Pieters Graafland terug in het doel van Feijenoord CHELSEA WON CUPFINAL NA UITPUTTINGSSLAG Francis Lee leidde Manchester City naar Europa Cup II Na dag bedenktijd tegen Happel: Jaik doe het Verlenging was Leeds U. te veel DONDERDAG 30 APRIL 1970 DE LEID SE COURANT PAGINA 11 ivan onre sportredactie) tegen DOS en de volgende week ook in de Eddy Treytel in de klassieker tegen Ajax BARENDRECHT Eddy Pieters Graafland Europa Cupfinale tegen Celtic de laatste gefaald had. Maar dat was al meermalen terug in het doel van Feijenoord. Het nieuws man van Feijenoord zal zijn. Dit alles kwam gebeurd en nooit had Happel daarin een had gistermiddag de uitwerking van een voor hem volkomen onverwacht. Hij, Eddy aanleiding gezien Pieters Graafland een bominslag in Rotterdam, dat juist in deze P. G., ging dinsdagmiddag gewoon naar de kans te geven voor een comeback. En nu laatste dagen voor de Europa Cupfinale zich training. Toen hij op het veld liep, kwam dan: ,,Je speelt donderdag tegen DOS", meer dan ooit bezighoudt met voetbal. Eddy trainer Ernst Happel plotseling naast hem Eddy P. G. wist niet wat hij hoorde. Hij ant- P. G., een jaar lang vernederd op de reser- lopen. Hij zei: „Je speelt donderdag tegen woordde Happel: „Daar voel ik in principe vebank, liep op dat moment al een etmaal DOS". Eddy P. G. stond perplex. Vanzelf- helemaal niets voor. En dit is zeker niet rond met de wetenschap dat hij vanavond sprekend had ook hij gezien hoe doelman iets om op het veld te bespreken". Voorbeeld van in voor ogen Jash Het was de reaobie van de vernederde doelman, die 17 jaar (zeven seizoenen Ajax, elf seizoenen Feijenoord, 47 inter lands) zonder onderbreking topvoetbal had gespeeld en die, terwijl niets wees op sleet, gewoon aan de kant was gezet. P. G.: ..Op dat moment sohoot alles door m'n hoofd. Ik daoht dat ik maar een week had om me voor te bereiden op de finale in Milaan. Slechts een week voor om te sohakelen van het B-elf bal naar Europees topvoetbal. Zal het niet te kort zijn na een jaar afwezigheid?'' Na afloop van de training had P. G. een gesprek van twee uur met Happel. Zij gingen samen de mogelijkheden en de moeilijkheden na en ze spraken af dat P, G. er eerst een nacht over zou slapen. P. G. deed dat. Hij overwoog dat die cup finale voor Feijenoord en de spelers van enorm belang was. Hij overwoog ook dat hij een jaar lang tevergeefs op een kans had gewacht en dat hij, nu de onzeker heid rond Treytel een kookpunt genaderd was, goed werd bevonden om de zaken op te knappen In het reine Gisterochtend echter kwam P. G. met zichzelf in het reine. HU zei tegen Hap pel: „Ik doe het". P. G. had zichzelf in de avonduren ge- j test. Hij hacl rondjes gelopen in Banen- j drecht, hij had als een razende met hand- knijpers en gewichten gewerkt en hij had j geconstateerd dat hij nog altijd een goede j conditie had. Daar zou het niet aan lig- gen. Hij had per slot van zaken ook alle tranningen gewoon gevolgd. Hij \yas geen I bijgekomen. En toen P. G.. li tl jaar nu, ook geestelijk zo ver was dat hij hel aandurfde, zei hij gisterochtend tegen Happel: „Ik sta achter je". Enige avondbladen en de radio meld den gisteren het nieuws en vanaf dat mo ment stroomde een golf van sympathie en bijval over het donkere hoofd van de ge lukkige P. G. Tegen ze3 uur liep hij weg uit zijn sportzaak in Rotterdam-Zuid. Hij ging thuis in Barendirecht eten. Enorm Zijn vrouw deed de deuj- open. „Eddy, het hele huis is een janboel. Ik heb niets anders kunnen doen dan telefoon aan pakken. Het is enorm". Het