ia:
iai
de postgiro
(Eou^ant
Wordt de postgiro nóg makkelijker?
t
dak makkelijk!
21% rente
antenne
UIT DE
STAPEL
Adieu aan Zichem
KERKRADE
TOCH OP TV
TELEVISIE MORGEN
RADIO VANAVOND
geld opnemen
in het buitenland
gratis
giroboekjes
f.
RADIO MORGEN
Vrijwillig verbannen
Andy Williams
VAGINA 2
LEIDSE COURANT
DINSDAG 14 JULI 197U
Niet leuk
wel logisch
WOOR gemeentebesturen die met een
niet-kloppende rekening zitten, is
het niet leuk te horen dat het rijk
volgend jaar zal weigeren hun tekort
met aanvullende uitkeringen te helpen
dekken, indien ze niet eerst zelf door
verhoging van gemeentelijke belastin
gen en heffingen zorgen voor verklei
ning van het gat.
Met deze oekase hem ongetwijfeld
binnen het raam van de kabinetspoli-
tiek door zijn collega van Financiën
geïnspireerd treft de minister voor
Binnenlandse Zaken niet een paar ge
meenten. Naar schatting zijn er in Ne
derland meer dan 200 gemeenten die
bij minister Beernink om een aanvul
lende uitkering moeten vragen voor
overbrugging van de kloof tussen hun
inkomsten en uitgaven.
Geld nodig
TO N medededling is voor de betref-
fende gemeenten niet leuk. Maar
een zekere logica kan men haar ook
niet ontzeggen. Waar is. dat de rijkso
verheid door haar financiële beleid het
de gemeenten niet gemakkelijk maakt.
De ruimte op de kapitaalmarkt bijvoor
beeld wordt bij herhaling door de rijks
overheid aangesproken en dat terwijl
diverse noodzakelijke voorzieningen in
de gemeenten om fikse investeringen
vragen. Maatregelen die verband hou
den met woningbouw, krotopruiming,
onderwijs, verkeer en het scheppen van
voldoende werkgelegenheid vragen bij
voorbeeld vaak veel meer geld dan Den
Haag momenteel via de uitkeringen ter
beschikking stelt.
Hiertegenover staat dan, dat verschil
lende gemeenten wel meezingen in het
koor van degenen die pleiten voor een
eigen fiscale ruimte voor de lagere orga
nen, maar die als puntje bij paaltje
moet komen ervoor terugschikken hun
gemeentenaren extra-lasten op te leg
gen. Dit siert hen in zoverre dit valt
binnen de termen van een goed sociaal
beleid. Wat minder eerzaam vinden we
deze terughoudendheid, wanneer de ge
meenten impopulaire maatregelen aan de
rijksoverheid overlaten onder het mot
to, dat de rug van „Den Haag'' breder
is dan die van een gemeenteraad of
college van B. en W.
Redelijk deel
J^EN gemeente die door bijzondere
maatregelen op het gebied van de
planning, het verkeer, de bouw van
culturele centra het leefklimaat voor de
eigen burgers wil verbeteren, mag niet
schromen die burgers daarvoor een re
delijk deel van de rekening te presen-
Op die manier wordt het de rijkso
verheid ook beter mogelijk financieel
vooral daar bij te springen, waar bij
voorbeeld het gebrek aan voldoende
werkgelegenheid handhaving en verbe
tering van welvaartspeil en leefklimaat
zeer moeilijk maakt.
Gabrielle Mandei Sugana „Moham
med" (uitgave van De Geïllustreerde
Pers N.V. Amsterdam) Een tekst en
platenboek uit de serie „De groten van
alle tijden" vertaald uit het Italiaans,
dat het leven van de stichter van de
Islam populair behandelt en tegelijk
een summier overzicht van deze we
reldgodsdienst geeft. De afstand tussen
het standaardwerk uit de vorige eeuw
over het Mohammedanisme van de
Leidse professor Dozy (eveneens met
platen) en dit boek is niet te overbrug
gen: Toén een godsdienst-historische
verhandeling, nu een leesboek met een
macht aan kleurige of zwart-wit illus
traties die meer ruimte innemen dan de
tekst en deze nagenoeg als beschrijving
gebruiken. Het is blijkbaar de methode
die thans nodig is om de mens van
vandaag, die overspoeld wordt door lec
tuur, aan het lezen te krijgen. Een
bijzonder voordeel voor de liefhebbers
van kunst en oudheden want het boek
is een werkelijke aanwinst voor de
verzamelaars van „kunstboeken" d.w.z.
