We gaan ook de
wereldbeker halen
De Dom staat
nog en dat valt
al weer mee
Vonkjes van deEuropa Cup
Bulgarije en Rusland gelijk
BAR WERD UIT EN
IN ELKAAR GEDRUKT
VRIJDAG 8 MEI 197f
(Tan onze sportredactie)
MILAAN De Italiaan
se voetbalbond had speciale
kaarten uitgereikt om de
ruimte, waarin de kleed
kamers liggen, te kunnen be
zoeken. Acht kaartjes in
totaal voor het legertje van
de Nederlandse pers, dat in ik doen'
eerste instantie door op hun Hij sloeg zich voor de zoveelste
ponteneur staande carabinieri keer tegen het voorhoofd. ,.Ach,
werd weggedrukt, die echter 23T
Theo Laseroms:
r/t Zal wel weer
niet goed zijn"
Het is afschuwelijk"
snel hp7wpltpn r. V gen Kaart, ongelootlijk. Of ik
bezweken voor van de achter hem hggende dertig blijf bij Feijenoord? Vraag dat
Schotten? Dat viel mee. Het is
ongelooflijk dat ze geen mandek
king toepasten. Ze wisten toch,
dat had Stein moéten weten
want die heeft ons tegen Ajax
gezien, hoe snel we eruit kun
nen komen. Ik vond het fijn zo
want ze bleven altijd drie. vier
meter van je weg en dat heb ik
nodig. Dan speel ik het pret
tigst. Het viel me tegen dat ze
maar een systeem kunnen spe
len. Toen wij hen uit hun spel
hadden gehaald, hadden ze niets
meer. geen tegenzet. Alles op
kaart, ongelooflijk. Of ik
vreugde verhitte gezichten die iaar was hij zo verdrietig ge-
uitstraalden „dat er geen hou- onl_8<x|chel™5' het
teleurstelling, maar geen onbe
grip bij de anderen, door wie
deze gemiddelde conclusie werd
getrokken: „Als het meer dan
den aan zou zijn". Daar ston
den ze: voorzitter Guus Cou-
wenberg, de replica van de
Europa Cup in zijn handen. ^T1 WJS geworden, hadden
H.i v j j i °°k niets te zeggen gehad
Hij zweeg en schudde handen.
Frits de Kimpe. stadiondirec
teur, die alsmaar herhaalde-
Wh K""— TdS,ri"d
Joch bijna in. Op vier minuten kend met
Een
onuitgesproken extra-compli
ment aan Feijenoord.
Net onder de douche vandaan,
zijn waarlijk niet stoere maai
pezige figuur bedek-
baddoek king si-
zeformaat.
Brox maar ik denk
el". En Brox kon al zo
weinig zeggen, laat staan pra
ten over contracten,
Franz Hasil. de tweede buiten
lander die geheel Feijenoorder
is: „Pech? Daar praat ik niet Nauwelijks had Celtic
Wat ben ik blij dat
ineens hebben gedaan". Henk
Zon van het sectiebestuur be- °v'e Kindvall: ,,ja. je kunt rus-
taald voetbal, altijd en eeuwig l'g zeggen dat dit het gouden
pratend, nu stil en met een doelpunt uit mijn carrière
stralende lach. En temidden van H'j kon
zijn nog kletsnatte mannen, die hadden
de douche amper achter zich beetje
We hebben gewon
nen en dat is het belangrijkste.
We waren als team sterker en
vele van ons ook individueel.
Dat ik zo goed speelde, is voor
mij niets bijzonders. Dat doe dens de tweede trainihg
ik altijd als het om iets gaat.
Europa Cup, Ajax, dan voel ik
me lekker". Ernst Happel, daar
aan toevoegend: „Als we in een
trainingskamp zijn. slapen Hasil
net niet bij en toen en Israel op één kamer. Daarom
de Cup. Als ik een gaat het met hem zo goed want Eddy Pieters Graafland,
n evenwicht te brengen.
