AANVOERDER ARSENAL: „LONDEN PRAAT ALLEEN OVER DE CUPFINAL" v. d. Helm drong tot laatste zestien door LDWS NA WINST OP VNA ZAALVOETBALKAMPIOEN Wijnen remise tegen Ceulemans DE OPSTELLINGEN Ajax logeert in peperduur hotel E.K. TAFELTENNIS Resultaten van koersen Hilversum Opmars gestuit door Schoeler Denis Law op transferlijst TOENSDAG 8 APRIL 1970 DE T.EmsF. COURANT PAGINA 9 (Van o e sportredactie) ,0NDEN Manager Bertie Mee van Arsenal maakte gisteren niet de fout van zekere Bill Shankley, die twee jaar geleden z(jn neus ophaalde toen Liverpool egen Ajax lootte. Weken voor de ontmoeting in Amsterdam liet Shankley het •crwinneiykc Liverpool met vliegende vaandels langs de equipe van Rinus tlichcls voeren. De klap, die Ajax op die historische woensdagavond in het mistige Hympisch Stadion uitdeelde, doet het Engelse voetbalpubliek nog pijn. Met angst ijkt Engeland uit naar de ontmoeting ArsenalAjax. Het Nederlandse clubvoetbal Ajax en Feljenoord) heeft de laatste jaren een internationale reputatie opgebouwd: ik Arsenals manager Mertie Mee vreest Ajax. De kleine Brit geeft het eerlijk e: „Vorig jaar heb ik Ajax in de finale om de Europa Cup een uiterst zwakke irty zien spelen tegen AC Milan. Iedere ploeg heeft weieens een slechte dag en laarom reken ik erop dat Ajax op Highbury meer zal laten zien. Als we Cruyff uitschakelen, heeft Arsenal kans op een finaleplaats'. Bertie Mee, met zijn geruite pet en andelstok het prototype van een ngelsman, kijkt niet naar het verleden, kleine man, die een vijftal jaren bij Londense arbeidersclub meeloopt, adat veel voorgangers (onder anderen illy Wright) door gebrek aan successen laan werd uitgestuurd, hecht •erigens weinig waarde aan dit aarbeursstedentoernooi. „In Engeland ebben we geen belangstelling voor deze irogaatcup. Er is maar één cupfinale en is onze eigen F.A. Cup". (Die zaterdag Wembley zal worden gehouden). In het hoofdkantoor van Arsenal, op hoek van Conewoodstreet, is men ch bewust van de onderwaardering van Europese toernooi. Gisterochtend liet directie van Arsenal een communiqué ar alle Londense dagbladen sturen iet het verzoek meer aandacht te esteden aan de Runners-Up Cup. rsenal verwacht 35.000 toeschouwers, 'rwijl Highbury een toeschouwers- •commodatie heeft van 63.000 plaatsen, noodkreet van Arsenal had succes. In avondbladen sierden foto's van Piet eizcr en Johan Cruyff, die als de ge- aarlijkste Ajacied werd beschreven, de lortbijlagen. Arsenals aanvoerder Frank Mclintock, Leicester City afkomstige Schotse iternational, zei: „Iedereen is ons ver eten. Londen praat alleen over de ipfinale, die zaterdag wordt gespeeld, et is voor ons van het grootste belang door deze halve finales komen. 7e moeten ten minste 50.000 toe- Traditie LONDEN Op Highbury, het voetbalpaleis van de gunners, wordt evenals bij andere roem ruchte Engelse clubs niet aan tra dities getornd. De dames van de aandeelhouders en van 't Arsenal- bestuur mogen de rijk gestoffeerde met teakhout bewerkte bestuurs kamer nog steeds niet betreden. Voor de dames is er een aparte kamer met bar beschikbaar. „Sinds de oprichting (1886) van Arsenal is de bestuurskamer nog V uiüt ontheiligd. Door de emanci- J petie van de vrouw waren we T genoodzaakt een aparte kamer I oor de dames te moeten inrichten, I 'Me zelfs mooier is dan de board room van het bestuur", aldui Arsenals voorzitter Hillwood MURCIA. Belangrijk voor