S)e £<2icbe(Eoti/tamt
Apollo-13 in gewenste koers gebracht
Meer dan helft van traject afgelegd;
morgen in aantrekking van maan
AJAX KRIJGT
DREIGBRIEVEN
ONDERTEKEND
MET EL FATAH
Swigert
vergeet
deel
vliegpl
van
an
Ontsteltenis over zware
vonnissen in Griekenland
Haagse
duikster
verdrinkt
bij brevet-
proef
Grap of werkelijkheid?
fl§§ffc ipGG
Van Praag
schakelde
politie
in
Theodorakis in
ziekenhuis
Twee weken
geëist voor
aanrijden van.
brigadiertje
Koningin
bezeert knie
bij begrafenis
prins Felix
Man stal panties
voor 15 maanden
oude dochtertje
CONVENTIE
MENSELIJKE
RECHTEN
GESCHONDEN
KIND 19 UUR
IN KOELKAST
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
POSTBUS 11. TELEFOON 20935 REDACTIE
20015 en 25594 ADVERTENTIEAFDELING 20826
GIRO 10 30 03 Bank: Amro-Bank N.V., Leiden
DIRECTEUR: DRS. J. H M. BRADER - Hoofdred.
F. J. Plug - chefred. H. P. M. Heruer. ADV
(excl. BTW) 23 ct. p. mm. Telefoontjes f2.10.
KLACHTEN bezorging tel. 20935 (18.00—19.00 uur).
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) p.w. f 1.16.
p. mnd. 4.95. p. kwart, f 14.85. fr. p. post f 17.75.
MAANDAG 13 APRIL 1970
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
ZONNIGE PERIODEN
Weersverwachting van het KNMI, geldig tot moe
genavond:
Vanavond en vannacht veel bewolking met plaat
selijk enkele buien en een matige tot krachtige
wind uit noordelijke richtingen. Morgen op de
meeste plaatsen droog weer met flinike zonnige
perioden en een tot matige of zwak afnemende
wind uit uiteenlopende richtingen. In het noorden
van het land hogere, elders ongeveer dezelfde
middagtemperaturen.
,y.
v\4'i 1. y I
sasëMSff.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM „Waarschuwing...
Dit joods imperialistisch sportcom
plex zal vroeg of laat door ons
worden vernietigd namens El Fa
tah". Dat was de inhoud van een
dreigbrief die Ajax-voorzittcr Jaap
van Praag vorige week dinsdag ont
ving, terwijl hij met de Amsterdam
se eredivisicplocg in Londen ver
bleef. De brief, die was gedateerd
Amsterdam, 20 maart 1970, was on
dertekend met Yassir Arafat, de lei
der van deze extremistische Arabi
sche organisatie. De laatste weken
hebben het bestuur van Ajax en
enige spelers (Sjaak Swart en Ben
nie Muller) een aantal dreigbrieven
ontvangen. Jaap van Praag, die van
daag op vakantie gaat. heeft de Am
sterdamse politie ingeschakeld. „Wij
zijn niet bang want vaak zijn het
dreigbrieven van een of ander ge--
stoord persoon, maar we moeten
toch altijd rekening houden met de
mogelijkheid dat de brieven „op
waarheid" berusten en geschreven
kunnen zijn door El Fatah", aldus
Jaap van Praag.
„De ellende begon ongeveer vijf we
ken geleden. Bij een thuiswedstrijd
van Ajax kregen we een telefoni
sche mededeling dal een bom onder
de tribune zou liggen. We hebben er
geen ruchtbaarheid aan gegeven en
gingen persoonlijk op onderzoek uit.
