Gehele natie zag de
..val van Mexico"
Uruguay
val op
zette tactische
voor Rusland
OVERHEID MEXICO
HOUDT HART VAST
ULTIMATUM VAN ELINKWIJK
spORTTOt»
Italianen hadden
schot hervonden
Henk Kiel
gebroken
knieschijf
Bevolking uit
voetbaltrance
ontwaakt
MAANDAG 15 JUNI 1970
MEXICO-CITY. De meest
tactische halve-finalist is Uru
guay, dat het favoriete Rusland
op een „manier a la Feijenoord"
uitschakelde. De Uruguezen, die
een veel betere indruk maakten
dan in hun eerdere wedstrijden,
hebben in de eerste helft, toen
I zij de Russen met een wanhopig
makende vertragingstactiek uit
hun ritme haalden, de basis
voor him overwinning van 10
gelegd. Rusland mocht komen
in die eerste 45 minuten. Graag
zelfs, want Uruguay ging uit
van de zeer juist gebleken
stelling, dat de Russen zich
zodoende nog voor de rust
volkomen zouden uitputten in
(hopelijk) vergeefse storm
lopen op de zeer sterke Zuid-
amerikaanse defensie.
In de tweede helft konden de toe
schouwers, onder wie Sir Stanley
Rous, zien hoe juist de visie van
trainer Juan Hohberg was. Toen
immers bleek dat de Uruguezen nog
wel iets anders konden dan afbreken
Matosas en Montero Catiilo kre
gen een openbare waarschuwing van
de Nederlandse scheidsrechter Van
Ravens en zinloos lijkende breed-
tepassjes geven. Plotseling kwam het
doel van Kavazasj villi onder druk te
staan en vertoonde de Russische ver
dediging, die in de eerste helft zeer
solide had geleken (maar toen viel
Uruguay zeer sporadisch aan) levens
grote feilen.
Gemeen
Dat het desondanks tot de 117e mi
nuut duurde voordat Viktor Espar-
rago, die in de 109e minuut was inge
vallen voor Fontes, eindelijk het
eerste doelpunt maakte, was voor een
groot deel te danken aan de kwali
teiten van Kavaizasjvili. De manier
waarop hij bijvoorbeeld in de 66e
minuut de bal na een vlammend
schot van Maneiro uit de rechter
bovenhoek ranselde, stempelde hem
tot een waardig opvolger van Lev
Yashin.
Helaas maakte Uruguay, dat toch
beschikt over zeer knappe voetbal
lers, vooral in de eerste helft gebruik
van de gemeenste afweermethoden.
Toch kregen de Russische aanvallers
kansen. De beste kreeg Kmelnitski,
die in de tweede minuut plotseling
alleen voor Mazurkiewicz kwam. Hij
faalde echter.
Vermoeid
Direot na het beginsignaal van de
tweede helft Van Ravens had deze
harde wedstrijd goed onder controle
bleek de opzet van de Uruguezen.
Zij stoven naar voren. De Russen,
die de vermoeidheid begonnen te
voelen, konden het tempo van de
plotseling zeer rappe Uruguezen niet
meer bijbenen en langzaam maar
zeker begon Uruguay het spel te be
heersen. Maneiro, Cubillas en Fontes
ocmibineerden naar hartelust en het
aantal schoten dat op het Russische
doel werd afgevuurd, was niet te
tellen. Maar de Russische verdediging,
die aan alle kanten kraakte, had
geluk. Alle Uruguese pogingen strand
den echter op pech of op de kwali
teiten van Kavazasjvili. Zo bleef de
stand dubbelblank tot aan het eind
signaal.
Verlenging
In de eerste helft van de verlenging
pasten beide coaches, Katsjalin en
Hohberg, een wissel toe. Logovet nam
de plaats in van Koertsilava en Go
mez speelde voor Morales. Hoe hard
dat nodig was, bleek wel uit het feit
dat de wisselspelers de enigen waren,
die in de eerste verlenging niet wan
kelden van vermoeidheid. Mede daar
door speelden beide ploegen zeer
voorzichtig. De beste kansen waren
toch weer voor Uruguay, welks aan-
valsspits Cubillas weer enige schitte
rende schoten afvuurde. In de 105e
minuut werd Fontes vervangen door
In de tweede verlenging persten de
Uruguezen er alles uit en slaagden
zij erin om door een verrassend hoog
tempo de Russen volkomen te over
bluffen. Zodoende hoopten zich alle
spelers in het Russische strafschop
gebied op en uit zo'n situatie maakte
Viktor Esparrago doelman Kavazasj
vili met een kopbal volkomen kans
loos: 10.
