ASSISTENTE
ERVAREN MEDEWERKSTER
FAKTURISTE
ASSISTENT(E)
JONGEMAN
MEISJES
JONGENS
BIOSCOPEN
KOPPE
ZATERDAG 18 JULI 1970
LEIDSE COURANT
ZA'lZKDAG lo JULI I97U
Hiermede betuigch wij onze hartelijke dank. be
toond tijdens de ziekte en het overlijden van mijn
lieve vrouw en onze lieve moeder
JOHANNA SOPHIA HEEMSKERK
N. P. Captein en kinderen
Bij liet overlijden van onze geliefde man, vader en
grootvader
REINIER VAN VLIET
hebben wy heel veel blijken van deelneming ont
vangen. Het heeft ons goed gedaan. We zeggen ook
U heel harteiyk dank voor Uw medeleven.
Hazerswoude, juli 1970
Burg. Warnaar Kade 27
1945
1970
lieve ouders en groot-
Op 9 augustus hopen
ouders
W. G. LUYTEN
C. M. LUYTEN-KAPTEIN
de dag te herdenken dat zij 25 jaar geleden in het
huwelijk zyn getreden. Op 12 augustus wordt tot
hunner intentie 's middags om 14.00uur een
Eucharistieviering in de parochiekerk vaü Maria
Presentatie te Roelofarendsveen opgedragen.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Frans en Nel
Corina en Wendy
Niek en Bep
Gré
Til
Nieuwe Wetering, 18 juli 1970
Voorweg 71
Gelegenheid tot feliciteren woensdag 12 augustus
van 16.30 uur tot 17.30 uur in Restaurant „De
Woelige Baren", Langeweg, Roelofarendsveen.
Afwezig tot 10 augustus i
Dr. M. P. HENNINK
Praktykwaarneming
P. van t Woud, huisarts,
Hoofdstraat 40 - tel. 30070. I
J. E. ZWEERS
Longarts
tot maandag 10 augustus
geen spreekuur.
TE KOOP IN CENTRUM VAN HAARLEM
gemoderniseerde
gelegen aan druk punt (busstation). Ook geschikt
voor andere branche. Daarboven royale woning en
achterwoning met grote binnenplaats met daar
achter een tweede pand met aparte ingangen.
Het geheel voor zeer redelijke prjjs.
Mogelijkheid om nog grotere winkel van te maken
aanwezig. (Spoedig te aanvaarden).
Inlichtingen tel. 023 - 31 2412.
daarom verkoop ik
mijn klanten
Kaasmarkt 2-7 - Leiden - Telef. 01710-25341
Beanen (Uitlijnen) - Balanceren - Doorsmereru
Leveringsadvies en montage ook via uw
garagehouder of servicestation.
Begrafenis
onderneming
LEIDEN,
Haagweg 31
Tel. 01710-23574
KATWIJK
Boulevard 48
TeL 01718-13477
WASSENAAR
Deylerweg 127
TeL 01751-2436
R.K. Uitvaartleider:
W. J. E. ALBERS
TeL 01717-4982
Transporten
Opbaringen
Kunstgebitten
reparaties
beter
en goedkoper!
Drogist C. Zoetemelk, Pas
toor v. d. Plaatstraat 7,
RÜpwetering, tel. 01712-280.
Beton-
schuttingen
geplaatst 32,per meter,
2 meter hoog.
Beneden de 10 meter lengte
15 pet. extra.
Garages
6.30 x 3.20
met extra zijdeur 1150,-
4.80 x 3.20 975,-
Schuurtjes
vanaf575,-
Alles geplaatst.
Vraagt vrijblijvend inlich
tingen. Vlotte levering door
geheel Nederland.
A en B Betonbouw
EINDHOVEN
Kraayenhofstraat 36
Tel. 040-430871 en 434643
in binnen- en buitenland
Onder garantie
MIDDELSTEGRACHT 36
LEIDEN
Telefoon 25468 - 24060
Verwarmde bergplaats voor
inboedels.
Opel - Chevrolet - Buick Oldsmobile
SERVICE-AFDELINGEN Hoge Rijndijk 5 - tel. 20541
Morssingel 1B - tel. 24741
SCHADE SERVICE: Hoge Rijndijk 328 - tel. 20541
deelt haar cliënten mede, dat bovengenoemde afdelingen van
25 juli tot en met 9 augustus met vakantie gaan.
(Let wel: de laatste week voor de vakantie).
O
H.H.
FABRIKANTEN
ELECTRICIENS
LOODGIETERS
AANNEMERS
GARAGEHOUDERS
SLOPERS
ENZ.