Wij vonden geen bom. maar ons
bestuur was allerminst gelukkig met
deze grap. De wedstrijd werd nor
maal uitgespeeld zonder dat Ajax
melding maakte dat er een hom
onder de tribune zou liggen Ajax
wilde geen paniek zaaien bij hc'
publiek. „Clubarts dr. Rolink uit
Velsen (geen jood) kreeg enige da
gen later een brief thuisgestuurd
waarin stond, dat hij zijn activitei
ten voor Ajax onmiddellijk moest
staken omdat anders zijn vrouw een
ongeluk zou overkomen", aldus Jaap
Praag. „Vanaf dat moment zijn
we de El Fatah-affaire serieus gaan
nemen. We hebben sinds twee we-
_e politie ingeschakeld. Enige
dagen later ontvingen Sjaak Swarl
en Bennie Muller brieven waarin zij
met de dood werden bedreigd. De
Politie adviseerde ons de brieven
niet aan te raken om eventuele vin
gerafdrukken te kunnen ontdekken
iu toe echter zonder succes. Na
Swart en Muller was ik aan de
beurt".
geleden kreeg ik de eerste dreigbrief
waarin stond dat mijn kinderen bin
nenkort zouden worden ontvoerd.
Tot op dit ogenblik heb ik ze
allemaal thuis". Het laatste jaar
hebben vrijwel alle Ajacieden op de
lijst van de fanatieke briefschrijver
gestaan. Johan Cruyff, Sjaak Swart
en Piet Keizer hebben in de afgelo
pen maanden veel brieven ontvan
gen waarin zij met de dood werden
bedreigd indien Ajax opnieuw lands
kampioen zou worden. De laatste
mode van de „geachte briefschrijver'
is het sturen van de El Fatah-dreig-
Vergeten
„Voorlopig ga ik rustig op vakantie.
De politie haalt gedurende mijn af
wezigheid de post op en als ik te
rugkom, zal ik wel zien of er nog
meer dreigbrieven zijn gestuurd. Het
is toch een vervelende zaak, want
ook de andere niet joodse be
stuursleden, hebben de afgelopen
week een brief ontvangen". Verzor
ger masseur Sale Muller was d«
laatste Ajacied die een brief van de
El Fatah heeft ontvangen. De meeste
brieven werden in Amsterdam afge
stempeld. maar er waren er ook bij
die in Haarlem op de post waren
gedaan. De politie is zeer attent en
heeft de zaak in onderzoek.
Sjaak Swart zei gisteravond: „Ik heb
veel brieven gekregen. In een ervan
stond dwars over het papier ge
schreven: rotjood. En in een andere-
brief stond: ze zijn jou en je ouders
vergeten te vergassen. De El Fatah
zal je gezin binnenkort wel oprui
men. Wat de Duiters hebben verse-
'rgeten"
Ongeluk
Sjaak Swart. die op het ogenblik een
grote stapel post ongeopend op zijn
bureau heeft liggen, wacht met
spanning af wat de politie zal gaan
ondernemen. Ook Vasovie en Nico
Rijnders hebben in de laatste weken
eert brief ontvangen. Rijnders werd
geschreven dat hem binnenkort een
ongeluk met de auto zou overkomen
In een brief die Nico Rijnders kreeg,
stond: „Waarom ben je voor cn
joodse vereniging gaan spelen" Dit
kan niet ongestraft blijven"
Uil Rotterdam
Allemaal thuis
Sjaak Swart: „Het lijkt onsportief
om het te zeggen, maar het is jam
mer genoeg waar. De meeste brieven
die ik heb gekregen, zijn uit Rotter
dam' afkomstig. Enige maanden gele
den, vlak voor de ontmoeting Feije-
noordAjax, werd ik bijna dagelijks
bedreigd. Als het clubfanatisme zo
hoog zit, is het geen compliment
voor de supporters van Feijenoord.
Over twee weken moeten we weer
tegen Feijenoord spelen. Ik kan het
nu al merken aan het aantal dreig
brieven", aldus Sjaak Swart.
Ook Bennie Muller, evenals Swart
eigenaar van een goedlopende ta
bakswinkel, tilt niet zwaar aan de
dreigementen van de El Fatahorga-
nisatie. De politie zal het probleem
moeten oplossen.
HOUSTON (Reuter - A.P.).