RuslandUruguay 01.
Doelpunt: Esparrago (117).
Scheidsrechter: Van Ravens (Ned.)
Toeschouwers: 70 000.
DEN HAAG. De uitslagen van de
wedstrijden, die tellen voor sporttoto
ZwedenUruguay -
BraziliëRoemenië
West-DuitslandPeru
BelgiëMexico
1—0
3—2
3—1
0—1
Tsjecho-SlowakijeEngeland 01
MarokkoBulgarije11
GöteborgA.D.O13
DjurgardenF.C. Twente 22
M.V.V.—Zilina 4—3
TOLUCA Italië, bevreesd voor de kwartfinale in Toluca tegen gastheer
Mexico en nog meer voor het razende enthousiasme en chauvinisme van het
Mexicaanse publiek, kwalificeerde zich op duidelijke wijze voor de halve
finales. Met 41 werden de Mexicanen onder de ogen van de gehele natie
Holland Sport Atvidaberg 12 *verne(ierd. Riva zorgde voor de helft van de Italiaanse
XnderlechtA.D.O.
Standaard LuikBorussia D.
Hamburger S.V.Göteborg
1—2
i de i
i de
pauze ingevallen „Europese voetballer van het jaar" Gianni Rivera nam
0 één deolpunt voor zijn rekening. De vierde treffer kwam tot stand met de
0 vriendelijke medewerking van de Mexicaanse verdediger Guzman, die een
als schot van Domenghini zodanig van richting veranderde dat doelman
Calderon kansloos was. Een uur voor de wedstrijd kregen de Italianen al
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO-CITY Onder het motto „Lief zijn voor elkaar" zijn door de
leiding van het wereldtoernooi alle plooien glad gestreken. De Braziliaanse
scheidsrechter Vieira de Moraes, zo heeft sir Stanley Rous medegedeeld,
heeft nooit geld aangenomen en er is ook nimmer sprake van geweest dat
hij bij een dergelijke affaire zou zijn betrokken. Met onverholen trots wees
rachten zou staan. Toen de heer Rous er ook op dat dit toernooi één van de sportiefste is dat ooit
enige spelers het veld inspecteerden, ging de reeds in grote geilen werd gehouden. Met een fiere blik in de ogen deelde hij mede dat er
aanwezige menigte over tot een angstaanjagend gehuil en gekrijs. De driehonderd voetballers bijeen zijn en dat tot zaterdag slechts tien
vermetele Italianen besloten zich weer ijlings terug te trekken en hun spelers een waarschuwing of vermaning hebben gekregen en dat niemand
ploegmakkers van de vijandige sfeer op de hoogte te stellen. Met alle uit het veld is gezonden. Het is jammer dat zulks tegenwoordig extra moet
mogelijke attributen hadden de Mexicaanse voetbalfans zich op de tribunes worden vermeld terwijl het in feite normaal zou moeten zijn. Maar alia, je
een voorproefje van wat hen in de wedstrijd te
mogelijke
genesteld. Voor de poorten van het Bombonerastadion waren ratels en
ander, veel geluid makend materiaal gratis uitgreeikt. In het stadion was
het al vroeg een heksenketel. De kolkende massa werd niet moe met het
aanmoedigen van Mexico en het uitjoelen van de Italianen.
ZwedenUruguay - X
BraziliëRoemenië X
West-DuitslandPeruX
BelgiëMexico -
Tsjecho-SlowakijeEngeland
MarokkoBulgarije
GöteborgA.D.Ol>
DjurgardenF.C. Twente
M.V.V.—Zilina - 'X
Holland SportAtvidaberg X
AnderlechtA.D.OXj
Stand. LuikBor. Dortmund X
Hamburger S.V.Göteborg X
Voor toto 48, de laatste van dit seizoen,
hadden zich 385.575 deelnemers gemeld.