de gang ran zaken in het Europese kampioen- chap pentathlon was het punt dat V(jncn gisteren in het libre Ceulemans fsnoepte. In deze ontmoeting kampten teiden voortdurend met vastliggende lallen, waardoor grote series een voor- ijdlg einde vonden. Nadait Wijnen dn de vijfde beurt met in serie van 101 het eerst de 500 had olgemaaikt, scoorde Ceulemans behoed- aam de hem ontbrekende 124 punten roor de remise. Ceulemans behield de RAYMOND CEULEMANS eiding in het toernooi, dat in Murcia Wordit gehouden, met 13 punten uit aoht rartijen, maar zijn voorsprong was min- ler groot dan wanneer hij had gewon- Galvez, die in één beurt uitging egen de Westduitser Müller, bezet de woede plaats met tien punten uit acht «rtijen, Wijnen derde met 9 uit 8, Müller Tierde met 6 uit 9 en Aguilera vijfde net 2 uit 8. De uitslagen zijn: landstoten: Aguilera 200 32 30 6,25 fijnen 135 32 22 4,21 -alvez 94 21 14 4.47 'eulemans 200 21 56 9,52 Aguilera 200 63 24 3,17 Müller 179 63 20 2,84 alvez 200 40 27 5,00 Wijnen 166 40 39 4,15 11 2 Uüller 240 21 95 11,42 Wijnen 300 21 78- 14,28 Aguilera 254 16 42 15,87 •eulemans 300 16 115 18,75 Driebanden: Muller 32 61 2 0,524 Ceulemans 60 61 9 0,983 Galvez 60 90 5 0,666 Aguilera 37 90 4 0,401 Libre: Müller 353 1 353 353,00 Galvez 500 1 500 500,00 n 500 5 264 100,00 Ceulemans 500 5 200 100,00 r de c Onbegrijpelijk Zijn Engelse trots werd gebroken, toen Ajaxreisleider Muller opmerkte dat de Amsterdammers bij de thuiswedstrijd in het Olympisch Stadion minstens 65.000 toeschouwers verwachten. Bij Arsenal stond de directie twee weken geleden stomverbaasd te kijken, toen de Am sterdamse club om 3.000 kaarten vroeg voor de ontmoeting in Londen. „Onbe grijpelijk", verzuchtte Arsenaldirecteur Hillwood, „zoveel publiek kan ons elftal intimideren. De basis voor succes zal op Highbury moeten worden gelegd. Willen ;en kans maken op de finale, moet Arsenal op Highbury met twee doel punten verschil winnen". „Ik denk dat het zal lukken. Arsenal speelt de laatste weken veel beter. Sinds we Charley George en Eddy Kellie hebben gekocht, kan Arsenal weer doel punten maken. Frank Mclintock en Kéllie krijgen de opdracht om Johan Cruyff uit te schakelen. Ik ben ervan overtuigd, dat Ajax in staat is de wed strijd tegen Arsenal op een Engeland Nederland niveau te brengen. Als Ajax met hetzelfde enthousiasme kan spelen als het Nederlands elftal zijn we kans loos. Het Nederlands elftal heeft grote indruk op ons gemaakt. Cruyff was toen grandioos. Jammer dat Engeland geen spelers van het type Cruyff heeft", ver zuchtte Hillwood. Paljas In het centrum van Londen, vlak bij de bekende speakerscorner in Hyde Park, heeft Ajax zijn intrek genomen in het peperdure Royal Lancaster Hotel. De goedkoopste kamer in dit majestueuze WILSON McNAB McLINTOCK KELLY MARINELLO RADFORD GEORGE I, Gould, Armstrong. VAN DIJK MUHREN VASOVIC CRUYFF SWA] RIJNDERS HULSHOFF SUURBIEB hotel is honderd gulden voor één nacht met ontbijt. Toch voelen de spelers zich wel op hun gemak. Door hun interna tionale ervaringen zijn ze gewend ge raakt aan luxe. De in een felrood lakei- pak gestoken portier verstaat weinig of geen Nederlands, maar knikte beleefd toen hij „Paljas" werd genoemd. Hij bleef een echte Brit en lachte vriendelijk toen de Ajacieden op het gras van Hyde Park een balletje gingen trappen. In het Lancasterhotel komen tenslotte niet elke dag gasten, die in een