Coen Moulijn, in de eerste helft Toen scheidsrechter Lo Bello niets afgesproken. Valt niet
nog te veel denkend aan zijn voor het laatst floot, had hij mee om er dan
geblesseerde rechterenkel tij- juist een poging tot een schot
onschadelijk gemaakt. En die
maandag: „We hebben enorm bal geeft hij niet meer af. „Wat
veel kansen gehad. Het had ik verder ga doen? Ja, dat heb
toch 41 moeten zijn. Maar zo ik wel gezegd. Na Celtic,
geluk had gehad, Israel is precies de
die
drukkend, op schouders slaand noeg.
en naar woorden zoekend. Soms
kan stilte, ook al is het in een
chaotische toestand inmiddels
hadden ook vrouwen en verloof
den, vertegenwoordigers van
Italiaanse, Oostenrijkse, Zweed
se en wie weet wat voor soort
dagbladen nog meer de carabi
nieri omver gelopen zoals Feije
noord met Celtic had gedaan
soms kan stilte veelzeggender
zijn dan een stroom van woor-
Op de banken, de een gulzig
zuigend aan een sigaret, de an
der in de verkeerde broekspijp
stappend omdat hij nog hele
maal ondersteboven was en
bijna nog eens ging
een ander voor de zoveelste
maal vergeefs trachtend zijn
das in de strop te leggen: de
helden van Feijenoord.
Een deur verder was het be
nauwend stil. Manager Jcok
Stein kwam naar buiten, every
inch a gentleman. Hij had niet
veel te zeggen. Zijn onderlip
trilde.
Joek Stein: „We hebben niet
goed gespeeld. Waarom? Ik
weet het niet. We hadden ge
woon te veel slechte spelers in
de ploeg. Spelers die hun nor
male niveau niet haalden". Niet
konden halen soms?,Jock Stein
trok de brede schouders op. „We
hebben verloren van een beter
De handen aan het hoofd, doof
voor de bemoedigende woorden
van zijn clubmakkers, Billy
McNeill: „Dat het nu juist mij
moet overkomen. Maar wat kon prachtig
De hardheid
maak ik dat bekend. Maar ik
weet het nu niet. Ik ga daar
misschien nog wel over naden-
Joop van Daele, de
het veld draafde: „Ik weet niks,
helemaal niks. Ik moet het alle
maal nog verwerken".
Rinus Israel: „Natuurlijk ben ik
gaan protesteren bij dat doel
punt van Gemmell. Vóór die
vrije trap werd gegeven, had
den ze Van Hanegem bij zijn
shirt vastgehouden. Maar ja, dat
had Lo Bello zeker niet gezien.
Wat doet het er nu ook toe. Dat
doelpunt van mij? Ik draaide
mijn hoofd er zo onder dat die
bal een vreemd effect kreeg.
I.aat ie nou tegen de paa] en
erin draaien".
Theo Laseroms, zijn spraak
snel hervindend, en fel: „Ze
hadden me gezegd dat die
Schotten zo hard speelden. Nou,
dan kunnen ze van ons nog wat
leren. Weet je wat het is. Die
kerels zijn tot favoriet geschre
ven. En wat is er gebeurd? Net
als in alle andere Europa Cup
wedstrijden heeft onze keeper
niet veel te doen gehad. Maar
het zal wel weer niet goed zijn.
Toen we AC Milan uitschakel
den, was die ploeg over zijn top,
zeiden ze. Vorwrats kon er niet
veel van en Legia was een stel
amateurs. En nu zullen ze wel
zeggen dat Celtic ook niet zo
best was. Maar we hoeven voor
niemand opzij te gaan. als ze
dat maar weten. Happel denkt
dat allemaal voor ons uit. Dat
is geweldig, zoals die man dat
doet. En wij hoeven het alleen
maar uit te voeren t en je ziet,
dan win je de Europa Cup".
Guus Haak. speler van het laat
ste, beslissende kwartier: ..Je
staat toch wel even te kijken.
