89
79
1?
3»
Mgr. Dionyssios
I.-
1?
11
98
Hogere winst
Hoogovens
Disconto in
Engeland
verlaagd
Prins boekt
hogere winst
PAGINA 12
DE LEIDSE COURANT
DONDERDAG 5 MAART 1970
IJMUIDEN (ANP) In het vierde
kwartaal 1969 heeft Hoogovens een net
to-winst behaald van f 44,0 miljoen,
hetgeen ten opzichte van 't 4e kwar
taal 1968 een stijging inhoudt van 44,3
procent. De bedrijfswinst steeg in ster
kere mate dan de petto-winst, die onder
meer beïnvloed werd door hogere in-
terestlasten.
Over het gehele jaar 1969 bedroeg de
netto-winst f 137,8 miljoen; dit is een
stijging ten opzichte van 1968 met bijna
17 procent. De geconsolideerde bedrijfs
winst steeg van f207.6 miljoen lot
f 255.9 miljoen, een stijging van 23.3
procent. Deze winststijging is vooral in
het tweede halfjaar ontstaan door de
ingebruikneming van de nieuwe walse-
rijen en door de verbetering van de
opbrengstprijzen. De winstmarge die in
het derde kwartaal 1969 zich reeds eni
germate herstelde van de dalingen daar
voor, vertoonde in het vierde kwartaal
een voortgaande stijging en wel tot 16,8
procent. De gemiddelde marge voor het
gehele jaar 1969 kwam utt op hetzelfde
percentage als het vorig Jaar. te weten
14,6 procent. De daling van de marge,
door stijging van het loonkostenniveau
en door de aanloopkosten van de nieu
we fabrieken, werd in het tweede half
jaar gecompenseerd door de prijsverbe
teringen en de sterke vermindering van
de aanloopkosten. De' winst per aandeel
steeg van f9.80 tot f 11,22. Het dividend-
voorstel van Hoogovens zal donderdag
12 maart bekend worden gemaakt.
Effectcnzwendel
in Amerika
WASHINGTON (Reuter) De Ame
rikaanse federale recherche (FBI) heeft
bekendgemaakt dat zij een grote ben
de heeft opgerold die handelde in gesto
len effecten en dat ze een vermoedelijk
tot de mafia behorende verdachte heeft
gearresteerd. Volgens voorlopige schat
tingen is met de totale zwendel (waar
bij ook gestolen regeringseffecten waren)
een bedrag gemoeid van zeven miljoen
gulden. Aangezien de meeste effecten
niet zijn geregistreerd en volledig vrij
kunnen worden verhandeld zijn ze voor
een dief even waardevol als baar geld.
In Wall Street, het financiële district
van New York, maakt men zich de laat
ste jaren steeds meer bezorgd ovei
a de effectendiefstallen.
„Van eenheid tussen Moskou
en Rome kan voorlopig
geen sprake zijn
Van onze redacteur geestelijk leven)
ROTTERDAM „De H. Synode van de Russische Orthodoxe Kerk
verklaart: wanneer een oud-gelovige of rooms-katholiek zich voor
het ontvangen der sacramenten meldt, zullen deze hem niet worden
geweigerd". Zo vertaalt mgr. Dionyssios te Rotterdam het dezer
dagen uitgegeven communiqué van het synodesecretariaat te Rome.
De 59-jarige monnik Dionyssios is Russisch orthodox bisschop in
Nederland en coadjutor van aartsbisschop Basil te Brussel.
Van een definitieve toenadering tot
Rome, waarvan het persbureau Reu
ter melding maakte, is in de syno
deverklaring geen sprake. De verklaring
van het synodesecretariaat, bestaande
uit patriarch Alexis van Moskou, de
metropolieten van Leningrad, Kiev en
Moskou, en de drie toegevoegde bis
schoppen, mag beschouwd worden als
een antwoord op een besluit van Ro
me (19651966). Daarin wordt ortho
doxen de gelegenheid geboden, in
noodgevallen gebruik te maken van
de sacramentenbediening in de R.K.
Kerk En omgekeerd wordt rooms-
katholieken het verlof gegeven de sa
cramenten te ontvangen in orthodoxe
kerken. Van dit laatste wordt bijvoor
beeld in Rusland, waar weinig rooms-
katholieke kerken te vinden zijn,
vaak gebruik gemaakt.
Geen eenheid
Bisschop Dionyssios: „Van eenheid
tussen Moskou en Rome kan nu en in
de naaste toekomst geen sprake zijn.
Zolang Rome vasthoudt aan het abso
lute primaatschap van de paus is voor
ons de weg naar intercommunie (te
ken van juridische eenheid) geblok
keerd. Wij geloven ten enenmale niet
(zoals in sommige r.k. kringen ver
kondigd wordt) dat intercommunie
een stadium op de weg naar de een
wording kan zijn. Intercommunie is
de bezegeling van de eenheid. Overi
gens lijkt het mij ook niet aanneme
lijk, dat de Russische Kerk. los van de
andere orthodoxe kerken, de stap
naar eenheid met Rome kan ze-
Het opzienbarende, maar onjuiste be
richt van Reuter zou volgens bisschop
Dionyssios toe te schrijven zijn aan
verkeerde informatie door het Griekse
patriarchaat. Het is bekend dat de
Grieken boos zijn op de Russen die de
Primaatschap
van paus blijft
voornaamste
hinderpaal
Amerikaanse emigrantenkerk, nu uit
gegroeid tot 850.000 leden, zelfbestuur
wil geven.
