Scheidsrechter skorp s
in Mexico bekritiseerd
MEXICANEN
IN TOLUCA
WERELDCUP: VAN URUGUAY TOT MEXICO
Jan Wagenaar
weer favoriet
DE MORAES ZOU OMGEKOCHT ZIJN
20 coureurs
aan start
in Zandvoort
Tweemaal
strafschop
cadeau
Van Ravens
fluit in
Mexico-City
Sijbrands moest
remise toestaan
Hisard secuur
P
\d
L^>xwm
lATERDAG 13 JUNI 1970
LEIDSE COURANT
PAGINA 9
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM Twintig deelnemers
uilen zondag 21 juni op het circuit van
andvoort starten in de Grote Prijs van
[ederland, de vijfde wedstrijd in de
ompetitie om het wereldkampioenschap
jureurs (formule-1 renwagens).
3ure u rs worden direct toegelaten
)t de Nederlandse Grand Prix. De zes-
1 andere inschrijvers zullen op vrij-
ag 19 en zaterdag 20 juni in dc
fficiele training strijden om de reste-
ende tien plaatsen in het
eld.
De tien ..zekeren" van Zandvoort
iin: Pedro Rodriguez (Mex) met BRM,
ackie Stewart (Eng) met March-Ford,
hris Amon (Nw Zeel) met STP March-
ord, Jochen Rindt (Oost) met Lotus
2-Ford, Graham Hill (Eng) met Lotus
2-Ford, John Surtees (Eng) met MC
aren - Ford. Jack Brabham (Aus) met
liabham - Ford, Dennis Hulme (Nw
leel) met Mc Laren - Ford, Jean-Pierre
leltoise (Fra) met Matra - Simca en
acky Ickx (Bel) met Ferrari.
De zestien rijders, die zich moeten
walificeren, zijn: Jackie Oliver (Eng)
riet BRM, George Eaton (Eng) met
5RM, Pierce Courage (Eng) met De
Tomasso - Ford, Jo Stiffert (Zwi) met
;TP March - Ford, John Miles (Eng)
net Lotus 72 - Ford, Alex Soler-Roig
Zwe) met Lotus 49 G - Ford, Andrea
jie Adamich (Ita) met Mc Laren -
Mpha, Ronny Peterson (Zwe) met
yfarch - Ford. Henri Pescarolo (Fra)
net Simca - Matra. Clav Reggazoni
Zwi) met Ferrari, Mario Andretti (VS)
net STP March - Ps, Sylvio Moser
Zwi) met Bellasi - Ford, Derek Bell
(Eng) met Brabhem - Cosworth, Peter
Lovely (Zaf) met Lotus 49-C, Dan Gur-
'ïiey (VS) met Mc Laren - Ford en Rolf
Slommelen (Wdl) met Brabham Ford.
(Van een speciale verslaggever)
MEXICO-CITY De storm is in alle hevigheid los gebarsten over drie van
de vier scheidsrechters die donderdagavond in actie kwamen. Een stortzee
van kritiek is over hun hoofden gespoeld. De omstreden Braziliaan Vieira de
Moraes, die wordt beschuldigd van onoirbare praktijken omkoping
kreeg de volle laag van Italiës sterspeler Luigi Riva, die nog niet tot de van
hem verwachte grootse prestatie is kunnen komen. „Die man heeft ons
tenminste drie strafschoppen onthouden. Hij heef ons de gehele wedstrijd
benadeeld en een doelpunt van mij afgekeurd dat glaszuiver was."
rechter die honderdduizend mensen hoort
gillen en fluiten om een strafschop. Hij
fluit ook, van de weeromstuit, of omdat,
hij bang is". Het was dan ook inderdaad
Teemde gewaarwording dat in de
laatste serie van de groepswedstrijden
twee duels worden beslist door een
scheidsrechterlijke dwaling, die des te
scherper tot uiting kwam, omdat direct
na afloop van de wedstrijden de betref
fende situatie in de kleedkamers op het
televisiescherm werd herhaald. Daar rie
pen de Belgen diep verontwaardigd uit:
..Hoe ter wereld is het mogelijk dat een
zogeheten topscheidsrechter zulk een
onvergeeflijke blunder maakt".