Ondanks het feit dat de Apollo-13
om 13.13 uur (Amerikaanse tijd)
zaterdag gelanceerd is, verloopt
de vlucht voortreffelijk. Vannacht
werd de hoofdmotor 2,3 seconde
lang ontstoken. Deze stoot bracht
de Apollo uit de „vrije terugkeer-
baan" naar de aarde in de juiste
koers om op 108 km hoogte om
de maan te komen
Om 9.20 uur vanmorgen hebben de
drie asti'onauten, Lovell, Haise en Swi
gert, zioh voor een periode van tien uur
te ruste gelegd. Op dat moment was de
Apollo al 253.000 km van de aarde ver-
wijderd. De snelheid wordt steeds minder j
en zal morgenochtend weer toenemen 1
als het ruimtevaartuig in de aantrek- j
Icingskracht van de maan komt. Gister- J
avond half twaalf was de helft van het j
traject volbracht.
Allerlei kleine problemen hebben zich
overigens al voldoende voorgedaan. Voor-
eerst waren er zaterdag haperingen toen
de Apollo in een baan om de aarde moest
komen. Eén van de motoren werd te
vroeg afgestoten, maar de andere vingen
het vermogenverlies cyp, zij het ten koste
van enige reserve/brandstof. Er is even-
ATHENE (Reutel-) De gevangen
Griekse componist Mikis Theodorakis is
voor behandeling van zijn tuberculose
overgebracht naar de gevangenenafde-
ling van het Sotixaiziekenhuis in Athe
ne. Dit heeft een familielid van Theo
dorakis zaterdag meegedeeld. Theodora-
ki's vrouw Myrto heeft vorige maand
verklaard dat hij niet naar het Sotirai-
ziekenhuis wilde omdat de omstandig
heden daar slecht waren.
wel nog meer dan voldoende aan boord
en Houston kon een verontruste Lovel'l
meedelen dat er niets aan de hand was.
Vervolgens kwam Swigert, die op het
laatste moment ingevallen was voor de
door rode hond beslopen Mattingly, tot
de ontdekking dat hij een deel van het
vldeaplan vergeten had. Houston stelde
hem gerust: het zou per radio doorge
seind worden. Na deze verademing kreeg
Swigert opnieuw de stuipen: hij had het
aangiftebiljet voor zijn inkomstenbelas
ting verge-en in te vul n. „Alles komt
dik in orde", seinde Houston geduldig.
Vex'der had Swigert moeite met de
oriëntatie op aardeKijk", legde Lovell
geduldig uit, „dat blauwe spua ls nou
Moeilijkheden waren er verder met
een bepaalde taak, waar Mattingly voor
was opgeleid maar Swigert niet. name
lijk een onderzoek naar het geheimzin
nige ruimtelicht. Dit vereist een nogal
ingewikkelde fotografische handeling. Na
veel vijven en zessen besloot Swigert
het foto-experiment toch maar te pro-
Vóór de Apollo uit stormt ook de uit
gebrande ï-aket maanwaarts. De bedoe
ling is dat deze op de maan te pletter
valt. De schok moet dan geregistreerd
worden door de seismograaf, die de be
manning van de Apollo-12 op de maan
heeft achtei-gelaten. Op die manier hopen
de geleerden iets gewaar te worden van
de samenstelling van het maanbinnenste.
MAASTRICHT (ANP) De officier
van justitie bij de rechtbank te Maas
tricht heeft twee weken gevangenisstraf
en zes maanden ontzegging van de rij
bevoegdheid geëist tegen de 50-jarige
Belgische kelner Petrus J. uit Schaer-
beek. Deze heeft op 16 januari op de
Tongenseweg in Maastricht een verkeers-
brigadiertje aangereden.
Het meisje werd zeer ernstig gewond-
De automobilist had te hard gereden en
kon niet meer stoppen toen een groep
kinderen onder leiding van twee ver-
keersbrigadiertjes de weg overstak. De
officier van justitie mr. H. van Buuren
noemde in zijn requisitoir het geen acht
slaan op verkeersbrigadiertjes een der
misselijkste verkeersdelicten die er zijn.
