Van Scheyndel debuteert
in Canadese wedstrijden
TRIP IS FINANCIEEL WAAGSTUK
Beethoven typisch
blanke muziek
Kleurlingen
geweerd van
concours
SPORTPROGRAMMA
Mogelijk volgend jaar
nieuw transfersysteem
VRIJDAG 10 JULI 1970
LEIDSE COURANT
PAGINA 11
SUSKE EN WISKEs
LUCKY LUKE;
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Vanmorgen vroeg
stapten drie Nederlandse zwemcoryfee-
ën in het vliegtuig om de komende
weken in Canada niet de beste lange
afstandzwemmers ter wereld uit te ma
ken wie in 1970 de officiële wereld
kampioen wordt. Coach Herman Wil-
lemsc en zijn pupillen Johan Schans en
Jan van Scheyndel hopen tegelijkertijd
een aanslag te kunnen doen op de
rijkelijk met dollars gevulde prijzenpot,
die de zwemmers na elke succesvolle
finish bij de diverse wedstrijdcomité's
kunnen afhalen.
Hij werd het vorig
reldkampioenschap verrassend tweede
achter de Argentijn Horacio Iglesias. de
goedkarper uit Parana. „Misschien",
voorspelde de altijd optimistische Wil-
lemse aarzelend, „komt er dit seizoen
een nog beter resultaat uit de bus".
Jan van Scheyndel, de Haagse ka
naalbedwinger van het vorig jaar, zal
in Noord Amerika zijn debuut maken
in het daar o zo populaire marathon-
zwemmen. Hij heeft zaterdag 18 juli in
Quebec met een nog onbekende partner
ingeschreven voor de 24 uurswedstrijd
op het mèer van Latuc. Andere lange
afstandsevenementen waaraan hij zou
deelnemen, worden gehouden in Hamil
ton (10 mijl), Roberfal (28 mijl) New
Port (25 mijl) en Shikoutimi (26 mijl).
Het Nederlandse gezelschap blijft in
totaal voor een periode van ongeveer
anderhalve maand van huis.
Bevreesd
Zijn nieuwsgierigheid om te weten
hoe het er in Canada aan toe zal gaan
kan de zwemprofessional van V.R.A.
maar moeilijk voor zich houden. Uit
zijn enthousiast betoog is dan ook op te
maken, dat hij niet zo bang is voor de
grote afstanden, die overigens veel lan
ger zijn dan in juni tijdens de Interna
tionale Wedstrijd op de Maarsseveense
plas moest worden afgelegd. (Van
Scheyndel viel toen uit door maag
krampen). ,.Ik heb in het verleden vol
doende bewezen, dat ik de uitgestippel
de afstanden aankan- Echt opzien tegen
Canada doe ik dan ook niet. Wel ben ik
enigszins bevreesd voor de temperatuur
Forse nederlaag
waterpolojeugd
ROTTERDAM Het Nederlandse
walcrpololcam heeft gisteren in de fi
nalepoule van de Europese jeugdkampi
oenschappen waterpolo in Rotterdam
een forse nederlaag van 61 geleden
tegen de Westduitse junioren. De Ne
derlanders reikten lang niet naar de
vorm die ze tegen Rusland hadden ge-
De balbehandeling was matig, het
plaatsen en het afdekken slecht. Na
drie perioden had Duitsland al een
voorsprong van 40 door doelpunten
van Horst Killian (2x) en Dröge en
Becker. Rudi Selbeck scoorde voor Ne
derland, waarna weer Killian en Dröge
de stand op 61 brachten. Het protest
van de coaches Bultman en Ouwerkerk
tegen het onrechtmatig inkomen van de
uit het water gestuurde Hans Joachim
Roth werd door de jury van appèl
afgewezen. Eerder op de dag had Ne
derland gelijkgespeeld legen Spanje
(55). West-Duitsland dat ook Rusland
verrassend met 6—5 versloeg leidt in de
finaleploeg (met 5 punten uit drie wed
strijden) voor Spanje met vier punten,
Rsuland met 2, Hongarije, Italië en
Nederland elk met twee punten.
