[olang de lepel in de popbrij
tond treurden zij nog niet
Popfestival
in Bath
Nationale Opera Praag neemt revanche
,De uitstapjes van meneer Broucek1
in
Vijf wereldrecords
bij É.K. gewichtheffen
DAG 29 JUNI 1970
LEIDSE COURANT
rgemeester
omossen
Ms hef in
n naaldbos
s gebeurd
d ik neen
zegd'
ITERDAM Het eerste
land Popfestival 1970 is
dagnacht vibrerend vol-
id verleden tijd geworden,
er blijven flarden van het
dat driemaal 24 uur
aide tussen de altijd
ene loofbomen van het
„terdamse Kralings Bos.
feest, waarop 200.000
;jes cola a raison van één
den werden verkocht en
mop 400.000 broodjes
de toonbanken gingen.
000 warme maaltijden
rden er genuttigd en tien-
n len twintigtons trailers vol
we softdrinks in dorstige
Igaten werden gegoten.
feest met ernstige
surebenchten, die de stij-
ide prijzen van de popu-
drugs op de voet volg-
Pakistan hasch deed 30
per gram op zondag-
rgen tegen 2,50 gulden op
Nepal hasch moest
in 17 gulden opleveren
3 gulden in het begin
de hete zomerstrijd, die
;n de hekken van het
'aat met dreunend ge
werd uitgevochten.
feest ook met kreten die
sendvoudig weerkaatst werden
sen de bomen: „Anneke, hier
[Wirrv ik ga nu naar de tent.
>et nu onmiddellijk
r het drugteam, want je bent
behandeling". Een feest
duizenden slappe karton-
1 borden van de smakeloze
maaltijden uiteindelijk
'diegende schotels werden ge-
•^rd op de grote speelweide,
j feest dat 30 buikklachten op-
prde. 124 mensen hoofdpijn, 70
kiespijn, 9 hooi-
het medisch team van 10
30 verpleegsters, die
hand- en spandiensten adn
festival verleenden, vervoeg-
zich 548 personen, van wie
gemiddelde leeftijd varieerde
17 tot 20 jaar. Medisch leider
ts Wafelbakker had echter ook
stetoscoop tegen de borsten
louden van 3-jarigen en dolen -
zielen, die hij ontspannen om-
irijft als ,,ouwe zakken boven
30".
n de festivalgangers die zijn
lp inriepen bestond driekwart
mannen, wat hem geenszins
'veemde. „Vrouwen", zei hij,
ageren onder dergelijke extre-
omstandigheden altijd een
k positiever".
ïfelbakker had meer cijfers Uit
opereerde werden 378 mensen be
handeld, van wie er slechts een
handvol ernstig aan toe was. De
60 medewerkers constateerden
onmatig drug-
eenmaal S.T.P..
sterk werkende
Toen zaterdag de regengod zijn banbliksem naar het Kralingse Bos zond kreeg het Holland Pop Festival
spontaan de contouren van het legendarische Woodstockfestival, dat vorig jaar Amerika op zijn grondvesten
liet daveren. Het deinend leger verdween gelijk onder paraplu's en plasticzeilen en vuilniszakken en hield
zich zo, grondig geplastificeerd, op de waterhoogte van het popgebeuren.
de popbrij opgevist. Hij had tevo
ren met zijn naaste medewerkers
de film van het Woodstockfestival
gezien en enkele handboeken
over de moderne jeugd doorge
worsteld en met die kersverse
ervaringen had hij zijn krijgs
tocht gemaakt. Hij hield reke
ning met doden, ernstig gewon
den en bevallingen. ..De navel
bandjes en de hele ratteplan la
gen klaar", zegt hij. „We waren
op alles voorbereid, maar het is
allemaal meegevallen. Wat ons
alleen verbaasde was dat het
feest, waar geen druppel sterke
drank verkocht mocht worden,
toch nog vier stomdronken men
sen opleverde, die door ons met
koude compnessen moesten wor
den bijgebracht
Unieke expeditie
Andere gegevens: kapseizende
feestgangers kwamen hoofdzake
lijk uit Nederland, wat niemand
verwonderde. maar daarnaast
waren er ook patiënten uit Co
lumbia, Israël. Argentinië en
Hongkong. 35 mensen werden in
het noodhospitaal op het terrein
onder de koele lakens geschoven.
