Ongemak
en gevaar
van „pil"
Bankoverval
na oefening
van politie
WEER
Tandartsen zeggen
dat 'kaas uit het vuistje'
goed is voor tanden.
Waarom?
Kindertehuis tijdelijk
geheel in quarantaine
^l*Tde koning
Redactie weer
bedreigd
WOENSDAG 8 APRIL 1970 DE LE2DSE COURANT
SUSKE EN WISKE: DE CHARMANTE KOFFIEPOT
LUCKY LUKE: DE SPOOKSTAD
AMSTELLAND 7 v Las Palmas n
AMSTELDIKP 8 te Kawasaki
iTYS 8 te Saigon
iBIDA 6 V Yokkalchl n Pulubukom
JBARENDRECHT 8
iBAWEAN 7 te Mor
IOREAS 6 80 m nc
IBREEHEES 6 30 n
BTNTANG 6 300 n
bli
5S6
4EVRON MADRID f
HRIQUI 8 t>
JRNELIS B
CAPILUNA 6
DAPHNE 6 5
D1ADEMA 6
DIONE pass
GANYMEDES 6 v Curacac
GAROET 6 rede Mena Al F
sabon n Benghazi
;rige n Rotterdarr
G1ESSENKERK l
GREBBEDIJK 7
ITALIAN 7 Londei
PARTHENON 7 v Antiqua n Sava
PERICLES 8 te Port of Spain
RANDFONTEIN 6 v L. Marque
RIJN 9 te Klmitsu verw
STRAT HOLLAND 8 te Hongkonf
STRAAT TO WA 6
KOSSMATELLA 8 t.
KELLETIA fi v Rotti
KREBSIA 7 V LLandarc
U.INBAANSGRACHT 7
LElDERKF.RK 6190
Bahrein
LIMBURG 7 so w v Sabi
ing n Colombo
Marathon 7 v Antwerpen n Rotter
MERWELLOYD 8 te Port Elizabeth
MUSILLOYD 7 v Lavan EU n Chalna
MLmnon 6 v Baltimore n Philadelpt
MERCURIUS 7 verw te Paramaribo
montferland 6 90 zw v Flnisterri
NEDER RHONE 6 480 otn v Durban n Kaap-
NF.DER WAAL 7 t. a. Keelung
NEDERLINGE p 7 Azoren n Cristobal
NEVERITa 6 v Mena Al Fahal n Yokkai-
TIDE pass 7 Smithknoll n Gent
TRITON 4 te Londen
VITREA 6 180 n w Comoren n Buenos
VASUM 7 te Rotterdam
WESTERTOREN 6 840 nno v Halwal 1
WATERLAND 7
KVP verontrust
over folteringen
in Brazilië
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Dc voorzitter van dc
KVP, mr. A. van der Stee, heelt de
ambassadeur van Brazilië een brief ge
schreven over ..politieke ontrechting.
talrijke arrestaties en de meest afschu
welijke. onmenselijke folteringen waar
aan inwoners van uw land worden
blootgesteld". Met name noemde de
KVP-voorzitter de „voorvechters van de
christelijke vakbeweging, zowel leken
als religieuzen".
Het partijbestuur van de KVP doet
een dringend beroep op de Braziliaanse
regering waar te maken wal de minis
ter van Oorlog van Brazilië in een
dagorder heeft geschreven: „Wij blijven
trouw aan onze roeping van christelijk
volk. dat de democratie lief heeft".
„Werkelijke democratie", aldus mr.
Van der Stee in zijn brief. ..is geba
seerd op liefde voor de vrijheid. Zij eist
vrijheid van meningsuiting, van het
recht tot vereniging, van een gewaar
borgde rechtsprocedure bij al dan niet
vermeende politieke misdrijven". Aan
de ambassadeur wordt -gevraagd de in
houd van de brief aan zijn regering
over te brengen.
Igor Stravinsky
ernstig ziek
NEW YORK (AP) De componist
Igor Stravinsky, die enige maanden ge
leden door een hartaanval werd getrof
fen, ligt ernstig ziek in het ziekenhuis
Lenox Hill te New York. Volgens een
ziekenhuiswoordvoerder werd de 87-ja-
rige componist maandag met een ver
stopping in de linkerlong opgenomen.
