v. d. KLUGT'S paasmeubelshow
Rijnland N.V.
e*
CALEX
Tripleconcert van
Julius Röntgen
SPECTACULAIRE VOORKEUR VERKOOP
„LEILENT0" voorjaarsmarkt GR0EN00RDHAL LEIDEN
vrijdag - zaterdag - 2e paasdag
Muziek uit 18de eeuw op
eigentijds clavecimbel
Meesterlijk samenspel
Casadesus en Fournet
OP HET GROOTSTE MEUBELEVENEMENT VAN 1970
accurate boekhoud-
assistent(e)
ongeschoolde
aktieve kracht
vakbekw. banketbakker
een nette 2e bediende
iniiHiiHiiiim'imiiiiiiniiiruiüWJ
WU BELOVEN
NIET, WU
GARANDEREN!
Jachtwerf GEBR. VISCH
Langezaal Inniger
admin. kracht (m. of vr.
PAGINA 14
DE LEIDSE COURANT
VRIJDAG 20 MAART 1970
Godelieve Smits
Gemeentemuseum
Een klavecimbel, in J7S7 gemaakt door
de Lei denaar A. Leenhouwer, stond gis
teravond op het podium van de aula in
het Gemeentemuseum. Behorend tot de
collectie aldaar is het het enige bewaard
gebleven kostbaar exemplaar van deze
bouwer, beschikkend over twe manualen,
tioee achtvoetregisters en één viervoet-
register; aldus de mededelingen in het
programma.
Dit tnstryment werd bediend door Go
delieve Smits, Antwerpse van geboorte en
ex-leerlinge van Janny van Wering en
Isolde Ahlgrimm te Wenen. Ze presen
teerde Zuid-Nederlandse klavecimbel-
muziek uit de achttiende eeuw, beginnend
met Josef Hector Fiocco (17031741), o.m.
kapelmeester van de Antwerpse kathe
draal. doorgaand met de internationaal
bekende Gentenaar Jan Baptist Loeillet
(16801730) en eindigend met de even
eens uit Gent afkomstige familie Bout-
ney, vader Josse (16971779) en diens
twee zonen uit het respectabel aantal
van twintig, gewonnen bij twee vrou
wen men denkt hierbij aan Johann
Sebastiaan Bach! Guillaume (1723
1971) en Jean Baptiste (1725—1794).
Vijf concerten, bij wie men de ontwik
keling van twee belangrijke periodes in
de historie der toonkunst, de barok en
het rococo, heeft kunnen aflezen.
Stelde Godelieve Smits ons daartoe
volledig in de gelegenheid? Ons bezwaar
tegen de verschillende vertolkingen was.
dat ze allemaal te veel hetzelfde waren,
hadden zo het gevoel van een jong
de Congo, die voor het
eerst godsdienstonderricht gevend, dacht,
dat alle negerkindertjes op elkander le
ken, eerst later leerde hij ze onderschei-
Het klnnkt dus eentonig, mede toe te
schrijven aan het feit, dat Godelieve
voornoemd te braaf, te schools speelde,
onvoldoende profiterend van de mogelijk
heden, zeg noodzakelijkheden tot crea
tieve. tot inproviserende reproductie, die
toch in de barokke muziek in ruime male
aanwezig is. En de versierende elementen
Dit eenmaal aanvaardend, konden we
overigens met genoegen constateren, dat
bij Fiocco de invloed van Frangois Cou
perus „le Grand" (1668—1773) zich op
gelukkige wijze manifesteerde, dat Lóeil-
let ons wederom verraste met een schrijf
trant, die hem meer dan louter histori
sche betekenis verschafte en dat hel met
j de familie Boutmy gesteld als met de
j familie Bach: vader en zoontjes verschil
len in hun compositorische intenties
enorm veel van elkander. Maar alle drie
zijn ze de moeite van het beluisteren nog
i steeds waard.
Voor dit concert was iets minder be
langstelling dan gewoonlijk... was dit
aan het instrument toe te schrijven? Of
I wenste men uit te rusten van de ver-
n door de beeldbuis de avond
•eroorzaakt?
BR.
SPORTTOTO
DEN HAAG. De cijfers van Sport-
toto 32 van het afgelopen weekeinde zijn:
deelnemers: 776.870; de bruto-inleg was
1.685.971,80 en het prijzenbedrag be
droeg: 758.687,31.
Eerste prijs: 227.606,20; 68 meldin
gen; bruto 3347.-.
Tweede prijs: 151.737,46; 1517 mel
dingen, 100,-.
Derde prijs: 227.606,20; 12.930 mel
dingen. circa 17.60.