Teven. Inkoop ven: roeetvrljsteal-, draad-
Uitvoeren van: sloopwerken
Voor regelmatige afname, interessante prijzen
en contante betaling
metaalhandel
Kantoor: Lage Morsweg 5 - Telefoon 01710-24662
Magazijn, Zijlstraat 6 (bij de Zijlpoort)
tel. 01710-34083 b.g.g. 01717-3165 (P. Beverwijk)
i kabelafvallen, nikkel- en tinhoudende metalen
ORIGINEEL
kamerbreed
370 cm breed
diverse zeer fraaie kleuren VAN 85.VOOR
400 cm breed
met legklare wafelrug VAN 105.VOOR
100 cm breed
x
intermeubel
VAN 25.— VOOR
„INTERIEUR KLASSIEK", Haarlemmerstraat 256-258 (direct naast overdekte zwembad)
MODERN - LEIDEN, Haarlemmerstraat 196-198-200-202
TAPIJTEN - MEUBELEN - BEDDEN - GORDIJNEN
ALPHEN A. D. RIJN - MEUBELEN. Van Mandersloostraat 100
ALPHEN A. D. RIJN - TAPIJTEN - BEDDEN - GORDIJNEN, Raadhuisstraat 247
HOTEL TOOR
Stationsplein 2
Alphen aan den R\jn
Telefoon 01720-2118
en
voor directe indiensttreding.
Rondvaart
Kagerplassen
Vertrek dagelijks om 10.45
uur van Gemeentehaven,
Warmond: vervolgens ieder
uur tot 16.45 uur. Gelegen
heid Kaagdorp met speel
tuin te bezoeken.
Prijs: Volwassenen 2,
kinderen t.m. 10 jaar 1,
H, A. VAN HULST
Te koop
Op korte termijn vrjj te aanvaarden., ca. 300 m2
grond, goed onderhouden tuin, garage en c.v.
(aardgas). Volledig 2 hoog, met ruime kelder en
grote zolder met vaste trap.
Indeling: luxe keuken, zit- en eetkamer, grote hal
en bijkeuken, 3 slaapkamers en royale badruimte.
Chrysantenstraat 1 - Ter Aar - Tel. 01722 - 3923
L-^rOCMCH^,' LEIDEN
INZET
TE ZEVENHOVEN.
Woensdag jl. is de in het bungalowpark „Zomer-
lust" te Zevenhoven gelegen zomerbungalow, pl.
gem. no. 15, in bod gebracht op 38.400,
Afslag woensdag 22 juli 1970 v.m. 11 uur in café
„De Sluitkade" te Zevenhoven (bij pontveer over
Kromme Mijdrecht
Nots. W. A. Schmidt te 's-Gravenhage, telef. 070-
650828 en J. van den Berg te Alphen a. d. Rijn,
telefoon 01720 - 2865.
Voor ons is het kampeerseizoen ten einde
maandag 9 uur verkopen wij alles uit
Op tenten, slaapzakken, bagagewagens, rubber boten,
kano's, buitenboordmotoren, kampeerkeukens, kam-
peertafeis, veldbedden, stoelen, zwembaden, kinder-
speeltenten, kookapparaten, tuinparasols en alles op
het campinggebied.
Natuurlijk weer bij
STEENSTRAAT 45 - LEIDEN
(Enige merkartikelen uitgezonderd)
EXCLUSIEVE VERZORGINGSFLAT
„SWAENENDREEF" TE LISSE
i de eerste woningen reeds voor bewoning zijn opgeleverd, heeft
aan de LAAN VAN RIJCKEVORSEL in een van de mooiste wijken van
Lisse een riante ligging te midden van ruim aan te leggen plantsoenen.
Er is een keuzemogelijkheid uit zes verschillende typen, luxeus af te
KOOPSOMMEN: inclusief alle kosten vanaf ƒ73.000
GARAGES: inclusief alle kosten 5.000
Canon afkoopbaar.
MAANDELIJKSE BIJDRAGE:
Deze zal voor één persoon in een 2-kamerappartement v.a. 435,per
maand bedragen voor twee personen wordt deze prijs met 60,per
maand verhoogd).
DE VOLGENDE VERZORGING WORDT GEBODEN:
dageiykse keuze uit de door de chef-kok bereide warme
maaltijden, welke in uw flat worden bezorgd;
centrale verwarming;
de warmwatervoorziening;
huishoudelijke hulp voor de eigen woning;
de diensten van een directrice - belast met dc dagelijkse
leiding - en die van het overige personeel;
indien gewenst de hulp van een verpleegster;
de hulp van een huismeester;
de beschikking over ontvangsthal, recreatiezaal en
bridge/biljartkamer;
2 geruisloze liften;
parkeerruimte voor uw bezoekers in ri
aanwezig.