Ik wist van niets want er was
moeten. Het was bij mij: onver
wacht eruit en onverwacht er
in". Waaraan Ernst Happel toe
voegde: „Hij wist dat hij inval
ler was en dan moet jé erop
bedacht zijn dat je er ook in
moet. Dat was hij natuurlijk
ook want je speelt op de reser
vebank zo'n hele wedstrijd mee.
Toen Romeijn doodop was, was
het logisch dat Guus erin
ging".
Cor Veldhoen, reserve: „Wie op
oudejaarsavond naar de televi
sie heeft gekeken, wist dit. Daar
was een Fransman, die heeft
1 voorspeld dat wij de Europa
Cup zouden winnen. Dat was
die man die ook zei dat er iets
mis zou gaan met een maan-
vlucht. Tot nu toe is alles uitge
komen wat hij heeft voorspeld.
We zullen ook met zeven pun
ten achter Ajax eindigen, zei
hij toen".
Henk Wery: „Die goal kwam
wel_ te laat. Ach ja, beetje pecht
Wim van Hanegem. getooid met
een witgroen, gebreid Celtic
petje dat hij alleen onder de
douche even afzette: „Heb ik
gekregen van een fan van Cel
tic. Toch wel leuk. Ik dacht dat
Johnstone zo'n tovenaar was.
Dan hoeft hij voor mij niet
meer. Trouwens, er was niet
een geweldenaar bij".
Ernst Happel kon het er volle-
dig mee eens zijn: „Johnstone is
me tegengevallen, heel Celtic
trouwens. Als ze het goed uit
leggen, wil ik nog wel eens
zeggen dat zé primitief spelen,
één systeem en niets anders.
Kijk, bij mij moet de snelheid
op het juiste moment komen en
zij willen altijd maar alleen
snel zijn". Er viel het woord
wereldbeker. Happel Laconiek:
„Die gaan we ook halen. We
spelen de eerste wedstrijd uit.
AC Milan heeft vorig seizoen
eerst thuis gespeeld en dat gaat
om en om. Bang voor het harde
spel daar? Wij zijn toch ook
HULDE EN DANK
lit zijn. zo kan men zeggen, belang-
rijker zaken in het leven dan
▼oetbal. Maar ook in deze tijd gaat het
,J>rood en spelen" nog volledig op. De
zogeheten passieve recreatie heeft zelfs
een enorm groot aandeel in het levens
patroon gekregen. En voetbal is daar
van een belangrijk deeL Dat is goed
want een mens leeft tenslotte niet al
leen om te werken. Welk een integre
rend deel van het leven voetbal in
neemt. is dezer dagen gebleken. Enige
iëenduizenden hebben huis en haard
verlaten om in Milaan hun favoriete
elnb bij te staan, te steunen en na een
indrukwekkende finale te huldigne. In
bet vaderland volgden miljoenen in op
perste spanning bet zenuwslopende duel
om de Europa Cup. Hen moet een
gevoel van trots hebben doorstroomd
toen het onvoorstelbare succes was be
haald. Feijenoord, de eerste club in
Nederland die de Europa Cup verover
de. Er i snog zoiets als nationale trots,
waarvoor Feijenoord in dit geval de
promotor is geweest. Woorden als fan
tastisch. groots en indrukwekkend,
woorden die vele malen zijn uitgespro
ken, zijn nog van te klein kaliber om
aan te geven welk een prestatie het
gehele Feijenoord trainer, spelers be
stuur, begeleiders heeft geleverd.
Voor hen allen past de grootst denkba
re hulde en de dank van de miljoenen
die aan Feijenoord hun vreugde hele-
GOOD WIL VERSPEELD
PNALES voor het Europa Cuptoer- I
nooi blijven in hoofdzaak voorbe
houden voor zuidelijke landen. Milaan,
en wellicht geheel Italië, hebben een
flink stuk goodwill verspeeld door de
verwarrende situaties di« er oorzaak
van waren dat zelfs moest worden
overwogen de eindstrijd elders onder te
brengen. Wellicht verdient het aanbeve
ling dit tevoren te bedenken cn kan de
UEFA beter kiezen uit landen waar het
minder rumoerig toegaat en het dage-
lijks leven over het algemeen normaal
voortgang vindt.