Overige uitslagen: Italië-Hongarije
4—3, Italië-Rusland 57, Spanje-Hon-
garije 44.
Verliezerspoule: Groot-Brittannië-
België 9—3. Polen-Tsjecho-Slowakije
3—7.
Scheyndel rust
Het zoveelste lange-
afstandskarivei
van het water. Wanneer die hoger dan I reld die hun
15 graden is en de kans daarop is vaak ten. „Je moet
groot, zwem ik nooit zo soepel. Warmte
kan ik nu eenmaal moeilijk verdra-
Eind augustus wanneer de Neder
landse delegatie naar Europa terug
keert, wil van Schyendel zich gaan
prepareren op een nieuwe stunt. Hij zal
dan in de eerste helft van september,
als eerste Nederlander een poging wa
gen om het kanaal heen en weer af te
leggen. Een uiterst riskante onderne
ming. waarvan de Hagenaar zelf weet.
dat hij misschien niaar één procent
kans van slagen heeft.
Honderden zwemmers hebben het
door de jaren heen al geprobeerd, maai
er zijn slechts twee mensen in de we
lnemen verwezenlijk
ten. ,.Je moet zo ontzettend veel geluk
hebben", meent Van Schyendel. „Het is
haast bij voorbaat een verloren zaak.
Maar toch wil ik het een keer in mijn
leven proberen".
De trip naar Canada is financieel
gezien een waagstuk. Een sponsor is
niet bereid gevonden het garantiebe
drag neer te tellen, dus heeft Jan van
Scheyndel alle risico's maar voor eigen
rekening genomen „Zwemmen heeft
me altijd veel geld gekost. Door dit
bedrag laat ik me nu ook niet afschrik
ken" was zijn laconieke reactie. Als
alles meeloopt en Van Scheyndel kan
bij de eerste vijf in de wedstrijd eindi
gen kunnen zijn reiskosten met het
ontvangen prijsbedrag net betaald wor-
Tips voor Alkmaar
(Van onze paardesportmedewerker)
ALKMAAR Aan de vooravond van
de Derby op Duindigt voor de Volbloeds
de Sweepstakes voor de dravers te
Groningen heeft Alkmaar zaterdaga
vond een programma van negen dra
verijen, waaronder een draverij voor 2-
jarigen.
Voor het internationale nummer
kwamen zelfs zoveel inschrijvingen bin
nen dat deze draverij in twee afdelin
gen moest worden gesplitst. In de twee
de afdeling zal Goudplevier S starten
met K. Woudstra, die onlangs op Duin
digt tegenviel maar op hel Alkmaarse
ovaal reeds verschillende goede verrich
tingen heeft getoond. Hem kan hier de
zege moeilijk ontgaan, hoewel toch op
goede tegenstand moet worden gere
kend van de zijde van Dox van Rood
en Noot, die woensdagavond te Aduard
met zijn nieuwe trainer Jan de Leeuw-
zegevierde.
De eerste start is om 5 uur. Onze
voorspellingen luiden:
1 Dutch Evern-prijs autostart Intrest
Scott P, Honnete, Hanover Shoe.
2 Aardbeien-prijs 1200 m. autostart
Juno Buitenzorg, Judy Buitenzorg, Jeri-
3 Moulin Rouge-prijs Ina Song, Is
land Queen, Ina Z.
4 Zoete 'Fransjes-prijs le afd. Foxtrot,
Filetle Six, Erica.
5 Toekomstbeker amateurrijder*
Goudvos Heny, Flevo, Edelvalk S.
6 Beverwijk-prijs Hadewych, Hanny,
Hamran
7 Zoete Fransjes-prijs Goudplevier S,
Dox van Rood en Noot, Brun Beer.
8 Mizzie Schindler-prijs autostart Ho
rizon d'Or, Galatea, Helma W.
9 Amazone-prijs autostart Hansi Bui
tenzorg, Faxila J, Freule.