Intussen zijn de orthodoxe kerken
druk bezig met de voorbereiding van
een pan-orthodox concilie, dat in elk
geval voor 1980 gehouden zal worden.
Een van de punten die in dit hervor
mingsconcilie aan de orde zal komen,
is de oecumenische toenadering der
kerken. Vast staat dat de orthodoxie
intercommunie wenst met de Ethiopi
sche, Malabaarse en Koptische kerken.
Onderhandelingen zijn gaande, of be
ginnen op korte termijn, met anglica
nen en oud-katholieken. Bisschop Di
onyssios: „Die relaties liggen direct al
veel moeilijker omdat de Reformatie
een duidelijke greep op deze kerken
gehad heeft".
De orthodoxie zou er veel aan gelegen
zijn als zij serieuze oecumenische be
sprekingen zou kunnen voeren met de
roomse kerk die nog altijd als moe
derkerk beschouwd wordt. De pan
orthodoxe leider, patriarch Athenago-
ras van Constantinopel, heeft zich va
ker in deze richting uitgesproken.
Toch heeft de laatste pan-orthodoxe
confprentie te Geneve in 1968 er niet
toe kunnen besluiten een overlegcom
missie met de r.k. kerk te benoemen,
omdat Rome nog steeds weigert met
de orthodoxe kerken op voet van ge
lijkheid te onderhandelen.
Verval
Behalve dit feit zitten er nog meei
haken en ogen aan deze zaak. Bis
schop Dionyssios, die na 34 jaar pasto
raat in Nederland, goed in de huidige
stromingen van de r.k. Kerk zowel
nationaal als internationaal, is inge
wijd, meent dat Rome in zijn „aggior-
namento" niet in alle opzichten trouw
blijft aan de katholieke leer. „De be
hoefte om zich aan te passen aan dc
moderne, seculaire samenleving zier
wij als een teken van verval. De Kerk
hoeft zich indien zij trouw
bijbel en traditie niet te
De orthodoxie doet dit dan ook niet.
Wij aanvaarden de dualiteit tussen
profane samenleving en godsdienstig
heid als iets vanzelfsprekends. Zelfs in
een seculair land als Rusland worden
de kerken druk bezocht. Eerlijkheids
halve moet ik eraan toevoegen, dat bij
de jeugd enige verslapping te consta
teren valt". Ter onderstreping laat de
bisschop mij in zijn kleine, uiterst
sober ingerichte studeer- slaapkamer
foto's zien uit Zagorsk en Leningrad.
De orthodoxe kerken met hun bijna
300.000.000 miljoen leden, begrijpen
nauwelijks iets van de celibaatskwes-
tie in de Latijnse Kerk. Waarom geeft
de paus toch geen ruimte voor vrije
keuze? „Bij ons is de gehuwde pries
ter naast de celibataire een vanzelf
sprekend figuur. De priester-kandi
daat beslist vóór zijn wijding. Herstel
in het ambt na een later gesloten
huwelijk (iets waaraan de paus in
noodgevallen wel wil denken) komt
ons als heiligschennend voor: een
breuk van de belofte aan God zelf
gedaan". Wel is er in de loop van de
eeuwen in de orthodoxe kerken een
wrijving geconstateerd tussen de ge
huwde en de celibataire priester; „Een
kwestie van promotiekansen. De or
thodoxe bisschoppen worden altijd uit
de monniken gekozen", aldus mgr. Di
onyssios.
De Russische Orthodoxe Kerk telt mo
menteel in ons land ongeveer 2.000
leden waarvan er tweehonderd prak-
tizeren, vooral Nederlanders. Bisschop
Dionyssios: „Elk jaar melden zich en
kele Nederlanders. De meesten van
hen voelen zich bij de vernieuwings
pogingen van de Roomse Kerk niet
meer op hun gemak. Zij weten dat de
Orthodoxie stabiel zichzelf blijft".
