directeur/directrice
TOP
K0PPE
LEID SE COURANT
NEDERLAND
Arcen (N.-Limb.)
Hotel RAGEN, rustig gelegen dichtbij de Maas en
bossen. Grote tuin, kamers met douche. Folder op
aanvraag. Telefoon (04703) 208.
Barneveld
_.i ponyrijden. Overdekte manege; zwembad
op het terrein aanwezig. Buitentochten enz. Vraag
prospectus. Rijschool „De Burcht", tel. 03420-3175.
Beek Berg en Dal
Hotel „Rustenburgh". Rustig gel. bij heuvels, bossen
en Duitse grens, 3 km v. Nijm. Gr. terras en tuin.
Vr. prosp. Rijksstr.weg 193, tel. 08895-1331.
Beesd
Vakantie-aanbieding voor
gepensioneerden
Bungalowpark „de Vers" te Overloon N.-Br.,
gelegen in pr. bosstreek, biedt u vanaf 15 aug.
een 14-daagse vakantie aan tegen het tariet
van één week! De grotere bung, kunnen door
2 bevriende echtparen worden gehuurd tegen
betaling van lVj w. samen. In de gezellige
kantine met bar worden kaartavonden e.d
georganiseerd.
Bij voldoende deelname wordt de reis per
autobus door ons geregeld.
dagen lessen plus volledige verzorging. Speciale
veken voor 11-15-jarigen ƒ155,-. Aanmelden:
Veenspark 2. Smiïde, tel-: 05927-2521.
Zuid-Limburg
bosr. omg. voll. pens 1 14.50 p.d.. c.v.. PENSION
HERMANS. Op de Heugden 95. Schaesberg, 3 km
van Heerlen, tel. 04443-3346
BELGIE-LUXEMBU RG
Vlaamse Ardennen
Otterloo
Te huur bungalows t/m 8 pers- 250,- p.w.; apparte
mentjes t/m 4 pers. 150,- p.w.; extra bedden 25,- j
p.w.; incL douche, gas, lióht, BTW. Inl.: Mevrouw i
Sikkel. Elleboogstr. 15, Den Haag, tel (070) 984388
Café-Restaurant-Pension HET VEERHUIS. M. G.
Hollanders. Terras aan de Linge. Prima consumpties.
Billijke prijzen. Havendijk 16 Telefoon 03458-252.
TOERISTENMOTEL biedt u rust, comfort en c
prachtige natuur van de Hoge Veluwe. Nog vrij i
juni en na 8 augustus. Tel.: 03443-2557.
DUITSLAND
Beilen
Nog enkele huisjes te huur voor 5 pers. Camping
De Rieters gem. Westerbork (Dr.). Veel bos en
27/7 tot 8/8. Prijs 145- per
Den 75,- per week.
Borgharen
Den Dun gen
Dongen
Vakantiebungalows te huur met douche, geiser, in
de bossen. Bungalowpark „KLEIN CANADA".
Telefoon 04245-2 76.
Doorwerth (bij Oosterbeek)
Hotel „KIEVITSDEL". Uw vakantieoord temidden
van prachtig natuurschoon Pr. keuken, ruime
terrassen, eigen parkeerpl. Voll pens. van zat. vóór
het diner tot zat. na het ontbijt f 175,- p.p. (incl.
bed. en B.T.W.). Utreclitseweg 454. Tel. 08373-3702
en 3709- P. C. Teygeman. Bespreek tijdig.
Ouddorp (Z.-H.)
Baeharach am Rkein
t bij strand,
Te huur gehele woning voor 6 pers. Dire<
van alle gemakken voorzien. Burgh-Haamstede, te
huur een luxe 6-pers. stacaravan, voorzien van
elektra en water en staande op Camping De
Wielewaal bij duin, bos en strand. Alles nog vrij
voor 27 juni en na 22 aug. Te bevragen bij Joh.
Breen, Oosterweg 95, Ouddorp (Z.-H.), tel. 01878-560.
6251 Burgschwalbaeh - Taunus
Overloon (N.-Br.)
Bungalow- en Caravanpark „de Vers". Bungalows
v. 411 pers. voll. ingericht: geiser, koelkast en
oliestookverw. Zwembad, oefenbad en speeltuin m
kinderbadje. UNIEKE PLAATSEN IN PRACHTIG
BOS VOOR STA-CARAVANS tevens goed ver
zorgde camping. Kantine met bar; kampw aanw
Gehele jaar geopend. Bungs, bezet: 20/6S'3. Inl.
tel- 070- 850022 b.g-g. 360762. Isabellaland 1 42. Den
Haag.
