Feijenoord „reserveert neer dan
miljoen voor Jan van ieveren
AZ-ADO: geen inspiratie
Sparta: graag zaken doen voor lat bedrag
Hoffs (Vitesse)
van veld gestuurd
Transfer
lijkt al
rond'
GVAV NIET
GEVAARLIJK
SVV HAD
GEEN KANS
NEC liet
kansen liggen
Feijenoord
geen beste
generale
AJAX STEDE
TELEUJ
VAN MAURIK MOEST
VOOR TWEE SPELEN
Telstar niets
in te brengen
VRUDAG 1 MEI 1970
PAGINA 15:
VOLENDAM In de tweede helft
van de wedstrijd voor de eerste divisie
Volendam—Vitesse (31) heeft scheids
rechter Frans Derks de Vitessespeler
Hoffs van het veld gestuurd wegens be
lediging.
DEN HAAG De transfer van Jan van Beveren van Sparta naar
Feijenoord is zeer waarschijnlijk al volkomen „rond". Feijenoord
dat enkele weken geleden al in principe tot een akkoord kwam
met Van Beveren, heeft een bedrag van 1,2 miljoen gulden uit
getrokken voor de aankoop van de doelman van Sparta. Dat be
drag is al overgemaakt naar de Amro Bank in Rotterdam ten
name van Sparta. Aangezien in de reglementen van de KNVB is
bepaald dat de clubs voor 1 juni de datum waarop in Nederland
de transfermarkt wordt geopend geen transferbesprekingen
mogen voeren, mag worden aangenomen dat de transfer kort na
die datum zal worden bekrachtigd.
„Een speler als Jan van Beveren wil
je natuurlijk niet kwijt", zei Cees van
Riet, de manager van Sparta, desge
vraagd. „Maar als je voor hem een zeer
hoog bedrag krijgt de speler krijgt
daarvan tien procent hoeveel wed
strijden moet je dan wel niet winnen
om hem dat bedrag aan salaris uit te
betalen? Je bent dan wel genoodzaakt
zo'n speler, ook al is hij van het kaliber
Gelegen
De komst van Van Beveren zou
Feijenoord zeer gelegen komen nu Eddy
Treytel aan de kant is geschoven en
Eddy Pieters Graafland, die gisteren in
de uitwedstrijd tegen D.O.S. het weinige
werk, dat hij te doen kreeg, vakkundig
klaarde, zijn carrière bij Feijenoord wel
haast zeker na de Europa-Cupfinale
tegen Celtic zal beëindigen. Aangenomen
PSV WON
GEMAKKELIJK
Het tweede doelpunt van PSV, dat
na bijna 60 minuten spelen door
Van der Kuylen werd gescoord,
heeft de wedstrijd gered. Daarvoor
kon PSV zijn voortdurende meerder-
kwam voornamelijk door het mis:
van opgelegde kansen door Ressel
door het feit dat de Amsterdamse
verdedigers Overweg en Pijlman
hun mannetje stonden. Voor
kon PSV zijn hoge klasser
waar maken en kon DWS
indruk wekken tegen degradatie
DWS voor vermeend bui
tenspel bleef staan. Na de rusl
stelde Van Stippent met eer
zuivere dieptepass van der Kuylen
in staat te scoren: 20. Bijna «tien
minuten later schoot de donkere
PSV'er opnieuw raak 30.
Scoreverloop: 31 Veenstra 10; 55
Van der Kuylen 20; 64 Van der
Kuylen 30. Scheidsrechter Ver
voort. Toeschouwers 7500.
Een kwartier voor he
beerde GVAV in het duel tegen
Sparta nog een overwinning te for
ceren door Eimers en Fransen
strijd te werpen voor Havenkai
Guns. Een taktiek, die geen
had omdat GVAV ook in de slotfase
niet gevaarlijk kon worden (00).
De doelman van Sparta Jan
Beveren kreeg nauwelijks enig werk
op te knappen en dat pleitte niet
voor de thuisclub, die bijm
Schiedammers, maar eerder een te
ken van zwakte van de Haarlemse
ploeg. SVV heeft praktisch geen
kans gehad en gaf er legio weg.
Maar de kansen die Haarlem vooral
voor de rust in grote getale kreeg
werden niet benut. Bovendien was
doelman Van de Roer in een grandio
ze vorm. SVV, dat na de rust, de
harde wind mee had, maakte aan
vallend totaal niets klaar. Paternotte
behoefde slechts sporadisch in actie
te komen.
