Michels: „Ik dank de hemel dat het nog 3-3 is geworden; Feijenoord was een klasse beter" KNZB reglementeerde de recreatiesport Ook zaterdagamateurs mogen spelen in Italië Demonstratie prikkelde titelkandidaat 1 ék r s>> - •v,' ■HHrk 9 MANAGER CELTIC ROEMT MIDDEN VELD FEUENOORD SPORTBIJLAGE DE LEIDSE COURANT (Van onze sportredactie) MSTERDAM Twee trainers, twee meningen. Ernst Happel (Feijenoord) na afloop: „Ajax is me tegengevallen het is toch een sterke ploeg. Jammer dat het 33 is geworden, zonde dat we dat punt verloren want dat is gen de verhouding. Het kampioenschap zijn we nu zeker kwijt". Rinus Michels (Ajax): „Feijenoord was een asse beter. Ajax speelde bijzonder zwak, maakte verschrikkelijk veel fouten die niet gemaakt behoeven te orden, was nerveus. Ik heb Feijenoord nog nooit zo sterk gezien. Ik geef die ploeg, zo spelend, eens kans in de nale om de Europa Cup. Ik dank de hemel dat het nog 33 is geworden. Voor hetzelfde geld ga je er met 41 51 in". Dat gebeurde niet. Toen Feijenoord met 31 voor stond, had het de zaak, zo meenden de Rotterdam- ers, wel bekeken. Wie zou die zelfbewuste formatie van Happel nog te na kunnen komen? Ajax. dat was het ïtwoord. Want Feijenoord ging „tikken", demonstratie spelen, Ajax prikkelen met een stukje show. En toen elen er gaatjes, zelfs gaten, maakte doelman Treytel fouten en sloeg Ajax onverwacht toe. De zo zekere defensie n Feijenoord raakte in de war en als de effectvolle inzet van Piet Keizer, met die vermaledijde „curve" in zijn boenen, erin was gegaan en niet precies tegen de paal zou Feijenoord zelfs nog verloren hebben. „Dat zou toch te ankzinnig zijn geweest", aldus Michels. „Als je zo sterk speelt en je loopt nog de kans om met lege handen naar jjMis te gaan". Rinus Michels spuide achter elkaar zinnen vol lof over de tegenstander. Rinus Michels zat nogal in put over zijn eigen ploeg die als partner mede voor een zinderende wedstrijd had gezorgd maar, voor de rust eheel en al was weggespeeld. Zenuwen tegenover koelheid; de wetenschap dat bij winst de titel geheel en al eilig zou zijn tegenover het besef dat er toch bijna geen kans meer was op het kampioenschap, wat Feijenoord nbezorgd maar vooral onbekommerd deed spelen. En hoe sterk de Rotterdammers dan zijn, hoe slim, uitge- pokt en technisch knap zij de tegenstander overtroeven,hebben de Ajacieden kunnen constateren en aan den jve ondervonden. .WW V De climax van het duel tussen Ajax en Feijenoord. de anti-climax voor Feijenoord; Wim Suurbier heeft dc bal hoog in de richting van het Rotterdamse doel gezonden waar Eddy Treytel gelijktijdig de lucht inging met Johan Cruyff. Treytel leek de bal gemakkelijk te kunnen wegwerken, maar tot afgrijzen van de gehele Feijcnoordcciuipc stompte hij mis. De bal verdween in het doel en Ajax had gelijkgemaakt: 33. Treytel protesteert terwijl hij verslagen op de grond ligt, Guus Haak kijkt vol ontzetting naar de scheidsrechter en Johan Cruyff kijkt, met bonzend hart, eveneens in die richting. Rotterdams leed. Amsterdamse vreugd trib W blee de wedstrijd al, toen honderden rdwaasd om de toegangspoorten slopen tdat het stadionnetje al volkomen was [gepakt, de trappen door bezoekers ingenomen en de looppaden van tribunes volledig waren verstopt, toen bleek het verschil. De mannen van met strakke gezichten en gespannen