PAUSELIJK LEERGEZAG
„Sovjet-Unie zet
VS onder druk"
BISSCHOPPELIJKE BRI EF OVER PAUSAMBT
hoort bij leven van de Kerk
T raditionalistische
zang in St.-Pieter
Auto rijdt op water
Prins Bernhard 59 jaar
Ambassadeur
in Uruguay
„begrijpt er
niets van
Het fundament:
Jezus Christus
Nieuw kabinet
in Jordanië
Passagiers
werden niet
gewaarschuwd
Servan
Schreiber
Kamerlid
Betoging bij/
grafPius X
MAANDAG 29 JUNI 1970
LEIDSE COURANT
PAGINA 5
MONTEVIDEO (AFP) De Neder-
ambassatleur In Uruguay, Hei-
an Blankenstein, heeft zaterdag
ezegd verbaasd te zijn over de verkla-
an premier De Jong, dat hij
slachtoffer van een poging tot ontvoe-
g" zou zijn geweest. „Ik begrijp niet
iarop de inlichtingen over een be-
iterde poging tot ontvoering van mün
Bmoon in Den Haag zijn gebaseerd",
pAij.
De geruchten over een mislukte po
ng tot ontvoering van de ambassadeur
;den op 24 juni de ronde. Twee man-
in, één gekleed als politieman, zouden
sar de ambassadeur hebben gevraagd,
adat hem was gezegd dat de ambassa-
ir er niet was, waren zij volgens die
uchten vertrokken. De politie in
ruguav heeft bevestigd dat de zaak
belangrijk was en het personeel
de ambassade heeft de geruchten
s „fantasie" betiteld.
In verband met de afwijkende ver-
aringen van premier De Jong en de
mbassadeur deelde de Rijksvoorlich-
ngsdienst gisteren mee, dat hier spra-
e is van „een verschil in beoordeling
an de gebeurtenissen tussen de ambas-
ideur en Den Haag".
Godett wil geen
minister zijn
WILLEMSTAD (ANP) De Antilli
aanse premier, E. O. Petronia, heeft te
Willemstad meegedeeld dat W. Godett,
die door de partij Frente Obrero als
minister was voorgedragen bij de sa
menwerkende partijen, zich heeft te
ruggetrokken.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG „Het pauselijk leergezag in
de Kerk hoort bij het leven van de Kerk.
Zoals het leergezag zich niet los kan op
stellen van de Kerk, zo kan de kerkgemeen
schap zich niet losmaken van het leergezag
van het Petrusambt." Dit hebben de bis
schoppen van Nederland verklaard in een
brief ,die gisteren in alle kerken is voor
gelezen, ter gelegenheid van het vijftigjarig
priesterfeest van paus Paulus op 29 mei en
de zevende verjaardag van zijn pauskeuze
op 21 juni. Ter officiële viering hebben de
bisschoppen bovendien gisteren de eucha
ristie gevierd met de pauselijke pro-nuntius
in ons land, mgr. Angelo Felici. In de
Haagse Jacobuskerk droeg de nuntius de
mis op, terwijl kardinaal Alfrink preekte.
De letterlijke tekst van de brief van de
bisschoppen luidt als volgt:
altijd uit de ene en unieke Christus moeten
leven.
Als katholieken vormen wij een gemeenschap,
op basis van deze christelijke overtuiging. En
wij geloven dat wij in onze Katholieke Kerk
het ambt, het bisschopsambt en het Petrusambt,
tot bevestiging van ons geloof ontvangen heb
ben. Als het gaat over het leven van de Kerk,
de bevrijdende boodschap van Jezus Christus in
en door ons aan de wereld; als het gaat over
een werkende en werkzame waarheid, die in
elke duisternis licht verkondigt én maakt, dan
zijn er meer dingen van belang dan alleen het
Maar nu wij de vijftigste verjaardag van paus
Paulus' priesterwijding vieren, samen met de
zevende verjaardag van zijn pauskeuze en het
eeuwfeest van het eerste Vaticaans concilie, is
een bijzondere aandacht voor het Petrusambt
en voor de paus gerechtvaardigd. En wellicht
mogen wij het Petrusambt en onze H. Vader
paus Paulus onder een eigen gezichtshoek be
lichten, namelijk die van de bevestiging in het
geloof.
ken met alle goeds in woord en daad" (2 Thess.