Extra-prijs: 151.737.46: 403 meldin
gen, 376.50.
DEN HAAG RVC speelt zondag om
2 uur een oefenwedstrijd tegen het
Schiedamse Hermes-DVS, dat in de twee
de divisie uitkomt. De Schiedammers ge
traind door Joop Castenmiller hebben
nog een kleine kans op promotie.
Orkest van Sam Swaap
Enkele weken geleden moest Sam
Swaaps voormalig West-Nederlands
Symphonie Orkest zijn concert in
Diligentia wegens ziekte-op-grote-schaal
uitstellen. Vooral in een frisse uitvoering
van Haydns Oxfordsymfonie liet het
orkest blijken weer springlevend te zijn.
Programmatisch was overigens interes
santer dat Sam Swaap twee zelden tot
een uitvoering komende Nederlandse
werken op de lessenaars liet zetten:
Herman Strategiers partita „in modi
antichi" en daarvoor het tripleconcert
voor viool, altviool en cello met orkest
begeleiding van Julius Röntgen sr.
Ook dit concert bewijst hoe de nauwe
band tussen de Röntgens en Grieg niet
alleen in correspondentie vastgelegd is:
zowel in het largo als de beide allegri
herinnert de partituur en dan vooral
in de orkestpartij aan harmonie
vondsten en modulaties, die kenmerkend
voor Griegs muziek zijn.
Het hele concert is voor strijkers alleen
en dat vinden we bij Sam Swaaps orkest
een nadeel, omdat de strijkersgroep op
zichzelf niet zo'n mooi timbre heeft en
de steun van blazers in meer dan één
opzicht goed gebruiken kan. Daarom
hebben we de op antieke toonreeksen
geïnspireerde suite van Herman Strale-
gier qua ensemblewerk meer kunnen
waarderen dan Julius Röntgens concert.
De drie „hoofdrollen" werden vervuld
door de violiste Froukje Giltay, Lous
Goossens, de promarius van de cellisten-
groep en het orkest en concertmeester
Joachim Röntgen, die voor de afwisse
ling de altpartij voor zijn rekening bleek
le hebben genomen. Dankbaar is het
concert feitelijk alleen maar voor de
eerste viool: de cellopartij ligt vaak
buiten de tonenregio waarin het instru
ment het mooiste klinkt en de altviool
krijgt weinig autonoom werk. De drie
solisten speelden van het begin tot het
eind met veel toewijding, maar niet
altijd met een even grote mate van toon-
zuiverheid. Samp Swaap en zijn orkest
begeleidden goed; maar echt te vonken
begon het orkestspel toch pas in de
Oxfordsymfonie, die behoudens in het
algemeen wat langzaam genomen tempo,
in goede stijl vertolkt werd.
G. v. L.
Zomercursus
voor vocalisten
DEN HAAG Van 21 juni lot 11
juli wordt in hel studiecentrum Huize
Bergen te Bught de 9e zomercursus
voor vocalisten gehouden. Als docenten
treden hier op Janinne Micheau uit Pa
rijs en Anton Dermota uit Wenen; als
begeleiders Gerard van Blerk. Thom
Bollen. Tan Crone en Rudolf Jansen.
Deelname aan deze cursus staat open
voor maximaal 30 zangeressen en zan
gers van alle nationaliteiten, geboren
na 31 december 1929. die een conserva
toriumopleiding of een daaraan gelijk
waardige studie met goed gevolg hebben
beëindigd en voorts beschikken over een
praktijkervaring van minstens twee ia-
ren. Leerlingen van officiële muziek
instellingen. die nog geen eindexamen
hebben afgelegd, kunnen slechts deelne
men met toestemming van de directeur
van de betreffende instelling.
Enkele beurzen staan geheel of ge
deeltelijk ter beschikking van de deel
nemers. Deze faciliteit kan worden ver
leend door de welwillende medewerking
van onder meer Fondation Européenne
de la Culture en het Provinciaal Anjer
fonds Noord-Brabant.
Nadere informaties verstrekt het bu
reau van de stichting 's-Hertogenboscn
muziekstad, stadhuis 's-HertogerJ ose'v
Zevenjarige solist
LONDEN (Reuter) De zevenjarige
Nigel Saxton zal maandag zijn debuut
maken in het Londens operagebouw Con
vent Garden. Nigel is koorknaap van de
kerk te Heston, bij Londen. Hij zal de
jongste solist zijn die ooit in Convent
Garden optrad. Het grote ogenblik voor
Nigel zal zijn, wanneer hij twaalf noten
moet zingen aan het slót van de opera
Wozzeck van Alban Berg. „Ik ben hele
maal niet zenuwachtig", aldus Nigel, „al
die repetities vind ik leuk."