Apartheid in Zuid-Afrika
(Van onze correspondent)
KAAPSTAD Vier jonge niet-blanke
Zuidafrikancn mogen niet deelnemen
aan een Bcethovenconcours in Zuid-
Afrika. Het verbod komt van de
Zuidafrikaanse radio-omroep. Volgens
deze organisatie is Beethovenmuziek
alleen voor blanken.
Een woordvoerder van de omroep
legde uit waarom de niet-blanke
musici waren uitgesloten: „Elk ras
levert de beste uitvoering van haar
eigen werken. Daarom houden we ver
schillende muziekconcoursen voor di-
ssengroepen. Het Beethoven-
word' georganiseerd ter ge
legenheid van de 200ste verjaardag
van diens geboorte
Dit nieuwe apartheidsgeval komt na
de uitwijzing van acht Chinese babies
uit een kinderbewaarplaats in Port
Elizabeth eerder deze week. Zij woon
den in een „blanke wijk". Dit voorval
heeft sindsdien de omvang van een
nationaal schandaal aangenomen- Een
woordvoerder van het ministerie van
gemeenschapsontwikkeling heeft nu
ontkend dal een vergunning voor de
baby's is geweigerd De verzorgster
van de kinderen had die aangevraagd
en daarop in het begin van deze week
een ontkennend antwoord gekregen.
De weigering wordt algemeen als een
„be9luursblunder" beschouwd. De mi
nister van Gemeenschapsontwikkeling
is de enige man die over deze zaak
uiteindelijk een beslissing kan nemen.
„Zo vlug de omstandigheden dat toe
laten". aldus een woordvoerder, „zal
de minister er een verklaring over uit-
Rosewall in halve
f inales toernooi IT ales
J NEWPORT John Newcombe en Ken
Rosewall, de finalisten van Wimbledon,
I hebben zich geplaatst voor de hal/ve
finales van hel toernooi van Newport in
Wales.
Uitslagen heienenkelspel: kwartfinales:
Ken Rosewall (Austr.)—Mark Cox iG.B.)
10—6. 9—7: John Newcombe (Austr.)—Gerald
Bettrick (G.B.) 9—7. 6—3; Nicola Pilic (J.-Sl
I —Cliff Drvsdale (Z.-A.) 6-1. 2-6. 6—4: Owen
Billiton neemt
Betondak over
DEN HAAG (ANP) De directie
tn de naamloze vennootschap Betondak,
?n van de bedrijven van de Billiton
My., Arkel, produccnte van hoogwaardi
ge betonproduklcn, heeft een reeks be
kingen gevoerd met de directie
Wemans' Beton n.v„ die hebben geleid
stgenoemd be
kijf.
N.V. Betondak heeft vestigingen te
Arkel, Gorinchem en Eindhoven. Het
'edrijf is gespecialiseerd in de produlc-
ie van voorgespannen palen, buizen en
lonstructie-elementen, alsook betonnen
•vand-en dakplaten. Het telt ruim vijf-
londerd werknemers, waarvan het me
de bedrijven te Arkel werk
zaam is. Met de overname is een bedrag
an tien miljoen gu
iéid.
Superbegroting
in Duitsland
(van onze correspondent)
BONN De Westduitse regering
heeft de begroting voor volgend jaar
gepresenteerd. Met ruim 100 miljard
gulden is dit de hoogste begroting uit I
de geschiedenis van het land. Vergele
ken met vorig jaar beloopt de toename
12 pet.
Minister van financiën Möller deelde
op een persconferentie mee. dat de re
gering de laatste twee jaar had gepro- j
beerd de grootst mogelijke zelfbeheer
sing aan de dag le leggen. Op de lange
duur was dat echter niet mogelijk ge-
bleken zonder de econmische groei en i
de produktiviteit in gevaar te brengen.