Zijn toestand was toen ernstig, maar
gisteren was verbetering in zijn toe
stand opgetreden.
of geen
WEER
DE BILT Het afgelopen etmaal
werd het weer in onze omgeving
bepaald door een lagedrukgebied,
dat over Noord-Duitsland lang
zaam naar Denemarken trok. Er
vielen bij noordxoestelijke wind
K.N.M.I. I Weinii!
DEELT CUUg
mede: verandering
weer veel sneeuwbuien, waarbij de
temperatuur niet hoger kwam dan
ongeveer zes graden. Een kleine
raoidstoring van de depressie arri
veerde vanochtend voor de Neder
landse kust en deed de buien
activiteit weer toenemen. Het bij
de depressie behorend front ver
oorzaakte in het Alpengebied en
in Noord-Italië geruime tijd regen.
Een uit Noord-Afrika afkomstige
depressie breidde zich via Zuid-
Italië geleidelijk over Joego-Slavië
uit, waar de zeer zachte en voch
tige lucht plaatselijk vijftig tot
zestig millimeter regen bracht. De
komende vierentwintig uur blijft
ons land in de invloedssfeer van
de depressie bij Denemarken
liggen. Het weerbeeld verandert
daarbij niet veel.
Zon: 5.58—19.27; maan: 06.48—
0.00hoogw. Schev.: 5.00 en 17.12;
laagwater: 0.46 en 13.13.
Vooruitzichten voor vrijdag: vrij
koud, nu en dan zon en plaatselijk
Weersvooruitzichten voor vrijdag
in cijfers gemiddeld over ons land:
aantal uren zon: twee tot acht;
min. temp.: één tot zes graden
onder normaal; max. temp\: één tot
zes graden onder normaal; kans
op een droge periode van minstens
'waalf uur: zeventig procent; kans
op een geheel droog etmaal:
veertig procent
lVeer in Nederland
-Amsterdam mist fi o 1
Deelen mist 4—1 n
Eelde mist 5—3 o
Eindhoven mist 5—1 0
Den Helder sneeuw fi o fi
Luchthaven Rotterdam
Twenthe mist fi 2 o
Vlisslngen hagelbui 5 2 n.4
1Veer in Europa
Luxemburg zw. bew
(ADVERTENTIE)
(Van onze correspondent)
BRUSSEL Een uur nadat de volle
dige Brusselse politicmacht een groot
scheepse oefening had gehouden, werd
een Brusselse bank door vier gewapen
de gangsters overvallen. Twee uur lang
hadden enkele honderden politiemensen
alle Citroëns Id cn Ds in en rond Brus
sel tegengehouden en gecontroleerd. Zij
waren gisteravond nog spoorloos.
De overval, die slechts 137.350 frank
opbracht Is de twintigste dit jaar. en
de elfde die werd gepleegd op een dins
dag.
Tijdens de ochtenduren had de politie
een nieuwe tactiek ingestudeerd, die zij
bij bankovervallen in de toekomst zou
gaan gebruiken. Gewapende rijkswach
ters en de politiemannen wierpen weg
versperringen op waardoor alle uitvals
wegen van Brussel versperd werden.
De oefening was om half elf afgelo
pen. Om half twaalf stopte een Opel
Kadett voor een bank in Vorst. Terwijl
een man in de auto bleef zitten, storm
den drie anderen (gewapend met een
J machinepistool en revolvers) de bank
I binnen. Een van de gangsters grabbel- j
I de geld uit een lade de verkeerde la
de want hii raapte slechts 137.350;
franc op, terwijl in een tweede lade veel j
Daarna gingen de gangsters weg. Een
getuige verwittigde de politie terwijl j
de overval nog bezig was. en tiental-
I len politiemannen, nog nioe van hun
oefeningen, stormden naar het bankkan-
Herdenking in
Bergen-Belsen
HANNOVER (DPA) De overleven
den van het concentratiekamp Bergen-
Belsen zullen op zondag 12 april het
lijden en sterven herdenken van de meer
dan 50.000 mensen uit veertig landen, die
in Bergen-Belsen zijn omgekomen. Ver
tegenwoordigers van het joodse volk in
en buiten Duitsland, van verenigingen
van oorlogsvervolgden en mensen uit alle
lagen van liet Duitse volk zullen zich
voor kransleggingen en bezinning ver
zamelen rondom de internationale obelisk
in het voormalige concentratiekamp.
k. v. p.-maandblad
Minachting
voor van Mierlo's
methodes
bijzonder verontwaardigd over de ma
nier waarop het bestuur van D'66 en
fractieleider Van Mierlo blijven pogen
de per» en de KVP-fractieleider
Schmelzer te beschuldigen van resp.