De Belgische coach Raymond Goethals
kon van woede nauwelijks een woord
uitbrengen. „Ik ben misselijk van die
wedstrijd en alles wat er in en er om
is gebeurd. Natuurlijk was die strafschop
niet juist, maar die man zag het anders
zoals hij nog veel meer anders heeft ge
zien". Die man was dan de Argentijn
Coerezza, die ook al een slechte beurt
maakte. Nummer drie van Roger Machin,
die EngelandTsjecho-Slowakije leidde.
De gerenommeerde Fransman gaf Enge
land een strafschop toen Hagara met zijn
hand op de bal viel. De commentator van
Radio-Praag heeft voor de rest van de
wedstrijd vrijwel niets anders gedaan
dan zijn gal spuwen op monsieur Machin.
De Tsjechische spelers lieten zich ook
weinig vleiend over de Fransman uit en
tot overmaat van ramp vatte Belgiës
Raymond Goethals alles tezamen met de
vernietigende kritiek: „Het is walgelijk
gesteld met het voor dit toernooi aange
wezen scheidsrechterkorps". Bovendien
uitte Goethals zijn misnoegen over de
houding van het Mexicaanse publiek dat
hij vijandig en onsportief noemde. „Wat
doet", zo gromde Goethals, „een scheids-
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO-CITY. Rusland is
gisteren in Mexico-City bij loting
aangewezen als winnaar van
groep 1. De Russen waren gelijk
geëindigd met Mexico, zowel in
puntentotaal als doelsaldo, zodat
het lot moest beslissen hoe de
samenstelling van de kwartfinales
eruit zou zien. Het resultaat is
dat Rusland in de kwarteindstrijd
tegen Uruguay speelt en Mexico
Italië ontmoet. De uitslag van de
loting betekent ook dat Mexico
het Aztekenstadion, waar het de
groepswedstrijden heeft gespeeld,
moet verlaten. In Toluca zullen
de Mexicanen de fanatieke steun
van 110.000 aanhangers, die het
stadion in de hoofdstad bevoluten,
node missen, want het stadion in
Toluca kan slechts 32.000 her
bergen.
Gisteravond diende de Mexicaanse
Voetbalbond een verzoek in bij de FIFA
de ontmoeting tegen Italië uit te
stellen tot maandag en dan in het Azte
kenstadion te spelen, maar de FIFA
eageerde negatief.
MexicoItalië wordt de strijd tussen
de ploegen, die in de poulewedstrijden
geen doelpunten behoefden toe te staan.
De Italianen stelden ondanks hun plaats
de kwartfinales teleur, omdatzij
slechts vier punten behaalden dank zij
overwinning en twee doelpuntloze
gelijke spelen.
Mexico bereikte voor het eerst ln de
geschiedenis de kwartfinales, wat don
derdagnacht aanleiding gaf tot de wild
ste tonelen in de hoofdstad. Toen gister
morgen de balans werd opgemaakt blerfc
er alleen al in Mexico-City één man
het leven was gekomen, zeventig
personen gewond raakten en enkele
I tientallen auto's waren ontvreemd. Bo
vendien was een stadsbus verdwenen.
Het ernstigste incident speelde zich af
in een grote nachtclub, waar een jonge
in Mexico-City wonende Amerikaan
hevige ruzie kreeg, met een pistool begon
te dreigen en tenslotte bijna door een
menigte werd gelyncht. De politie kwam
juist op tijd om de oproerkraaier te
arresteren.
In Guadalajara, waar de Engelsen zijn
gehuisvest verzamelde zich een enorme
menigte voor het hotel van de ploeg
van Ramsey. Er werden honderd perso
nen, voor het merendeel jongelui, ge
arresteerd.