Op de nieuwe begroting geeft de post
onderwijs een toename van 43 pet te
zien, terwijl woningbouw en stadsont
wikkeling met 35 pet. geslegen zijn. i
DEN HAAG Van KNBV-zijde is
ingenomen niet de oplossing
van de „zaak-Muller. „Het is prettig",
aldus de heer J. Huijbregts van het
seetiebcstuur betaald voetbal, „dat we
een minnelijke schikking lussen beide
partijen hebben kunnen bewerkstellin
gen voordat de zaak in de arbitrage-
comraissie zou worden behandeld. We
hebben eerst gehoord wat de problemen
bij de betrokken partijen waren. Daar-
PARIJS De Franse heren atletiek-
ploeg, die woensdagavond na de eerste
dag van de wedstrijd tegen de Verenig
de Staten, misschien gehoopt had op
een verrassende overwinning, is giste
ren bedrogen uitgekomen. De Amerika
nen, die na de eerste dag een achter
stand van zes punten hadden (5650),
toonden in het Stade de Colombes aan
nog steeds tot de allerslerksten te beho
ren. Frankrijk verloor uiteindelijk nog
117—94.
Hoogtepunten van de tweede dag wa
ren de 400 meter, de 110 meter horden
en de tien kilometer. Op de 400 meter
noleerde Wayene Collett (VS) met 44.9
sec. de beste seizoenprestatie. De 21-
jarige Collett versloeg de Amerikaanse
kampioen John Smith (45) en Jean
Claud Naliet, die woensdag de 400 me
ter horden won in de nieuwe Franse
recordtijd van 48.6 sec, mag zich nu ook
nationaal recordhouder op de 400 meter
noemen. Naliet liet een tjjd van 45.5
afdrukken. Op de 110 meter horden
kwamen de Amerikanen Hill en Walker
beiden in 13.3 seconden over de streep.
Zij werden echter gesteund door een
rugwind van drie meter per seconde.
Op de 10.000 meter bleven de vier
lopers tot de laatste 200 meter vlak bij
elkaar. De wedstrijd werd in de eind
sprint beslist. Ken Moore (VS) won in
28 minuten en 47.6 sec. Zijn landgenoot
Bjorklund. die vierde werd. had een
achterstand van slechts 2,8 seconde.
DEN HAAG Van 10 tot 14 juli zal
een Nederlandse wieler-amateurploeg
deelnemen aan de Ronde van Bohemian i
in Tsjecho-Slowakije. De ploeg, die on
der leiding slaat van de heer M Bos
uit Assen, bestaai uit: Wim Prinsen
(Hank). Luigi Westrus (Amsterdam),
Karei Del Nov (Nijswiller), J. Adriaans i
(Haps). Gerrit Kneteman (Amsterdam), j
Voor de 100 kilometerploegentijdrit die
op 12 juli in Berlijn zal word
den. zijn de volgende renners aangewe
zen: Fedor den Hertog (Ermelo). Tino
Tabak (Egmond aan Zee), Frits Schür
(Hooge/.and). Ad Duyker (Beverwijk). I
Ploegleider is Joop Middelink.
1 loliday on Ice
koopt Weense
IJ
srevue
NEW YORK (AP) Morris Chalfen.
de miljonair, die president van Holiday
on Ice is is in principe overeengeko
men de Wiener Eisrevue te kopen, zo
heeft zijn medewerker Alvin Grant
donderdag meegedeeld.
KEN ROSEWALL
B. STOVE RONDE VERDER
DUSSELDORF Betty Stöve heeft
zich gisteren geplaatst voor de halve
finales van het-, internationale tennis
toernooi van Dusseldorp. De Rotterdamse
speelster versloeg de Westduitse Jara
Kunstfeld in drie sets: 63, 46, 61.
Tot de overige halve finalistes behoren
Helga Hösl en de Zuidamerikaanse
Frorella Bonicelli (Peru).
BOKST1TEL VOOR BOSSI
I MONZA De Italiaan Carmelo Bos- i
si is gisteravond in Monza wereldkam-
i pioen boksen in het zwaarwelterge-
wicht geworden. Hij versloeg titelhou-
I der Freddie Littls (V.S.) op punten. I
Duel Go Ahead K
Spakenburg
wordt
overgespeeld
DEN HAAG Het sectiebestuur za
terdag amateurvoetbal heeft besloten de
op 13 juni gestaakte wedstrijd tussen
Go Ahead K en Spakenburg, waarbij
een plaats in de eerste klasse de'inzet
vormde, voor de resterende speeltijd
ophieuw vast te stellen. De wedstrijd
werd na 27 minuten gestaakt bij de
stand 10 in het voordeel van Go
Ahead.