Feijenoord ontspannen intrappen bijveld. Het leek alsof de equipe n Michels verkrampt was door het léten wreken van de nederlaag van •0 in Rotterdam, toen Feijenoord ook minder had gekregen dan waarop het, 1 de krachtsverhouding, recht mocht gelden. Nog had de Amsterdamse ïhang alle vertrouwen in hun ploeg. de week tevoren D.O.S. had gevreten. Het Rotterdamse legioen :rd volledig overstemd. En dat wijzigde eensklaps bij dat formidabele elpunt van Ove Kindvall, zo lang ïutter zonder schot. Waarvan Rinus chels zei: „Zoiets komt bij Feijenoord Op die momenten is Feijenoord eedogenlozer. Daar loop je niet door verdediging heen. Dat is het grote rschil tussen die ploeg en wij. Ajax rft geen overtredingen te maken. Ik niet zeggen, dat de jongens te week maar ze zijn in elk geval niet hard genoeg, ze gaan er niet voldoende in. Bij Laseroms bestaat het niet, dat je erlangs gaat zoals Kindvall deed". - Cruyff en Van Dijk konden het beamen. Zij stuitterf keer op keer op het granietblok Laseroms en dat wekte, naarmate 't duel vorderde en" Feijenoord rechtstreeks op de zege leek af te gaan, acties op die weer reacties ten gevolge hadden. Maar nimmer zodanig hel belang en de sfeer in aanmerking nemend dat ooit 'n strafschop gerechtvaardigd zou zijn geweest. (ADVERTENTIE) o.a. CAPRI en VOLVO Voor joker Het toch al onzekere Ajax, dat stijf stond van de nervositeit, mocht Bals dankbaar zijn, toen hij na een blunder van zijn defensie Van Hanegem stuitte De „Kromme", die weer zo enorm vee1 werk verzette, in aanval en verdediging was te vinden en zo weinig werd aangevallen. „Had ik de jongens gezegd" aldus Michels. „Val hem niet aan, want hij zet je toch voor joker. Wacht tot hij de bal moet wegspelen, want dat zal hi; toch eens moeten doen". Ajax mocht dan gelijk maken een gevolg van even nonchalant zijn dooi Swart, die een voorzet van Mühren precies op zijn hoofd kreeg toen hij in „het gat" dook, maar nog eens nam Feijenoord de leiding. Van Hanegem bediende Hasil „ontzettend sterke speler", zei Michels die door de defensie glipte en scoorde (12). Daarover wond Michels zich zelfs een beetje op. „Ik had het nog zo gezegd: ze lokken je weg en dan brengen ze Hasil in stelling.'Zo is het ook gebeurd, maar als ze het niet zien, kun je er uren over praten. Ze snappen het eenvoudig niet. Onze verdediging baart me zorgen. Ik zal er diep over moeten nadenken". Bekeken Het had met de rust al royaal een gewonnen wedstrijd voor Feijenoord kunnen en moeten zijn. Er werd ook nog een treffer wegens buitenspel afgekeurd door de heer Dorpmans, die verklaarde: „Ik zag mijn grensrechter vlaggen en dan fluit ik". Happel schamper: „Henk Wery had het zelf moeten afmaken in plaats van Kindvall ermee op te knappen". Dat derde doelpunt kwam toch toen na de rust Hasil de bal op de In een zo belangrijk duel als AjaxFeijenoord, beslissend voor de vaderlandse titel, is het begrijpelijk dat de emoties wel eens hoog oplaaien. En dat gebeurde dan ook, o.a. toen Cruyff met een vaart tegen Treytel was opgelopen en Guus Haak en Wim Jansen (beiden rechts) de Ajacied daarover hun misnoegen wilden kenbaar maken. Scheidsrechter Jef Dorpsmans is het dan wel toevertrouwd in dergelijke omstandigheden met begrip voor de situatie op te treden, al moest hij Haak wel even tot de orde duwen. >e_ bewegingsrecreatie i millimeter