2, 15-15). Inderdaad, het „houdt u aan de
overleveringen" klinkt telkens weer uit zijn
Maar iedere katholiek moet beseffen, dat ook
dit zijn taak is. Hoe kan het Petrusambt ons in
het geloof sterken en tot hoop oproepen, indien
het niet tegelijk predikt en blijft prediken de
Christus zoals Hij ons geopenbaard en overge
leverd is? De Kerk heeft dit ambt nodig, juist
om het doorgeven van de openbaring te garan
deren. Het pauselijk leergezag in de Kerk hoort
bij het leven van de Kerk. Zoals het leergezag
zich niet los kan opstellen van de Kerk, zo kan
de kerkgemeenschap zich ,niet losmaken van
het leergezag van het Petrusambt.
Bevestiging in het geloof
Elke paus en elke bisschop zal het altijd St -
Paulus moeten kunnen nazeggen, dat hij over
geleverd heeft wat hij ook zelf als overlevering
heeft ontvangen: namelijk dat Christus gestor
ven is voor onze zonden, volgens de Schriften,
dat Hij begraven is en dat Hij is opgewekt op
de derde dag volgens de Schriften (vgl. 1 Kor.
15, 3-4).
Daarmee bevindt men zich midden in het leven
van de Kerk: De God-Mens Jezus Christus, zijn
leven, sterven en verrijzen, onder ons geloof en
onze geloofsgemeenschap neergelegd als een
steen, een uitverkoren en kostbare steen. Wie
op Hem vertrouwt zal niet worden teleurge
steld (vgl. 1 Petr. 1-6).
Jezus Christus, voor onze zonden gestorven, ons
bevrijdend van alles wat onheil is, ons voorge
gaan in zijn verrijzenis, en daarmee ons het
vertrouwen op heil gevend, waarin wij nooit
zullen worden beschaamd: dit is het fundament,
waarop zich het leven der Kerk voltrekt.
Wij zijn door Hem mensen met een roeping,
wij zijn Gods eigen volk, omdat wij met Hem
bevrijding en heil verkondigen, uit het duister
naar het licht (vgl. 1 Petr. 2-5), uit de dood
naar het leven, uit de ellende naar het geluk,
uit armoede en welke vorm van zonde dan ook
naar verlossing.
Het leven van de Kerk: Christus die vrij maakt
en wij die door Hem eveneens bevrijdend bezig
zijn in onze wereld. Dat is de waarheid waar
aan wij geloven. Niet een intellectuele of starre
waarheid, maar een waarheid van leven: het
leven van Christus, en het leven van de Kerk
onder de toets en de norm van de H. Schrift;
een waarheid die werkt binnen de overlevering
en het leven van de Kerk.
Bij alle mogelijke opvattingen in de Kerk, en
bij alle kritische of niet-kritische pogingen tot
vernieuwing, is dit. naar ons diepste geloof het
enig fundament, de enige hoeksteen. Een chris
telijke Kerk zal volgens onze geloofsovertuiging
In de eerste Petrusbrief lezen wij: „Weest
altijd bereid tot verantwoording, aan al wie u
rekenschap vraagt van de hoop die in u leeft"
De onfeilbaarheid, waarmee de Heer zijn Kerk
heeft toegerust, geeft haar de waarborg op de
weg des Heren te blijven. Wat in de tweede
Petrusbrief geschreven staat over de profeten,
geldt ook van de paus en het met hem verbon
den wereldepiscopaat: „Gij doet er wel aan op
hun woord acht te geven: het is de lamp die
licht verspreidt in het donker, tot het ogenblik
dat de dag aanbreekt en de morgenster opgaat
in uw harten. Bedenk daarbij wel, dat de
profetie van de Schrift geen eigenmachtige
uitleg toelaat. Want de profetie is nooit voort-
(Petr. 3-15). Dat is misschien wel het mooiste
voorbeeld van versterking in het geloof. Een
geloof namelijk dat niet beperkt blijft tot een
verstandelijk aanvaarden, maar dat leidt tot
hoop. In een wereld waarin steeds meer men
sen de hoop verliezen, hun vertrouwen kwijt
raken en niet meer weten wat zij nog te
verwachten hebben, kan het Petrusambt „de
broeders sterken met vele bemoedigende woor
den" (vgl. Hand. 15-32).