Er was 728.092,00 ingelegd.
Een prijzenbedrag van 327.642,00 is
beschikbaar. Voor de eerste en derde
prijs ligt 98.292,00 gereed en voor de
tweede en extra-prijs 65.528,00. Er
waren reeds vier meldingen van dertien
X; Bij de ingangen van het stadion ston
den groepjes militairen, die mouwban-
lXj den droegen met daarop de woorden
veiligheidsmacht". Op een groot span
doek aan de rand van Toluca kreeg de
Doelpunten: Gonzales 01 (13), Guz
man (eigen doel) 11 (25), Riva 21
(65), Rivera 3—1 (70). Riva 4—1 (77).
Scheidsrechter: Scheurer (Zwitser
land). Toeschouwers: 32.000.
Op dreef
Toluca - er zijn geen kaartjes
te koop". Op
„Gaat u alstublieft
het licht gekomen. De aanvallers van
ander doek stond Italië- de topscorer in de nationale com-
aar huis als u geen petitie. Luigi Riva vooral, kwamen
daarentegen eindelijk op dreef. Boven-
kaartje hebt". Ondanks deze waarsehu- dfen bracht Rlver3i als vervanger van
wingen probeerde enige duizenden toch Mazzola meer afwerking in de Italiaan-
nog kaartjes te bemachtigen bij zwart- se ploeg. Direct na de pauze stopte
handelaren, die vette winsten maakten, Calderon met de grootste moeite een
kopbal van Riva. De Italianen gooiden
tot tienmaal de prijs van een entreebe- alles Qver de aanvali maar Bertini en
wijs. Boninsegna werden grof opzij gezet
In deze slew moest Italië proberen de de Mex^ns®
halve finales te bereiken. De ploeg,
Spakenburgers waren woedend
ERMELO Henk Kiel, mid-
voor van het Nederlands
amateurelftal, is zaterdag in
Ermelo tijdens 'n beslissings
wedstrijd tussen zijn vereni
ging, Go Ahead Kampen en
Spakenburg om een plaats in
de nieuwe eerste klasse van
het zaterdagvoetbal door het
publick gemolesteerd.
De wedstrijd werd na 43 minuten bij
de stand 10 (doelpunt van Kiel)
gestaakt, omdat een aantal Spaken-
burgse supporters woedend het veld
opstormden, toen een speler van Go
Ahead een natrappende beweging
maakte tegen een Spakenburger, die
volgens de scheidsrechter een over
treding had begaan. Daarna ontstond
er een vechtpartij, waarbij Henk Kiel
een gebroken knieschijf opliep hij
werd naar een ziekenhuis vervoerd
en Jan van Keulen (Go Ahead) een
verwonding aan zijn neus kreeg. Ook
enige toeschouwers raakten gewond.
Het arbitrale trio bleef ongedeerd.
het doel
Er kwam ei
kans op een
pass van Gonzales en een afstandsschot
van Guzman ging in de 52e minuut
naast. Even later schoot Pulido uit een
vrije trap juist over.
club
ker. Daarentegen liepen de Mexicanen
over van zelfvertrouwen Wat tot uiting
kwam in twee kansen voor Valdivia er
Gonzales, die echter door onnauwkeu
righeid verloren gingen. Het publiek
eiste een doelpunt. In de dertiende
nuut werd aan dit massale verlangen
gevolg gegeven. Halfspeler Jose Luis AtgeStrsTt
Gonzales, bijgenaamd „de ijzeren Toen de Mexicanen waren uitgeraasd
schoen", passeerde doelman Albertosi en geen succes hadden behaald
van zes meter, na een pass van Frago- trokken de Italianen met hernieuwde
so: 10. moed ten aanval. In de 65e minuut
De wedstrijd leek voor Italië nog profiteerde Riva van een aarzeling in
moeilijker te worden. De defensie kon de Mexicaanse verdediging. Rivera
nauwelijks staande blijven. Toen een schoof de bal uit een vrije trap door
tweede Mexicaanse doelpunt uitbleef, naar De Sisti, die op zijn beurt de
waagde Italië zich langzaam maar ze- vrijstaande Riva „ontdekte". Van zes-
ker naar voren. Voorlopig hadden Riva tien meter had Calderon geen kans: 2
en Boninsegna echter geen gelegenheid i.
