2050%
9J
07
Toneel
Kringrecords Peter
Wolters-Dick Werter
0V
Friezen startten goed
in gouden Kaagweek
Ruis (RVCj
naar HVDS
WILLEM II WIL NOG
LANG NIET STOPPEN
DINSDAG 14 JULI 1970
LEIDSE COURANT
PAGINA 9
ADVERTENTIE
DEN HAAG Aan de wedstrijden In
het Zuiderpark waar ZIAN drie natio
nale records scherper stelde, nani de
LGB eveneens deel. In deze door ZIAN
beheerste zwemwedstrijden verbeterde
zowel Peter Wolters nis Dick Werter
een kringrecord. Eerstgenoemde zwom
hij de heren op de 10(1 m schoolslag een
tijd van 1.25.7 en dat is een nog nimmer
in de kring Gouwe-Rijnstreek gereali
seerde tijd in de leeftijdsgroep onder
14 jaar. Dlelr Werter stelde zijn kring-
record op de 200 m wisselslag met een
tyd van 2.44.8 enigszins scherper.
Overigens waren er weinig ereplaatsen
voor de LGB-afvaardig ing. In de leef- j
tijdsgroep onder 10 jaar was Marian
Neuteboom het dichtst bij een zege.
Haar tijd van 44.3 op de 50 meter vrije
slag werd echter geëvenaard door Ineke
Schaafsma van ZIOS. Toni Vermond
en Monica de Bolster eindigden even
eens in de voorhoede met tijden van
45.- en 46.6. Op de 100 m, schoolslag
dames werd José Neuteboom vierde
met een tijd van 1.31.7, terwijl haar
eveneens talentrijke clubgenote Renée
Platje op de 100 m rugslag op de derde
plaats beslag wist te leggen (1.18.2).
Eveneens derde werd Toni Vermond.
Toni liet met een tijd van 52.6 op de
50 m schoolslag haar clubgenootjes Ma
rian Neuteboom (53.9) en Monica de
Bolster (56.4) achter zich.
Minder succes voor Rudy Plouvier, die
zich op de vlinderslag en de vrije slag j
voor 10-jarigen met tijden van 58.6 en j
42.8 niet in de voorhoede kon nestelen.
De 100 m vrije slag dames werd door
Trude v. d. Kraan en Renée Platje af
gelegd in 1.14.1 en 1.14.4, terwijl Anne
ke Schuier en Gerard Krol op de 100
m rugslag na 1.27.1 en 1.16.- finishten.
Ook op de 200 m schoolslag geen ere- j
plaats voor José Neuteboom (3.16.1), j
evenmin als voor Erna Maasdijk en
Harriet Platje op de 200 m vrije slag
voor meisjes onder de 12 jaar (3.01.3
en 3.11.3).
Drie weken vertrouwd kiezen uit de
mooiste collectie van Nederland
Op niet afgeprijsde kussens
en tapijten, waaronder
antieke stukken:
10% korting
<ken:
0^ korting
De opruiming begint op 16 Juli
De Friese Rcgenboogzeilers zijn uitgelaten van vreugde. Na vele jaren
achter elkaar in de teamstrijd HollandFriesland in de Kaagweek te zijn
verslagen, hebben de vijf Friese Regenbogen voor het eerst weer winst
behaald. De noordelingen hebben het gelijk goed gedaan: 12,75 punten voor
sprong. Dat is geen kleinigheid. De Hollanders zijn er beduusd van, maar
er beslist niet door uit het veld geslagen. De Friezen weten dat en zij
verwachten vandaag een Hollandse tegenzet. Als tactiek hebben de noor
derlingen uitgestippeld dat zij elk fel conflict met de vijf Kaagzeilers willen
mijden en het verzwakte (Van Wijk, Hofland en Biesot zeilen niet mee)
Kaagteam dinsdag met pure snelheid weer te pakken nemen.
SCHIEDAM. RVC zal het in de
komende competitie zonder Mede Ruis
moeten stellen. De 22-jarige spitsspeler
heeft gisteren een contract getekend bij
de Schiedamse tweede-divisieclub Her
mes DVS-
Weer verlies voor
waterpolojeugd
ROTTERDAM Het Nederlandse
waterpoloteam heeft gisteravond in het
zwembad De Plompert In Rotterdam
met 65 verloren van de eerste Euro
pese jeugdkampioen, Rusland.