Vakantieplannen 1970
Tirol. Tel. inl.: 02155-4:
Vellberg - Talheim
Overijsel
Drachten
Wilt u een PRIMA VAKANTIE voor 18,- per dag
p.p. Prima keuken, stromend water, conversatiezaal
plus t.v. Gelegen in het centrum. Hotel-Pension
de Doorkijk, Oosterstraat 35-37. Tel. 05120-5473. Bij
geen gehoor 05760-11207.
Wenst u uw vakantie door te brengen op een
boerderij, plaats dan uw caravan of tent op de
nieuwe camping „De Pallegarste" te Mariënberg,
nabij bos, vis- en vaarwater. Tevens enkele cara
vans te huur. Vr. folder of inlicht. Tel. 05235-417.
Gaststatte „Schönblick". Inh. G. u. R. Blaschke.
7171 Vellberg-Talheim, Tel. 07907/382 Luftkurort,
Mineralfreibad.
OOS'I ENRIJK
Ruinen (Dr.)
Hotel-café „KUIK", Brink 15 (tel. 05221-237).
A 9854 Maltatal-Karnten
ALPENHOTEL PFLUGLHOF. Tel. 04760-2464
Schoonoord
„Hotel de Hoek". Voll. pens vóór-
f 15,- p.p.p.d., alles inbegrepen- 12.000 ha bos, strand,
bosmeer, manege; kleuren-t-v. aanwezig. Slenerweg
1, Schoonoord, tel. (05918) 302.
ZWI'l SERLAND
Friese Meren
Sehouwen-Duiveland
„Zeilschool Warns" te Gaastmeer. Ideaal gelegen
aan Frieslands grootste meren. Les in moderne Cen
taur zeiljachten. Prettige, sfeer en deskundige lei
ding. Folders en reservering bij Warns - watersport.
Postbus 108. Sneek Tel 05150-3815.
Garderen (Velinve)
Bezit u een caravan of tent? Wij kunnen u een
mooie ruime en goedkope STANDPLAATS bieden
op Sehouwen-Duiveland, vlakbij Grevelingen. voor
slechts ƒ300 p. j. Camping Sirjansland, Zandweg 1,
tel. 0114-1308. Tussen 18 en 19 uur.
Simpelveld
Ferien in der Schweiz
HOTEL PIZ LINARD 7549 Lavin, im Unter-En-
gadiner Bergpanor ama; ausgez Küche Aufenthalts-
raum Vollpension Schw Fr 26,50
II ALIE
Lataiiia
Gezellig 4-persoons huisje te huur. rustig gelegen
in mooie bosrijke omgeving; nog vrij tot 27 juni,
van i_8 augustus en na 29 aug. Mevr. Bettink, j
Oude Barnevelderweg 6.
(bij Valkenburg)- Rustig vak.-cord, geh. gemoderni
seerd. Hotel-rest. „HILHORST", Stationstr. 15. tel.
04442-15 71. Pr. 15,50 p. d. alles inbegrepen.
Sint-Oedenrode
Haaksbergen )v.)
Hotel „ASSINKBOS", voortreffelijke keuken, bos
rijke omgeving, modern interieur. Tel (05452) 209-
Hulsberg bij Valkenburg
PENSION VAN DER BROEK,
18. 3 km v. V'burg. Tel. 04405-2 58. C.V.,
water. Log. met ontbijt 7,50 p.p.p.d.
Lage Vuursche
Hotel „VAN EYK (P. v.d. Tol), Markt 13, tel 04138-
2677. Mooie omg. en recreatie-oord. Prima keuken
Voll. pension 15,p.p.p.d. incl. BTW en bed
Ulestraten (Z.-L.)
Vakantie In rustige land.
bosbeheer. Kamers m. w. en k. str. water, paiKeerpi.
Inl. café-pens. „Boszicht", Waterval 12, telefoon
Valkenburg
Bungalowpark „In het Bos van Drakestein Stenen
bungalows, prima te verwarmen, voorzien van
inventaris, dekens, linnengoed voor 2. 4 en 6
personen. Zevcnlindenlaan. tel. 02156-267.
Langenboom (N.-Br.)
Te huur 8-pers. zomerhuisjes, voll. inventaris en
5-pers. caravan met voll. inv., eigen terrein in
mooie bosrijke omgeving. Te huur nog voor 25 juli
en na 8 aug Van F.ls. Eikenlaan 65. tel.: 08863-273
8 dagen voll. verz- vakantie met ARVA TOURS
le klas hotel- Halen en brengen -F 2 buitenl. dag
tochten 147,p. w. Geen verh in het hoogseiz
Vraagt gratis prosp of inl- aan Arva Tours. Maas-
brachterweg 2. Echt. Tel. 04754-1900-
Valkenburg (L.)