5 werden er doorgestuurd naar
ziekenhuizen in Rotterdam Bij
het drugteam, dat met de ge
heimzinnigheid van een BVD
175 gevallen vj
gebruik, waarvE
drug als LSD, waarvoor in de
eerste uren van het festival al
gewaarschuwd was. Woordvoer
der Koos Zwart, met zonnebril en
slappe zwarte vilthoed, noemde
het een unieke expeditie, die per
spectieven voor de tcekomst
opent. „Het is ongelooflijk", zei
hij. „dat er ondanks alle politiek
een mogelijkheid is geschapen,
dat een drugteam vrijelijk kan
.opereren. De ervaring heeft ons
geleerd, dat er een waanzm~:*>e
behoefte aan is.
Bordje drug
Vindt hij niet dat er sprake is
van discriminatie? Een man die
immers morgen in het Kralingse
Bos wordt aangetroffen met een
gram hasjiesj in zijn binnenzak
kan voor vele maanden achter de
tralies van de gevangenis ver
dwijnen.
Op het Holland Popfestival echter
liepen de handelaren onbekom
merd rond met borden vol drugs,
die ze openlijk aan de man
brachten. Koos Zwart haalt zijn
schouders op en zegt. dat hij daar
geen boodschap aan heeft. ,,Er
zijn bij ons ook mensen geweest
die dachten dat we een winkeltje
in drugs hadden''.^ zegt hij. „Die
hadden dus kennelijk pech. Ik
heb ook gehoord, dat recher
cheurs foto's hebben genomen
van drughandelaren. Ik vind het
allemaal best".
John Morris, die vorig jaar als
artistiek adviseur het Woodstock
festival in Amerika meemaakte,
en zich daarna onder de alterna
tieve slappe vilthoed van het Hol
land Popfestival heeft laten van
gen, vindt het verbazingwekkend,
wat de Nederlanders hebben ge
presteerd. Hij heeft er ook geen
c-nkel bezwaar tegen, dat de har
de commerciële boys in feite het
Driedaagse in Kralingse Bos
werd oorverdovend succes
feest gemaakt hebben. „Dow Che-
stelde gedaan, wat ik gezegd had.
Ik gun ze de mislukking dan ook
Wat dit festival betreft: „Ik vind
mica! maakt napalmbommen",
roept hij ontspannen, „dat weet
elk Amerikaans kind, maar als
de bazen morgen bij me komen
en me drie miljoen dollar aanbie
den voor een popfestival, dan
neem ik ze graag aan. Dan zeg ik
„o.k. boys, hier met de poet".
Waarom ook niet. ik weet dan in
elk geval dat die drie miljoen
goed besteed zijn". Morris zou het
Tevens toejuichen als de regerin
gen voortaan popfestivals zouden
subsidiëren. „Waarom wel over
heidsgeld voor opera en toneel",
zegt hij, „en niet voor manifesta
ties die miljoenen jongeren aan
spreken? Ik moet overigens wel
vaststellen, dat het organiseren
van een popfestival in Amerika
langzamerhand een onmogelijke
zaak is geworden. Wij hebben
niet alleen te maken met een
regering, maar ook nog met bet
weters uit alle staten van Ame
rika. Hel is bij ons een groot
politiek gekonkel, dat elke creati
viteit dood".
Wat is volgens hem de reden, dat
het Midzomemachtsfestival in
Zweden een falikante mislukkig
is geworden, terwijl nauwelijks
een week later, uitgerekend Rot
terdam, een stad vol blijkijkers is
geworden?
Morris: „De Zweden hebben me
indertijd gevraagd of ik mijn me
dewerking aan het festival wilde
verlenen. hebben daarna al
mijn adviezen in de wind gesla
gen en precies het tegenoverge-
het ongelooflijk wat hier in nau
welijks zes weken gepresteerd is.
Dit is zonder meer groots".
Zondags grijs
Burgemeester Thomassen an
Rotterdam is het daar voorzichtig
mee eens. Hij kwam op het
scheiden van de markt in zondags
grijs en met opge'
hei terrein op en glibberde
vastig óver de weggeworpen bami
en boerenkool door een onher
kenbaar bos. waar de kampvuren
hoog oplaaiden. „Ik ben zeer te
vreden", zei hij met een zuinige
magistratenmond" en ik heb er
beslist geen spijt van dat ons
kabinet dit festival heeft laten
doorgaan. Als het in een naaldbos
was gebeurd, hadden we „nee"
gezegd. Naaldbomen gaan op zo n
feest gegarandeerd in de fik.
Maar met loofbomen heb je geen
centje pijn".