Afgezien van de laatste twee perio
den waren de Nederlanders verreweg
de minderen van hun veel fellere te
genstanders. De Russen namen in het
derde kwart vooral door toedoen van
Mshvenieradze een voorsprong van 4
1. Opmerkelijk was dat naast Hans
Wouda de jeugdspelers Bras. Veer en
Reedijk zich onderscheidden. De Neder
landse doelpunten werden gescoord door
Wouda, Veer. Wormgoor en Bras (2)
(Van
speciale verslaggeve
Firestone maakt
zijn eome-back
(Van c
e paardesportmedewerker)
VALKENSWAARD De geruchten als zou het extra sportieve merkenteam
Willem II/Gazelle besloten hebben het volgend jaar geen wielerploeg de weg op te
sturen zijn volgens de directie van de sigarenfabriek in Valkenswaard volledig
uit de lucht gegrepen. Reclamechef Oepts, juist terug van vakantie, kon weinig
definitiefs vertellen over de toekomstplannen van de firma.
..De directie is van mening dat de prestaties in de Tour de France mede
doorslaggevend zullen zijn bij de beslissing een wielerploeg te sponsoren. Elk jaar j
besluit Willem II in overleg met de rijwielfabriek Gazelle in Dieren een wielerploeg i
te formeren, zodra de Tour de France is afgelopen. De directies van beide firma's
laten de buitenlandse agenten van de fabrieken medebeslissen", aldus de heer j
I W. Oepts.
J De directeur van de Willem li-fabrieken in Frankrijk, monsieur Comte, was vorig
I jaar minder enthousiast dan dit jaar. Vlak voor de start in Limoges verklaarde
monsieur Comte dat de omzet van de fabriek in Frankrijk met 70 procent was
i vermeerderd. Hij schreef deze omzetstijging toe aan de publiciteit die de wieier-
formatie van Willem II Gazelle in Frankrijk heeft gekregen. Na de prestaties van
Rini Wagtmans, die officieel onder contract staat tot eind 1971, staan de
buitenlandse vestigingen van de sigarenfabriek positief tegenover het continueren
i van het sponsoisehip."
SUSKE EN WISKEi
WASSENAAR In tegenstelling tot
de dinsdag te Hilversum zijn woensdag
op de renbaan Duindigt niet zoveel
paarden ingeschreven, wat uiteraard
niet inhoudt dat zij niet minder span
nend zullen zijn. Vooral het hoofdnum
mer is een bijzonder open koers.
Na zeer lange afwezigheid maakt Fire
stone zijn rentree wat met bijzondere
belangstelling tegemoet mag worden
gezien. Zijn kansen moeten overigens
worden afgewacht. Meer kansen zien
wij hier voor Don Camillo en Flying
Lady. De eerste start is om 4.30 uur.
Onze voorspellingen: 1. Jan Steen-
prijs: Hardy Regina. Irma Espoir P.
Heliotroop R: 2. Rembrandtprijs: Jojo
Buitenzorg. Jensen. John Areta; 3. Pau-
lus Potterprijs: His Areta. Horma. Irona
Buitenzorg: 4. Vermeerprijs: Gert Jai..
Hovi Lady, Hermance; .5. Telexprijs:
Cleopatra. Espressia S. Comprimee; 6.
Gerard Douprijs: Goudvos Heny, Her
wouter Trix. Goldfinger; 7. Van Gogh-
prijs: Don Camillo, Flying Lady. Boy
van Quick; S. Van Ostadeprijs: Hoss
Westlandia. Gay Way, Grace Again: 9.
Westenwindprijs: Neef Boy. Marwin,
Ishpa; 10. Frans Halsprijs: Galatea.
High Flyer, Hyacint.