„onjuiste berichten" en „demagogie" in
zake de beruchte sterilisatiekwestie. In
het gisteren versohenen nieuwe num
mer van het partij-maandblad „KVP-
'70" wordt hierop in een hoofdartikel
zeer scherp gereageerd.
Zoals bekend lanceerde een werk
groep van D'66 onder leiding van ir.
Schwartz haar ideeën over de te voeren
bevolkingspolitiek op een persconferen
tie op 24 februari ji. Daarover schrijft
het KVP-maandblad: ..In grota kran
tenkoppen konden miljoenen Nederlan
ders lezen, dat de werkgroep voorstan
der was als voorlichting en.andere
middelen zouden falen van dwang.
Dat staal in een uittreksel van het
rapport van de werkgroep, dat aan de
pers is verstrekt op een persconferentie.
Dat was ook de mening van de voorzit
ter van de werkgroep, ir. Schwartz, die
dit punt op de persconferentie monde
ling toelichtte. Hij deelde mee, dat die
dwang b.v. zou kunnen bestaan uit
verplichte sterilisatie van de vrouw die
reeds drie kinderen heeft".
Het hoofdartikel herinnert eraan dat
het D'66 bestuur pas op oen en ander
reageerde toen dis Schmelzer in een
Dat is heel simpel. Tanden
bestaan voor een groot
deel uit 'kalkverbindingen'
(calciumfosfaat). Kaas bevat ze
in een makkelijk opneembare
vorm. Vooral kinderen die him
tanden nog moeten 'bouwen'
hebben dat hard nodig. En
volwassenen moeten hun tanden
onderhouden. Daarom is 't een
goed advies om 'kaas uit het
vuistje' te geven aan kinderen in
de groei - en zelf ook es een stukje
ter hand te nemen. Da's het
leuke van zo'n blokje
kaas: het is lekker,
goedkoop en doet nog
een heleboel goed ook.
Het gebruik van „de pil" is ongetwij
feld een zeer elegant middel om aan
geboortenbeperking te doen. Miljoenen
vrouwen maken er sinds jaren ge
bruik van. Sommigen vragen zich
zelfs niet meer af of het gebruik van
vrouwelijke geslachtshormonen ter
hoogte van de longen en door trom
bose van de hersenen la bij vrouwen
tussen de 20 en de 44 jaar ongeveer
zesmaal hoger wanneer ze regelmatig
de pil nemen dan wanneer ze dit niet
Vrouwen die de pil nemen hebben
tienmaal meer kans in een hospitaal
boorten geen eventuele nadelige ge
volgen of gevaren met zich brengt. De
„pil" is een even natuurlijk ingre
diënt geworden in het damestasje als
de lipstick en de poederdoos. Terecht
stelt men zich in medische kringen
dan ook de vraag of deze scheikun
dige stoffen wel zo veilig zijn als men
het zich voorstelt of men het zou wen
sen. Te meer daar men deze produk-
ten. gezien het doel waarvoor ze ge
bruikt worden, niet meer kan be
schouwen als echte geneesmiddelen.
De meest gebruikte preparaten zijn
mengpreparaten van vrouwelijke ge
slachtshormonen, nauwelijks oestro-
genen en prngestogenen. Iedere cy
clus wordt er één per dag genomen
gedurende 20 tot 22 dagen. Een twee
de soort, de sequentiële preparaten
genoemd, worden ook cyclisch toege
diend. Gedurende de 14 eerste dagen
van de cyclus neemt men één pil per
dag bestaande uit oestrogenen en vol
gende vijf of zes dagen één pil be
staande uit oestrogenen en progesto-
genen. De laatste tijd is er meer en
vallen soms in hevigheid en aantal
toenemen.