NEC heeft in de wedstrijd tegen Go
Ahead de kans laten liggen om een
ruime overwinning te behalen. De
Nijmeegse ploeg wist zich vooral
voor rust talloze kansen te scheppen,
maar aan de afwerking onl
volledig.
>rak het
deze wedstrijd heeft overgehouden.
Toen Go Ahead na rust het initiatief
enigszins had overgenomen, kopte
Fernandez uit een hoekschop zijn
ploeg naar een verrassende voor
sprong: 10. De gelijkmaker kwam
snel. Scheidsrechter van der Kroft
kende NEC in de 66e minuut een
strafschop toe, omdat Jendrossek in
het zestienmetergebied in de rug
werd gelopen. Jendrossek schoot zelf
Feijenoord had in Utrecht niet be
paald een fraaie generale repetitie
voor de eindstrijd om de Europese be
ker. Het was overduidelijk dat de
Rotterdammers, die zonder de ge
blesseerde Van Hanegem uitkwa
men, met de gedachten al in het San
Sirostadion waren.
De Rotterdammers combineerden
heel rustig waarbij DOS haast niet
aan de bal kwam, maar schoten
bleven uit. Feijenoord was opper
machtig maar pas vier minuten voor
de rust lukte het Hasil, na een
combinatie tussen Van Duivenbodf
en Moulijn om Feijenoord ver
diend de leiding te geven. Na d<
rust, waarin bij Feije-.oord Var
Duivenbode door Geels en
thuisclub Van Stijn door Var
ngen, speelde DOS
enoord niet verloren hoefde te W
den. In de 22ste minuut was
raak. Israel maakte op zeker d<2
meter van het doel hands, Van *n
knalde keihard op doel en vide
vingertoppen van de vertwijfel^11"
vallende Pieters Graafland vevfien
de bal in het net (1—1). Scx/er-
loop: Hasil 01, 67 Van Vee*"
dragen ons naar hetamP,oe
rap zei een bestuurslivan AJ;
de teleurstellende Jstrijd
a MVV. De Amsterd'
a welis'
had-
het i
afkeurend fluitcè*rt losbarst-
ta vier' minute scoorde Sjaak
Swart uit een door'ruy^ genomen
hoekschop de eers treffer (1 0).
Ajax mocht van -uk spreken dat
gebruikte. Hulsho die in de laatste
minuten na"* uitvallen we-
lichte bLesf'es van Keizer en
Cruyff herhaaldók in het vijande
lijke doelgebied!*1001*, maakte er
met een keiharscbo1 uit een moei
lijke hoek no;20 van- Scorever
loop: 4. Swart0; 86. Hulshoff 2
Tivette vierde
schittersfeest
let drieste" binnen twaalf mi-
uten nae aftrap legde FC Twente
e basis00r de totale ontluistering
an NA (7®)- De Bredase ploeg
betrovbaar bleek. Hij had
meeiichuld aan het eerste, derde en
doelpunt. Na de hervatting
herskle Van Dongen zich op uitste
ken/ wijze. Hij wist te voorkomen
dat-rC Twente in deze periode de
dulele cijfers op het scorebord kon
br^en. Nu bleef het bij nog drie
dopunten, waarvan de voortreffelijk
spende Nagy er twee voor zijn
r«ening nam. Scoreverloop: 7 Nag.v
12 Jeuring 30 en 3—0; 30
Fhlplatz 40, 50 Van der Vall 5
87 Nagy 0—0 en 7—0.
«Jieidsreehter Brouwer. Toeschou-
s 11.000.
IN HET KORT
Eerste divisie
Fortuna VIDFC, De Gooyer 10
rust en eindstand. T. 2.500.
VolendamVitesse, 31. Bond 10,
A. Mühren 20, rust, Hof. 21, Ma
joor 3—1. T. 4.000.
Veendamde Volewijckers, 10, 0—0
rust, Ooft 1—0. T. 3.000.
De Graafschap—Willem n. 0—0. T.
5.500.
2e divisie
AGOVV—ZFC, 1—3, Van Ingen 0—1,
Helling 0—2, Beekman 12, Van Ei
keren 1—3. T. 1.250.
SC DrenteLimburgia, 21, Kloos
terman 10, Klinkers 11, rust,
Roosken 2—1. T. 1.000.