Juist op dit punt, waar mensen wanhopen door
groeiend onrecht en door om zich heen grijpen
de oorlogen, heeft paus Paulus meerdere malen
krachtig gesproken over rechtvaardigheid en
wereldvrede.
Hij heeft herhaaldelijk de opdracht vervuld, die
de Heer zelf aan Petrus heeft gegeven: „Ver
sterk op uw beurt uw broeders" (Lc. 22, 32).
Paus Paulus gedraagt zich als een naamgenoot,
de apostel Paulus, die schreef: „Broeders, staat
vast en houdt u aan de overleveringen waai-in
gij door ons, hetzij mondeling hetzij schrifte
lijk, zijt onderwezen. Moge de Heer Jezus
Christus zelf.uw harten bemoedigen en ster
gekomen uit menselijke aandrift; heilige Gods
mannen waren het die spraken, gedreven door
de H. Geest" (2 Petr. 1, 19-21).
Niet alles wat een paus zegt en niet elke
situatie waarin hij spreekt is van gelijke waar
de. Daarom zal ook de bindende kracht niet
steeds dezelfde zijn. Maar de betekenis van het
Petrusambt wordt niet alleen bepaald door
pauselijke uitspraken, die meer of minder bin
dend kunnen zijn. Het leraarsambt staat in de
dienst van de eenheid van de Kerk in geloof,
hoop en liefde. De Kerk is een liefdebond,
waarin de paus de eerste plaats bekleedt. Alle
spanningen en pijnlijke meningsverschillen, die
ook in de Kerk bestaan, zullen het nooit mogen
winnen van onze blijvende gemeenschap in
Christus.
Juist in onze tijd, waarin de mensheid zozeer
lijdt aan de verdeeldheid, terwijl zij de eenheid
meer dan ooit nodig heeft, kan de Kerk een
teken zijn, dat hoop geeft aan de wereld. Zij
zèl dat zijn, wanneer de delen van de Kerk,
over alle grenzen en door alle spanningen
heen, elkaar vasthouden omwille en op grond
KAPUCIJNER COMMUNE
BISSCHOPPELIJKE
BRIEF BLIJKT NIET
OVER TE KOMEN
UTRECHT <KNJ, De Kapucijner Cc
Utrecht heeft met grote verbazing en lichte er
gernis het herderlijk schrijven bij gelegenheid
van het 50-jarig priesterschap van paus Paulus
VI aangehoord, aldus een open brief aan de bis
schoppen.
„Uw brief namelijk leek ons over de hoofden
van de gelovigen heen meer gericht tot paus en
Romeinse Curieprelaten dan tot de gewone Ne
derlandse kerkbezoekers. Wij begrepen niet,
waarom u gemeend heeft de in zich eenvoudige
en klare boodschap over bisschopsambt en pri
maatschap te moeten gieten in een subtiel, diplo
matiek en hoogkerkelijk jergon. Deze door u om
welke reden dan ook gebruikelijke taal blijkt
beslist niet over te komen.
Ook de door de Nederlandse televisie uitgezonden
eucharistieviering met als voorganger A- Felici
in pontificale aanwezighen van Nederlandse bis
schoppen heeft ons geërgerd. Tegenover het ge
hele Nederlandse kijkerspubliek werd een rijke,
pompeuze en traditionele show weggegeven,
waarin de Rooms-Kathoiieke Kei-k eens te meel
rijk, ouderwets, weinig inspirerend en triomfaal
naar voren trad", aldus de Kapucijner Commune.
van hun verbondenheid in Christus, de ene
Hei-der van de ene kudde
Het Petrusambt behoort tot het leven van de
Kerk. Dat betekent dat de kerkgemeenschap
terecht bemoediging verwacht van de paus. De
H. Schrift stelt zware eisen aan hem, die Gods
kudde moet weiden en die wij nodig hebben
omwille van de eenheid en zuiverheid van het
geloof. Het is onze plicht te bidden voor de
paus, die zich voor deze zware opdracht gesteld
ziet. Een paus kan niet de bemoediging voor
ons geloof zijn. als wij niet datzelfde voor hem
betekenen.