artistieke prentenboeken voor grote
mensen waarin men meer leert door
het zien dan door het bestuderen van
de tekst. Die laatste is echter in dit
boek helemaal verantwoord speciaal
waar de auteur de cultuur van de
Islam beschrijft die op de korte uiteen
zetting van de godsdienstleer volgt. We
hopen dat de volgende delen van deze
serie op dezelfde manier verzorgd zul-
Koopavondoperette
UEN gebrek aan juridische zorgvul
digheid bij het Rijswijkse gemeen
tebestuur heeft tot gevolg, dat in de
Haagse agglomeratie de kwestie van
de wekelijkse koopavond op een operet
te is gaan lijken, veel verrassingen,
veel fleur, de nodige komische noten en
op de keper beschouwd toch niet zo'n
sterk scenario.
Binnen een wijk taxeren onderne
mers en hun personeel de lasten en de
voordelen op een uiteenlopende waarde,
waarbij de belangen van de kopers niet
al te zwaar worden gewogen. Wordt
men het binnen een wijk eens, dan kan
er wrijving komen met belendende wij
ken in de gemeente en soms zelfs moei
lijkheden op gemeentelijk niveau. In
een nog later stadium zie Rijswijk
versus zuid-Den Haag gaan ook con
currentieverhoudingen in een agglo
meratie tellen.
Daarom heeft drs. Camps, voorzitter
van de Rijswijkse K.V.P.-fractie, gelijk
wanneer hij nu. na het veto van staats
secretaris Van Son inzake de Rijswijkse
koopavond, een oplossing in agglomme-
ratieverband noodzakelijk noemt. Want
er zijn al consumenten in de Haagse
agglomeratie die voor hun koopavond
de weg naar Rotterdam ontdekt heb-
Kunst en Kunstenaars
In de Kloosterkerk, Lange Voorhout
Den Haag, concerteert op zondagavond
19 juli een mannen- en jongenskoor
o.l.v. Richard Connely uit Westfield in
de Amerikaanse staat New Yersey. Het
koor zingt 16de cn 17de eeuwse Euro
pese werken en eigentijdse muziek uit
het Engelse en Amerikaanse repertoire.
Gerard Akkerhuis geeft op zaterdagavond
1 augustus een orgelconcert in de t
Kloosterkerk, Lange Voorhout, Den 1
Haag. Medewerking verleent de violist
Willem Noske- Op het programma I
staan werken van J. S- Bach, Peter j
Kellner, Paul Hindemith, Henk Badings
en César Franck-
Met de tiende episode sluiten de gebeurtenissen uit het Vlaamse dorp Zichem,
de wereld van Nes Claes waar het leven vrij gemoedelijk voortrolde en nog niet
gebukt ging onder allerlei psychoses van onze tijd. Goed was goed en kwaad,
kwaad; men leefde met een lach en somtijds een traan, eenvoudig verbonden
met de natuur, zonder muizenissen. We nemen afscheid van Zichem met de
ster-figuur van Claes: De Wittekop (die hij zelf eens geweest was) Lewie zit de
ganse winter thuis met een doek voor zijn ogen vanwege zijn blindheid en vader
Metle lc-est hem voor uit oude volksboeken of vertelt van de oude tijd Maar
Melan-.e van de Smid krijgt toch gedaan dat hij naar den doktoor gaat. die
herp zal genezen. Eilaas, vader Mette gaat hemelen door zijn borstkwaal en de
Witte mag zijn „ierste heilige commune" doen. Deze gebeurtenis wordt bij boer
Coene fevierd en dan is hij al aan een ..stiel" toe: hij moet gaan werken op de
Donkclkoeve. hoewel hij zo graag wilde studeren gelijk zijn vriend Herman
Coene. Maar met Herman is er ook iets aan de hand, het is te zeggen met zijn
roeping. Waaruit een drama op de Donkelhoeve volgt. Triestig dat we met deze
..ambras' afscheid moeten nemen; maar zo is nu eenmaal het leven. Zelfs in
Zichem.
Nederland II: 21.50 uur.