Burgemeester Thomassen was
overigens wel verbijsterd over de
onvoorstelbare chaos die er in
zijn schamel recreatiegebied
heerste. „Ik heb tegen de ge
meentereiniging gezegd dat die
troep binnen een week weg moet
zijn", riep hij. „daar reken ik dan
ouk op. Wij Rotterdammers heb
ben wel voor hetere vuren ge-
De door hem gesignaleerde troep
bestaat uit tienduizenden inge
deukte blikken, aangevreten kar
ton, gedraineerde popcornzakken
en honderdduizenden vlugschrif
ten met het rode opschrift: Jezus
is komende, die een vliegende
brigade van heilsoldaten zater
dagnacht als manna in de murw
gebeukte commune heeft gedropt
De broeders en zuster van Willi
am Booth hadden ook hun pop
groep „De Salvatjons" het hoofd
altaar van het festival opgestuurd
om de blijde boodschap swingend
paraplu aan het voUt ,e brengen, maar na
nummers werd de gioep
door de organisatoren
houten platform weggejaagd. Een
verontwaardigde perscheffin
Toosje Knap legde die verban
ning later uit. „We hebben tegen
het Leger des Heils gezegd: „Jul
lie mogen wel in het bos opere
ren". Per slot van rekening zijn
ze daar experts in. Maar het was
niet de bedoeling, dat ze er een
act van zouden maken. We heb
ben vanaf het begin gezegd dat
er geen politiek en geen religie
op dit feest geduld werden. Daar
om hebben we ook het optreden
van de „kabouters" geweigerd. Ik
vind het niet meer dan billijk,
dat we ook het Leger des Heils
van het podium hebben ge-
LEO THURING
HEPTON MALLET (AP) Ruim
000 personen hebben zaterdag en
ndag het pop-festival te Shepton Mal-
bijgewoond, dat het „Bath Festival"
'd- genoemd naar de nabijgelegen
1 van die naam. Tot de optredende
epen behoorden groepen als Led
ppelin, Steppcn-Wolf, Canned Heat
n The Mothers of Invention.
Het publiek betaalde een entree van
•e en een half pond (bijna f 18,en
organisatoren verwachten een winst
hebben gemaakt van 250.000 pond
im een en driekwart miljoen gul-
i). Het liep allemaal goed af, er was
n wanorde, er is niemand gearres-
rd. Nu en dan ontstond een gebrek
i voedsel en bier. een aantal we's
gaf het en op weg naar en komend
het festival vormden zich geweldi-
verkeersopstoppingen.
Een aantal lieden zou „goedkope Isd"
bben gebruikt en daarvan behoorlijk
'n de kaart zijn geraakt, maar de
'litie maakte in haar rapport geen
elding van onregelmatigheden in ver-
'nd met het gebruiken van verdoven-
i middelen.
Iedereen ging omstreeks drie uur
aandagmorgen naar huis. Volgens de
'litie had de menigte zich „uitstekend
edragen".
Terwijl de bezoekers uit talvan
J'opese landen en uit de VS zich
(rinaaklen werd op het terrein de
acht gehouden door een ordedienst
staande uit leden van de motorrij-
ersgroep bekend als de „Heli's An-
els".
YERSEKE. De Friese wielrenner
'•et Hoekstra heeft zaterdag de prof
inde van Yerseke gewonnen. Hij legde
100 kilometer af in 2 uur 22 minuten
37 seconden. Met Harry Jansen en
'je Gerrits was Hoekstra na 25 kilo-
i'.eter uit het peleton ontsnapt. Na zestig
ilometer lapte het drietal de hoofd
macht, die geen kans zag terug te
1 deze unieke vertoning: de assistentie
van het orkest, dat niet immer correct, i
niet immer zuiver speelde. Maar hierop
waren we voorbereid, gezien de aan-
I wezigheid van dirigent Bohumil Gregor:
aan zijn gastoptreden met het Residentie- 1
Orkest in het afgelopen seizoen be-
I waarden we namelijk niet al te beste
Zomervakantie in
Openluchttheater
Zuiderpark
De spoorwagon is geven dien
en daarmede de bizarre, fantas
tische en soms fascinerende
decors, die althans één opvoering
van Jaeacaks „Uitstapje van
Meneer Broucek", te geven door
de Nationale Opera van Praag,
zaterdagavond in de Stadsschouw
burg te Amsterdam hebben moge
lijk gemaakt.
velerlei redenen heeft
bewonderaarster van Ziska, de Hussieten
leider. En wat voor haar gold, gold voor
al haar andere negen collega's.