Friese winst verwacht. Immers Hofland zodat de strijd om de leiding snel was
I heeft zich voorlopig uit de Regenboog- gestreden. Bouw van Wijk kreeg en
wereld teruggetrokken en Bouw van j behield deze. Vlug was ook Jan Metze-
I Wijk kwam niet aan de start. De twee laar, die na enkele rakken zeker was
sterkste Hollandse Regenbooglroeven van een tweede plaats op de eindlijn.
bleven derhalve aan de wal. Voorts kon De enige die er erg hard voor moest
I Gé Biesot de stuurman van het syndi- ploeteren was Jack de Wilde. Bij het
caatschip „Caatje van Warmond" en eerste merkteken lag de kleine Fries in
j tevens een snel stijgende ster in dit i een miserabele positie. Langzaam klom
milieu, door een operatie niet aan de hij omhoog. Rak na rak sneuvelden er
start verschijnen. Voor Biesot was dit tegenstanders en De Wilde finishte
een diepgiijpende teleurstelling. Edoch I fraai als derde voor zijn ploeggenoot
de Kaagzeiler kon het verplegend per- Ulrik Jager. Jager, die nu ook de weg
i soneel ertoe bewegen hem in de kortste omhoog heeft gevonden ging dolgeluk-
tijd weer de sti'aat op te sturen, zodat kig over de eindlijn. Op de wal werd er
hij toch zijn teamvrienden bij de start snel een domper gezet op zijn vreugde.
kon aanmoedigen. Deze nadelige gevol- Een 16 vierkante meter was onderweg
I gen deden zich dan ook wel voelen. door Jager onreglementair in moeilijk-
I heden gebracht en deze diende dan ook
VERRASSING een protest in. Jager verdween zodoen-
Een verrassing was het zeilen van de van de finishlijst. Wel bleek bij dit
Booy. die nog nooit als teamvertegen- I incident weer eens temeer dat de druk-
woordiger voor de Hollanders van start te °P de Passen zeer ten koste gaat
ging. Booy greep de leiding, werd wel- van het zeilgenot. Men zeilt niet alleen
iswaar enkele malen ernstig bedreigd, leSen Regenbogen, maar ook tegen
maar hield toch fraai stand. Möller "-11- T"
die het helmhout van Biesot had ovei
genomen, bracht er niet veel van tf
recht. Een tweede positie kon Möllers Er waren op deze eerste echte wed-
niet handhaven en de Friezen Jack de strijddag meer averijgevallen. Een
Wilde. Puck de Vries en Ulrik Jager (duuri lachertje was een geval tussen
hadden weinig moeite om hem naar een Pampus en een kleine Jeugdklasse.
een vijfde plaats te verdringen. Tegen- Het grote Pampusjacht van Lemson
valler was voorts nog het zeilen van De j kwam in de knoei met de Pluis van het
Goederen, die na een periode van stij- meisje Tetteroo. De verstagingen stren
gen, nu zakt. Door diskwalificatie van gelden zich ineen en tot ieders verba-
Rob van Asten zakte het Hollandse zing bleef de Pluis gespaard en brak de
Sterns. Valken en Pluizen.
LACHERTJE
team nog verder. De stand
23 punten voor de Friezen tegen 35,75 1
voor de vijf Kaagzeilers.
SPECTACULAIR
Dat overigens Van Wijk zijn topvorm
weer terug heeft, bleek overduidelijk in
de open Regenboogstrijd. De Woubrugse I boten,
botenbouwer was niet te stuiten. Mas
saal stormden de 27 Regenbogen me
hun geweldige lappen zeil op de eerst«
boei af. Een stevige bries gaf een ex-
f»
LUCKY LUKE:
AH NEE, IK NIET! IK HELP NIEMAND OM DE PRAIRIE
IN EEN SLAGVELD TE VERANDEREN JULLIE NEMEN
HET RISICO ZELF DE EERSTE SLACHTOFFERS VAN
DEZE OORLOG TE WORDEN, ROEP DE HULP IN VAN DE
AUTORITEITEN
ONZE RAIO IS GOED GESLAAGD.
VOORTAAN MOET IEDERE KUDDE,
VOORDAT ZE NAAR DE MARKT
GEDREVEN WORDT MINSTENS EEN
BOERDER'J IN DE OMGEVING VERWOEST
HEBBEN1..
ACTUEELj
r ,4
Het Holland Festival is voorbij, de
schouwburgen zijn gesloten, de va
kanties zijn begonnen. De kritiek op
het repertoirebeleid van de Festival
leiding is inmiddels ook gespuid op
verschillende plaatsen, reden om cr
nog eenmaal op terug te komen.