NEDERLAND I
NOS:
18.25 uur:
Tour de France
18.45 uur:
Pipo de clown
18.55 uur:
Journaal
AVRO:
19.04 uur:
Vaders tegen wil en
19.30 uur:
Wat nu Mr. Deeds?
(Deel 5)
20.00 uur:
Journaal
20.20 uur:
Peyton Place
21.10 uur:
Opstanding (slot)
21.55 uur:
Televizier-magazine
22.45 uur:
Songfestival Knokke
NEDERLAND II
NOS:
18.45 uur:
Pipo de clown
18.55 uur:
Journaal
19.04 uur:
Kunstsignalering
KRO:
19.30 uur:
Muziek in vrije tijd
20.00 uur:
Journaal
20.20 uur:
Brandpunt
f 21.00 uur:
De Andy Williams-
21.50 uur:
x Wij, heren van Zichem
22.40 uur:
Journaal
(Van onze omroepcorrespondent)
HILVERSUM In tegenstelling met
vroegere berichten zullen NOS, AVRO,
KRO en VARA toch verscheidene t.v.-
uitzendingen verzorgen van het zesde
wereldmuziekconcours, dat van 17 tot
en met 9 augustus in Kerkrade wordt
gehouden.
De NOS zal zondagmiddag 19 juli van
16.55 tot 17.30 uur via Nederland 1
een samenvatting uitzenden van de
mars- en show wedstrijden, die op 18
juli worden gehouden. Deze uitzending
zal door Jan Venema van commentaar
worden voorzien.
De AVRO zal onder de titel Kroniek
van Kerkrade een aantal programma's
uitzenden, waarin naast enkele muzi
kale flitsen vooral nadruk zal vallen
op impressies van het concours, ge
sprekken met deelnemers enz. Deze
kronieken worden uitgezonden op:
dinsdagavond 21 juli van 21.05 tot
21.15 uur via Nederland 1. 28 juli van
21.05 uur tot 21.15 uur via Nederland 1.
vrijdagavond 31 juli van 21.45 tot 21.55
uur via Nederland 2. zondagavond 2
augustus van 22.10 tot 22.30 uur via
Nederland 1. dinsdagavond 4 augustus
van 21.05 tot 21.15 uur via Nederland 1.
zaterdagavond 8 augustus van 22.45 tot
22.55 uur via Nederland 2.
De KRO zendt op vrijdagavond 31 juli
van 22.25 tot 22.45 uur via Nederland 1
een deel uit van een concert dat wordt
gegeven door het Limburgs Symphonic
Orkest.
De VARA tenslotte zal maandagavond
Coronation Street
waarschijnlijk
in najaar weg
(Van onze radio- en Lv.-redactie)
HILVERSUM - Coronation Street,
dc bekende t.v.-serie van de
VARA, zal hoogstwaarschijnlijk
van het scherm verdwijnen. Het
programma wordt té overladen cn
er komt geen uitbreiding van de
zendtijd, dus moet er ergens ge
knipt worden. Er bestaat wel be
langstelling voor de serie, die nu
al vier jaar loopt, maar verge
leken met andere vervolg-uitzen-
dingen is de kijkdichtheid niet zo
hoog. In het najaar valt de be
slissing of Coronation Street blijft
of verdwijnt.
Avonturen
in speelgoedland
17.05 uur:
Het wonder van de
natuur
17.30 uur:
Einde
NOS:
18.25 uur:
Tour de France
18.45 uur:
Pipo de clown
18.55 uur:
Journaal
19.04 uur:
Puffenstuf
CVK-IKOR-RKK
19.30 uur:
Kenmerk
NOS:
20.00 uur:
Journaal
20.20 uur:
De boekaniei
(film van Cecil B. De
Mille)
22.15 uur:
Het goede doel
(Socutera)
22.30 uur:
Studio Sport
22.55 uur:
Journaal
NEDERLAND II
NOS:
18.45 uur:
Pipo de clown
18.55 uur:
Journaal
AVRO:
19.04 uur:
Info
19.30 uur:
Feria de Espana
20.00 uur:
Journaal
20.20 uur:
De gediplomeerde
roeping
20.45 uur:
Jazz is niet dopd
22.10 uur:
Journaal
22.15 uur:
Jazz is niet dood
(vervolg)
23.55 uur:
Einde
3 augustus van 19.30 tot 20.00 uur via
Nederland 1 de op 1 augustus te maken
opnamen van de concertwedstrijden
uitzenden.
hilversum 1
Peter Planyavsky. de jonge Oostenrijkse reo8'°Dansorkes
organist van de Stephansdom te Wenen, soliste. 18.55 p
geeft dinsdagavond 21 juli een concert Nieuws. 19.35
op het orgel van de Christus Koning-
kerk. Br. Ingenhoeslaan 4, Voorburg, naai.