De rechtbank zal op 27 april uitspraak
Mattingly, de man die pech had en
wegens het risico van een rodehond-
infectie niet in de Apollo-13 mee
mocht, volgt de lancering van de
Apollo-13 nauwgezet via een monitor.
LUXEMBURG (ANP) Koningin
Juliana, die zaterdag aanwezig was bij
dc uitvaart van prins Felix van
Luxemburg, is bij het afdalen naar de
graftombe uitgegleden. Ze heeft haar
knie bezeerd. De zuster van prins Felix
viel tijdens de plechtigheid flauw.
De koningin is dezelfde dag nog te
ruggekeerd naar het wintexsportcen-
trum Mégève, waar zij samen met de
prinsessen Margriet en Irene en hun
gezinnen haar vakantie doox'bi'engt.
Vandaag zal zij in de loop van de
middag in Nederland terugkeren.
Prins Bernhard landde zaterdagmid
dag op het vliegveld Soesterberg na een
reis van zeven weken. Deze voerde hem
door Afrika. Pakistan, India, Indonesië,
Japan en Thailand.
Over Indonesië zei de prins dat zijn
indruk is dat het land politiek stabiel is
en dat er hard gewerkt wordt om de
schulden die het vorige bewind heeft
achtergelaten, weg te werken.
UTRECHT (A.N.P.). Twintig mail
lots en zestig panties eigende een perso
neelslid van V. en D.-Utrecht zich toe
•-•oor zijn vijftien maanden oude dochter
tje. Hij wilde deze artikelen bcw
iot zü de panticlecftUd had bereikt. Deze
man is één'van de zeventien personeels
leden van het magazijn in Utrecht, die
rich het afgelopen jr>3r de meest uiteen
lopende zaken hebben toegeëigend.
De verduisterde artikelen varieerden
van een zestiendelig slaapkamerameu
blement via keukenkasten tot flesse-
doppen. De sleutelfiguren zijn twee
chauffeurs, die de goederen wegbrach
ten. de voorman-expeditie en twee be
dienden. die de meeste goedex-en uit het
nagazijn naar de expeditie bi'achten.
De zaak kwam aan het rollen doox-dat
en buurtgenoot van één van de gearres-
ïerde dhauffeurs een anonieme brief aan
e bedrijfsrechercheur schreef met de
lededeling dat de man vrij vaak aan
igen huis allerlei pakketten afleverde.
De verdachten hebben het laatste jaar
rij orxgestoord hun slag kunnen slaan
omdat dc bedrijfsrechercheur het te druk
had in beide Utrechtse warenhuizen.
DEN HAAG (ANP-AP-Reuter) Dc
ware vonnissen, die door een mili
tair tribunaal in Athene zljjn uitgespro
ken tegen 34 vrijheidsminnende Grieken
(7 van hen werden vrijgesproken) heeft
allerwcgc in de werled boze reactiês
verwekt. Duitsland heeft zich officieel
..ontsteld verklaard" en stelt pogingen
in bet werk de vonnissen herzien te krij
gen. In Den Haag werd voor de Griekse
ambassade betoogd door leden van de ge- i
zamenljjke Griekenlandwerkgroepen.
In Zeeland hebben ongeveer 20 orga
nisaties en partijbesturen minister Luns
gevraagd alle moeite te doen om gratie
voor de betrokkenen te verkrijgen. Noor
wegen, Zweden en Denemarken hebben
de Europese commissie voor de rechten
van de mens geattendeerd op twee
schendingen van de Europese conventie,
namelijk het verbod van martelingen en
het recht op een eerlijk proces voor een
onpartijdige rechtbank. De Franse socia
listen dringen er bij de Fi'anse regei'ing
op aan acties tegen de Griekse regering
te ondernemen.
Doodvonnissen zijn ovexigens niet uit-
j gespi'oken in Athene. Wel eenmaal le-
venslang en wel voor prof. Dionymot
Bij de Griekse ambassade in Den
Haag werd gisteren op expressieve
wjjze gedemonstreerd tegen de
uonnisseri in het proces tegen een
groot aantal Griekse vrijheids
strijders.