Zorgvuldiger
Over de slaap van de Brazilianen
wordt zorgvuldiger gewaakt dan over
die van de Engelsen. Een half dozijn
politieagenten bewaakt het huis aan de
Avenida Lopez Mateos in Guadalajara,
's Morgens om kwart over negen wordt
het kordon teruggetrokken. Nauwelijks
is de politiewagen vertrokken of de
eerste speler verschijnt op het balkon,
waar drie samibatrommels staan. Spoe
dig hoort men de eerste liederen, die na
de groepszege nog een toontje hoger
klinken. „We zijn blij dat we voor onze
kwartfinalewedstrijd tegen Peru in
Guadalajara kunnen blijven", zegt Mario
Zagalo, de coach van Brazilië.
Reprise
In T^on vindt de reprise plaats van
d« fki van het toernooi van 1966, toen
Engelland en West-Duitsland elkaar be-
"karopten. Engeland, dat zondag in andere
dan de gebruikelijke Meuren aantreedt,
omdat de donkerblauwe 'broek en het
witte shirt nauwelijks afwijkt van het
Duitse tenue (zwartwit), is in de poule
wedstrijden aanmerkelijk minder pro-
duktief geweest dan de Duitsers (twee
tegen tien treffers). Reden voor bonds
coach Helmut Schön om te zeggen: „Ik
verander mijn systeem niet. Dat kan
mijn collega Ramsey rustig aannemen,
want als oude vos zal hij weten dat je
nooit een winnend team moet verande
ren". Donderdag was Schön in Guada
lajara aanwezig bij de wedstrijd Enge
landTsjeoho-Slowakije. Bij zijn terug
keer zei hij: „Zo zwak als ik de Engel
sen vandaag heb zien spelen zijn ze echt
niet. Hun omstreden strafschop bezorgde
ze weliswaar de zege, maar ik geloof
dat ze hun ware gezicht niet hebben
laten zien. Bovendien ontbraken Hurst
en Lee in.de voorhoede en kwam Alan
Ball pas na de rust in het veld. Toch
was het bezoek nuttig", besloot Sohön.
Woorden van dezelfde strekking wer
den gericht aan het adres van Machin
en aan dat van de Braziliaan De Moraes,
die enige dagen tevoren eensklaps de
leiding van UruguayZweden uit han
den was genomen. De Amerikaan Lan
dauer leidde deze wedstrijd en werd „ge
ruild voor Moraes" die oorspronkelijk
de door Landauer te leiden wedstrijd
ItaliëIsraël kreeg toegewezen. Dit alles
tot grote verwondering van lien die
dicht betrokken waren bij de aantij
gingen tegen de Braziliaan, dat hij be
reid zou zijn legen een geldelijke ver
goeding zijn invloed op het verloop van
de duels te laten gelden. De zaak is nog
in onderzoek, maar Sir Stanley Rous, de
voorzitter van de FIE'A heeft reeds ont
zenuwd dat Landauer de leiding van
ItaliëIsraël werd ontnomen het ge
val Moraes zou de FIFA daartoe hebben
aangegrepen omdat de Italianen pro
test zouden hebben aangetekend tegen
het feit dat de Amerikaan van Joodse
afkomst Landauer een duel van Israël
onder zijn hoede zou moeten nemen.
„Geen sprake van", roep Sir Stanley
Rous met nauwelijks ingehouden stem
verheffing. „Ik heb met Moraes gespro
ken toen de geruchten steeds hardnekki
ger werden. Natuurlijk heeft hij ont
kend, maar hij verzocht me toch Uruguay
Zweden niet te hoeven leiden. We heb
ben hem toen, omdat je niets kunt doen
als er niets is bewezen, geruild met Lan-
De FIFA heeft, zoals later bleek, alle
vier ploegen van groep twee, die be
trokken zijn bij de kwestie De Moraes,
een brief gestuurd waarin wordt uitge
legd wat wordt beweerd en wat de FIFA
had gedaan met betrekking tot de ver
wisseling van de heren Landauer en De
Moraes. Het mag opmerkelijk worden
genoemd dat de president van de scheids-
rechterscommissie van de FIFA, de En
gelsman Ken Aston persoonlijk de brief
bracht b'ij de enige Zuidamerikaanse
ploeg in deze groep. Uruguay. De
scheidsrechters zijn derhalve de om
streden figuren in dit wereldtoernooi.