Ook wij zullen hem moeten bevestigen. Des
noods door kritiek, maar altijd in een positieve
bijdrage tot het leven van de Kerk. Anders
zouden wij niet beantwoorden aan de opdracht
van de Schrift, „Laat ook uzelf als levende
stenen voegen in de bouw van de geestelijke
tempel" (Petr. 2-5).
Zo bidden wij voor de paus en voor onszelf om
wederzijdse bemoediging en versterking in het
geloof. En wij spreken gaarne de wens uit, dat
hij en wij, voor elkaar altijd zoveel blijven
betekenen, dat wij onze voox-naamste taak: de
verkondiging van de boodschap van bevrijding
in Jezus Christus, kunnen blijven vervullen.
UTRECHT
De bisschoppen van Nederland.
JOSEPHINE
DEN HAAG
line Baker komt
De befaamde ster van de
I Parijse music-hall treedt zaterdag
1 juli op in het Nederlands Congfes-
icbouw. Voor de pauze brengt
I.iesbeth List een tour-de-chant,
1 begeleid door het Trio Louis van
Dijk.
NOUYEL OBSERVATEUR
PARIJS (AFP-Reuter) De Sovjet-Unie eist een regeling door
onderhandelingen van het Israëlisch-Arabische conflict binnen de komende
drie maanden. Indien de Verenigde Staten er niet in slagen Israël ertoe te
brengen toe te stemmen in onderhandelingen, denkt Moskou erover
Tel-Aviv daartoe met alle beschikbare middelen, geweld inbegrepen, te
dwingen-
Dit dreigement zou de inhoud zijn van
een document, dat de ambassadeur van
de Sovjet-Unie in Washington, Anatole
Dobrynin, vorige week aan president
Nixon zou hebben doen toekomen. Het
RAMP MET
ALM-VLIEGTUIG
WASHINOTN (AP) De passagiers
aan boord van de DC 9 van de Antilli
aanse Luchtvaartmaatschappij (ALM),
die op 2 mei een noodlanding in dc
Caraïbische Zee maakte, waren niet
gewaarschuwd, dat het vliegtuig in zee
terecht zou komen, zo wordt gezegd in
een rapport van de Amerikaanse rege-
Het vliegtuig kreeg 45 km voor St.-
Croix brandstofgebrek nadat het ten
gevolge van slecht weer niet op St-
Maarten had kunnen landen. Van de 63
inzittenden overleefden veertig de
noodlanding. In een eerste studie over
de zaak. die zondag werd vrijgegeven
door de nationale raad voor transport
veiligheid werd gezegd, dat de beman
ning onder leiding van de 37-jaar oude
gezagvoerder Balsey D. Dewitt de pas
sagiers niet bijtijds waarschuwde, dat
het vliegtuig een noodlanding in zee
zou gaan maken. Evenmin werden de
passagiers gewaarschuwd, dat zij zich
moesten voox-bereiden op die landing.
„Sommige passagiers hadden hun vei
ligheidsriemen niet vast toen het toestel
in zee neerkwam", aldus het rapport.
„Andere passagiers weiden op dat
ogenblik door het vliegtuig geslingerd.
Weer andere passagiers, die hun veilig
heidsriemen wel vast hadden, werden
eveneens uit hun stoelen geworpen".
Zesendertig passagiers, waarbij een
die bij de aankomst op St.-Croix over
leden bleek te zijn. werden tezamen
met vijf bemanningsleden door red
dingshelikopters uit het water opgevist.
Het toestel is zo diep gezonken, dat
berging niet meer mogelijk is.
stuk zou het antwoord van Moskou op
de Amerikaanse vx-edesvoorstellen zijn.
I Deze onthulling is dit weekeinde ge-
j daan door het Franse blad „Nouvel
Observateur" in een artikel van Josette
Alia onder de kop „Het Russische ulti
matum". Volgens de schrijfster bevat het
Russische document niet slechts een drei
gement maar ook nauwkeurig omschre
ven voorstellen.