trainingspak vlak voor de deur van het hotel tegen een bal schoppen. Er werd gisteren nauwelijks getraind. Michels wilde zijn jongens niet over belasten. Nico Rijnders, Johan Cruyff, Piet Keizer, Bennie Muller en Vasovlc vermaakten zich met „boompje ver wisselen", terwijl trainer Rlnus Michels doelman Gert Bals onder handen nam. Er werd meer gelachen en gespeeld dan getraind. Ajax gelooft in zichzelf, Ajax is zelfbewust naar Londen gekomen. Na afloop van de doelmanstraining verzamelde Michels zijn spelers en liet met lichte loopoefeningen zijn ploeg ont spannen. Als jonge lammetjes in het eerste voorjaarszonnetje dartelden de Ajacieden op het enige stukje groen van de Engelse hoofdstad. Ajax, gewend aan belangstelling in de Europa-Cup voor landskampioenen, was voor de wande laars en de jonge moeders, die met hun kraaiende baby's genoten van het vroege zonnetje, niet meer dan een groepje keep-fitboefenaars, zoals je die 'szater- Het byveld van Arsenal was zo slecht, dat trainer Rinus Michels er de voorkeur aan gaf om in Hyde Park te gaan trainen. Dat is dan weliswaar een openbaar park in het centrum van Londen, maar het was altijd nog beter dan het bijveld. Terwijl de Londenaars hun middag wandelingetje maakten, gaf Michels zijn tactische raadgevingen. dags bij bosjes kunt zien in het Am sterdamse Vondelpark. De argeloze bezoeker van Hyde Park besefte nauwelijks dat één van de in blauw trainingspak gestoken sport beoefenaars, Johan Cruyff, meer dan een miljoen waard is. Hij is zelfs meer waard dan Peter Marinello, die door Arsenal onlangs werd aangekocht voor 860.000 gulden. Niemand bleef staan kijken. Het leven gaat gewoon door en Londen werd er niet koud of warm van. Wie ls Cruyff en wat ls Ajax? Een oud man netje, misschien wel een van de laatste oud-strijders uit de boerenoorlog, las zijn ochtendkrant. Hij keek met kenners blik) naar de flitsende schijnbewegingen van Plet Keizer en zett „Die jongen kan goed voetballen". Met een trotse glim lach, alsof hij een ontdekking had ge daan. stond hij op en ging schuifelend, gesteund door een echte Britse paraplu, verder. Wie ls Keizer en wat ls Ajax? Geen gras De training duurde nog geen uur. In de middag volgde een wandeling door Hyde Park: Ajax bereidde zich in alle rust voor op de grote strijd die van avond op de heilige grond van Highbury zal moeten gorden beslist. 1 Voor de eerste maal sinds hun verblijf in Londen zagen de Amsterdammers gis teravond het sfeervolle stadion van Arsenal. Erg onder de Indruk waren ze niet. Rlnus Michels keek erg veront waardigd! „We kunnen beter in Hyde Park spelen. Daar heb je nog wat gras. Dit ls een zandvlakte, maar geen voetbal veld'.' De stoïcijnse Ajaxtrainer had gelijk. Alleen in het doelgebied groeiden een paar grassprietjes. Het Arsenalveld lag er bedroevend slecht bij. Wil Ajax zich voor de finale plaatsen, zal het er van avond ook geen gras over mogen laten groeien. MOSKOU. Noch de finalist van de wereldkampioenschappen 1969, de West duitser Eberhard Schöler, noch de Euro pese titelhouder Dragutin Surbek hebben zich kunnen plaatoen voor de halve finales van de Europese tafeltenniskam pioenschappen in Moskou. De als eerste geplaatste verdedigingskunstenaar Schö ler was door de veelheid van partijen, die hij had moeten spelen danig uitge put, toen hij In de kwartfinales tegen de Joego-Slaaf Ietvan Korpa aantrad. De Joego-Slaaf, die