Tenslotte mogen we niet vergeten dat
het gebruik van deze middelen zwaar
lijvigheid in de hand kan werken. Al
hoewel de geneesheer in verband met
bovengenoemde nevenwerkingen eer
der spreekt van ongemakken dan van
echte gevaren, belet dit niet dat vele
vrouwen van het gebruik van de pil
hebben moeten afzien wegens het on
aangenaam en hardnekkig karakter
terecht te komen met flebitis en
de eventuele verwikkelingen ervan.
Het gevaar is dus helemaal niet denk
beeldig Vrouwen die reeds met
flebitis of embolies gesukkeld heb
ben, doen beter af te zien van het
gebruik van de pil.
Het woord kanker bezorgt de meeste
mensen terecht kippevel. Zowel de
geneesheer die het voorschrift voor
contraceptiva aflevert als de vrouw
die de pil neemt stellen zich terecht
de vraag of het langdurig gebruik
van hormonale contraceptiva geen
aanleiding kan geven tot kanker.
Vrouwelijke geslachtshormonen wer
ken vooral op de borsten, de baar
moeder en de baarmoedérhals. De
onderzoekingen hebben zich dan ook
vooral toegespitst op het eventueel
frequenter voorkomen van kwaadaar
dige gezwellen op d°ze drie plaatsen
bij gebruik van de pil.
Gelukkig heeft men tot nu toe geen
enkel bewijs of aanduiding gevonden
dat de pil kankerverwekkend zou zijn.
Anderzijds vestigen de kankerspecia
listen er wel de aandacht op dat het
namelijk de langwerkende anticon-
ceptionele inspuitingen. Zij bestaan
uit zuivere progestogenen. Eén in
spuiting in zes weken tot drie maan
den volstaat, niet alleen om de vrouw
onvruchtbaar te maken maar ook om
de maandstonden tijdelijk 1e doen
verdwijnen.
Hoofdpijnen
Het is reeds lang bekend dat het ge
bruik van de pil kleinere ongemak
ken kan meebrengen. Sommige vrou
Risico's
Over het eventuele gevaar van de
vorming van bloedklonters en embo
lics is al flink wat inkt gevloeid.
Nochtans gaan er de laatste tijd meer
en meer stemmen op om dit gevaar
te onderstrepen, Zowel in 1963 als in
1966 liet de Amerikaanse „Food and
Drug Administration" een gunstig
rapport verschijnen waarin de stelling
verdedigd werd dat het gebruik van
de contraceptieve pil geen duidelijke
vermeerdering van de sterfte door
trombose of embolie veroorzaakte.
uitspraak te doen. Hiervoor zal men
moeten wachten tot men statistieken
kan opmaken bij vrouwen die 20 of'
30 jaar lang de pil gebruikt hebben.
Wel is het een bekend verschijnsel
dat er onder invloed van de pil fre
quent bloedende wonden (erosies) ter
hoogte van de baarmoederhals op-
Het gebuik van de pil kan een reeks
nevenwerkingen hebben waarmee
men rekening dient te houden. Het
betreft hier scheikundige stoffen die
men niet op eigen gezag mag nemen.
Steeds dient er het advies gevraagd
wen klagen over misselijkheidsgevoel
en braakneiging. Anderen worden ge
plaagd door hoofdpijnen die niet zel
den het karakter van een echte mi
graine aannemen. Vrouwen die reeds
vóór het gebruik van de pil door mi
graine geplaagd werden zien hun aan-
Britse onderzoekers kwamen echter
tot andere bevindingen. Rapporten
van de ..Medical Research Council"
en van het ..British Committee on
safety of drugs", verschenen in 1968.
geven volgende resultaten: de jaar
lijkse mortaliteit door embolies ter
langdurig gebruik; dat wil zeggen
meer dan zes maanden, moet men een
uitgebreid controleonderzoek onder
gaan. Een dergelijk onderzoek dient
om het half jaar herhaald te worden.
E>r. ICKX
rede te Zevenaar de werkgroep op haar
sterilisatie-ideeën aanviel. Het hoofdar
tikel; „er volgde, onmiddellijk een ont
kenning, geen erkenning van een fout
standpunt, ingenomen door ir. Schwartz
en zwart op wit door D'66 zelf ver
spreid. Nee, Schmelzer was fout en de
kranten waren fout", aldus het KVP-
maandblad, dat schrijft minachting te
hebben voor Van Mierlo's methodes.