AjaxFC Twente (halve beker
finale) in Olympisch Stadion
AMSTERDAM De besturen van
Ajax en FC Twente zijn overeengekomen
de wedstrijd tussen beide ploegen voor
de halve finales van het toernooi om de
KNVB-bekei te spelen in het Olympisch
Stadion te Amsterdam, op donderdag 14
De transfer van Jan van Beveren
hier nog in actie met Sparta tegen
Holland Sport lijkt nu al vol
komen rond. Dan verhuist Van
Beveren van de ene K (Het Kasteel)
naar de andere K (de Kuip).
Feijenoord krijgt er dan in ieder
geval een kunstenaar met een grote
K bij.
mag worden Pieters Graafland vol-
gende week en Celtic bet doel van de
RotterdamnJ verdedigen. De spelers
van Feijend zullen voor de Europa
Cupfinale j »vast" bedra§ van 10 000
gulden onA£en en bil wst een extra"
Libuda
Feijend ls oo1* n0° steeds ln onder
handen? met de Westduitse club
Schalkt4 over een eventuele transfer
Libuda voor
veer 6.000.000
len hebben. Libuda
club de twee enige
(j/echterspitsspeli
guide»0'
trefffiu de duels met Manchester C
in dalve «nales van het toernooi
de iopa Cup voor bekerwinnaars.
•es van Riet„Voor zo'n
iedrag wil ik wel graag
voorlopig staat er nog
i onze bankrekening".
Zelfs pubs
blijven open
GLASGOW. In Glasgow woedt
een ware Europa-Cupkoorts. De
vijftienduizend kaarten, die Celtic
ter beschikking had gekregen, zijn
weggevlogen. De supporters, die
geen kaartjes konden bemachtigen,
zijn ondanks waarschuwingen, vast
van plan toch naar Milaan fe gaan
en hoe dan ook het San Sirostadion
binnen te komen.
De Schotse kolenmijnen hebben
'n ander ploegensysteem ingevoerd
om zoveel mogelijk mijnwerkers in
staat te stellen de wedstrijd op de
t.v. te volgen. Meer dan
400 pubs zullen donderdagavond
HALVE WINST
KWAM VAN VOS
(Van onze sportredactie)
ALKMAAR. Zowel voor
A.D.O. als A.Z. '67 is de afwikken
ling van de competitie een bijna
formele zaak geworden, al loert
A.D.O. nog op een plaats, die deel
neming aan het Runners-up Cup
toernooi garandeert. A.Z. 'ti7 was
na de zege op D.O.S. al zonder
degradatiezorgen en dat manifes
teerde zich gisteren in het met
4000 bezoekers matig gevulde
Alkmaar se sportpark vrij duide
lijk.
Beide ploegen speelden lange perioden
vrij ongeïnspireerd en de eindstand 1—1
was dan ook voor beide partijen bevre
digend. Alleen ADO-trainer Vaclav
Jezek uitte na afloop nog wat kritiek
op de inzet van zijn spelers; ihij ihad wel
enige jonge spelers ingezet. „De Puyt en
Schoenmaker waren geblesseerd. Daar
om heb ik o.a. Van Eeden en Pas weer
een kans gegeven. In de tweede helft
heb ik daarom ook Pas weer vei-vangen
door Holmström en de licht geblesseerde
Theo van der Burch door De Caluwé".
Door al die wijzigingen speelde ADO
bepaald niet briljant en daar ook de
vechtlust ontbrak, was bet duidelijk dat
er voor AZ kansen lagen. Maar ook de
Alkmaarders speelden lauw en lieten
zich in de verdediging drukken. Nadat
Van den Oever en de gevaarlijke spits-
speler Berg het doel van Vooys al had
den belaagd, onderschepte Vos de bal
Nog rustiger
Na die treffer ging ADO nog rustiger
spelen, waardoor de aanvalslinie van
A.Z., gevoed door passes van uitblinker
Stapper, meer kansen kreeg. Schoten
van Twisk en Vredenburg troffen echter
geen doel. Een kogel van De Jager ketste
via de binnenkant van de paal weer
het veld in. ADO schrok daarvan wak
ker. Berg sahoot echter net naast en
Van der Buroh zag zijn inzet op de
vuisten van Vooys teredht komen.