eten stond op tafel. P. G. werkte nog een paar hapjes naar binnen, handelde een stuk of vijf telefoontje» af en toen werd het hem te- ballen krijgt. In het begin vind je het aardig hoe zeer ze hun best doen. Maar dat schenkt op de duur toch geen be vrediging. Vooral niet als je moet spelen voor vijfhonderd toeschouwers en je ze ventien jaar lang voor tienduizenden hebt gespeeld." Hij verbeid nog eens dat hij zich al die j tijd verongelijkt voelde omdat volgens I hem de beste moet spelen. Ongeacht de j leeftijd. „Vanaf mijn dertigste heb ik I naast de verplichte training bij Feijen oord ook altijd 's avonds aan mezelf ge werkt. Ik trainde dat de stukken eraf vlogen, zelfs op de zaterdagavond. Daar door voelde ik me vaak zo sterk dat ik onder de lat ging 9taan en zei: vandaag gaat er geen Dal in Nieuwe kans Is taü bang voor een mislukking? P. G.: „Nee, als ik icnmaal in het veld sta, ver geet ik alles. Daarvoor ben Ik tc eerzuch tig. Ik heb altijd het hoogste willen be reiken en dat zolang mogelük willen vasthouden. Nu krijg ik een nieuwe kans om mijn carrière een mooi verlengstuk te geven'". Het gesprek met Happel heeft veel tot klaarheid gebracht. Maar toch zegt Eddy P. G. dat zijn plannen aan het eind van het seizoen al enige tijd vaststaan. Wat dit precies inhoudt, wil hij niet zeggen. „Dat kan ik nu niet om de rusit in de ploeg in deze belangrijke dagen niet te schaden". Maar duidelijk is wel dat hij bij Feijenoord weggaat, dat hij met een andere club reeds een overeenkomst I heeft gesloten. •n topwedstrijd als afscheidsgeschenk te geven. Dat ivas ook gedaan met de scheidesrechters-AOW-ycrechtigde heer Jennings, die zonneklaar bewees dat het hoog tijd werd, dat hy het fluiten staakt. De man leek vooral een sterke bril nodig tc hebben, want hij zag helemaal mets t gangstermethoden van de grote boosdoeners, Jackie Charlton, die schoppend een speler achterna liep e trap mee kreeg, in duel met de Chelseaspeler David Webb. t ook nog e LONDEN In tweehonderdenveertig minuten voetbal heeft Chelsea voor de eerste maal in de geschiedenis van het Engelse bekervoetbal de FA-Cup gewonnen, na de replay van de finale, noodzakelijk geworden omdat achttien dagen geleden op Wembley geen beslissing werd verkregen (22) won Chelsea gisteravond op Old Trafford in Manchester in de verlenging met 21 van De driefrontenoorlog, die Leeds United maandenlang heeft moeten voeren, is met j het verlies in de eindstrijd van de Engel- se beker geëindigd in een fiasco- Eerst ontglipte de club de kans op titelprolon- gatie, daarna maakte Celtic een einde aan de Europa-Cupdromen en deze I woensdag tenslotte greep Chelsea de be- j ker. Leeds United ging tenonder aan de j overspanning, die dit al te ambitieuze streven met zich meebracht: door regel-; rechte uitputting. j •lotheid en combine-1 Leeds United. De reglementaire negentig minuten speel tijd werd afgesloten met een gelijke stand: 11. In de 35ste minuut gaf Mick Jones Leeds de leiding, Peter Osgood scoorde in de 78ste minuut de gelijkmaker, In de veertiende minuut van de verlenging tenslotte maakte David Webb met een kopbal het winnende doelpunt. strijd, toen in de veertiende minuut van de eerste verlenging een van Hutchin- sons verre inworpen werd verder ge werkt en Webb kon inkoppen. Tot grote opluchting waarschijnlijk van Sir Alf Ramsey, want de nieuwe ontmoeting was vastgesteld voor zaterdag; slechts twee I dagen voor het vertrek van het nationale elftal naar Mexico. Na afloop toonde Sir Alf Ramsey zich nog meer opgelucht. Bij