Musiceren op
hoog niveau
in De Doelen
Zelfs gemeten aan de hoge maatstaven,
waaraan het Rotterdams Philharmonisch
Orkest onder Jean Fournet in steeds
toenemende mate gaat roldoen, is het een
bijzonder_ voortreffelijk concert geweest
dat gistervand in de Doelen werd gegeven
en dat daar vanavond zal worden her
haald. In verband met de op handen
zijnde Amerikaanse tournee zijn de repe
tities kennelijk zeer intensief. Qat is goed
LONDEN (AP-AFP) Cambodja ver
plaatst het merendeel van zijn 30.000
militiaren sterke leger naar de grens
met Zuid-Vietnam, waarschijnlijk om
daardobr de communistische strijdkrach
ten uit het land te kunnen drijven, aldus
meldt de Londense Daily Telegraph.
De correspondent van het blad in
Bangkok Ian Ward baseert zijn bericht
op inlichtingen die hij zou hebben ont
vangen van „Westerse inlichtingendien-
Het verplaatsen van de troepen naar
de grens met Zuid-Vietnam zou ongeveer
twee weken geleden zijn begonnen en
over tien dagen voltooid moeten zijn.
Ward zegt dat er aanwijzigingen zijn dat
de Cambodjanen een harde politieke
koers willen gaan volgen. Het opperbe
vel van het Cambodjaanse leger heeft
vanochtend een dagorder uitgegeven,
waarin het heet, dat prins Norodom Si-
hanoek „wettig" van zijn functie van
staatshoofd is ontheven en dat het leger
de plicht heeft gewapenderhand alle ac
ties tegen te gaan, die prins Norodom
Sihanoek zou kunnen ondernemen.
te horen aan de opmekrelijke homogen
teit van het samenspel, de stabiliteit va
de balans in de stemverhoudingen, hel
gehalte, de nuanceringen en de kleuren
ran de klank.
Voor habitués bracht het programnu
geen nieuws maar het was in zijn soort
en samenstelling uitstekend. Eerst
Linzer-symfonie van Mozart, waarin df
componist zich duidelijk op Haydn oriën
teert zonder evenwel iets van zijn eigen
rijpe persoonlijkheid prijs te geven. He»c|
vrolijke schaduwloze stuk klonk prachtig ,jj
maar voor ons gevoel was de klank, ge- c
geven de stijl, een weinig te expansief.
Daarna de verdiepte lyriek van Beet
hovens vierde pianoconcert, helder er en
fijnzinnig gespeeld door Robert Casa
desus. Er wordt weieens gezegd dat di:
concert een vrouwelijke inslag zou he"
ben maar daar was bij Casadesus
Fournet geen sprake. Zij eerbiedigdei
het sgntiment zonder in misplaatste uiter
step (te vervallen, en zij bereikten in hui nei
viriel musiceren een schitterende eenheid
Er zijn heel wat dirigenten die van Four ia
net wat kunnen leren als het op stimu
lerend „begeleiden" aankomt!
Na de pauze, in contrast met v
vóór zich had afgespeeld, de scherp ge
tekende, cyclisch tot een gebonden ge
heel gebundelde derde symfonie ve
bert Roussel. raak gekarakteriseerd ii nk
zijn afwisseling van kruidige, muzikan
teske speelvreugde en nobele dichterlijk ij
heid. In dit uit 1930 daterende stuk houd aa
de componist zich niet alleen aan strengt Jie:
soms polyfone vormen maar ook aan d ge
tonaliteit (g klein), al gaat hij in zij
harmonieën tot aan de uiterste grenze >el
ervan. In tegenstelling tot de opgedreve en
tempi die bij voorbeeld wijlen Charle
Münch in dit werk toepaste, houdt Foui
net zich aan het klassieke evenwicht
Een modelvertolking, oo kin de soil a
eerste viool en houtblazers!
Terecht uitbundige ovaties.
K«
INLICHTINGEN: B. L. VAN DER KLUGT N.V.
Lelden: Haarlemmerstraat 196 t/m 258 - Alphen: Van Mandersloostraat 100
GEKEURDE en GEBRUIKTE
WAGENS
Openingstijden
elke dag en tevens iedere avoni
van 7.30—9.00 uur.