In de dertiende minuut van de tweede
'helft kon de overigens goed spelende
doelman Thie een hard schot van Dekker
niet geheel verwerken en de toegescho
ten Wim de Jager schoot langs Mans
veld en onder Thie door raak (11). Die
treffer inspireerde A.Z- tot een langdurig
offensief. De weer opgestelde Liberda
werd meer bij de aanvallen betrokken
en zijn listige passes en soli stichtten
verwarring in de uiterst laconiek optre
dende Haagse achterhoede. Mansveld
moest eenmaal Liberda zelfs net buiten
het strafschopgebied onderuit halen
toen hij omspeeld dreigde te worden.
Mansveld greep nog twee keer mis, maar
De Jager kon er geen gebruik
maken.
Reëel
De Jager kreeg trouwens in de
faze nog diverse kansen waarui
echter geen succes kon behalen. En
hij alleen op Thie afging, floot scheids
rechter Boogaerts voor buitenspel.
Trainer Heinz na afloop verontwaar
digd: „Dat was beslist geen buitenspel.
De Jager stond tussen drie verdedigers
van ADO in". Hij was echter reëel g<
noeg om te verklaren dat de eindstand
een goede afspiegeling van het wed
strijdbeeld was.
DEN HAAG Het probleem-Roggeveen diende zich gisteren in volle omvang aan
De Holland Sportspeler deed het halverwege de strUd legen Telstar, die in eei
alleszins verdiende overwinning van 20 voor de Haagse ,,elF' eindigde, voor
komen alsof hy geblesseerd was geraakt. Hü liep af en toe te trekkebenen, verlooi
sprintduels zelfs van de als een schildpad zo langzame centrale verdediger Fret
André en zette zich vrijwel nimmer meer in voor het betere doel dat een semiprof-
voetballer qualitate qua aan zyn opstelling is verplicht. Kortom: Sjaak Roggeveer
toonde verregaand weinig interesse in het gebeuren tegen Telstar en liet Hollanc
Sport gedurende een vry lange periode met tien man spelen.
Hij plaatste daarmee ook trainer Coi
van der Hart voor een dilemma. „Ge
blesseerd, geblesseerd. Hoe kan ik nou
zden of hij was geblesseerd. Er hebben
van middag wel vijftien spelers op de
grond liggen rollen. Sjaak had alleen
maar even met zijn hoofd hoeven
schudden en dan zou ik hem natuurlijk
hebben vervangen. Maar als ik
weetEen ding is echter duidelijk
geworden: Van der Hart is door Rogge
veen met de rug tegen de muur ge
plaatst. Roggeveen pfobeert kennelijk
gebruik te maken van de omstandigheid
dat de blessurelijst van Holland Sport
nog steeds en groot aantal namen telt:
hard zijn, Roggeveen eruit halen (of dn
het geheel niet opstellen) en in uiterste
noodzaak een beroep doen op de nauwe
lijks voorhanden zijnde reservespelers?
Met dan het risico dat het B-elftal in
compleet moet aantreden? Of de thans
situatie nog even aanzien?
Zichzelf verkopen
Feit i6 bovendien, dat Roggeveen in
de afgelopen dagen opnieuw heeft laten
doorschemeren, dat een aantal eredivisie
clubs (o.a. Sparta, Feijenoord en PSV)
belangstelling voor hem heeft Dat liet
hij vorig siezoen eveneens weten.
Maar, zo kan men in het Holland Sport
kamp horen verluiden, „die clubs heb
ben zich in ieder geval nooit met ons
in verbinding gesteld. Sjaak probeert
zichzelf te verkopen. Hij is nu 28 jaar.
Hoe lang kan hij nog mee? Twee jaar,
drie jaar? Als we twee ton voor hem
kunnen krijgen, mag hij wat ons be
treft weg." Zoals Roggeveen echter gis
teren speelde (beter gezegd: niet speelde)
is hij druk bezig zijn eigen ruiten in te
gooien.
Beloning
Dit dan in tegenstelling tot Joop van
Maurik, die sjouwde van de eerste tot
de laatste minuut en het genoegen
onaardig speelde maar een angstig ge
brek aan stootkracht demonstreerde
had er vrijwel niet van terug. De enige
Beek. Hij werd echter volkomen
banden gelegd door Chris Kronshorst.