Bij koninklijk decreet is gisteren de
vorming van een nieuw Jordaans kabinet
bekendgemaakt. Het is gevormd door
Abdel-Moneim al Rifai, vice-premier en
minister van Buitenlandse Zaken in het
vorige kabinet Talhouni. Nieuwe minister
van Buitenlandse Zaken is Anton Atallah.
minister van Voorlichting dr. Mohammed
el Fai-ra, de Jordaanse permanente ge
delegeerde bij de VN. Zeven leden zijn
voormalige bewoners van de door Israël
bezette westelijke Jordaanoever.
De vooi-naamste taak van de nieuwe
regering van nationale eenheid is volgens
koning Hoessein de bevrijding van
Palestina.
(Van.onze corespondent L. Kleyn)
PARIJS Jean-Jacques Servan
Schreiber is Kamerlid geworden. Hü
heeft de score van verleden week (45,39
pet.) aanzienlijk verbeterd, want hü
kwam als eerste uit de bus met 55,28
pet. Zijn gaullistische tegenkandidaat
liep nogmaals achteruit van 26.80 tot
24.84 pcl„ terwül dc communist iets klom
van 19 tot 19.87 pet.
Die winst had hij te danken aan een
uiterst linkse kandidaat die zich voor
de her-stemming had teruggetrokken en
zijn vol-elingen had aangeraden op de
communist te stemmen.
Alle tegenstanders van Servan Schrei
ber hadden erop gehoopt dat hij bij de
herstemming een lager percentage dan
45 zou halen, want dat zou de nederlaag
hebben verzacht. Men speculeerde op
a?je vakantiegangers die Nancy hadden
verlaten. Op de hengelaars, die liever
zcuden gaan vissen dan naar de stembus
gé-an en op de onverschilligen die thuis
zouden blijven omdat Servan Sc1" :ber
j net ook zonder hen gemakkelijk zou
I winnen. Die hoop is niet verwezenlijkt.
draagstoel
Kisangani
Koning Boudewijn van
België en koningin
Fabiola, die momenteel
een bezoek aan Kongo
brengen, worden hier in
triomf de stad Kisangani
binnengedragen.
met de daarbij behorende zang, het
gregoriaans, voor nu en voor de toe
komst levend te houden, zodat de la-
tijnse liturgie als norm kan blijven
dienen.
VATICAANSTAD (AP-KNP) On
geveer duizend conservatieve katholie
ken zijn gisteren de St.-Pietcrsbalistiek
in Vaticaanstad binnengedrongen uit
protest tegen hervormingsstroming in
dc Katholieke Kerk. De Vaticaanse
gendarme deed geen poging de ordelij
ke protestmars te stuiten. Wel werd een
aantal vlaggen en spandoeken in beslag
genomen. Eerder baddeu de betogers
onder leiding van negen priesters een
mars door Rome gehouden.
De meeste betogers waren Fransen
en Duitsers. In de basiliek hieven zij
verscheidene gezangen aan. Hun actie
trok meer dan 5000 nieuwsgiei-ige toe-
Na het zingen trokken de betogers
naar een kapel waar de stoffelijke ïes-
len van paus Pius X liggen. Ook hier
weiden liederen gezongen. Paus Pius X
heeft in hel begin van deze eeuw de
ti-aditionalistische katholieke catechis
mus van kracht doen worden en de
betogers zwoeren alleen deze catechis
mus voor hun kinderen te gebruiken.
De vereniging voor latijnse liturgie,
gevestigd in Utrecht deelt mee dat zij
op geen enkele wijze betrokken is bij
de actie van de traditionalisten in Ro
me. De vereniging voor latijnse liturgie
accepteert de nieuwe ordo missae, die
op 3 april 1969 door paus Paulus VI is
uitgevaardigd volledig. Zij stelt zich
ook in de vernieuwde liturgie als
haar specifieke taak de latijnse vorm
ACHT DODEN
NA AANVARING
OP DE RIJN
HAMBURG (DPA) Een aanvaring
op de Rün heeft zaterdag aan waar-
sclxünlük acht mensen het leven gekost.
De Nederlandse duwcombinatie „Etna"
uit Rotterdam kwam zaterdagochtend
vroeg bü de haveningang van Neuss bü
Dusseldori' in aanvaring met het Duitse
Plezierjacht „Wildente". Er bevonden zich
zesentwintig politiefunctionarissen en
watersportleraren aan boord van het
jacht. Twee van hen zün dood uit het
water gehaald. Voor zes andere opvaren
den die zondag nog niet waren gevonden,
bestaat weinig hoop meer.