Districtsstrijd atletiek
DEN HAAG Gisteren zijn in ver
schillende plaatsen atletiekdistrictskam-
pioenschappen gehouden.
Ken overzicht van de beste prestaties.
.•00 meter: Corrle Bakker en Trudy Ruth
800 meter: Anneke de Lange 2.08.1 sec.
loo meter horden: Mieke Sterk 14.1 sec.
DiscuswerpenAnneke de Bruyn 52.28
soo meter: Tel 31.8 sec.
1800 meter: Kamp 3.50.3 sec.
Hoogspringen: Llnssen 1.98 meter,
♦so meter horden: Braaksma 58.5 sec
Polstokhoogspringen: Krijnen 4.30 meter.
(Van onze sportredactie)
MILAAN De schade is meegevallen.
Milaan is niet afgebroken en de Dom
staat er ook nog. De Milanczen kun
nen weer slapen want het centrum is
niet meer overspoeld door vreemd
soortig uitgedoste mannen, vrouwen
en vooral jongelingen die een hels
kabaal produceren op toeters alleen
gehanteerd door Nederlanders en
krijgsliederen brullen die door de
schorre kelen wel valser maar niet
minder luidruchtig werden. Er werd
hier cn daar een ruit ingedrukt maar
zo nauw moét je ook niet kijken.
Milaan heeft ook wel wat schade aan
gericht want eensklaps weigerde
woensdagmiddag de telefoondienst
weer enige tijd om te werken.» Voor de
rest geen centje pijn want er was
overeenstemming bereikt tussen ge-
Voor hel overige zullen vele café
houders bij het inventariseren tien
tallen glazen missen waarin een halve
liter bier gaat. Overal op straat liepen
mannen die al wandelend grote slok
ken uit die grote glazen namen. Ze
waren gewoon meegenomen en zul
len nooit meer terug komen. Allemaal
niet van die verschrikkelijke dingen
want het centrum van Milaan was per
slot van rekening langzaam maar heel
zeker in handen van het buitenland
gevallen. Dat realiseerden de Milane-
zen zicji dinsdag nog niet zo maar
toen het legioen van beide zijden
woensdag was gearriveerd, beseften
de goede Italianen dat hun centrum
eenvoudig was bezet. Ze hoorden al-
een maar Nederlands en Schots praten
en toen ging de lol er voor hen toch
wel een beetje af. Hun terrasjes waren
meente en vakbonden maar er was
wel gezegd dat de kans groot was dat
vrijdag weer gestaakt zou worden op
diverse fronten Jammer voor die lie
den dat Feijenoord de Europa Cup in
een keer veroverde.
In de nacht van dinsdag op woens
dag is het in een bar wel even raak
geweest, en goed ook. Daar stonden
enige honderden Nederlanders en
Schotten opeengedrongen. Er hoefde
maar een klein vuurtje te ontbranden.
En dat gebeurde. Niet omdat ze zo
verhit waren geworden door het geest
rijk vocht er moet na die invasie
in Milaan niet veel meer te drinken
zijn maar omdat iemand iets min
der leuks tegen een „tegenstander"
zei. Er kon nauwelijk een arm wor
den opgeheven in de stampvolle zaak
maar alleen het tegen elkaar opdrin
gen was al voldoende om binnen de
kortste keren van het etablissement
een ruïne te maken. De zaak werd ont
ruimd maar daaraan had de eigenaar
niet veel meer.
bezet, van de trans van de Dom
waaide een vlag van Celtic en aan de
vlaggestokken van openbare gebou
wen in de buurt hingen roodwitte
dundoeken van Feijenoord.