nauwkeurig op het hoofd van Ajax was niet beter geweest dan die zou toch te krankzinnig zijn als Wery legde (13). Het was bekeken, van Feijenoord. De verdediging van de ploeg nog de boot ingaat. Maar wij zijn tiesport heeft zoals bondsvoorzitter Feijenoord ging winnen. Dat dachten de Rotterdammers had de onzekere niet hard genoeg, ik zeg het nogmaals. J Rotterdammers ook. Ze lieten Ajax nog Amsterdamse defensie in dc schaduw Hoewel, zo meedogenloos als Feijenoord eens ten overvloede zien hoe zij gebruik gesteld, veruit. En op het middenveld kan optreden, heeft dat toch zijn kunnen maken van de vrije ruimte, hoe was Feijenoord superieur. Trots kon vaarlijke kant. Toen Cruyff werd gepakt geen zaak van de bonden technisch zij wel zijn, zodat ze geen Happel dan ook zeggen: „Welke club door Haak nam die een groot risico. overbodige tijd nodig hebben om dc bal heeft zulke sterke spelers op het Maar, dat durft Feijenoord, een klasse te kunnen plaatsen, hoe geraffineerd zij middenveld als wij mei Van Hanegem, beter. Ik dank de hemel, echt", op balbezit kunnen spelen. Vasthouden Jansen en Hasil?" Hij keek rond. Happel: „En toch gaan we in Milaan die 3—1 en er is niets aan de hand. Niemand kon het tegenspreken. Ook nog anders spelen. Met een andere in dacht Feijenoord. Michels niet, die de hand aan het hoofd stelling. Maar dat is dan ook Celtic". bracht en nog eens die tumultueuze w hii Aiax toch laatste minuten naging. Dat „ver- waarmee mj Ajax rocn nog een schrikkelijke" schot van Keizer. „Het schopje achterna gaf. UTRECHT Tegelijk met de aanbieding van het reglement recreatief- elementair zwemmen aan de algemene vergadering is Sieb Dolman zaterdag in Utrecht afgetreden als vice-voorzitter van de KNZB. In twee jaar heeft de vroegere voorzitter van de sportcommissie de tweede zuil vorm gegeven, waarmee de KNZB als vrijwel eerste sportbond in Nederland is gekomen tot reglementering van de recreatiesport. De uitwerking zal worden over gedragen aan dr. ir. E. G. Kloosterman (Emmeloord), de nieuwgekozen ice-voorzitter. Ca/klt DaImah /vaam scholen verplicht is gesteld. „Wij hopen 01 GD DOlman K0CIJ echter, dat het bouwen van grotere baden vooral niet achter zal worden gesteld bij IIIPA.nMDCPC ntAAV die van instructiebaden, anders zal de VlVV pi QCOCO IIICCI ruimtenood in de baden nog groter wor- den dan nu el het geval is", aldus de „Literaard ben ik bij mijn pogingei. heer Van der Krol. lot activering var. de recreatiesport aller- De algemene vergadering had een eerst bij de sportmensen terecht geko- rustlg verlpop. Moties van de vereniging men. Maar langzamerhand is de geluk- Zwemlust (inzake de overschrijvingsbe- kige situatie gegroeid dat ook anderen palingen van waterpolospelers) en Nord- zich voor dit werk zijn gaan interesse- 59 (tuchtrechtsoraak) werden ingetrokken ren aldus Sieb Bolman. De aftredende na toezeggingen van het bondsbestuur. In vice-voorzitter. die het zo druk had met het bestuur werd de heer J. J. Wensing, de opbouw van ae recreatieve sector van di« zich niet herkiesbaar had gesteld, als de bond. dat hij geen tijd meer overhield penningmeester opgevolgd door de heer voor zijn eigen recreatie, werd benoemd j. h. Evers. De 75-jarige heer l C tot commissaris voor algemene zaken, Sweerts, aftredend als commissaris voor belast met de opleidingen, een