Geen Nederlandse
slachtoffers in
Filippijnen
DEN HAAG (ANP) Alle Nederlan
ders in het door aardschokken getrof
fen gebied in dc Filippijnen zijn in
goede welstand, aldus heeft een woord
voerder van het ministerie van buiten
landse zaken in Den Haag meegedeeld.
De aardbeving die zich gisteren voor
deed. heeft, volgens persberichten uit
Manilla, vijf mensenlevens geëist. Tien
tallen mensen werden gewond. Het epi
centrum lag 200 kilometer ten noord
oosten van de stad Quezon. In Manil
la stortten verscheidene gebouwen en
Zeldzame ziekte
nu onder controle
BREDA (ANP) Het overlijden van
een vijf maanden oude baby enige maan
den geleden hebben bestuur, directie en
staf van „Huize Moederheil" in Breda
ertoe gebracht het tehuis voor enkele
maanden in quarantaine te plaatsen. Dit
besluit is genomen na een uitvoerig me
disch onderzoek door dc parasitologiscbe
afdeling van het Radboudziekenhuis in
Nijmegen cn na overleg met dc Inspectie
der Volksgezondheid in Noord-Brabant.
In het tehuis worden niet-gehuwde moe
ders opgevangen. Er verblijven thans 100
kinderen en 30 moeders.
De baby overleed aan een in ons land
nagenoeg onbekende ziekte, die zich bij
zuigelingen onder de vijf maanden pas
duidelijk manifesteert op het moment dat
ze zeer ernstige gevolgen kan hebben. De
ziekte is een vorm van longontsteking en
wordt Pneumocystis carinii genoemd. Zij
komt veel voor in Azië en Oost-Europa
en is daar erg gevreesd. Voor zover be
kend werd de ziekte twintig Jaar terug
éénmaal in een kindertehuis in ons land
geconstateerd. Toen zouden meerdere
kinderen eraan overleden zijn.
De ziekte in Breda is nu volledig on
der controle. Enkele zuigelingen hebben
een aanval van de ziekte goed doorstaan.
Door de oplettendheid van he personeel
werd de ziekte nu in een zodanig vroeg
stadium onderkend, dat een effectieve
therapie mogeijlk is. Om te voorkomen
dat „Moederheid" eventueel toch een in
fectiehaard zou kunnen zijn, heeft men in
gezamenlijk overleg besloten de opname
van aanstaande niet-gehuwde moeders
en de opname van kinderen vanuit voog
dij- of kinderbescherming tijdelijk stop
te zetten. Vermoedelijk zal het tehuis in
juli weer voor iedereen'toegankelijk zijn.
^^^^^^T^LjlT2ENDBUREALJ
vraagt
adm. krachten
typistes
steno-typistes
boekhoud-
machinistes
Met 'n advertentie in dit blad
bereikt u ruim 15000 adressen
Hogere School voor
Scheepswerktuigkundigen
te Rotterdam
Willem Buytewechstraat 45 Telefoon 231402
Inschrijving;
nieuwe leerlingen
DAGSCHOOL
Diploma A.M. (2-jarig) en B.M. (2- of 3-jarig)
Voorlopig diploma en motordrijvei' kleine
handelsvaart (1-jarig).
INTERNAAT AANWEZIG
Spreekuur direkteur: maandag van 14-16 uur
cn volgens afspraak.
Prospectus op aanvrage.
..griekenlandbulletin"
NIJMEGEN (ANP) De Nijmeegse
redactie van het Griekenlandbulletin"
heeft opnieuw een brief van het Grieks
verbond van falangisten ontvangen,
waarin wordt gedreigd dat het redactie
lokaal zal worden opgeblazen en fami
lieleden van medewerkers zullen wor
den gemolesteerd als de uitgave van het
blad niet wordt gestaakt. In de eerste
dreigbrief werd hiervoor als uiterste
datum 3 april genoemd. In de thans
ontvangen brief werd de datum waarop
de uitgave van het blad moet worden
gestaakt, gesteld op maandag 13 april.
De ontvangers van de brief, die het
dreigement zeer serieus nemen, heb
ben de politie gevraagd de sinds vorige
week vrijdag ingestelde politiebewaking
voort te zetten.