Saluut
Ze hebben het in Milaan allemaal ge
nomen. Voor alle zekerheid werd wel
een pelletonnetje carabinieri achter de
hand gehouden maar dat hoefde niet
uit te rukken. Saluut voor de Milanese
politie die zo veel begrip voor de
situatie opbracht en alleen maar zorg
de dat de zaak niet compleet uit de
hand zou lopen. Die mannen zullen
ook gedacht hebben: mag een mens
ook eens veel lol beleven aan zijn hob
by; laat ze maar een goed darren dan
kunnen ze er voorlopig weer tegen.
En twee politiemannen hielpen be
hulpzaam een Schot overeind die zeer
labiel door het leven wankelde en
zelfs zulke slappe armen had dat hij
een mandfles Chianti niet meer naar
zijn mond kon brengen.
Wat zal die man na de nederlaag een
kwade dronk hebben gehad.
I
gol
SOFIA Binnen 24 uur na hun
eerste wedstrijd zijn de voetbalelftallen
van Bulgarije en Rusland woensdag in
Sofia voor de tweede keer tegen elkaar
uitgekomen.
Na de 33 van dinsdag werd het nu
weer een gelijkspel: 00. De ontmoe
ting tussen de Oostbloklanden, die zich
beide hebben geplaatst voor de eindron-
Selectieploeg
zaterdagvoetbal
ZEIST Het Nederlands zaterdag
elftal zal op 20 juni in West-Duitsland I
een wedstrijd spelen tegen de ploeg van
Westfalen. Drie dagen later wordt in 's-
Gravenzande tegen de Saarlandse ama
teurs gevoetbald.
Op 12 mei begint een trainingspro-
gramma dat uit vier trainingen en twee
oefenwedstrijden zal bestaan op achter
eenvolgende dinsdagen. Voor de trai
ning zijn uitgenodigd: Reitsma (Zwart
Wit '28). Van der Niet, Karsten eo
Spaanderman (Noordwijk), Gouman en
Zijderveld (Heerjansdam). Buitstra
(ACV), Van 'Elfrink (Zuidvogels), Maat j
(WVF). Smit (ONS). Ippel (Kozakken I
Boys). V d. Akker (CSVD), Diepeveen
(DOVOi. Francke (De Meeuwen). Kruis
weg (WZC), Poulides (Sprang). Reedijk
(SHO) en Grooteboers (BVC'54i.
den van het wereldkampioenschap in
Mexico, trok 50.000 toeschouwers. Bij
de Bulgaren speelde in de tweede helft
Asparoekov mee, die lange 'tijd gebles
seerd is geweest.
Het Braziliaanse voetbalelftal heeft in
Guadalajara een oefenwedstrijd tegen
de Mexicaanse kampioensploeg Guada
lajara met 30 gewonnen. Alle treffers
vielen in de laatste vijf minuten voor
de rust. Ribelino, Pele, en Colodoaldo
scoorden. Er waren 75.000 toeschouwers.
De voetbalelftallen van Roemenië en
Joego-Slavië hebben in Boekarest in
een vriendschappelijke wedstrijd gelijk
gespeeld: 00. De wedstrijd gold voor
de Roemenen als voorbereiding op het
wereldkampioenschap in - Mexico, er
waren 65.000 toeschouwers.
POZNAN Het Poolse voetbalelftal
heeft in Poznan een vriendschappelijke
wedstrijd tegen de Ierste Vrijstaat met
21 gewonnen. Bij rust stonden de
Polen nog met 20 voor. De doelpunten
werden gemaakt door Kozerski en
Szoltysik. Er waren 85.000 toeschou
wers. Voor de Ierse Vrijstaat scoorde
Givens. Beide landen gaan niet naar
(Van
sportredactie)
Onstuimige vreugde ua Feijenoords tweede, doelpunt. Van links naar rechts:
Israel, Van Duivenbode Haak. Moulijn, Jansen en maker Kindvall op de
schouders van Wery.