Het programma vermeldt werken van 1SC° '"Cl
Buxtehude. Nikolaus Bruhns. Bach,
Augustinus Franz Kropfreiter 1
de concertgever zelf.
1 ou wing Ronde
'8 in godsnai
iteiw 19.00 Na-
eging. 22.30 Nieuw:
8.28 Paardesportuitslagen. 18.3
r ranse laaiwenkcn. 18.32 Lichte zang. 18.3
Verkeerswenken. 18.40 Pianomuziek. 18.4
Sport. 18.52 Taaiwen ken. 18.55 Lichte zanj
19.00 Nieuws en weerberichten. 19.30 Orkest
muziek. 19.45 Syndicale kroniek. 19.55 Oi
(ADVERTENTIE)
f
f 9eld 9aat rente
B geven bij de
Postgiro. Want per
W1 augustus 1970 wordt op
particuliere rekeningen 21/2°/o rente
vergoed over max. 10.000,-. Die
rente zal worden berekend over het
laagste saldo per halve kalender
maand.
Interessant nieuws, vindt u niet?
Naast alle andere voordelen van de
Postgiro betekent dit, dat uw geld
niet voor niets op uw rekening staat.
Het groeit. Het is voordelig in
beweging al laat u het rustig staan
Dat is een goede zaak!
Binnenkort kunt u
met de gegaran
deerde girobetaal-
JF kaart geld opnemen in het
buitenland. Zonder kosten.
Voorlopig in Duitsland, Frankrijk,
Denemarken, Noorwegen, Zweden
en Finland. En er komen nog meer
landen bij:
Tot een afgerond bedrag* per kaart
kunt u straks vreemde valuta
opnemen. Op alle postkantoren in die
landen. Met girobetaalkaarten op zak
zit u dus nooit zonder geld. Reis-
gemak in optima forma! Rekening
houders die girobetaalkaarten
gebruiken ontvangen nader bericht.
Qf
Het snelle en
gemakkelijke
I betalingsverkeer
per Postgiro is nü volstrekt gratis
geworden. De boekjes met over-
schrijvingskaarten (waarvoor u tot
heden ƒ1,- moest betalen), krijgt u
per 1 augustus 1970 voor niets.
Gratis girokaarten met gratis
enveloppen om ze ongefrankeerd
te verzenden en nog rente toe...
wat een prettig idee dat zóveel gemak
zó makkelijk binnen uw bereik komt!
Wie nü nog geen postgiro ne3mt, maakt zich het
leven gewoonweg een stuk moeilijker. En duurder!
n Duitsland DM100, Frankrijk Firs i00. Denemarken Dkr 200. Noorwegen Nkr 200 Zwegen Skr 200, Finland Mr. 1,
zing. 20.01
derne nu
23.45-23.55 Lig-
VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtendgymnas
tiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23 Stereo:
Lichte grammofoonmuziek. (7.33-7.38 Van de
iorpagina). VPRO: 7.54 Deze dag. VARA:
thui
iziek. 11.55 Mededelingen, KRO:
Van twaalf tol twee: gevarir
amma. (12.22 Wij van het Ia
idedelingen t.b.v. land- en tuinbc
euws: 12.41 Actualiteiten; 13.00-13
iar...) 14.00 Zonder drempelvree
klassieke muzlel
.30 Nieuws; 7.32
en). TROS: 8.01
BRUSSEL 324
richt, dagklapper cn SOS
13.20 Lichte muzie
rank rijk. (14.01
schippers. 1
ide van
uws. 16.