VRIJE VESTIGING
Inlichtingen worden gaarne verstrekt in de MODELWONING ter plaatse,
tingericht door de firma Tissing N.V. te Lisse) op werkdagen van 11.00 tot
16.00 uur (zaterdag van 13.30 tot 16.30 uuri en door N.V. OIACO,
makelaars o.g., WHhclminapark ,58, Utrecht, telefoon 030-511321. Na
19 uur: 02150- 55982.
RANDSTAD
weet niet wat
sleur is.
Want er gebeuren véél
dingen tegeiyk. En, het
is altijd anders. U vindt
er heel uiteenlopende
werkzaamheden op veel
verschillende kantoren.
Sleur Randstad heeft er
nooit van gehoord!
Hoge uurtarieven.
Per week netto uitbeta
ling. Alle sociale voor
zieningen.
Randstad vraagt
TYPISTES
STENO.
TYPISTES
ADMIN.
KRACHTEN
uitzendbureau
Leverancier van materialen en gereedschappen
voor creatieve handvaardigheid,
van 20 t/in 25 juli a.s. verhuizen wij naar een nieuw bedrijfspand,
de ADMIRAALSWEG te LEIDEN (zie schetsje).
Spanjaardsbrug ligging aan de nieuwe, brede
t=3|. Admiraalsweg geeft ons licht, lucht,
ruimte en volop parkeergelegenheid.
LAGE R'JND'JK
l.T.C.-l
TROMPSTRAAT
HOGE R'JND'JK
Door deze bedrijfsvergroting zijn wij tege
lijkertijd in de gelegenheid een aantal aan
trekkelijke functies aan te bieden aan
degenen, die daarvoor de goede eigenschap
pen bezitten en wel:
Afd. Administratie:
voor lichte administratieve werkzaamheden.
Leeftijd 16 a 17 jaar. Opleiding LEAO of MAVO e
typevaardigheid zijn hiervoor minimaal nodig.
voor de BOEKHOUDING.
Leeftijd 16 - 20 jaar. Opleiding LEAO of MAVO en enige
typevaardigheid worden hiervoor verlangd.
voor de afd. BOEKHOUDING.
Speciaal vooy de debiteurenadministratie.
(Eventueel ook voor halve dagen).
Voor het faktureren van zeer afwisselende orders,
welke door scholen en instellingen worden verstrekt.
(Eventueel ook voor halve dagen).
Voor het helpen verzorgen van de inkoopadministratie.
Een levendige funktie met verdere mogelijkheden voor
een intelligente en werklustige kracht..
Leeftijd 18 - 25 jaar. Mavo-opleiding, typevaardigheid
en kantoorervaring zyn hiervoor beslist nodig.
Afd. Magazijnen:
Met enige administratief inzicht. Voor het helpen ge
reedmaken van bestellingen in handvaardigheidsartike
len voor scholen. Leeftijd 16 - 20 jaar.
Voor leeftijd t/m 18 jaar: 19 werkdagen. Voor leeftijd
boven 18 jaar: 16 werkdagen. Vakantietoeslag: 6%.
Met vakantie-afspraken wordt rekening gehouden.
Goede salarisregeling.
Schriftelijke sollicitaties te lichten aar
Leiden. Voor telefonische sollicitaties:
40051 of nr. 32886.
HOTEL TOOR
Stationsplein 2
Alphen aan den Rijn
Telefoon 01720-2118
Geboden wordt een 5-daag-
se werkweek en aantrekke
lijk salaris.
P VOORSCHOTEN Zuster Edelberta
<^e Barbanson is gekozen tot algemeen
overste van de Congregatie van de H.
Catharina van Senen, zusters Domini
canessen. Zij volgt als zodanig op zuster
Pascaline Coopmans die in 1946 in Huize
Bijdorp te Voorschoten kwam en daar
resp. het ambt van novincenmeesteres,
priorin en algemeen overste bekleedde.
Geslaagden akte
Handenarbeid LO
LEIDEN Voor de akte Handenarbeid
L.O. zijn geslaagd: C. A- Pool, mej. E.
J. Vrielink, mevr. A. de Jong-Siljee, mej.
H. Emaus, A. W. Lankhout, mevr. Stig-
ter-Van Guldener, mevr. Geul-Moerbeek,
I. Linschooten, allen te Leiden; mej. M.
Grisnigt, mevr. Maas-Polanen, mevr. De
Groot-Schlaman, allen te Oegstgeest;
W. H. E. Moolhuijsen, Den Haag; A .L.
van der Meulen en J. Brinks te Noord-
wijk; Je Pen, Voorschoten; P. Vis en J.