Karageorgas tegen wie de doodstraf ge-
eist was. Prof. Mangakis kreeg met twee
anderen achttien jaar en generaal Iorda-
nides acht jaar. De overige straffen
varieerden van een tot zeven jaar. Allen
waren beschuldigd van „staatsonder-
mijnende activiteiten", zoals het plegen
van bomaanslagen.
Volgens de gevluchte Griekse politicus
Papandreou had premier Papadopoulos
voor sommige beklaagden de doodstraf
gewild, maar dit niet hebben durven
doorzetten vanwege de slechte indruk
in het buitenland.
GLASGOW (AFP) De vierjarige
Steve Bain heeft een verblijf van ne
gentien uur in een oude koelkast over
leefd. Hij was des ochtends vroeg in de
kast gekropen die op een open veld bij
Kilbirnie in Schotland lag. Toen het
kind werd vermist, gingen 70 politie
mannen hem zoeken. Een boerenknecht
vond hem tenslotte. Steve heeft het
leven te danken aan het feit. dat de
deur van de koelkast, die hij van bin
nenuit niet open kon krijgen, niet goed
sloot, zodat er wat frisse lucht in de
kast kwam.
OUDERS WAREN
GETUIGEN VAN
HET DRAMA
OUWERKERK De 29-jarige
mejuffrouw J. F. Keusckamp uit Den
Haag is zaterdagmiddag verdronken
in een kreek nabü Ouwerkerk tijdens
het afleggen van brevetproeven onder-
waterduiken. Reddingspogingen van
instructeurs en andere kandidaten
voor het brevet kwamen te laat. Dc
ouders van nxej. Keusckamp waren
vanaf de kant getuige van het
drama. Over de oorzaak van het
ongeval bestaat geen zekerheid. Aan
genomen wordt dat het slachtoffer
getroffen werd door kramp.
Mej. Keusekamp was lid vain ae
Haagse ctuikersvereniging Barracuda.
Zij moest zatermiddag twee brevet-
proeven afleggen: 500 meter zwem
men met snorkelapparaat en 200
meter zwemmen met onderwater-
bepakking. Bij het afleggen van de
laatste oefening gaf zij na ongeveer
honderd meter te hebben afgelegd
het voorgeschreven teken, dat ze in
gevaar verkeerde (met gestrekte arm
heen en weer zwaaien).
Zij was op dat moment ongeveer
75 tot 80 meter van de kant verwij
derd. Terwijl mej. Keusekamp onder
water verdween, sprongen instruc
teurs en cursisten, in totaal zeven
man, ln het water om haar te redden.
Hel slachtoffer kwam nog een keer
boven, gaf opnieuw het noodsein, riep
om hulp en verdween daarna op
nieuw onder water. De kreek is ter
plaatse zes meter diep, het water is
niet helder, de redders hadden daar
om enige minuten tijd nodig om mej.
Keusekamp te vinden en uit het
water te halen. Het stoffelijk over
schot werd naar het Rode Kruis
Ziekenhuis in Zierikzee overgebracht
Volgens de rijkspolitie was aan
alle voorgeschreven veiligheidsmaat
regelen van ae Ned. Bond van Ondcr-
waterduikers voldaan. De kandidaten
waren medisch gekeurd. Voor het af
leggen van ae pi-oevcn wordt de
kleding geïnspecteerd. Bij de proeven
die zaterdag moesten worden af
gelegd, werd niet gedoken, daarom
was er ook geen instructeur in de
onmiddellijke nabijheid. Bij het af
leggen van proeven onder water gaat
wel een instructeur mee, die ln dan
met een lijn aan de leerlingduiker
verbonden.
De veilogheidscommissie van de Ned
Bond van Onderwaterduikers zou aan
de hand van dit ongeval nagaan of
de veiligheidsmaatregelen bij boven-
waterproeven moeten worden ver
scherpt.
(ADVERTENTIE)