een vluchtige inspectie was hem gebleken, dat geen van de zes spelers, die hij meeneemt naar Mexico: Terry Cooper. Norman Hunter, Charlton en Clarke van Leeds United vr«Ak °P snelheid, ween vree> ren &n dp individuele acties had Leeds j meedogenloze inzet Het waren deze fac- Eddy P. G. heeft er niet van wakker deze tWeede finale moeten winnen Maar1 toren, die de tamelijk grove eindstrijd Chelsea's Bonetti en Osgood niet al te be- gelegen, dat hij een opzienbarende toen al deze kwaliteiten niet voldoende voor de toeschouwers boeiend maakten, ,L.h(lcllgd uit de strijd te voorschijn waren bacq voor het oog van miljoenen bleken voor verdere uitbouw van de wan. boeiend tot de allerlaatste minuten- Gekomen Start dammers om „open titel HENGELO In do eerste ronde van het open damkampioenschap van Neder land, dat tot 10 mei In Hengelo wordt ge speeld, hebben Sybrands, Roozenburg, Baba Sy en De Ruiter gisteren regelma tige overwinningen behiald- De laatste op een nogal eenvoudige wUze door een bekende typezet tegen de Zeeuw Blom. De Haïtiaan Germain kwam tot een zege, maar had hiervooor wel de medewerking nodig van zijn tegenstander, de studentenkampioen Her- melink, die een winnende combinatie verprutste door een van zijn eigen stuk ken van het bord te nemen. De Amerikaanse kampioen Smith be haalde tegen de Surinamer Sadiek nog Juist remise. Hij was kort voor de tijd- controle tot de ontdekking gekomen dat hij bij het afgeven van een zet vergeten had zijn klok in te drukken- Maar door snel spelen bereikte hij toch het vereiste aantal zetten. Roozenburg (Ned.)—Klelnrenslnk (Ned.) a-O, Baba Sy (Sen.)—Jurg (Ned.) a—0. Hisard (Fra.)—Mensonides (Ned.) 1—1, Sljbrands (Ned.)—Gregolre (Belg.) 2-0, Germain (Hal.) Hermellnk: (Ned.) 2—0. Smith (V.S.)—Sadiek (Bur.) üG-1, De Ruiter (Ned.)—Blom (Ned.) a-O. Plppel (Ned.)—Slmonata (Fra.) 1—1, Vis ser (Ned.)—Edlnk (Ned.) 1—1, Delhom (Fra.) -Gagnon (Can.) 1—1. veel. Zijn vrouw, nam de telefoonwacht over. Een gymleraar, de zoveelste sym pathisant aan de lijn. „Mevrouw, u kent mij niet, maar ik vind het gewéldig dat hij weer onder de lat staat. Dat wilde ik maar even zeggen". Voor de rest hield mevrouw P. G. haar man buiten de indringende sympathie betuigingen, die ei uit het hele land bin nenstroomden. „Nee, mijn man is er niet" of „hij heeft het veel te druk" Geen bevrediging In de loop der jaren is Eddy Pieters Graafland, geen pur sang Rotter dammer, een echte Feijenoorder ge worden en hij heeft dat altijd rijke lijk getoond. Eddy P. G. morde wel eens omdat hij opzy was geschoven op een tijdstip, dat er van „ver sleten zijn" nog lang niet kon worden gesproken. Hij rekende waarschijnlijk nergens meer op. Toen hy gisteren eensklaps zijn plaats heroverde, was hij natuurlijk verbaasd maar de pure clubman was ook onmiddellijk „in". Aan PG zal het niet liggen t.v.-kijkers eaat maken. „Ik heb mezelf I keje voorsprong ervan overtuigd, dat ik het aan kan. Ik de club in moeilijkheden kan de resterende dagen voor Milaan er alles an doen. mogelijk is Trouwens, ik heb me altijd het voorbeeld van Jashin voor ogen gehouden. Hij is de veertig gepasseerd en nog willen de Rus sen hein mee naar Mexico nemen. Maar hij heeft d^ kans gekregen om te blijven Zijn vrouw zet de t.v. aan. De cupfinal tussen Chelsea on Leeds is op het beeld scherm. P. G. veert recht dn zijn stoel. „Die moet ik eens goed bekijken", zegt hij, „dat is een uitstekende voorbereiding voor de wedstrijd tegen Celtic in Milaan. Waait de Engelsc-n gaan nogal eens rauw doelman