Bij de keuze van de diverse groepen
voor de toneelbijdragen aan het Festi
val is dit jaar in nogal hevige mate
het accent gevallen op het zeer mo
derne toneel, het experiment, de ver
nieuwing. De Nederlandse Festival
voorstelling was daar een voorbeeld
van. De gebruikelijke Toneelmanifes
tatie, een traditie die zich met wisse
lend succes gedurende een jaar of
twaalf heeft voortgesleept, ontbrak
ditmaal: er was alleen een bijdrage
van Studio, dat onder regie van Lode-
wijk de Boer een voorstelling bracht
van het nieuwste stuk van de Span
jaard Fernando Arrabal: „En zelfs de
bloemen werden geboeid". Ik heb de
voorstelling, die tot dusver uitsluitend
in Amsterdam te zien is geweest, nog
niet kunnen zien maar het schijnt
te gaan om een heel merkwaardig
toneelgebeuren, waarvoor het Studio-
'heatertje, De Brakke Grond, nogal
ingrijpend opnieuw is ingedeeld. Het
stuk gaat over het Spaanse fascisti
sche regime en de politieke gevange
nen. die in dat land nog in zo grote
getale opgesloten zitten. Studio komt
volgend jaar opnieuw met een reeks
voorstellingen, dan hoop ik u er nader
Tijdrittitel weer
voor Klaas Balk
NIJMEGEN Klaas Balk heeft maan.
dagavond zijn Nederlands wielerkam
pioenschap op de 100 meter tijdrit voor
amateurs geprolongeerd. De blonde ren
ner uit Badhoevcdorp ondervond alleen
maar serieuze concurrentie van Peter
van Doorn, die op de baan van het Gof-
fertstadion in Nijmegen ruim zestiende
seconde trager was.
In de eerste 550 meter maakten Balk
en Van Doorn dezelfde tijd, namelijk 39
seconden, maar d; laatste ronde van 450
meter werd door Balk duidelijk sneller
afgelegd.
De derde plaats was voor de Amster
dammer Nieuwenhuis, die twee keer
startte. Bij zijn eerste poging had hij
echter materiaaldefect gekregen en daar
om zagen de 300 toeschouwers hem nog
eens aan de beginstreep staan als voor
laatste uit hel veld van 34 deelnemers.
MATT MARRIOTT:
over te berichten. Er was, wat betreft
de buitenlandse bijdragen, eigenlijk uin
maar één voorstelling, die volkomen in Ho
de traditie wortelde: „Das Wort", een Zeil'
stuk van Arthur Schnitzler, gebracht wJ.l(|
door he' Theater ln der Josephstadt in oiyii
Wenen, dat een bijna authentieke 1 Fiyh
Weense Schnitzler bracht, een onvol- Go'.X
tooid stuk. dat erg bekwaam gebracht j'
werd. maar toch geen sterke indruk 2. k
naliet. Toch is zon bijdrage aan het 1G F
Holland Festival als tegenwicht tegen
alle modernismen en experimenten in 2. m
veel opzichten bepaald een noodzaak:
een groot publiek is tenslotte nog 2. J_
vooral geïnteresseerd in dit soort bij- j Koo
na negentiende-eeuws theater stas
Niet alle moderne bijdragen vielen
overigens mee. ook al is het toe te
juichen, dat het Festival er zoveel
aandach* aan heeft besteed. Vooral
datgene wat The New Groupe uit
Amerika onder regie van Tom O'Hor-
gan ten beste gaf. bleef zeer onder de
maat en beantwoordde in het geheel
niet aan de verwachtingen. Het be
loofde allemaal erg veel: twee pro
gramma's, één bestaande uit moderne
Amerikaanse eenakters, van Sam
Shepard, waarvan er één het bekijken
wel waard was, en een bewerking
van twee oud-Engelse stukken, die
met veel uiterlijke moderne effecten
in de zaal spelen, veel naakt, wie
rook. dans. lichteffecten, kleuren
werden gebracht, maar een poel van
verveling bleken te zijn. De nieuwe
kleren van keizer Tom O'Horgan.