Nu de Orthodoxie in ons land groeit,
stuurt bisschop Dionyssios aan op de
vorming van een eigen Nederlandse
Orthodoxe Kerk. De verontrusting bij
veel katholieken kan daar dan wor
den opgevangen. Als bestuurslid van
de Nationale Raad van Kerken weet
bisschop Dionyssios dat de Orthodoxe
Kerk als zodanig ook gewaardeerd
LONDEN (Reuter) Het Biütse offi-
oiëledisconto is vandaag verlaagd van
8 tot 7% procent. Het disconto van acht
procent heeft gegolden sedert januari
WEER
of geen
WEER
DE BILT Een depressie trok
gisteren van. Engeland over
Frankrijk naar Noord-Italië. Voor
al in Zuid-Engeland en Noord-
Frankrijk viel daarbij veel
sneeuuv op sommige plaatsen zelfs
K.NM.i. I Zwwr
deelt
mede: bewolkt
meer dan tien centimeter. Ons
land kwam na het wegtrekken
van deze depressie in een over
gangsgebied met weinig wind en
flinke opklaringen. Plaatselijk
vroor het de afgelopen nacht vijf
graden. Het komende etmaal ver
plaatst een frontaal systeem, be
horende bij een depressie boren
Midden-Europa zich geleidelijk
westwaarts en zal morgen dichtbij
ons land liggen. Met dit front
komt veel bewolking mee, waaruit
neerslag, meest in de vorm van
sneeuw kan vallen.
Vooruitzichten voor zaterdag:
plaatselijk sneeuw en in de nacht
overwegend lichte vorst. Weers
vooruitzichten voor zaterdag
cijfers gemiddeld over ons land:
aantal uren zon: nul tot vier; min.
temp.: nul tot vier graden onder
normaal; max. temp.: twee tot zes
graden onder normaal; kans op
een droge periode van minstens
twaalf uur: zestig procent; kans
op een geheel droog etmaal: dertig
procent.
IVeer in Nederland
Weer in Europa
Resp.: max.lemp.. min.temp., neer?
Aberdeen driftsneeuw 1 -3
Athene onbew. 16 12
Grenoble
Innsbruck
Kopenhagen
DOKKUM (ANP). Het bruto
exploitatieresultaat over het boekjaar
1968-1969 van Prins N.V. te Dokkum
bedraagt 2,3 miljoen tegen 1,6 miljoen
over het boekjaar 1967-1968. Dit blijkt
uit het heden verschenen jaarverslag.
Na aftrek van afschrijvingen, belasting
en andere voorzieningen resteert een
netto saldo van f 0,5 miljoen (vorig jaar
0,4 miljoen). Over het afgelopen
boekjaar wordt voorgesteld een dividend
uit te keren van acht procent op de
gewone aandelen (vorig jaar zeven
procent).
Henk Overduin exposeert van 7 tot 30
maart boeken, blokken en prenten in
Kunstzaal Zuid, Zuidplein 120 Rotter-
Tot onze grote ontsteltenis
heengegaan onze beste collega
vriend
FRANCISCUS KLEIN
Het personeel van het
„Klaverblad", Leiden.
Leiden. 4 maart 1970.
LUCKY LUKE: DE SPOOKSTAD
Matt Marriott: Het Drama van Catbayoo
Suske en Wiske: De charmante koffiepot
SNOEPJE
gevuld met diverse
vruchtensmaken.
Leverkaas „Zwanenberg" too gram 0,59
Cervelaat „Zwanenberg" extra 100 gram 0.79
Fleischwurst „Artland" 300 gram 1,59
ANeen vrijdag en zaterdag:
Biefstuk 500 gram5.98
Bieflappen 500 gram4,98
Braadvlees, mager soog,.m3 98
Biefstuk tartaar 500 gram 4.75
Uit onze
chocolaterie
Chocolade-eitjes,
melk en puur.
Per 200 gram
van 1.45 voor
Paasfondant assorti.
Per 250 gram
van 1,20 voor
Prinsesjes.
Een ovenvers
banketbakkerskoekje.
Per 250 gram
van
1
iorti.
cje.
69,
VROOM DREESMANN
uw prijsbewuste warenhuis LEIDEN-ALPHEN
zou gram
1 82 voor 1 /V.
NNp
PHENM
Diepvries kabeljauw.
Pak 400 gram
van 1.39 voor ©9
Knorr groentesoep.
2 f akjes nu
Kleine aardappeltjes.
Kanten klaar voor direkt gebruik.
Literblik
van 89 voor
Halve perziken in siroop.
Literblik
van 1.39 voor *19
Struik satésaus.
Kant en klaar.
1 /2-Literblik
van 1.25 voor
oep.
Itjes.
direkt gebruik
n siro<
Camembert Normandie 45%.
250 Gram
van 1.85 voor
Vendexan tandpasta.
Famiiietube per stuk 75,
nu 3 voor 50
Badstof werkdoekjes
35 x 35 cm.
Per 6 stuks
van 3.95 voor
1'
>ekjes
lO-gulden-
aanbiedïng pidb
Uijttewaal augurken
zoetzuur.
1/3-Flakon van 85 voor
•fc Petit Suisse vermengd met
gesuikerde room.
•fc Oranjemarmelade vermengd
met rozijnen of
amandelsnippers.
■jlr Dikke chocoladesaus.-
Pannekoeken bakken met:
•fc Bacon en versgemalen peper.
Reepjes ham en plakjes
tomaat.
Pannekoeken afdekken met:
Gouda's
Glorie
Suncos
gezondheid
margarine.
50-55%
Meervoudig
onverzadigde
vetzuren.
Per kuipje
a 250 gram 63,
nu 3 voor
de prijs van 2