Gebeurde dit om een stukje spel- en
zangacrobatiek weg te geven? Integen
deel: de fantasie van de componist
dwong zijn objecten slechts een aantal
njensen van een bepaalde geaardheid op
verschillende situaties door hem met
zijn librettisten geschapen, te reageren.
Tegenover deze negen dubbelrollen
stond één mens, die steeds doorspeelde
in één gedaante, in één vorm: dit was
oprecht verheugd: 't echte operapubhek de huisjesmelker, middenstander, filister omdat
heeft daardoor de gelegenheid gekregen die steeds dezelfde bleef. De *aal
zijn kennis betreffende het muziek
dramatische oeuvre van meester Janacek
in aEmzienlijke mate te verrijken; boven
dien namen de Tsjechische musici, wier
reputatie door de geïmproviseerde pre
mière van De Verkochte Bruid, dinsdag
avond in het Circustheater te Scheve-
ningen, ernstig geschaad was, de kans
waar zich te revancheren.
Want wat zij ons boden stond, in het
algemeen althans, op hoog niveau. Een
zéér moeilijk gegeven werkten zij op
verrassend goede manier uit.
Moeilijk gegeven, gezien en gehoord
de eisen hun door de componist gesteld.
Moeilijk niet alleen, omdat hel stuk zich
op drie plans afspeelt, in hel eigentijdse
Praag, op de maan en in het Praag van
de vijftiende eeuw tijdens de Hussieten
oorlog, doch ook, en vooral ook, omdat
alle gerealiseerd moest worden met
dubbelrollen, zodat, om een voorbeeld
le noemen, Helena Tattermuschova ons
verscheen in drie gedaantes: als
Malinka, dochter, lieftallige dochter van
de koster van de kathedraal St.-Veit,
Etherea. bijzonder charmante, maan-
bewoonster en Kunka, een soort parti-
sane uit de middeleeuwen en geestdriftig
en geschapen, zó verrassend, dat wij als
consument, gevoed door onze herinne
ringen, erin meenden rond te wandelen.
Maar ook op de maan voelde hij zich
thuis en later, toen de klok enige eeuwen
werd teruggezel, in zijn geboortestad
rond 1400. Van deze, zijn' houding, kon
ieder last hebben.... behalve Broucek!
Denk nu niet, dat de lach in Janaceks
schepping ontbrak. Want wat viel er op
dit gebied veel te beleven op de maan,
te midden van een surrealistisch decor,
dat ons waarachtig! plotseling aan
een Jeroen Bosch deed denken; te
midden van een ballet, dermate perfect,
de belangstellende in de
of nergens, een conflict
Maly. Chore
te miden
„De middenstand heeft duidelijk
gaten, dat er met alle mensen va
De man. uitgerust met de kentekenen
van zijn milieu: een dikke sigaar, een
sappig worstje en een bolhoed, die hem
vergezelde per omnia saecula saeculo-
Men voelt de ironie, de mens geldend,
die alle faculteiten tot grandeur, tot
fantasie, tot heldhaftigheid, tot marte
laarschap desnoods, mist. Men voelt
tevens, hoe verkeerd men doet dit stuk
als een zuiver komische opera te be
schouwen. Om dezelfde reden zou men
de Max Havelaar van Multatuli, waar
men ook om Droogstoppel lachen moet.
een komische roman kunnen noemen..'
Deze zich immer „zichzelf blijvende"
Broucek deed hel overigens voortreffe
lijk: èn als acteur én als vocalist. Met
een bijna onthutsende vanzelfsprekend
heid aanvaardde hij het milieu, waarin
hij geboren was: Praag, door Janacek
.•erture orkestraal gesuggereerd
bestond
van zingende spelers of moeten we
schrijven spelende zingers? die goed
de tot voortreffelijk waren.
Twee van hen willen we hier uit
drukkelijk noemen: de sopraan Helena
Tattermuschova met een wonderbaar-
lijke vocalistiek en een met minder
wonderbaarlijk expressief vermogen
Miroslav Frydlewicz, tenor met eiio;
acteerkwaliteiten, waarin de c/iai
terecht immer prevaleerde.
HarfoboJ; Vojta <D»
DEN HAAG Gedurende de
B. R. i ken zomervakantie van de lagere scho-
I len zullen er in het openluchttheater da-
gelijks, uitgezonderd de zaterdagen en
I zondagen, voorstellingen worden gegeven,
I telkens aanvangende des middags 2 uur.