tijdelijke de kringen Drente. Groningen en Fries functie, want zodra voor dit werk een land, werd onderscheiden met de gouden geschikte kandidaat is gevonden, zal Bol- draagspeld van de KNZB. Damesleidster man tussentijds aftreden. (en oud-rugs!agzwemster) Iet Koster-v. .BIJ de reglementering van de recrea- Feggelen, de aftredende penningmeester ^••t heeftzoals bondsvoorzitter mr. Jan Wensing en de oud-waterpoloscheids- der Krol het stelde, „de KNZB er rechter Henk dc- Kok werden benoemd principieel punt van gemaakt, dat de tot lid van verdienste. De Moeder-Trie zijn algemeenheid belsbelcer werd toegekend aan de schel en maar van de- dende voorzitter van de commissie ele- overheid. De KNZB wil zich er alleen mentalr zwemmen, de heer P Mooymam, mee belasten voorzover er geld aanwezig die wegens ccn minder goede gezondheid oogpunt van propaganda zelf niet aanwezig kon zijn. Het Van der dlenstla is'' nr nt»i „NOOIT OP ZONDAG, TOCH OP ZONDAG" EIST Het „Nooit op Zondag", werd „Toch op Zondag". De spelers van dc terdagsectie amateurs die uitkomen in het Nederlands amateurelftal, mogen (als I dat wensen) op zondag 3 mei toch uitkomen in de tweede wedstrijd voor de eind ende van het Europese bekertoernooi voor amateurlandenteams in Italië. Dat werd terdagmorgen beslist door het bondsbestuur van de KNVB, dat daarmee zon ecr- tr deze week genomen beslissing - w aarmee het bondsbestuur zich achter het fciluit van de sectie zaterdagvoetbal stelde en de ..zaterdagspeler verbood op zon- if te spelen vernietigde. de bijna twee uur durende vergadering in het KNVB-sportcentrum in Zeist, zei ondsvoorzitter W. G. A. M. Meuleman dat „aan bondsoefenmeester Arie de Vroet >dracht is gegeven het elftal voor het eindtoernooi zonder enige restricties samen stellen met inachtneming van de persoonlijke keuze van iedere speler Jver enkele dagen zal het bestuur van de sectie zaterdagvoetbal bijeenkomen om ch over het besluit van het bondsbestuur te beraden. Fokke Remmers, voorzitter w de zaterdagsectie: „Het is echt niet zo dat we als zaterdagsectie zeggen, we tbben verloren en nu lopen we weg. We hebben voor een rechtvaardige zaak istreden. Ik ben overigens van mening dat deze zaak geen goed heeft gedaan aan interne verhoudingen De drie secties van het amateurvoetbal gaan een moeilijke jd tegemoet. We moeten over de.ontstane tegenstellingen heengroeien' Gelijkmaker Dat was er juist wel, want plotseling kwam het heilige vuur erin bij Ajax, Waardoor Piet Keizer een enorm schot kon afvuren, dat Treytels lichaam, stuitte en Cruyff de gelegenheid schonk er 23 van te maken. Dat schudde Feijenoord wakker. Een kogel van Kindvall, op de vuisten van Bals gevangen, was er het gevolg van. Bals, stukken sterker spelend dan Treytel, die aarzelt of hij wel of niet uit zijn doel zal komen. En als hij het doet, grijpt hij nogal eens mis. Zo ontstond ook de gelijkmaker. Suurbier, de beste man bij Ajax, was van plan een voorzet te lanceren. Terwijl Treytel de bal wilde grijpen, „kroop" Cruyff onder hem en het leer plofte tussen de palen. „Dat doelpunt had afgekeurd moeten worden", zei Happel resoluut. „Cruyff had toch helemaal geen kans om de bal te spelen". Dorpmans: „Welnee, volkomen geldig. Cruyff stond zeker een halve meter van Treytel af". Michels had niets gezien. Hij had alleen geconstateerd, dat