Zondagmiddag van 11.30—16.30 u
DAF 33 1968
23000 km aanbetaling 950—
TOYOTA Crown R.S1967
GLAS 1004 1967
RENAULT R 8 1968
VOLKSWAGEN 1500 pontonmodel, vanaf 1966
FORD CORTINA 1961, '66. 67. '68 met 1200
en 1500 motor
FORD TAUNUS 12M, Combi v.a. bwj. 1965-1966
FORD 12M Coupé 1965
FORD 12M 2-4 deurs, bouwjaar 1963 t/m 1967
FORD TRANSIT bussen en pick-up combinaties
FORD 17M Combi bouwjaar lOGS'mv
FORD 20 !VI en 20 MTS in 2-4-d.. bwj. '64 t m '68
FORD 17M SEDAN bouwjaar 1965 1967
OPEL REKORD 1968
VOLKSWAGENS bouwjaar 1963 tm 1968
NSU 1967
Iedere, week een speciale week-end aanbieding in
KIJK EN VERGELIJK PRIJS
En U weet het. de eventuele aanbetaling daarover
is bij ons altijd te praten.
Automobielbedrijf
Zaterdag de gehele dag geopend.
VERZEKERING INRUIL TAXATIE
VIJF MEILAAN 7 - LEIDEN
TELEFOON 24647
met typediploma.
Enige ervaring vereist.
Parttime mogelijk,
geen bezwaar.
Tevens
Inlichtingen
Van Cromvoirt's Bouwbedr.
Zuidbuuilseweg 42 - Zoeterwoude - Tel. 01715-666
OCCASION - AUTO'S
Opel Kadette luxe 67 3700
motor 66 3400
Ford 12M luxe 1968
Foi'd 15M luxe 1967 3500
Ford Cortina 1967
DAF 44 luxe 1967 f 3650
DAF 33 luxe 1966
Citroën Azdm zeer mooi 2650
Audi 70 luxe 1966 f 3500
Vauxhall Viva 1965 1950
STATIONCARS en BESTEL
3 Luxe 12M stationcars vanaf 1500
15M luxe stationcar 1968 4400
Volkswagen Variant 53000 km f 3600
Transit met ruiten/banken 2750
Fiat handige kleine bestelauto 1900
Diverse inruilers en grote wagens.
Garantie en soepele betaling.
GARAGE EN OCCASIONBEDRIJF
JAN v. d. MEER
HOGE RIJNDIJK 4. LEIDEN TEL. 252
Banketbakkerij
Huize VAN WELY
3 spoedig mogelijk,
jonge
met leidinggevende capaciteiten.
Met 'n advertentie in dit blad
bereikt u ruim 15000 adressen
VRIJE BEZICHTIGING
JULIAN ASTRAAT 43 LEIDERDORP
Zaterdag 21 maart 1970 van 1 lot 2 uur
VRIJE VESTIGING
Vraagprijs: 57.500.k.k.
AL ONZE AANBIEDINGEN 8BCHIEUEI VRIJBlimn
INLICHTINGEN TIJDENS KANTOORUREN
Vandaag bieden wjjaow:
MORRIS 11)10 met schuifdak
MORRIS 1300 1968
MORRIS MINI 1965
MORRIS MINI dec. 1965
VW 1200 1968
VVV 1600 VARIANT 1967
DAF 44 1967
MORRIS C.W.T bestel 1969
DOE HET ZELVERS
SIMCA 1000 van 1962
B.M.W. 700 van 1963
VW 1200 van 1962
GOGGOMOBIEL van 1962
LA.G.
Geïnspecteerd - Geselecteerd - Gegarandeerd
13 Glas 1004-1204-1304-CL-1700 '60 t/m '68
14 VW-kever-1200-1300-1500 '56 t/m '69
5 Ford Taunus 12M-15M-20M-TS '63 t/m '67
6 Renault 4-4L-Dauphinc-R8-RlO '62 t/m '67
6 Opel Kadett-Rekord-1500-1700 '63 t/m '67
9 Fiat 600-850-1100D-1300-1500 '62 t/m '68
5 Simca 1000L-1000GLS-1300-1500 '63 t/m '67
6 Ford Cortina-Zodiac-Corsair '63 t/i
3 Vauxhall-Viva-Victor-Cresta '64 t/m '67
2 BMW-700-LS-CoUpé-1600 '65 t/m '67
7 VW-1500-N-S-l<WH)Ij-TL-Variai»t '63 t/m '67
2 Daffodil '68 t/m '66
3 Autobiauchi-500-Priniula'64 t/m '65
2 Mazda 120b-Luxe-1500BS-180<> '69 t/m '70
4 Isar-T700-USA-*chuifdak'62 t/m '65
2 Skoda-Octavia-1 OOOMB>63 t/m '65
3 Goggomobil-TSOO-T400-Sporl '64 t/m '65
2 Morris-850-de Luxe-1100'64 t/m'67
4 Trabaot-601 stand.-601 de Luxe '65 t/m '67
3 Peugeot-204-403-404-de Luxe '63 t/m '66
7 Scaldla-408-de Luxe>67 t/m '70
3 LoocUk-Fulvia-Flaminla-Cabr. '67 t/m '70
3 Wartburg-1000-1000 de Luxe '63 t/m '68
4 Jalta-fltandaard-de Luxe'67 t/m '70
3 Austin-seven-A40-A60-l 100 '6Stm'65
2 Neckar-.Iagst-Europa>64 '65
3 SL car-Glaa-Trabant-Opei-Austin '62 t/m '65
6 Kombi-Opei-VW-Gias-TTabant '62 t/m '65
4 Beetelw.-VW-Glas-Daf-Flat. '64 t/m '65
3 Pick-Up VW-dubb. eab.-Daf '63 t/m '65
6 Busjes-VW-Ford'63 t/m '66
Iedere dag geopend van 9 tot 21 uur.