in''. Maar ook dat boe- bij rust, kwam de ge- j P. G. schonk een biertje in. Hij liet zich behaaglijk in een stoel vallen en con stateerde: „Ik weet niet of ik nog wel dae ik vrijwel mets te doen gehad. De jon- snelle reflexen heb. In het.B-elftal heb gene spelen zo sterk, dat je vrijwel geen I zemt Eddy P. G. geen twintig cupwedstrijden Feijenoord achter de rug Hij heeft lijkmaker van Osgood in de 78ste minuut kreeg Chelsea zelfs de beste kansen. Het was dan ook niet bij toeval dat uitge rekend een achterspeler van de Londe- naars, David Webb, bij een door Baldwin doorgekopte ingooi van Hutchinson klaar stond om met een ferme kopstoot de wed strijd te beslissen. Bikkelhard Het treffen in deze eerste replay van Bijsmaak Evenals achttien dagen geleden had Leeds United een groot veldov.erwicht. Vooral gedurende de eerste helft. Het aanvankelijk zeer nerveus gestarte Chel sea greep echter de kans om terug te ko men, toen Leeds er maar niet ln slaagde een grotere voorsprong op te bouwen dan het ene doelpunt, resultaat van een in derdaad magistrale actie van Allan Clarke en doorzetten van Mick Jones te zamen. Wrange bijsmaak: nog geen mi nuut tevoren had dezelfde Jones met een grove charge doelman Bonetti ernstig aan de linkerknie geblesseerd, zodat deze slechts strompelend uil zijn doel kon ko- Tom Okker uitgeschakeld door Pi lie de Engelse Cupfinale sinds 58 jaar van bikkelharde makelij. Twee markante punten- Onder de veel te lankmoedige leiding van de scheidende scheidsrechter J.ennings viel van de beroemde Engelse sportiviteit niet veel te bespeuren. Er Na rusl opereerde Chelsea minder werd vastgehouden; als het even kon veuSi jjj het njet bijster doortastend. De geschakeld door de Joego-Slavisch* prof nagetrapt. Maar aan de andere kant werd Londenaars veerden echter volledig op Niki Pilic: 6—2, 6—3, 7—5. I die drang tot ..geven gecompenseerd (0en de Schotse international Charlie Hij zegt: „Ik ben door de. wol geverfd", door een enorm incasseringsvermogen en i ^oq^ de bal over de Leedsverdedigers wipte en Osgood op het randje van bui de „blinde" kant v< BOURNEMOUTH Tom Okker1» come back bU de Engelse kampioen schappen verharde banen In Bourne mouth is geen succes geworden. De Nederlandse prof. die niet rugklachten uit Zuid-Afrika terugkeerde en vervol gens veertien dagen rust nam, werd §is- de kwartfinales in drie sets nlt- Gom ik dicht bij gelijkmaker WENEN. Manchester City is na Tottenham Hotspur (1963) en West Ham United (1965) de derde Engelse club geworden, die het Europese bekertoer nooi voor bekerwinnaars heeft gewon nen. Gisteravond zegevierde Manchester City in de in hel Weense Praterstadion gespeelde finale met 21 over het Poolse Gomik Zabrze. Vanaf de 35e minuut heeft het in Wenen constant geregend en veranderde het veld in een modder poel. die alles van de spelers vergde. Deze omstandigheid woog vooral na de rust, toen Gomik. bij een achterstand van 2—0, steeds beter in zün spel begon te komen, zeer zwaar en het Is aan de kracht en het uithoudingsvermogen waarop de Engelse voetballers palent schünen te hebben, van Manchester City te danken dat het tenslotte zegevierde. De eerste vijfenveertig minuten ston- I den in het teken van international Fran- SAN JXJAN Op de achtste dag van cjs Lee die met en zonder bal een con- het wereldkampioenschap rolhockey In j stante bron van gevaar was voor de de ArgentUnse stad San Juan heeft Polen. Hij was het, die in de elfde Nederland gisteren met 5-2 verloren I minuut een zo hard schot «PJoetaan Kostka afvuurde, dat