Aardiger, vooral sympathieker, maar
niet helemaal van niveau, omdat we
hier toch duidelijk met amateurs te
doen hadden, tros de Engelse bijdrage
..Zigger Zapper", het massastuk over
voetbalsupporters en hun lief en leed
van Peter Tersch, dat door een groep
van 85 jonge acteurs en actrices, als
men deze enthousiaste beginnelingen
al zo mag noemen, werd gebracht,
onder regie van Michael Croft. Deze
sympathieke opvoering uas van het
National Youth Theatre.
Andere jongeren, maar dan uit Ame
rika, brachten een nieuwe protest
rockmusical, het vervolg op ,,Hair"
zoals werd gezegd. „Stomp", een geza
menlijk werkstuk van The Combine,
een studentengroep, had een enorm
succes, mede omdat er op vaak over
dachte manier naar nieuwe expressie
mogelijkheden in de theaterruimte
werd gezocht. De merkwaardige op
stelling van het publiek, dat in een
kring op de grond zat. tussen de
diverse speelvlakken, had een erg
goed effect. Maar het tweede deel van
de musical haalde het niet helemaal,
terwijl het eerste deel echt wel wat
beloofde.
Orlando Furioso
De voornaamste, knapste, meest in
drukwekkende bijdrage aan het Festi
val was de beroemde Italiaanse voor
stelling van ..Orlande Furioso", een
stuk gebaseerd op een middeleeuws
ridderverhaal. Het Theutro Libero uit
Rome bracht deze produktie in grote
hallen, in Den Haag de Houtrust, om
dat de voorstelling was opgezet voor
een marktplaats. Met rijdende karren,
aanstormende blikken paarden, een
het Pampusjacht.
Lemson verloor een fraai bevochten
positie in het giote veld. dat door Leo
de Wit werd aangevoerd. Achter De
Wit ging Hofkes en daarna Pauli over
de finishlijn. In de kleinere klassen
werd fel gestreden. Vooral in de Jeugd-
r Sjoerd en Erik Vollebregt
een eerste zege in de wacht sleepten.
Van der Meulen eindigde als tweede en
Keijzer werd derde. Bij de Solo's ging
een dagzege naar Paul Kaan, die Peter
Vollebregt. Struyken en Anton Hof
kamp versloeg.
Haagse amateurs
tegen Westland
(Van onze sportredactie)
MONSTER. Ter gelegenheid van het
25-jarig bestaan van de voetbalvereni
ging Monster zal op zaterdag 25 juli
's avonds om zeven uur op het terrein
van Monster in het sportpark Polanen
een wedstrijd worden gespeeld tussen
I het W'estlands elftal en het Haags
KNVB-elftal.
Beide elftallen zijn samengesteld uit
spelers die uitkomen in de zaterdag- en
j zondagcompetitie. Het Westlands elftal
j bestaat uit: doel: M. Grootscholten
(Westlandia); achter: J. Koole ('s-Grav.
SVj, H. v. Bergenhenegouwen (Verburoh),
I K. Hoogendam (Maasdijk) en G. Zwin-
kels (VELO); midden: R. Dijkhuizen
('s-Grav. SV) en C. Zoon (De Lier); voor:
K. Lank ester ('s-Gravenzande), A. Reij-
gersberg (ex-VELO. nu Tort una VI.), J.
Rombout (Naaldwijk) en L. Dekker
(Naaldwijk).
Het Haags elftal is als volgt samen-
I gesteld: doel: C. Drewes .Celeritas);
achter: J. Eikelboom (CSVD), M. Vols
1 (RVC), P. Bommelé (DHL). J. v. d. Sloot
(RVC): midden: H. de Graaf (ODB). P.
j v. d. Akker (CSVD) en P. Luinstra (HBS):
voor: R. Vosmaer (VUC), Ch. Jansen
(Wilhelmus) en J. Pronk (RVC).
Plannen Haags
Jeugdtheater
DEN HAAG Toneelgroep Haags
Jeugdtheater zal zijn speelseizoen 1969-
1970 afsluiten met een voorstelling van
..De gelaarsde kat" voor de psychiatri-
I sche inrichting Bloemendaalte Loos-
Beek, 2. De Ruyter.
1. E. Rolf v. d. Bau-
'nboog: 1: B. van Wijk.
er: H. Krijlenberg, 2.
Op zaterdag 12 september start deze
groep een reeks zaterdagmiddagvoor
stellingen in Diligentia met ..Twee em-
mertjes water halen" een stuk dat oor-
j spronkelijk door Arena werd gespeeld.