io de 1 andenwed strijden had verloren van Frans Schools, zag slechts weinig van zijn smashes teruggebracht en won in vier games. Surbek, die het gehele toernooi al een weinig indrukwekkende vorm heeft ge- demostreerd, was al een ronde eerder uitgeschakeld door de 23-jarige West duitser Wilfried Lieck. Dit alles werkte voornamelijk ten gunste van de Zweedse deelnemers, van wie zich drie bij de laatste vier kwalificeerden: routinier Hans Alser, oud-Europees kampioen Kjell Johansson en de 17-jarige Bengts- son. Ateer, die de rus Komozkov geen kans gaf diens gevaarlijke backhand- aanval door te zetten, speelt in de halve finales van vandaag tegen Bengtsson. Deze 6peelde iets sneller en nauwkeu riger dan de Hongaar Ti/bor Klampar en won na uiterst spannende strijd met 2220 in de vijfde game. In de andere halve eindstrijd staan Korpa en Johans son (winnaar in vier games tegen Stipen- aie) tegenover elkaar. Tegenover het Zweedse succes stond het «schamele optreden van de sterk ge achte Tsjechisohe afvaardiging. Zowel Miko, Stanek als Koflierovic werden reeds in de tweede ronde uitgeschakeld. Hoogtepunt Bert van der Helm, in Moskou nauw keurig geobserveerd door de psycholoog drs. Peter Blitz, bereikte een hoogte punt in zijn tot dusver nogal wissel vallige internationale carrière. Hij drong door tot de laatste zestien via een over winning op de nummer één van Enge land, Chester Barnes. De leerling aan de Pedagogische Academie won gedeci deerd met 21—17, 18—21, 21—11, 21—11. Het is dit seizoen met vrijwel alle wedstrijden, om welke Cup ook, hetzelfde: slechte velden. Feijenoord kan ervan meepraten, Ajax ook, want het terrein van Arsenal, waarop straks wordt gespeeld, ziet er al evenmin florissant uit. Ajaxdoelman Gert Bals voelt met een voorzichtig vingertje hoe zacht het doelgebied is. toen Ajax gisteravond even over het veld mocht lopen om het licht te „meten". En kennis te nemen van de in slechte .staat verkerende grasmat van Highbury. verij en\E 'dfe'gisterav zijn. luiden: ri (J. van Dooyeweerd) iriboeprijs (2000 m): i. I- Toto: w. T J,H0, p). r 1.40. f 1,80, fl.80; kop pel f3,-; cov. f4,70. Kollbriprijs (2020 m): 1. Dochter van Our Bonni (F. J. Eerenberg) 1.23.2, t. Generaal Padua B, 3 F.x Nancv. Toto: w. f 26,30, pl. f2.50. tl .40. f 1.60: kop- PKaka"ocprUsV (242030m)'rll°'Hlelke D i LEIDEN Zaalvoetbal gaat een goede toekomst tegemoet. Dit is gisteravond in de Groenoordhal, waarin de finale tussen de twee afdelingslcampioenen om het Leids kampioenschap werd ge streden, weer eens bewezen. LDWS en VNA stonden gisteravond gereed wie zich kampioen van Leiden mocht noe men. De aanhang van beide ploegen zorgde voor een sfeer, waar Iedere Leld- se veldvoetbalclub jaloers op mag zjjn. LDWS startte overdonderend. Binnen enkele seconden moest VNA-keeper Kramp zwichten voor een enorm hard schot van Jan Krijgsman. Deze Krijgs man, die zijn gebrek aan conditie met techniek en een hard schot camoufleerde, en Wesselman waren zonder afbreuk te doen aan de kwaliteiten van hun ploeggenoten de uitblinkers in de LDWS-ploeg. Na dit doelpunt nam VNA het heft in handen. Met onstuimige aan vallen werd het doel van de tegenstan der bestookt. LDWS, dat een rustiger indruk maakte dan VNA, ving deze vloedgolf van aanvallen echter goed op en was bij razendsnelle uitvallen bijzon der gevaarlijk. Bij één van deze uitval len viel de tweede treffer. Een tegen valler, die VNA in de eerste helft nog probeerde goed te maken. Het fluitsig naal van de tijdwaarnemer besliste ech ter dat VNA met een 2-0 achterstand aan de tweede periode moest beginnen. Kramp min Engelse league LONDEN Coventry City heeft gis teravond in Nottingham de vooruit ge speelde competitiewedstrijd in de hoog ste afdeling van de Engelse league tegen Nottingham Forest met 41 gewonnen. Toen Theo Pet. ,.a „,,MC1 %all Kt.c_ per Kramp. 