Margiaten (Z.-L.)
KASTEEL VAESHARTELT
Vakantie
met voll pension 66.50 pei
p.d.). Dagtocht
tui -3 jr
:1. BTW 9 50
de Ardennen. Eifel. Luxemburg,
Königswïnter U kunt ook meedoen aan de „Uit en
Thuis VaUantietocht" met halen en brengen, buiten
landse tochten en één week voll. pension: I 96.75
incl BTW Vraag foider Telefoon (04400) 21269
Valkenburg (L.)
Uw tweede woning, voor een zorgeloos weekend en
vakantie, staat in Valkenburg-Houthem-Schin op
Geul- Waar u met een voll- verzorgd verblijf inéén
van de 165 hotels en pensions voordeliger uit bent dan
u denkt Gratis inlichtingenpakket (adres- en prijs
lijst, gidsen, folder) bij: VVV „HET GEULDAL".
Th. Dorrenplein 5 Valkenburg (L.). Tel (04406) 3364
Valkenswaard
Rustig gelegen vakantie-oord Prachtige natuui
Ideaal voor kinderen Prima hotels en pensions
Uitstekende verzorging. Inl. VW. tel (04902) 2731
Voorl huizen
Vakantie in Montferland
NATUURGEBIED MET ONBEGRENSDE MOGELIJKHEDEN
Vakantieoord RUNA. Tel. 03429-1504. Luxe bung,
met verw., geiser en douche, compl. inger voor
4 tot 10 pers. Ook wiriterverhuur. Op camp. plaats
voor sta-carav., carav., tenthuisjes en tenten (jaar-
of seiz.plaatsen; aansl. op w. en elektr. mogelijk).
Cattolica-centmm
Gallijwli (Lecce)
Gatten Mare
Hotel GIGLIOLA, kamers
Marina <li Camerota (SA)
Alle comfort
Marina di Licola
(bij Napels) HOTEL TRE GRAZIE, alle kamers met j
84010 Minori
(Costa Amalfi) Hotel Caporal. c.v„ i
privé-strand: prima keuken. Vóór-
pensionprijs L2800 -
Minori (Salerno)
Hotel Bristol, Amalfik
Paestum
Positano (Salerno)
Albergo „Casa Albertina", kamers met uitzicht
zee Volpension voorseizoen L 5000 Hoogseizoi
L 6000
Montferland s Heerenberg Woudenbeig
Hotel-Pension ,,'t Hrifke" Tel. 08346-407. Aan de Vakantiehuisjes i
uitstekend verzorgd
(a I 18,50) incl
brengen) door V
Beek-Montferland.
Moniferland-Zcddain
Hotel 'T EDELHERT, bondsb
gratis folder tel 08345-238 N
Reserveer vroegtijdig
Zeilschool Heech N.V.
net le kla
op Hegernv
Zeilschool/zeilhotel
Primaire opleiding
Secundaire opleidin
immod
Tertiai
ding: zeezeilen (in voorbereiding). Inl. N C Rijk
(capt. KLM). Harinxmastr 25-27. Heeg (Fr.).
Reggio di Calabria
Pension St. Bernadetta,
Riinini - 47037
2500 incl Vraag prospectus.
Rimini
Pensione „RIDENS" Via Porto Palos 156 4:040
Viserbella di Rimini Aan zee. modern, intern
keuken, eigen kabines, billijke prijzen. Vraag inl j
Rome
Vakantie in E«EFr
Montferland VRAABt' GRATIS KU'Jf^FOtOER 1
FRANS MOORS ANVR-RElsfeUREAU
ZEDOAU - Mo"rt«n»nO T*Xto*n 0034^6 Cafllta. Mrait^'l
Uotmarsum
Zeilschool Seven Seas
RON
Leer zeilen in Balk (Friesland) 155.- p. w. voll
pension Speciale n-sussen voor jongeren <10-15
iaar) en ouderen 06-25 jaar) Inlichtingen zeil
school Seven Seas Grote Noord 50. Hoorn, telefoon
02290-4493-4715
enveloppe zondei
S. Domeniea-Vitt 155
Hotel Rest „SORBERA". gelegen in bergland
tegel zenden aan Machtig
i66055 Vasto Marina - Abruzzo
Viserbella Rimini
HOTEL VIKING, kamers mei balkon en uit
zee privé w c douche 'el zondwkterras b
nisbaan Mei L 1500, juni L 1900 en hoogst
2500 L 3500.
De Directrice ven
Huize „De Heemstede",
Pletterijstraat 66. 's-Gravenhage.
t gezocht met gegadigden
vergelijkbare functie
n de diploma's Ziekenverpleging
recteur/directrice
lersoneelsbestanc
verpleeghulpen, keuken- en verder huishoudelijk
dagelijkse personee
ndig t
Voorts zal hij/zij begrip en oprechte belangstelling
bejaarde.