Een toernooi dat in Mexico City een
complete kermis heeft veroorzaakt.
Toen Mexico zich had geplaatst na de
fortuinlijke zege op België barstte in de
hoofdstad een ongelooflijk feest los. Het
leek of alle bewoners die een auto be
zitten zich op straat bevonden. Een gi
gantisch orkest van claxonbespelers toe
terden vele uren de beroemde en be
ruchte drie lettergrepen Me-Xi-Co.
Waarbij voor het Me een lange claxon-
stoot wordt gebruikt, gevolgd door twee
Er werd gehost, mariachi's liepen
trompetterend en zo hard mogelijk op
violen spelend door de straten, er werden
vreugdevuren ontstoken en de tequila
i vloeide rijkelijk.
Voor het eerst in de geschiedenis van
het Mexicaanse voetbal had de lands-
ploeg de kwartfinales bereikt. Pena, de
speler die de strafschop tegen België in
schoot. jubelde nog uren later: „En nu
winnen we ook de kwartfinale".
Niet iedereen gelooft daarin zo sterk
als de man van het beslissende doelpunt.
Er zijn in dit toernooi al zoveel onver
wachte resultaten geboek.t al haalden
de tevoren getipte ploegen wel de kwart
finales. Maar vraag niet hoe dat soms
gebeurde. Dat geschiedde op soms even
wonderlijke wijze als de scheidsrechter
lijke beslissingen die van zo grote in
vloed zijn geweest en waarover „men"
in Mexico nog lang zal praten. Niet
evenwel de Mexicanen, want zij werden
alleen maar beter van.
MEXICO CITY De Nederlandse
scheidsrechter Lau van Ravens is door
de FIFA aangewezen voor het leiden
van de kwartfinalewedstrijd Rusland
Uruguay in Mexico City. De veelbespro
ken Argentijn Angel Norberto Coerrez-
za, die Mexico de omstreden strafschop
i gaf in de ontmoeting tegen België, leidt
West-DuitslandEngeland.
j Het schema voor de kwartfinale ziet
er als volgt uit:
j Toluca: MexicoItalië; scheidsrechter:
I Abraham Klein (Israël); grensrechters;
Henry Landauer (VS) en Charles Dun-
stan (Eng).
Mexico City: UruguayRusland;
scheidsrechter: Lau van Ravens (Ned);
grensrechters: Rudolf Schreurer (Zwi)
en Robert Davidson (Scoho)
Leon: West-DuitslandEngeland;
scheidsrechter: Angel Norberto Coerrez-
za (Arg); grensrechters: Guillermo Ve
lasquez (Col) en Jose Maria Ortiz de
Mendibil (Spa).
Guadalajara: BraziliëPeru, scheids
rechter: Vital Loreaux (Bel); grensrech
ters; Ferdinand Marschall (Oos) en
Gyuala Emsberger (Hon).
Challenge Mondral
MONACO In de zesde ronde van de Challenge Mondial 1970 te Monaco
heeft Tom Sijbrands zijn eerste punt moeten afstaan. Het was zijn naaste
belager de Fransman Hisard, die aan de reeks overwinningen van de
Nederlandse kampioen een einde maakte.
Sijbrands' kon moeilijk vat krijgen op
zijn tegenstander, <iie de strijd ontweek
en erop uit was de schijven zo snel
mogelijk te doen minderen. In een acht
om acht positie met licht overwicht voor
Sijbrands creëerde de Nederlander nog
een eindspel, dat Hisard zeer secuur
moest behandelen om een nederlaag te
ontlopen. Eerst in een vier om vier
stand kon Hisard de remise forceren.
Door dfeze uitslag lcwam de Rus Koeper-
man op gelijke hoogte met Sijbrands
wamt hij had niet ai te veel moeite de
Monegask Agltfardi te verslaan.
Zelfde aantal
Hisard bereikte een zelfde aantal pun
ten, maar heeft een partij meer gespeeld.