de bal van diens van Argentinië. tooha zo zwaar gewond dat hij met een brancard van het veld moest worden gedragen. Daarna speelde Manchester City gedurende zeven minuten met tien man. want zo lang duurde het voordat Ian Bowyer de todh al verzwakte ploeg (zonder de geblesseerde Summerbee) als vervanger kwam helpen. Ook de Polen hebben nog even met doordat Florenski vl] Inspiratie In de tweede helft zag het ernaar uit dat Gornik inspiratie kon putten uit de modderpoel, die door moest gaan voor het veld van het Praterstadion. Steeds meer drong de Poolse bekerwinnaar Manchester City in de verdediging en in de 68ste minuut had het succes. Aan voerder en Ausputzer Ozlizlo kwam bij een door Wodek Lubanski genomen vrije schop naar voren stormen en liet doel man Corrigan met een prachtige volley geen enkele kans. Nauwelijks een minuut later kreeg Banas de kans van zijn leven toen hij na een snelle doorbraak alleen voor Corrigan verscheen. Zijn slim lijkende boogbal was echter iets te hoog gemikt en verdween over de lat. Sfeerloos In de laatste twintig gespeeld, Manchester City eigeniyk geen moment ijd uit- meer gevaarlijk worden en moest het volkomen vertrouwen op zijn inderdaad zeer goed spelende achterhoede en mid denveld. Maar ook het aanvalsspel van de Polen verslapte en zelfs Lubanski, toch één van de beste aanvallers van Europa, kon niet meer imponeren. Zo sleepte de wedstrijd zich dan naar het verlossende laatste fluitsignaal, waarna de voorzit ter van de UEFA, Gustav Wiederkehr, de beker uitreikte. Overigens heerste in het Praterstadion nauwelijks enige sfeer. De gehele dag regende het en er waren slechts 12.000 toeschouwers. De toeloop werd boven dien ongetwijfeld geremd doordat de Oostenrijkse televisie de wedstrijd recht streeks uitzond. In Engeland werden zelfs geen flitsen van deze finale voor de televisie getoond, omdat de Engelse Voetbalbond daarvoor toestemming had geweigerd. De Europa Cup 2 staat in de pryzenkast van Manchester City, dat in Wenen in de finale met 21 van Gomik Zabrze won. Dit is het eerste doelpunt van de Engelsen, gescoord door Neil Young. i kopbal scoorde. i het doel j Opluchting Nederland verloor weer in w.k. rolhockey De andere uitslagen zijn: West-Duits landJapan 84, ItaliëFrankrijk 74 Brazilië—Chili 1—1. borst afstuitte en een prooi werd Neil Young. Deze liet Kostka geen kans: 10. En het was eveneens Francis Lee aan wie Manchester City zijn tweede doelpunt te danken had. Hij benutte in I de 43e minuut de strafschop, die de In het algemeen klassement delen Oostenrijkse scheidsrechter Paul Schiller Spanje (7 wedstrijden gespeeld) en Ar- toekende wegens het onderuit halen van gentinlë (8) de eerste plaats met 14 pun- Young: 2 0. ten. Portugal is de derde met 13 punten. De eerste helft verliep overigens niet Nederland staat op de achtste plaats zonder incident. In de 17e minuut werd met 4 punten. I Mike Doyle door een botsing met La- De als tweede geplaatste Okker speel de beneden zijn normale vorm en was in elk van de drie sets kansloos. Pilic zal in de halve finales van vrijdag uitkomen tegen de Zuidafrikaan Bob Hewitt, die met 61, 75, 5—7, 64 won van de I Fransman Frangois Jauffret. De doodvermoeide spelers werd de ver. De andere halve finale zal een geheel lenging niet bespaard. Men begon zelfs Britse aangelegenheid worden: Mark rekening te houden met een derde wed- Cox tegen Gerald Battrick. Cox, een eerstejaars professional, behaalde een j overtuigende zege op de 23-jarige Egyp tenaar Ismael el Shafei: 6—4, 64, 62, j terwijl Battrick, die opgesteld staat ln hel Britse Davis Cupteam tegen Oosten rijk, met 6—3. 