schietposities te scheppen. Vertwijfeld poogde Mexico nog terug
te komen, maar dit werd meteen afge-
r'-n riool straft. Nadat Burgnich nog knap een
eigen nuei schot van Hector Pulido van de doellijn
In de 25e minuut kwam een psycho- had gehaald, werd het in de 70e minuut
logisch zeer belangrijk moment. De ar- 3—1 door Rivera. De „golden boy van
chitect op het middenveld, Angelo Do- Milaan" buitte een ogenblik van paniek
menghini loste een verraderlijk schot, in de Mexicaanse achterste linie uit. In
verdediger Guzman trachtte de bal te de 77e minuut ^schoot Riva^^tegen Cal-
onderscheppen, maar zag hem tot zijn deron aan Br u~' 1
ontzetting in de uiterste linkerhoek de voeten
achter zijn eigen doelman verdwijnen:
1—1.
Elf minuten later ontsnapten de Itali
anen aan een nieuwe achterstand. Van
kunt niet op alles wat aan te merken hebben.
Verscheidene functionarissen, die in
Mexico-City verblijf houden, hebben
echter wel degelijk opmerkingen ge
plaatst Zij vragen zich af wolk ten
hysterie het Mexicaanse vol': heeft be
vangen. Zij hebben :i hoe de stad
bijkans werd afgebroken toen Mexico
zich voor de kwartfinales plaatste en
vroegen zich af welk een chaos er zou
losbarsten als Mexico verder zou komen.
Dat is niet gebeürd. Niettemin verwacht
men eenzelfde bende, maar clan uit
wanhoop. De functionarissen hebben het
antwoord gekregen van een van de be
kendste psychiaters van Mexico, dr. Luis
Haro Leeb, die onomwonden verklaar
de: „Door dagbladen, sportbladen en te
levisie is het volk totaal beïnvloed. Er
is een campagne gevoerd als voor een
oorlog en het sportieve klimaat is ver
giftigd."
niet gebeurd. Men vraagt zich thans wel
af of de hysterie niet te ver zal gaan
Inderdaad voer voor psychiaters, zoals
dr. Luis Haro Leeb.
Voetbaltrance
Temidden van die tumultueuze toe
standen zijn de woorden van Sir Stan
ley Rous vrijwel in het niet gezonken.
Scheidsrechter De Moraes is gerehabili-
Woorden, die niet nagelaten hebben ^rd Hem was ten |aste gelegd dat hj|
indruk te maken in Mexico, behalve dan geriteeld.. hebhen vóór de wed-
op de bevolking, die maar niet geneeg s(rijd Umguay—Zweden. Het blijkt op
kon krijgen van het feesten De politie gg,, misverstand te berusten. De Moraes
stond machteloos en wenste zich ook heeft van geen van bcide teJms finan.
niet bijster in te spannen om de zaak in ciae aanbiedi„gen gcbad. zijn vervan-
betere banen te leiden. De stadsoverheid g|„g door Henry Landauer was derhalve
haalde even machteloos de schouders op ee„ voorzorgsmaatrc8cl van dc FIFA.
mets tegen ondernemen. Op dje na be, onderzoek ten aanzien van
de beschuldigingen aan het adres van de
Braziliaan verklaarde „het volste ver
trouwen te hebben in de integriteit van
de Braziliaan". Het gerucht was in de
wereld gekomen toen Zweedse verslag
gevers aan Zuidamerikaanse collega's
Dank
De bal kwam opnieuw 1
van „Het wonder van Caglia-
L", die toen raak schoot: 41.