zijn ploeg tactisch enorme fouten had gemaakt en dat Ajax weer in de fuik was gelopen, die Happel had opgesteld. „Als je gaat verdedigen, speel je Ajax in de kaart, want dan komen ze eruit. Ik moet wel zeggen, dat Ajax ons ook de ruimte gaf en dan zie je weer hoe levensgevaarlijk Kindvall Klasse beter De op papier zo ijzërsterke aanval van het uit e voor onze sport dienstig is'\ Mastschild was voor Roger van Hamburg, De heer Van aer Krol memoreerde dat met 23 recordverbeteringen negen na- door de Tweede Kamer een amendement tionale en twee Europese jeugdtitels ver is ingediend, waardoor in 1971 het bou- uH de meest succesvolle zwemmer' van overdekte baden zal worden ge- het seizoen 1919 De HDZ-krans ging v* _jj- Gerda Lassooy. sfcimuleerd en zwemonderwijs voor alle AMSTERDAM. Jock tussen zijn werk als spion bij levensgevaarlijk uit zijn verdedi Stem, de manager van bijvoorbeeld de wedstrijden van ging kwam. Dat lukte in dc eersti Celtic sneelde p-Mm komedie Leeds'. di° h,i voor het treffcn helft herhaaldelijk en in de twee- v erne speelde geen Konicuie met zijn ploeg zag en deze kracht- de helft af en toe" toen lllj over Feijenoord meting van Feijenoord? „Nee. Ik Heeft Jock Stein zwakke punten oordeelde: „Zij spelen een heb Leeds zien spelen tegen Man- ontdekt bij Feijenoord? „Het ls goed soort voetbal" Hii zei chpster United, twee keer en niet mijn gewoonte spelers te pven In for - Hp* Cpltic van tegen Chelse 1 In bekerwedstrij- blameren en verder zou ik dit e\en later „tiet Geltic van den dus en die zijn nu eenmaal graag voor mijzelf houden nu is sterker dan de ploeg niet te vergelijken met competl- clie drie jaar geleden de tiewedstrijden- ik geloof wel dat Geen zorgen Europa Cup won. De ploeg Bn*fe Ploegen in hun league ge- Durft Steln een voorspelling K- heeft meer ervnrin «v confronteert worden met harder doen voor de finale? J? |eij. lireeen ^oek Stebi beaut- enoord - spelers hebben kregen jock stern Deant- nog meeT dan tIen dagen voor woordde hoffelijk de vragen Goede wedstrijd vvat missiën de grootste wedstrijd Was hij met een bepaald idee uit hun loopbaan zal zijn- Wij Wat was Stein hei meest opge- over het Nederlandse voetbal hebben het voordeel in die tijd vallen bij Feijenoord? „Hun be- naar Ajax-Feijenoord gekomen? geen andere zorgen te hebben zetting van het middenveld. Van „Jazeker- Als een ploeg de finale Dinsdag oefenen wij tegen een Hanegem was in de eerste helfl van het Europacuptoernooi haalt -lub die niet in de Schotse league verbluffend goed, Jansen bleel moet het een goed elftal zijn ;peelt, vrijdag spelen wij tegen het de gehele wedstrijd en ook Ie kunt niet naar de finale wan en club uit de tweede divisie Hasil was zeer sterk. De verdedi- delen. Feijenoord moest dus ster! feijenoord heeft nog met echtc- ging van Feijenoord heeft niet ge- zijn en Ajax ook, anders zoudei edstrijden rekening te houden lukkig gespeeld, zeker niet bij de die niet bovenaan kunnen staan Maar in tien dagen kan nog zo- doelpunten en vooral bij de laat- Het was inderdaad een goedt -eel gebeuren, dat er nu niets ste twee. w edstrijd Opvallend vond ik cl.. erstandigs is te zeggen over wat Kon Stein een vergelijking maken Feijenoord soms razendsnel en up 6 mei in Milaan zal gebeuren."

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1970 | | pagina 9