5—7. 6—4, 4—6. 8— I zegevierde over de Fransman Georges I Goven. Voor een verrassing ln de achtste finales van het dames-enkelspel zorgden MILAAN Het Italiaans voetbal heeft de Australische speelsters Judy Dalton er een record bU. Nok nooit werden in Tegart en Evonne Goolagong, die respec- één seizoen zn .velnl» doelpunten ,e- j t'evelljk de als derde geplaatste Engelse Wimbledonkampioene Ann Jones en de scoord. Van de 240 keer dat de Italiaanse I alg vljfde geplaPatste Amerikaanse Rose_ profs binnen de lijnen kwamen konden marv Casals uitschakelden. Judy Dalton- zü slechts 465 keer de doelman doen Tegart won in twee sets (6—4. 63), zwichten. Dit staat gelflk aan een ge- i evenals Evonne Goolagong die de set- snd i j standen 62 en 63 bereikte, mlddéld. 1.94 do.lpunl prr wrd- 0nz<, landgenote Betly st4v. ■trijd. de derde ronde met 61. 60 uitge schakeld door de Amerikaanse oud- In deze zelfde 240 wedstrijden werden Wimbledonkampioene Billie Jean King, in totaal 49 spelere uit het veld gestuurd. In de eerste ronde herendubbelspel De aanvalsleider van Fiorentina, Amaril- i zegevierden Tom Okker-Tony Roche do. dié één totaalscore van U achor.ln- "Icol. Sp.ar-Al Shs- Italiaans voetbal weinig treffers gen boekte, i de z l bestrafte. fei (Joeg.-Eg.) met 64, AC Napoli betaalde in het seizoen j 19691970 het grootste bedrag aan boe tes wegens wangedrag van het publiek: i 65.000 gulden. Met 50.000 gulden aan boete was AS Roma een goeie tweede en ook Lazio wist door 25.000 gulden te 1 betalen een derde plaats op deze „ere- lijst" te bereiken. Alle 16 eerste-divisie- clubs bij elkaar bezorgden de Italiaanse Voetbalbond het extraatje van 230.000 gulden. Leste i 2000-gu ineasrace NEWMARKET Het Amerikaanse paard NUinski heeft gisteren In Newmar ket de klassieke ren „de 2000 Guineas", die met 28.295 pond sterling gedoteerd was. gewonnen. Nijinski, die het bezit is van de Amerikaanse miljonair Charles Engel- hardt en bereden werd door de Engelse kampioenjockey Lester Piggott, nam kort voor de finish een voorsprong van twee lengten en stond deze niet meer af. Tweede werd Yellow God en derde het Franse paard Roi .Soleil. De cotes waren respectievelijk: 4-7, 100-6 en 25-1. Pijnen liep vier seconden uit BURRIANA Door als derde binnen te komen bU de massasprint van de *es- de etappe heeft René PUnen gisteren d« leiding behouden in het algemeen klas sement van de Ronde van Spanje. De rit over 177 km. van Calpe naar Burriana werd gewonnen door de Belg Eddy Peelman voor zijn landgenoot Rons- De uitslag is: 1 Peelman (Belg) de 177 km in 4.02-11 (incl. 20 sec. bonifica tie), 2. Ronsmans (Belg.) 4.02.21 (IncL 10 sec. bonificatie). 3. René Pijnen (Ned) incl. 4 sec- bonificatie), 4. Reybroeck (Belg.) 4.02.31. Vervolgens het peloton ln dezelfde tijd als Reybroeck. Het algemeen klassement luidt i l. Pijnen (Ned.) 28.98.38, 2. Santamarla (Bp.) op S sec.. 1. Luis Ocana (Sp.) z.t., Van Springe! (Belg.) op 10 sec.. 4. Saez (Sp.) op 11 sec., 6. Cuevas (Sp.) op 13 sec., 7. Lasa (Sp.) z.t.. 8. Errandonea (Sp. op 1* sec., 0. Lasa (Sp.) op 1« sec.. 10 Manzaneque (Sp.) op lf sec.. 12. Van der Vleuten (Ned.) op }0 sec.. J2. Hlddlnga (Ned.) op XS sec.. 38. Dolman 29.97.20, 4-1. Waglmans 20.97.22. 50. Hoogzasrl 20.57 40. 67 Serpentl 2fl.57.55. 74. Van Katwllk 30.03.91, 87. Pepels 30.18.35, 94. Hoogerhelde 1.38.54, 05. Van Midden >0 40 08.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1970 | | pagina 11