pm
V TERUGBLIK
Het verhaal van Tolstoi's Opstanding
loopt vanavond ten einde: Katerina is
weer teruggebracht naar haar cel en
prins Dmitri heeft nog steeds het voor
nemen haar te huwen hoewel zijn
familie hem voor gek heeft verklaard-
Dat hij de kluts kwijt is geraakt, bleek
ook al uit het feit dat hij zijn bezittin
gen onder de boeren wil verdelen die
dit maar half vertrouwden Vera
deelt hem mee dat de gevangenen over
enkele dagen op transport naar Siberië
zullen worden gesteld en van haar komt
hij ook te weten dat Katerina in werke
lijkheid veel van hem houdt, té veel om
hem door een huwelijk aan het leven
van een bannelinge te binden-
De politieke gevangenen besluiten dat
zij in Siberië een groep zullen vormen
om de verbanning te kunnen overleven-
Katerina sluit zich aan Als zij bericht
krijgt dat haar gratie verleend is.
besluit zij toch mee te gaan naai het
oosten Nogmaals verklaart de prins
haar zijn liefde: Katerina heeft haar
besluit genomen Als de trein vertrekt
stijgen zowel Katerina als prins Dmitri
in en de reis vangt aan, naar het barre
Siberië, zo ver. ja hoeveel wersten ver?
Nederland I o
21.10 i
r (kleur)
Ook in de aflevering van de Andy
Williamsshow, die de KRO vanavond
uitzendt, wordt met succes de formule
toegepast van de grootste technische
perfectie gebouwd om een geordende
chaos. Andy Williams is dit keer op de
ludieke toer met de zangers Mama Cass
Elliot en de vocaal niet onbegaafde
Arte Johnson en Ray Stevens. Een
komische bijdrage levert Sam Jaffe als
verteller van een Russisch sprookje.
Natuurlijk Iaat de koekjes vragende
beer zich veelvuldig zien en dreigt
Andy Williams aan de bemoeienissen
van het dierenpark in zijn show geheel
ten onder te gaan, wat hem niet belet
nog een vijftal songs solo te zingen. Ook
voor het element ballet ruimt de show
een plaatsje in.
Nederland II 21 uur (kleur)
De eeuwige echtgenoot, ^ost.
novelle in de Duitse t.v.-bewerking
van de Tsjech Stanislav Barabas
heeft internationale lof geoogst. Nu de
VARA deze voorstelling gisteren op
het scherm bracht kunnen we ons dat
wel voorstellen, maar een zekere male
van onbevredigdheid bleef toch ook.
Want in Barabas' flim ging het
haal een eigen leven leiden. Dat
haal werd op hevig boeiende wijze tol
vertoning gebracht, o.m. door telkens
ritmewisselingen van heel traag i
heel fel Voorts door het bewust-'
vreemdend karakter van de opvoering
en niet het minst dooi' bepaald surre
alistische affecten.
Werkelijk enorm boeiend om na
kijken. Ook al omdat de maker ken
nelijk heel ruime middelen ten dien
ste stonden wat betreft decorbouw,
bezetting en figuratie. Middelen overi
gens die nergens buitensporig werden
gebruikt.
Of in dat boeiende kijkspel ook Dosto
jevski overkwam? We vonden var
niet. Zijn verhaal ging nagenoeg ten
onder aan het technisch geweld waai
aan het werd blootgesteld. Mensen d:
de novelle kennen hebben wellich'
veel herkend, de anderen hebben he
vrijwel zeker niet begrepen.
Bij de NCRV zagen we Popparlemcn!
een veel aardiger uitzending dan
titel doet vermoeden. Gisteren w
o.m. „Toonbeeld" aangesneden, de c
certenreeks die door Fred Bosman
heel persoonlijke wijze voor de came
ra's wordt gebracht.
Die vormgeving van Bosman vinder
wo persoonlijk iets verschrikkelijks
aan die mening werd ook gistci
geen afbreuk gedaan. Maar we \c
den het desondanks interessant om
heer Bosman zelf zijn intenties
horen verdedigen. De wijze waai
hij hiertoe in staat werd gesteld u
bovendien veel boeiendei dun ii
dergelijks bijv. in de NOS-rubi iek
deo gebeurt.
VI
ïeugd- 16.00 Nieuws. 16.03 Jeugdland: gavarieerdB
N*rows TwSTnpSifraSo1 VCC' ,(mu;!:,ek- 17 00. s£reoiJ
ST. I
laretpio- HILVERSUM lil 240 M EN FM-KANALEN