Zaterdag en zondag van 9 tot 18 uur.
off. GLAS-dealur voor Leiden e.o.
KORT GALGEWATER 14-16 - LEIDEN
TEL. 01710-33355
OCCASIONS - OCCASIONS
Met betere garantie en service, vergelijk onze
prijzen, bezoek vrijblijvend ons modern geoutilleerd
garagebedrijf aan Utrechtse Veer 3 bij de Kraaler-
straat - Tel. 30794-44084.
MORRIS 1000 1969 gelijk nieuw kleur
racing green 4250.
BMW 2000 1967
met Blaupunkt radio, rad. banden 6300-
FORD MUSTANG 1966 super sportwagen 6750-
DAF 55 1969 slechts 20.000 km gereden f 4850.
AMI BREAK 1967 combi auto 2850.—
FORD TAUNUS 15M de luxe pracht auto f 4000
FORD 12M 1967 wit met rood led. bekl. 3250.—
FORD 12M 1966 nieuw gespotenf 2300.—
FORD 17M uitstekende conditie 1965 2850.-
FIAT 850 1969 10.000 km gereden 3750.—
FIAT 850 met schuifdak 1967 28
FIAT 600 1966 als nieuw 20
FIAT 500 en 600 1965 en 1966
koopje per stuk 1500.
VOLKSWAGEN TL Fast Back met
schuifdak 1966 3250-
•VOLKSWAGEN 1300 de luxe 1967 2850.-
VOLKSWAGEN 1200 1966 2250.-
VOLKSWAGEN Clipper busje 1967 2850-
RENAULT R4 1966 zuinig gaaf wagentje f 1900.
CITROëN 2 'CV type Azam 1965 1850.—
NSU 1000 de Luxe 1967 gelijk nieuw 32"
PEUGEOT 404 1965 prima auto voor f 25
CONSUL CORTINA 1967 2750.— I
VAUXHALL VIVA 1968
3750.-
Door onze succesvolle occasionverkoop kunnen wjil
aanbieden goedkope inruilwagens die in ons bedrijf
zijn nagezien o.a.
OPEL KADETT combinatiewagen 1500
CONSUL CORTINA 1100
AUDI SUPER 90 type 1966 2500
Div. DAFJES type 750 v.a. 800
DAF Bestelwagen 500 kg 1966 1500
en nog vele andere goedkope automobielen.
dan 20 jaaj- auto's van
GEENJAAR
BOVAG GARAGE
GUICK SERVICE
Het bouwen van jachten ls een SEKUUR en VER
ANTWOORDELIJK werk, dat veel EIGEN INITIA
TIEF vraagt, maar ook GROTE BEVREDIGING
geeft.
Wij zoeken voor onze jachtwerf
elektrisch lasser
met NVL-diploma
aank. plaatwerkers
16—18 jaar
scheepstimmerlieden
meubelmakers
dieselmonteurs
bekend met inbouw van diesels pijpwerk.
Neem vrijblijvend kontakt op met
Burg. Ketelaarstraat 19, WARMOND, tel. 01711-2416
Wij garanderen een goed loon, schoon werk in
nette, goed geoutilleerde werkplaatsen en een
prettige werksfeer.
ELEKTROTECHNISCH
BUREAU N.V. v.h.
Nieuwe Rijn 92-93 Lelden
Telefoon 01710-20684
•raagt voor spoedige indiensttreding:
De werkzaamheden omvatten:
loonadministratie,
debiteuren- en crediteurenadministratie.
Zelfstandige werkkring.
Opleiding MAVO of gelijkwaardig.
Opname in pensioenfonds mogelijk.