Enige hoogtepunten hierin zijn:
maandag, 29 juni: feestelijke vakantie-
I openingsvoorstelling met het Kindercir-
s Atleta uit Warmond:
woensdag. 1 juli: Anneke Elro presen-
j SZOMBATIIELY De Rus Vassily teert een keur van altisten en houdt haar
Alexcjew heeft gisteren in Szombathely eigen i^ugdquiz.
maandag, b juli: nieuwe geluiden van
tUdens de str.nl om de Europese kam- de Fabeltjeskrant met d. fabelachtige
pioenschappen gewichtheffen drie we- uitvinding van Ed en Willem Bever;
rcldrecords verbeterd in de categorie maandag. 13 juli: De Kluk-Kluk Show
suDcrzwaargewicht Kluk-Kluk in een daverende show met
o.a. De Kamé's en als grote verrassing
t j het zangeresje Wilma.
De 28-jarige atleet, die op 18 maart van Steeds groter wordt hét aantal jarige
j dit jaar in Minsk als eerste de 600 kg- 1 kinderen dat met vrienden en vriendin-
grens in de driekamp overbrugde, en ncn ,lur> verjaardag in het openlucht-
sindsdien al een totaal van 607,5 kg be- 'heater komt vieren. Er wordt ook spe-
haalde, kwam nu tol 612,5 kilogram. Zijn j c'a'fc aandacht aan besteed De jarigen
resultaat bij het drukken van 219,5 kg m°8en °P het toneel komen en krijgen
(buiten mededinging) betekende
ten (225,5 kg) presteerde Alexejew het
zelfde.
De Europese kEimpioenen in de super-
zwaargewichtklasse zijn; drie olympische
oefeningen: 1 Alexejew (Rusland) 612,5
kg (wereldrecord); drukken: 1. Alexejew
(Rusland) 217,5 kg (buiten mededinging
219,5 kg, wereldrecord).
Trekken: I. Lahdentanla (Finland)
172,5 kg. Stoten: 1. Alexejew (Rusland)
225,5 kg (wereldrecord)
De Rus Jan Tails won drie gouden me
dailles ih de zwaargewichtklasse. Niet
alleen werd hij Europees kampioen in de
drie olympische oefeningen (562,5 kg,
Een kostelijke spiegel heeft Janacek wereldrecord), maar ook won hij het sto-
is voorgehouden, zeer flatterend, om- ten (215 kilogram, wereldrecord) en het
,Gy, j dat we steeds maar konden denken: drukken (195 kilogram). Europees kam-
..Wat we zien. slaat op een ander, op pioen trekken mi de zwaargewichtklasse
onze buurman desnoods" werd de Fin Kaugo Kangasniemi, die 160
een religieus haine kilo's van de grond bracht. In dit onder-
n, dat Janacek dit gedeelte Er was slechts maar één „maar" aan deel werd Talis derde.
Tegenover de luchtige fantasie up de
maan in de muziek werd men zelfs
herinnerd aan fragmenten uit wals-
operettes de overwegende ernst in
het Praag van Johannes Hus. Wat we
hier willen releveren?
Het in „Feldgrau" optredend mannen
koor. voor ons hoogtepunt in het tweede
bedrijf, waar Janacek gebruik maakte
van de oude Tsjechische ko\
die van God de strijders zijt"
van de opera schreef in de tijd van
emancipatie van zijn vaderland! door
Broucek aangehoord, compleet met sigaar
en bolhoed
Broucek eindigt zijn toneelbeslaan
een ton speelde hier een herinnerir
aan Diogenes mee? door de Hussieten
bestemd om hem daarin levend te ver
branden. Doch dat was maar een droom
van deze profiteur, van deze confor
mist.... in werkelijkheid wordt hij door
waard Würfler in het grauwe ochtend
gloren eruit gehaald
de theaterleiding een presentje s
drecord. Ook bij ha* sto- I geboden.
Die Haghe Opettespelcrs brengen za
terdag, 27 juni, des avonds om half negen
de operette Eine Nacht in Venedig van
Johann Strauss met groot koor cn orkest
en een gondel op het water. Hetzelfde ge
zelschap komt op 8 augustus met de
operette lm Weissen Rüssel van Ralph
Benalzky.
Een folkloristisch festival vindt plaats
op de volgende data:
zaterdag, 4 juli: het Roemeens Staats-
ensemble Karpati;
zondag, 5 juli: de Belgische dansgroep
zondag, 2 aug.: een dansprogramma
van de Schotse Southsea Reel Club aan
gevuld met een voordracht van Rhinoce
ros van lonesco door mevrouw Nel
Oosthout.