Benoeming geschiedt in de rang van hoofdverpleger A
-verpleegster A.
Salaris tot maximaal 1.611,bruto per maand.
Mogelijkheid v
Gegadigden diene
lentelijke Sociale Dienst, I
Uw schriftelijke sollicitatie met vermelding van volledige
blad, gelieve U zo spoedig mogelijk ONDER No. T 2
Gemeentelijk Bureau voor Personeelsvoorziening, Burgenv
lonchyplein 10, 's-Gra
SCHEEPSWERF DE INDUSTRIE
Wilhelminalaan 50 - Tel. 01720-2197 en
SCHEEPSWERF DE VOORUITGANG
Steekterweg 210 - Tel. 01720 - 3361 deel
uitmakend van
T. VAN DUYVENDIJK'S SCHEEPSWERF N.V.
te ALPHEN A/D RIJN
vragen met spoed, gezien de zeer grote
orderportefeuille
scheepsijzerwerkers
plaatwerkers
pijpenleggers
bankwerkers en
lassers
Wij bieden uitstekende voorwaarden ,en
Aanmeldingen: overdag tot half zes.
Aanmeldingen 's avonds: A. V. Kramer, Louise de
Colignystraat 21. Alphen a.d. Rijn, A. de Korte.
EXCLUSIEF LANDHUIS
Indeling als volgt: parterre, woon-eetkamer
(13'/; x 4 m) met open haard en uniek uitzicht op
tuin en zwembad, keuken met bijkeuken. Praktijk
studeerkamer met open haard, slaapkamer, douche
met toilet, etc. Zeer grote kelder en garage.
s in de breedte gebouwd en voorzi
verw. (olieinstallatie), oprijlaan,
prachtig aangelegde tuin.
Inlichtingen: Makelaarskantoor VAN DER HORST.
Trompstraat 314, Den Haag, telef. 070-600913.
b.g.g. 01761 - 8585.
Baay-Tartarini N.V.
constructie-lassers
monteurs-bankwerkers
pijpfitters
voor de BINNEN- en BUITENDIENST.
Wij bieden naast een goed salaris gunstige secur
daire arbeidsvoorwaarden, o.a. een ruime onkoster
vergóèding.
Inzake huisvesting kan bemiddeld worden.
Onze heer BODT is gaarne bereid U alle ge
inlichtingen te verstrekken, tel. 01720 - 474i
Na bedrijfstijd de heer Bodt, tel. 01725 - 2406, of cl
heer Van Zijp, tel. 01720 - 3876.
Prijz(
-PLATE-SERVICE
i 4£ tot 7^ gulden. All i
Alles op het gebied van glas
vtv A Alle soorten
U graag
i lood
Glasplaten
LElDfcN
VSpieqels in elk model
Geslepen glas
Gezandstraalde motiev
ZIT U
OP UW VRIJE DAG
OOK ZO GRAAG
INEEN FILE?
Vele Nederlanders kennelijk wel. Er zijn
er nog altijd heel wat die de mogelijkheid van
een boottrip over het hoofd zien.
En dat terwijl er op het water plaats te
over is voor uitlaatgasloze ontspanning. Op de
comfortabele schepen van Koppe is altijd wel
een plaatsje vrij in de salons of op het zonnedek.
Vanuit Amsterdam
- ZAANSE SCHANS. 5 x per week 7,50
- ALKMAARDER MEER. Met bezoek
aan de Zaanse schans. 2 x per week 11,
- VECHTSTREEK. Met bezoek
Muiderslot. 2 x per week. 14,
- MUIDEN. Over IJsselmeer en Vecht.
3 x per week. 8,
- SPAKENBURG. Elke zaterdag
(marktdag). 12,
- MARKEN EN VOLENDAM. 5,50
Dagelijks drie verschillende 8,50
programma's. 12,
- ZOMERAVONDVAARTEN.
Romantiek aan boord met een drankje,
een hapje en gelegenheid tot dansen. 15,
- HAVENRONDVAARTEN.
Vele malen per dag. 3,
- IJ MUIDEN 6,—
- IJSSELMEER 6,—
Buiten Amsterdam ook nog
- ARNHEM-WESTERBOUWING v.v.
Dagelijks uurdiensl. 2,70
- ENKHUIZEN-STAVEREN v.v.
3 x per dag (zondags 2 x). 4,75
Kinderen t/m 13 jaar half geld.
Voor een uitgebreide reisgids kunt u altijd
bij de V.V.V. of bij ons terecht. Tot ziens op