De Zwitser Cazemir leed zijn derde
achtereenvolgende nederlaag. Het was de
Belg Slaby, die hem in het middenspel
met een overbekende combinatie coup-
royal verraste. Hierdoor Mom de Belg op
naar de vijfde plaats, wat zeker ver
dienstelijk genoemd mag worden. D«
Russische kampioen Gantwarg kon een
punt van zijn achterstand inlopen. Hij
versloeg de Surinamer Ramcharan in een
duel waarin hij het voordeel, behaald
in de opening, steeds verder uitbuitte.
- (Zwi.)—Slaby (Belg.) 0—2; Agitardt
itwarg (Rusl.) 0—2: Sijbrands (Ned.)
FT.) 1—1. Saletntk was vrij.
ands en Koeperman beiden B pnt.t
it.: 6. Cazemir 3 pnt.: 7. Saletrdtc
Ramcharan 2 pnt.; 8. Agllardl
TT op Man eist
opnieuw dode
DOUGLAS De TT-races op het
eiland Man hebben gisteren een vijfde
dode geëist. Tijdens de 500 cc-race
kwam John Wetherall (30) uit Malla
om het leven. In de derde ronde viel
Wetherall en raakte daarbij zwaar ge-
Onmlddellijk werd hij overgebracht
naar een ziekenhuis en later zelfs per
helikopter vervoerd naar een ander
hospitaal, maar de doktoren slaagden er
niet in zijn leven te redden.
Agostini weer
snelste op Man
DOUGLAS De Weatduitse motor
coureur Dieter Braam heeft gisteren op
het circuit van Douglas tijdens de TT
van het eiland Mam de race in de 125 cc-
Masse gewonnen. Hij legde met zijn
Suzuki de 182.15 kilometer af in 1 uur
16 minuten 5 seconden, een gemiddeld*
van 143.66 kilometer per uur. D«
Italiaan Giacomo Agostini won ook de
tweede 500 cc-race Agostini slaagde er
als eerste renner in drie jaar achtereen
in zowel de wedstrijden in de zware als
de lichte 500 cc-klasse te winnen op het
eiland Man, waar nog in een aamtal on
gebruikelijke categorieën wordt gereden.
In totaal ging Agostiipi op Man zeven
keer zegevierend over de finish.
.0; 3. Smith (En(
1. Braun (W.Dld.) Suzuki 182.15 km
.16.05.0; 2. Jansson (Zwe.) Mateo 1.18.28.-8i
3artusch (O.-Dld.) MZ 1.19.02.8.
Pele staat
in z'n hemd
GUADALAJARA. Uit het motel
in Guadalajara, waar de Braziliaanse
ploeg logeert, zijn donderdag tien
shirts van Pele gestolen. Alle ver
miste hemden dragen het nummer 10.
Als de hemden niet vóór zondag,
wanneer Brazilië tegen Peru speelt
voor de kwartfinales, worden terug
gevonden en daar heeft men wei
nig illusies over zal Pele één van
de shirts, die hü in de voorronde-
wedstrijden aan tegenstanders cadeau
heeft gedaan, moeten lenen. Er is te
weinig tijd om nieuwe te laten maken.
Aldf TU/£ECi£ 'f*/NUi/7/</# O* J
H 1/jr XUAAssy //£r 1
iv/)A1 f*££i -5'" oevAcr
V.70 AOfy>'* 2///2//V//0 H:
oao//G£A/o* ^Oiö/6"VO vf3
óAV&t/A y a/a A# /saz/cS,
T/A., /9£C#rJ>tjj/»A/A.
3 tS/r£*/S/=>£2£tA A#'/?C/3
?AASS£<//r£ASG VOO#2£rT£
s
?uv
•/jjl
J XV Ooar>v/tr vooA)
A A rS y/fA/£>*r
t>/r £>o£ty>i/A/r /f£r£/MO£
va*/ t//ei/OUA y k/vor
//£r ■Q£C,/*S f# A/
y/£r ■••/A'Or
~'//7 Atv/9*> '/£r/3£f£/SJ£*/.