het politierapport prijkte
wandaden: vier personen kwamen in de
chaos, die fiesta werd genoemd, om het
leven; er waren vechtpartijen, er werd
van de gelegenheid gebruik gemaakt om
in té breken. Nu Mexico is uitgescha- „„.u„„.v..„uu.«,v
keld, verwacht men zelfs een aantal hadden verteld, dat De Moraes
zelfmoordpogingen, omdat het volk tot a a vervangen omdat hy na contact met ver
in een voetbaltrance leeft en daaruit tegenwoordigers van een van de twee
wreed is ontwaakt. landen niet meer onbevooroordeeld te-
Het gaat evenwel niet aan de pers, en genover de wedstrijd zou kunnen staan,
dan in zijn geheel genomen, met een
beschuldigende vinger aan te wijzen als
de grote ophitser want diezelfde pers
pleitte al dagen voor het „grote volks- Die rehabilitatie paste geheel in de
feest" voor maatregelen die een chaos sfeer van „lief zijn voor elkaar". Bra-
zouden kunnen voorkomen. Er werd zilië heeft daartoe ook zijn steentje bij
evenwel niet bij vermeld hoe men zich gedragen. Op het grootste plein van
die maatregelen voorstelde, want dat Guadalajara werd een gedenksteen ont-
wist men niet. evenmin als de overheid huid als dank voor de steun en sym-
daartoe kans zag. Een stad van zeven pathie die de Braziliaanse ploeg heeft
miljoen inwoners kan niet zomaar aan ontvangen van de bevolking van Guada-
banden worden gelegd. Het is dan ook lajara. Het was een typisch fiestaatje
zoals dat in dergelijke landen pleegt te
worden gebouwd. Veel uniformen, dank-
woorden van Jeronimo Montero, chef
d'equipe van de Brazilianen, dankwoor
den van Urzua Masias die het stads
bestuur vertegenwoordigde, vlaggen,
muziek.
UTRECHT Hoewel Elinkwijk beslist niet
afwijzend staat tegenover de fusieplannen van de
drie betalende Utrechtse verenigingen, vindt
men dat er weinig vaart achter het geheel zit en
heeft men nu een ultimatum gesteld. Uiterlijk
maandag 15 juni om 22.00 uur moet een beslis
sing zijn gevallen, daar men anders overweegt
de fusie nog een jaar uit te stellen.
Elinkwijk gaf na de bestuursvergadering het
volgende communiqué uit: „Hoewel in het over
leg tussen de drie bij de fusieplannen betrokken
Utrechtse verenigingen was besloten vrijdag
12 juni als „deadline" aan te houden is dat niet
gebeurd. Er blijkt ten aanzien van de sanering
van de schuldenlasten nog geen zekerheid te zijn
ontstaan. Het bestuur van Elinkwijk heeft zich
over de situatie beraden, waarbij het zijn teleur
stelling moet uitspreken over de vertraging bij
die instanties, die een bijdrage tot deze sanering
moeten leveren. Bovendien is geen besluit ge
nomen over de plaatsing van Elinkwijk in de
amateursectie, wanneer tot een fusie aan de top
zou worden besloten. Niettemin wil het bestuur
ondanks de ernstige bezwaren meewerken aan
uitstel van de te nemen beslissing tot uiterlijk
maandag 15 juni. Het bestuur van Elinkwijk
doet een beroep op de bij de sanering van de
schuldenlast betrokken instanties een besluit
vóór genoemd tijdstip te nemen. Mocht voor die
tijdstop geen zekerheid bestaan de nieuwe com
binatie schuldenvrij te laten starten en over de
plaatsing in de amateursectie, dan zal Elinkwijk
noodgedwongen moeten besluiten voorlopig
zelfstandig zijn weg te vervolgen."
Armband
Om de reeks prettige gebeurtenissen
nog meer uit te breiden, maakte de
onderzoekcommissie van de FIFA be
kend, dat nog geen speler op het gebruik
van stimulerende middelen is betrapt en
kwam uit Colombia nog een opzien-
b rend bericht. De Colombiaanse politie
doet pogingen een vrouw op te' sporen,
die getracht heeft aan een juwelier een
armband te verkopen, die sprekend leek
op het juweel dat Bobby Moore zou
hebben ontvreemd. „Lief zijn voor el
kaar", alle pooien glad strijken.
En dan maar hopen dat de Mexicaan
se bevolking na de nederlaag in de
kwartfinale ook wil meewerken, die slo
gan tot werkelijkheid te maken. Maai
er wordt in hevige mate aan getwijfeld....