3-0 liet aantekenen, leken de kaarten geschud. VNA besliste anders. In een periode, waarin één van de VNA- spelers de strafbank een ongewild be zoek bracht, bracht VNA de stand op 3-1. De spanning keerde helemaal terug. M. Tamaran. de beste speler uit het hele gezelschap scoorde uit een scrimmage 3-2. LDWS leek aangeslagen. Onnauw keurige passes stelden VNA in de ge legenheid de gelijkmaker te scoren. Door onvoldoende zelfbeheersing werden goe de goede kansen om zeep geholpen en bleef de verwachte gelijkmaker uit. LDWS hervond langzamerhand zijn rit- I me. Het naar de strafbank zenden van Tamaran was er de oorzaak van, dat i LDWS de score gemakkelijk op kon voeren. Via Moesman (2x) en Van Tongeren werd de stand naar 6-2 ge trokken. Van Houten gaf de stand voor Ronde van België VIRTON Eddy Merckx heeft gister avond in Virton het tweede gedeelte van de eerste etappe van de Ronde van Bel gië gewonnen, een tijdrit over een kilo meter op een stijgend parkoers. Tweede werd zijn landgenoot Verbeeck, die eerder op de dag het eerste gedeelte van de etappe winnend besloot. De Ne derlandse kampioen op de weg, Sjaak Frijters, werd vijfde. De uitslag van het eerste gedeelte van de van Spa naar virton is: 1. Verbeeck 4.17.50 met bon. 4.17.20; 2. R. de Vlaeminck (Belg.) z.t. met bon. 4.17.85: 3. Merckx (Belg.) z.t.; 4. Van Sweefelt (Belg.) op 4» seconden; 5. Godefroot (Belg.) op 51 seconden; 6. Ballinl at.): 7. Schoeters (Belg): 8. Karstens (Ned.): 9. Van Vlierberghe (Belg.); 10. Sercu (Belg.); 12. Poortvliet (Ned.); 21. Zoontjens; 22. Janssen; 23. Schepers: 34. Krekels; 46. Holst; 52. Van Vianeu; 61. Serpent!; 66. Den Hartog allen op 5.00; 73. Frijters op 13.11. I.eo Duyndam gkf op. De uitslag van de iMdrit ls: 1. Merckx (Belg.) 1000 meter In 1 minuut 47.4 seconden; 2. Verbeeck (Belg.) 1.49.07; 3. Mortensen Van Springe! (Belg.) 1.51.73; Vlaeminck (Belg.) 1.52.62; Madeley in Engelse selectie LONDEN Sir Alf Ramsey, de coach van het Engelse voetbalelftal, heeft Paul MadeJey (Leeds United) opgenomen in de selectie vam 28 spelers, die naar Mexico gaan om hel wereldkampioen schap te verdedigen. Madelev vervangt Paul Reanev, die vorige week m een competitiewedstrijd een been brak. Bundesliga WEST-BERLIJN De uitslagen van i de inhaalwedstrijden, die gisteravond werden gespeeld in de Bundesliga, zijn: I Hertha BSC-Hannover '96 1-1; Alaman- AkenHamburger SV 02. (ADVERTENTIE) Zijn opmatw naar de kwartfinales werd gestuit door Eberhard Söhöler. Samen met Bert Sdhoofs bereikte Van der Helm eveneens de achtste finales van het herendubbelspel. Hierin werden de Ne derlanders verslagen door het sterke Joego-Slavieche duo K arah asevio/ Cor- sisohe kampioene Svetlana Grin berg door het Oostduitse meisje Howestedt. Bij de laatste vier plaatsten zich twee Russin nen, de nationale nummer vier Rita Pogosova en Soja Roednova, de Tsje chische Ilona Vostova en de geroutar- neerde Roemeense Maria Alexandra, (GB) 621, 21—18, Schooft (Ned.)