Toernooi SV '35 voor „vissershavenplaatsen"
DEN HAAG In verband met hel
35-jarig bestaan van de Scheveningse
voetbalclub „Sportvereniging '35", dat
uitkomt in de le klasse der Zaterdag
middagafdeling. organiseert de vereni
ging zaterdag een internationaal jeugd-
toernooi voor dub* nit nationale en
internationale vissersplaatsen.
Deelnemende verenigingen zi.in: V. V.
Noordwijk (Noordwijk), LJmuiden.
Sportvereln Riokling (Holstein) e.v.a.
Het eerste jeugdteam van (gastheer)
„Sportvereniging "35" werd dit seizoen
kampioen van zijn afdeling. Hoi toer
nooi duurt van 10 tot 1T mis.
Wolsink won motorcross
in Makkinga
MAKKINGA Gerrit Wolsink is gis
teren winnaar geworden van een inter
nationale motorcross op het circuit De
Rrikkema in Makkinga.
In het klassement na drie manches
legden de Zweed Uno Palm en de Fin
Mikkola beslag op de tweede en derde
plaats. Pierre Kasmakers, die de beide
eerste manches had gewonnen, verspeel
de zijn kans op de eindzege door een
vast gelopen motor in de laatste ronde
van de derde manche.
De uitslagen zijn: l Wolsink (Ned.) op
Husqvarn;» 7 punten: 2. Palm (Zwed.) op
I Husqvarna 13; 3. Mikkola (Fin.) op Husq-
I varna 19: 4. Vr^mans (Belg.) op CZ 27; 5.
lenningss»
Husqvarna 31
Het kan toeval zijn'geweest, maar het was opvallend, dat de
Schotten, die zo graag verlost zouden zijn van het odium
1 van zuinigheid, alle op de goedkoopste rangen achter het
doel zaten in het San Sirostadion.
De co-piloot van een chartervliegtuig was de enige vreem
deling in Jeruzalem. Hij was er stellig van overtuigd, dat hij
Nederlanders had overgevlogen, die naar de wedstrijd A.C.
Milan—Celtic gingen kijken. Toen hij hooide, dat het
Feijenoord£eltic was, geloofde hij dat onmiddellijk. Maar
toen wist hij weer niet, dat het de finale van het Europa-
Cuptoernooi was.
De dam van Milaan werd veelvuldig bezocht door Schotten,
aanhangers van de katholieke club Celtic..Helaas, zij kwamen
er niet om te bidden voor iets zo werelds als het winnen van
de Europa (?up. Zij legden onmiddellijk het hoofd op de
handen en die handen op de bank en vielen in een diepe
schappelijk Werk heeft woensdagavond direct na afloop
de Europa Cupfinale het volgende telegram naar
Feijenoordspelers in Milaan gestuurd: „Een onverwoestbaar
Feijenoord voegde vandaag daad bij het woord stop grandioos
stoo proficiat minister Klompé".
Er liep een vrouw van forse omvang op het Domplein. Zij
bleek een onvervalste Rotterdamse te zijn. Ze stapte op e
vrouwtje af dat mais verkocht om de duiven op het plein
voeren. Met een onmiskenbaar Maasstaddialeci zei ze:
dacht dat u olienootjes verkocht". En begon vervolgens
het Rotterdams uitgebreid tegen het Milanese vrouwtje
babbelen".
Celticmanager Jock Stein op de ochtend voor de finale ii
trainingskamp in Vfirese: „Of we tegen nummer laatst i
competitie spelen of in de Europa Cupfinale maakt voo
geen verschil". Hij zal nu wel beter weten.
het
Minister M. A. M. Klompé
De commissaris van de koningin in de provincie Zuid-
Holland, mr. J. Klaasesz, heeft Feijenoord een telegram
gezonden met de volgende inhoud: „De Cup in de kuip,
Cultuur, Recreatie en Maai- hoetelijk gelukgewenst, C D K".