Bij de hervatting van de wedstrijd,
die op 15 juli zonder publiek wordt
gespeeld, zal men uitgaan van de be
reikte 10-stand terwijl Go Ahead
slechts met tien spelers (inclusief de
doel verdediger) mag uitkomen aange
zien de speler J. v. Keulen (Go Ahead)
in verband met de gebeurtenissen
op 13 juni door de strafcommissie za
terdagvoetbal is geschorst.
In de resterende speeltijd van de
wedstrijd zal scheidsrechter Postma op
nieuw de leiding hebben.
Zeiler v. d. Eist
in Ierland tweede
DUBLIN De Utrechter Hans van
der "1st is woensdag tweede geworden
in de derde wedstrijd voor het Europese
kampioenschap finjollcn, dat bij Dublin
wordt gehouden.
De Zweed Thomas Lundquist, houder
van de wereldtitel, boekte zijn tweede
zege. Hij staat tevens eerste in de
algemene rangschikking. Van der Eist
is vijfde.
Uitslag van de derde race: 1. Lund
quist (Zw.), 2. Van der Eist (Ned.), 3.
Liljegren (Zw.), 4. Meir (O. Did.) en 5.
Mai (W. Did.).
Algemene rangschikking: (met af
trekking van slechtste resultaat van de
drie wedstrijden) 1 Lundquist 0 pnt: 2.
Liljegren 5.70 pnt; 3. Kuhweide (W.Dld.)
16.05 pnt: I Maury (Fr.) 17 00 pnt; 5.1
Van der Eist 19.00 pnt.
De heer Huybregts vond het om een
eventuele herhaling in de toekomst van
een dergelijke transferzaak te voorko
men, niet nodig om de zaak tussen
Holland Sport en Ajax te toetsen in de
arbitragecommissie. „Het ligt in de lijn
der verwachtingen met ingang van het
seizoen (19711972 een nieuw trans
fersysteem in te voeren, waarbij derge
lijke moeilijkheden niet meer' kunnen
ontstaan". Nadere mededelingen over
het nieuwe systeem kon de heer Huij
bregts nog niet verstrekken. „Er wordt
hard aan gewerkt. Reeds verschillende
keren zijn' de betrokken organisaties,
KNVB, FBO en WCS, voor besprekin
gen bijeen geweest. Ik heb goede hoop
dat volgend jaar het nieuwe transfer-
reglement van kracht kan worden".
ZWITSERSE SKIëR
VERONGELUKT
PONTRESINA De Zwitserse skiloper
Fritz Stuiissi (25 jaar) heeft een dode
lijke val gemaakt in de Alpen van
Grisons.
Stüssi, die deel uitmaakte van de
nationale Zwitserse skiploeg, fungeerde
als gids en is bij een beklimming in de
omgeving van Albigna in een ravijn
gestort. Hij werd daarbij ernstig aan
bet hoofd gewond en stierf binnen en
kele ogenblikken in de aanwezigheid
Ruiter Saywell won
G. P. van La Baule
LA BAULE De Engelsman Mi
chael Saywell heeft woensdagavond de
grote prijs van La Baule op Hide Away
gewonnen.
Hij was de enige ruiter die het par
cours dat 12 hindernissen telde, foutloos
aflegde in de tijd van 184,3 seconde. De
oud-wereldkampioen, de Duitser Han
Günther Winkler, eindigde als zesde. De
Fransman Janou Lefebvre reed met
Rocket in 157,5 seconde het snelste par
cours, maar hij maakte acht fouten.
Spiegler op proef
bij West Ham United
TEL AVIV Mordechai Spiegler,
aanvoerder van het Israëlische voetbal
elftal, zal zondag naar Groot Brittan-
nië vertrekken voor een proefperiode
van een maand bij Weslham United.
Spiegler zal tijdig in Israël terug moe
ten zijn voor de eerste training van
zijn club op 9 augustus.