Voor jongelui tot 25 jaar wordt een
lesgroep gevormd en het experiment
dat vorig seizoen werd toegepast om
lagere scholen van vrijkaarten te voor-
zien om zodoende de jeugd aan te
trekken, zal worden voortgezet. De Ta
bleau de la troupe ziet er als volgt uit:
I Marian van Leersum, Lenie Kruis, Ja-
J cq^eline Delmonle. Yvonne Hopg, Eleo-
j nore Sctireuder. Jorden van Lawick,
Harm Junier. Look Vorselman en Ber
nard Gestel. De zakelijke en artistieke
leiding is in handen van Jacques Del-
kunst
Record op ski's:
183 km per uur
J CERVINIA De Japanner Masaru
Morishita vestigde gisteren een nieuw
snelheidsrecord op de ski s met 183.019
I km per uur. Het oude record stond
sinds zaterdag op naam van de Oosten
rijker Edy Schwager met 180.180 km
per uur. Acht andere deelnemers aan
deze zomerskiwedstrijd kwamen onder
j het oude record. De onttroonde record-
1 houder Schwager werd zevende met
1 een snelheid van 180.180 km.
die geweldig effect had. ook al was er
geen woord te verstaan. Toen ik het
stuk een tweede keer zag. in Rotter
dam. bleek bovendien, dat tekst die
ik toen beter kon volgen en hande
ling zeer knap met elkaar verweven
waren, zodat zelfs de ouderwetse
speelstijl, die ik in eerste instantie
afwees, terecht bleek te zijn gebruikt
en in de slottaferelen tot ongelooflijk
zuivere scenes leidde. Het was een I
voorbeeldwaar Tom O'Horgan en j
The Combine, die liet publiek zo
graag bij de handeling willen betrek
ken. veel van kunnen leren. Het Hol-
land Festival heeft met ..Orlando Fu-
rioso" zijn repertoirebeleid geheel
verantwoord. De missers, die er on-
herroepelijk in zitten vallen er bij
weg.
JAN VERSTAPPEN
Loting verricht
IBM-toernooi
AMSTERDAM Het tiende I.B.M.-
schaaktoernooi. dit jaar met onder meer
wereldkampioen Boris Spasski. is gis
termiddag in Amsterdam geopend. De
krachtmeting teit in totaal meer dan
200 deelnemers, maar de meeste aan
dacht gaat uiteraard uit naar de groot-
meestergroep met in totaal zestien spe
lers.
De groep van zestien is bij het jubi-
leumtoernooi uitzonderlijk sterk, want
naast de Russische wereldkampioen zijn
cr ook nog zijn landgenoten Ewfim
Geiler en Lev Poloegajevski. Het sterke
Russische trio zal vermoedelijk het
meeste verzet ondervinden van drie an
dere Oosteuropcse schakers, namelijk
de Tsjech Vladimir Hort, de Oostduitser
Vanavond wordt in Amsterdam de
loting verricht voor het tiende
IBM-schaaktoernooi. Hier trekt
Jan-Hein Donner zijn nummer.
Wolfgang Uhlmann en de Zuidslaviër
Svetozar Gügoric. De hoofdgroep zal
vijftien ronden spelen, in de meester -
groep met twaalf deelnemers komt ie-
j der elf keer achter het bord.
j De loting voor de eerste ronde had
I het volgende resultaat: Grootmeester-
groep: Ciric (Zsl)-Ree (Ned), Janosevic
J (Zsl)-Uhlmann (ODi). Tringov (Buli-
I Scholl (Ned). Donner (Ned)-Jongsma
j (Ned). Spasski (Rus)-Gligoric (Zsl), Lan-
I geweg (Ned)-Csom (Hon), Hartoch
(Ned)-Polocgajevski (Rus), Gelier (Rus)-
Hort (Tsj). Meeslergroep: Tatai (II)-
Cortlevei (Ned), Timman (Ned)-Piket
(Nedl, Marovic (Zsl)-Hamann (Ned),
Van Geel (Ned)-Van der Weide (Ned),
Adorjan (Hon)-Bcdnarski (Pol), Westeri-
nen (Fin)-Prins (Ned).