1°-^ O o£O U/£AO £r£-
f/3£et& is#AS #£c/*TsG///rs a* to/OGf/a
s-
vZï<io»i f*"* sy
(Van onze paardesportmedewerker)
WASSENAAR Een van de aller
grootste nummers in de jaarlijkse ka
lender voor de Nederlandse dravers is
de koers om do Gouden Zweep. Al enige
honderden jaren geleden werd om een
dergelijke ereprijs gereden, koningen
en prinsen reikten de zweep oit.
Zondag zal dat niet andere zijn. Dan
zal prins Bernhard de Gouden Zweep,
die sinds 1955 weer een jaarlijkse prijs
is overhandigen aan, voor zover wij dat
kunnen voorspellen. Jan Wagenaar en
eigenaar Piet Meinardi.
Natuurlijk is het in een veld van
achttien dravers van hoge, hogere en de
hoogste klasse niet met zekerheid te
zeggen hoe de strijd zich afspeelt, maar
wanneer zondagmiddag op Duindigt
Henri Buitenzorg inderdaad als eerste
over de eindstreep komt zal dat maar
weinigen verwonderen.
Dinsdag hield hij een repetitie op de
baan in Hilversum en alles ging toen
in een zeer snelle tijd naar wens.
Henri kan echter falen. Dat zou dan
door zijn eigen fouten moeten gebeuren,
want er zijn van die dagen dat hij met
kwajongensachtige brutaliteit ineens
het draven vergeten lijkt te zijn. Zoiets
duurt niet zo lang. maar wanneer hij
zo'n seconde of vijf aan heel andere
dingen denkt, dan loopt hij een groot
terreinverlies op. En dat kan er nu in
mindere mate af dan bijvoorbeeld
vorig jaar in de Derby. Toen won hij
ondanks vele tientallen metiers verlies
in het begin.
Nu zijn er paarden als Felix, Gunnar
Dear, Eland, Dynamiet en Alchimist om
maar de voornaamsten te noemen. En
Carlos Pluto. Die won al eens een
zweep en hij kan als het windstil weer
is en lekker warm zelfs al moet hij de*
koppaarden veertig meter voorgeven,
wel voorin hel veld eindigen.
Keus genoeg dus, maar toch lijkt het
ons een kwestie van k«
tweede plaats, want Henri Buit*
is een hele grote.
Er is een mooi omlijstend progr
met ook voor de volbloeds
dat er uit springt: de Kinczemprijs
de merries.Om half twee Is de eerste
start. Onze voorspellingen
Quicksilver Prijs (2000 m., autostart,
met trio): Ilona - His Areta - Gre
Again L. Outsider: Isidore.
Heihof Salutprijs (ren, 2600 m.): Ri
viera - Sapphire - Mario.
Carlos Plutoprijs (2000 m., autostart):
Gay - Hanny Gainer Papenhoef.
Taborprijs (2100 m., met trio): Comet
Volann - Gay Rodney - Geatonka.
De Gouden Zweep (2500 m.): Henri
Buitenzorg - Felix - Gunnar Dear.
Outsider: Eland
Kinczemprijs (ren. 2000 m.): Forest
Star - Jolly Espresso S Africa Addi-
do
Orack Hollandiaprijs (2
trio): Herwouter Trix - Hoss Westlan-
dia - Fleetwood.
Thea Corneliaprijs (1600
start): Quarteron II - Royal Hanover -
Calumet Bulwark.
Head Highprijs (ren, 1900
trio): Goldfinger - Honeymona - Blue
Honey. Outsider: Indian Cress.
Cherie Spencerprijs (2000 m.. auto
start): Iwan Iwanowitch - Geluksster -
Ina. Outsider: Gavotte R.
Sportprogramma
B-cIf lallen: le Klasse: DWS—FC Dei
Bosch: MVVAJax; GVAV—Bl;
PSV—Holland Sport: 2A SC Drei
nlngcn; DOS—AGOVV; FC Twei
2B RCH—NOAD: de Volewijcï