Hetgeen eigenlijk niet de bedoeling was
geweest, want in eerste instantie was
Joop van Maurik, de man die
gistermiddag op Houtrust „voor twee
telde", hief na zijn doeltreffende
kopstoot juichend de armen. Roodnat
(11) en Roggeveen snelden toe om
deel te nemen aan de feestvreugde.
De speler van Telstar bleef achter:
ten prooi aan opperste wanhoop.
Doelman Van der Meeren van
Telstar wrong zich wel in een
vreemde houdingkronkelde zich
zelfs om een doelpaal, maar slaagde
er niet in de kopbal van Joop van
Maurik, .voor de lijn te keren. Het
eerste doelpunt van Holland Sport
Theo Verlangen speelt de laatste weken
evenwel minder geconcentreerd dan
van hem gewend is. Het feit, dat hij
sinds een aantal weken (met toestem'
ming overigens van Holland Sport) d<
van de
Ing op zich heeft
zaterdagvereniging JAC is da
niet vreemd. Verlangen wil
twee wallen eten en verli'
oog, dat zijn directe belangen bij Hol
land Sport liggen.
geen kind. En toen Joop van Maurik i
de achttiende minuut (uit een voorze
van Boskamp) hoger sprong dan de aar
zelend ingrijpende André en met eer
kopbal doelman Van der Meeren pas
seerde (10), was het pleit toch al ten
gunste van Holland Sport beslecht, de
verminderde inzet van Roggeveen (en
ook van Paul Roodnat) ten spijt. Een
maal, enige minuten na de hervatting,
had Holland Sport geluk toen een hard
schot van linkervleugelverdediger De
Vries de paal teisterde, maar dat was
vrijwel het enige gevaarlijke moment
voor Louwerens. En de meeste van de
slechts paar duizend toeschouwers waren
reeds op weg naar huis, toen Van Maurik
zich op links langs de Velsense verdedi
ging worstelde en Van der Meeren ten
tweede male kansloos versloeg: 20.
SPORTTOTO
DEN HAAG. De uitslagen van de
voetbalwedstrijden, die voorkomen op
totoformulier 39 van 30 april, zijn:
G.V.A.V.Sparta 00
N.E.C.Go Ahead1—1
A.Z. '67—A.D.O1—1
HaarlemS.V.V00
Holland SportTelstar 20
P.S.V.—D.W.S-3—0
TwenteN.A.C70
D.O.S.Feijenoord 11
Fortuna VI.—D.F.C.1—0
VolendamVitesse 31
VeendamVolewijckers 10
A.G.O.V.V.—Z.F.C. 1—3
DrenteLimburgia 21
Juist ingevuld ziet het formulier er ala
volgt uit:
12 3
G.V.A.V.—Sparta X
N.E.C.Go Ahead X
A.Z. '67—A.D.O- X
Haarlem—S.V.V
Holland SportTelstar X
P.S.V.—D.W.SX
Twente—N.A.C. X
D.O.S.Feijenoord X'
Fortuna VI.—D.F.CX
VolendamVitesse X
VeendamVolewijckersX
A.G.O.V.V.—Z.F.CX
DrenteLimburgia X.
De cijfers van sporttoto 39 zijn:
aantal deelnemers: 644.686; t
inleg: 1.275.058.-,
prijzenbedrag: 573.776,-;
beschikbaar voor de eerste en derde
prijs: 172.133,-;
beschikbaar voor de tweede en extra-
prijs: 114.755,-.
Er heeft zich tot nu toe één deel
nemer met dertien goede uitslagen
gemeld.
EREDIVISIE
EERSTE DIVISIE
TWEEDE DIVISIE
ZFO—RBC
XOAD-Wageningen
TOPSCORERS
EREDIVISIE
Kindvall (Feijenoord)
Van der Kuylen (P.S.V.)
Van Dijk (Ajax)
Keizer (Ajax)
Nagy (F.C. Twente)
Cruyff (Ajax)
Roggeveen (Holland Sport)
Berg (A.D.O.)
Brokamp (M.V.V.)
Mraz (M.V.V.)
EERSTE DIVISIE
Deijkers (Willem II)
Groenendijk (Elinkwijk)
Schünck (F.S.C.)
Veen (de Graafschap)
Ooft (Veendam)
TWEEDE DIVISIE
Posthumus (WageningeD)
Van Kooten (Hermes D.V.S.)
Coolen (Limburgia)
Saris (Baronie)
Kragt (P.E.C.)
Haan (Heerenveen)
Jansen (Wageningen)