J. Jansen, Leiderdorp; H. Th. v. d. Lans
en S. M. de Mik te Zoeterwoude; mej.
M. Schouten, Zoetermeer; mej. H. J. van
wyk, Gouderak; mevr. Vierling-Geiten
beek, Voorburg; mej. J. M. Kuylenburg,
Alphen a. d. Rijn allen leerlingen van de
Chr. Pedagogisghe Akademie afd. C-cur-
sisten van de Christelijke Kweekschool te
Oegstgeest. De examens zijn geëindigd.
LEIDEN, 17 juli. Groente Appels
44; aardbeien 67; pruimen 80-2.60; aard
appelen 22-63; andijvie 22-37; snijbonen
2.40-2.70; tuinbonen 41-64; kroten 12-15;
rode kool 31-33; spitskool 57; postelein
20-64; prei 85-90; rabarber 23-31; spi
nazie 20-77; komkommers 15-42; to
maten A 340-350; idem B 340; idem C
340; waspeen 18-23; meloenen 72-209;
perzikken 13-42; sla 15-22; bospeen 39-
67; boskroten 6-12; peterselie 24; selde
rie 10-23; uien 32-57.
Trianon: „John and Mary" (18) 2e week
Dagelijks: 2.30. 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.15. 4.30. 7.00 en 9.15 uur
Camera: 's Avonds: „In de doodsgreep
van het Rode Masker" (18), 's middags;
„Jungle boek" (a.l.).
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.00. 4.00, 7.00 en 9.15 uur.
Nachtv. (vr/za 23.30 uur):
.Samurai Pirate" (18).
Studio: „Kuifje en de zonnetempel" (a.l.)
Dag. 10.30 u.: „Sjors en Sjimmie"
(a.l.) - behalve zondags.
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Dag. 10.00 u.: „Sjors en Sjimmie" (a.l i
Rex: ,,Le grand restaurant" (a.l.) - 2e
(dag. 7.00 en 9.15 u.).
Elke middag 2.30 u.: „Onkruidzaai
ers in Fabeltjesland" (a.l.).
Nachtv. (vr/za 23.30 uur):
„Fanny Hill" (18).
Lnxor: „Heintje - ik zing mijn lied (a.l.)
Dugelijks2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Lido: „West Side Story" (a.l.)
Dagelijks en zondags; 2.30 en 8 u.
ZIT U
OP UW VRIJE DAG
OOKZOGRAAG
INEEN FILE?
Vele Nederlanders kennelijk wel. Er zijn
er nog altijd heel wat die de mogelijkheid van
een boottrip over het hoofd zien.
En dat terwijl er op het water plaats te
over is voor uitlaatgasloze ontspanning. Op de
comfortabele schepen van Koppe is altijd wel
een plaatsje vrij in de salons of op het zonnedek.
Vanuit Amsterdam
- ZAANSE SCHANS. 5 x per week 7,50
- ALKMAARDER MEER. Met bezoek
aan de Zaanse schans. 2 x per week 11,
- VECHTSTREEK. Met bezoek
Muiderslot. 2 x per week. 14,
- MUIDEN. Over Usselmeer en Vecht.
3 x per week. 8,
- SPAKENBURG. Elke zaterdag
(marktdag). i'2,
- MARKEN EN VOLENDAM. 5,50
Dagelijks drie verschillende 8,50
Drogramma's. 12,
- ZOMERAVONDVAARTEN.
Romantiek aan boord met een drankje,
een hapje en gelegenheid tot dansen. 15,—
- HAVENRONDVAARTEN.
Vele malen per dag. 3,
- IJ MUIDEN 6,
-USSELMEER 6,—
Buiten Amsterdam ook nog
- ARNHEM-WESTERBOUWING v.v.
Dagelijks uurdienst 2,70
- ENKHUIZEN-STAVEREN r.y.
3 x per dag (zondags 2 x). 4,75
Kinderen t/m 13 jaar half geld.
Voor een uitgebreide reisgids kunt tt altijd
bij de V.V.V. of bij ons terecht Tot ziens op
een van onze schepen.
Dc Ruyterkade 46. AMSTERDAM.
Tel.: 020 - 62 4 66
HOTEL-RESTAURANT
Steenstraat 55 Leiden
Oud-Hollandse zaal voor Uw receptie en/of
diner. - Op aanvraag zenden wtj U gaarne
onze suggesties voor Uw Huwelijksdiner.
Tafelreservering: tel. 01710-22509 of 31851