—Hydet Achtste final ei: Eberhard Schoeler (W- 21—15, 21—7; Korpa (Joeg.)—Amelln (RuslJ 21—U, 21—18; Klamper (Hong.)—Cordas •17. 21—12, 21—11; Stlpancic (JoegJ—Jone» (Hong.) 21—1#, 22—20, 18—21, 14—21, 31—18. irtfinales: Korpa—Schoeler 21—7, 15—21, 21—15; 18—21, 21—13, 21—15; Alser—Got 1—1, 21—15; Bengtsson—Klampar 21—12, so- 21—15, >n—Stlpancic 2t—IQ, 22. 21—13, 22—20. Damesenkelspel, kwartfinales: Rita Pogo sowa (Rusl.)—Diana Schoeler (W.-Dld.) 8" a (Rusl.) 21-17, 21-17, 21-131 6o)a Rusl.)—Mary Wright (GB) it—M, Herendubbelspel; Eerste ronde: v. Slobbe-v. d Broek-, Bernhardt-Svensson (Zwed.) 0—3. Tweede ronde: Van der Helm-Bert Schoofa (Ned.)—Kuslnskl-Baranowskl (Polen) 8—1. Achtste flnalest Karahasevic-Cordas (Joeg.) —Van der Helm-Bert Schoofa (Ned.) 21—16, Kwartfinales; Johansson.-Alser (ZwedV-* Tural-Mlko (TsJ.-Sl.) 21—lï, 12—21, 21—18, 21 18; Kl&mpar-Joner (Hong.)Karahacevio» Cordaa (Joeg.) 21—17, U—19, 21—10; Surbek» Stlpancic (Joeg.)Bengtwon-F'ers.son (Zwed.) Rangelova-Neykova (Buig.) 21—12, 21—10, l 17; Slmon-Schoelcr (W.-Dld.)—Anlsimova, Pogosowa (Rusl.) 21—9, 12—21, 21—16, 16-61, 21—18; Rudnova-Grlnberg (Rusland)—Hove» stedt-Stephan (O.-Dld.) 21—14, 21—17, 21—10; Callnska-Noworyts (Polen)—Golubkova-G«- dralte (Rusl.) 21—18. 21—12. 21—6. Gemengddubbelspel Kwartfinales: Grinberg- Amelln (Rusl.)— Schoeter-Schoeler (W.-Dld.) 21—17, 17—21, 21—13, 21—10; Roednova-Gomozkov (Rusl.)— Hernadl-Joner (Hong.) 19—21, 21—17. 21—0, (Rus/)—Vostoï VNA een draaglijker aanzien door vlak voor tijd voor 6-3 te zorgen. Scheids rechter v. d. Akker, die met zfln grens rechters én LDWS Leiden bij de Ne derlandse kampioenschappen in Zwolle gaan vertegenwoordigen, maakte een bekwame indruk. Na afloop reikte mevrouw De Haas de door de heer Milllkan beschikbaar ge stelde bekers uit. De junioren van LFC, die in de jeugd-afdcling kampioen wer den, en de acht spelers van LDWS lieten zich de champagne goed smaken. Nederlaag damesihockeyteam BUSSUM Het dameshockeybonds- team, waarin maar 3 speelsters met in ternationale ervaring waren opgenomen, heeft gistermiddag in Bussum de wed strijd tegen het toerende Australische elftal met 1—0 verloren. Het enige doel punt kwam in dc allerlaatste minuut tol stand, toeen Margaret Jude een straf bully benutte. MANCHESTER. Denis Law, de Schotse international van Manchester United, is gisteren door zijn club op de transferlijst geplaatst. Manchester United vraagt voor dc 30-jarige Law een be drag van 60.000 pond (ruim een half miljoen gulden). Sir Matt Busby, de general manager van Manchester United, zei over het be sluit om Law op de transferlijst t« plaatsen: „Wij vinden het beter voor Law dat hij van club verandert. Hij heeft de laatste twee jaar nogal gesuk keld met blessures en het is voor hem beter ergens anders opnieuw te begin- Denis Law, die 42 keer voor het j Schotse elftal uitkwam, is enkele malen betrokken geweest bij spectaculaire transfers. Na zijn profdebuut bij Hud- I dersfield Town ging Law in 1960 voor I 50.000 pond over naar Manchester City. Het was destijds een recordbedrag dat een Blitse club voor een speler over had. Een jaar later betaalde het Italiaanse Torino 100-000 pond voor de Schot. In 1962 keerde Law echter weer lerug naar Engeland. Manchester United moest toen voor hem 115.000 pond betalen

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1970 | | pagina 9