Aan boord van de „Etna" vielen geen
slachtoffers. De drenkelingen werden
met hulp van de riviei-politie uit het wa
ter gehaald. Het jacht was 's nachts
uit Neusser vertrokken, wear het gezel
schap, leden van de Neusser jachtclub en
een aantal politiefunctionax-issen een
feestavond hadden doorgebracht.
De havenmeester, die het jacht bestuur
de, zei door een aantal navigatielichten
in de war te zijn gebracht. Hij veran
derde plotseling van koers en voer vlak
voor de „Etna" langs, die een aanvaring
niet meer kon voorkomen.
Portier van café
in Amsterdam
neergeschoten
AMSTERDAM (ANP) Een 28-jari-
ge portier van een café in de Van
Wouwstraat in Amsterdam is in de
nacht van zaterdag op zondag, toen hij
een bezoeker niet wilde toelaten, door
deze met een pistool In zijn onderli
chaam geschoten. Dc man moest in een
ziekenhuis worden geopereerd, waarna
het levensgevaar was geweken.
De politie heeft een 33-jarige invalide
Amsterdammer H. T. aangehouden,
evenals een 22-jarige losarbeider. De
laatste heeft bekend te hebben gescho
ten. Of dit opzettelijk of per ongeluk is
geschied, staat nog niet vast. De losar
beider die door de portier de toegang
was geweigei-d, was met twee vrienden
teruggekomen om verhaal te halen.
Amerikanen gaan;
Vietkong komt
PHNOM PENH (Reuter) De meeste
Amerikaanse troepen die sedert II mei
in Cambodja deel hebben genomen aan
acties tegen de Vietkong hebben giste
ren het land verlaten. Op grond van
een mededeling van president Nixon is
hun taak per 30 juni beëindigd.
Gelijktijdig rukken echter de Viet-
kongstrijdkrachten weer de gebieden
waai-uit zij waren verdreven binnen.
Voorts zijn twee bataljons Zuidvietna-
mese regeringstroepen via de Mekong
Cambodja binnengebracht; zij bezetten
stellingen op 20 km van Phnom Penh.
Duits jacht op
Wadden gestrand
PIETERSBUREN (ANP) Op de
Waddenzee is een paar dagen geleden
een Duits jacht gestrand. De onfortuin
lijke schippers zijn gisteren, nadat hun
lichtkogels niet werden opgemekrt dooi
de vuurtorenwachter van Sehiermonnik
oog, over de Wadden naar het vaste
land gelopen. Halverwege kwamen zij
een aantal Wadlopers uit Warffum le
gen, die hen verder hielpen. De Duit
sers waren op weg van Hamburg naar
Engeland om een mast voor hun jacht
op te halen, toen zij de koers kwijt
raakten en vastraakten op de zoge
naamde Bosplaat.
President-curator
kath. hogeschool
Tilburg treedt af
NIJMEGEN (ANP) Met ingang van
1 oktober 1970 zal mr. P. M. H. van Bo
ven aftreden als president-curator van
de Kath. Hogeschool in Tilburg. Hij
wordt opgevolgd voor de duur van de
periode tot aan de invoering van een
nieuwe bestuursstructuur door prof.
dr. H. W. J. Bosman, thans hoogleraar
de Kath. Hogeschool.
7achten op regen bij lege tank
(Van onze correspondent)
MADRID Een Spaanse uitvinder heeft een automotor ontwikkeld, die op water
loopt. De ontdekker, Arturo Estevez, hopt zün prototype binnenkort voor het
publiek te demonstreren. Het geheim van zün verbrandingsmotor is gebaseerd op
ater in waterstof en zuurstof, daarbü de
Als het geheel werkt, dan zal niet alleen de automobilist een praktisch vrije
macht over zijn paardekrachten hebben, maar het afvalprodukt, de zuurstof, zal de
iueht niet vervuilen. Als de wagen zonder brandstof komt te zitten is het'slechts
wachten op de volgende regenbui. De wagen wordt dezer dagen in de buurt van
dc Spaans-Pcu tugese grens getest. Tot nu toe zün er nog geen internationale
olie- en petroleummaatschappijon in paniek geraakt.
