LICHAAM TAST ZICHZELF AAN WEER Castellum ook tegen US-2 nog van slag af Roepie Kruize bedankt als hockeycoach Bislet al uitverkocht ASSISTENT VOOR DE ADMINISTRATIE HOBO'S SPECIAALZAAK WOENSDAG 4 FEBRUARI 1970 DE LETDSE COURANT PAGINA 8 SUSKE EN WISKE: DE CHARMANTE KOFFIEPOT LUCKY LUKE: DE SPOOKSTAD MATT MARRIOTT: HET DRAMA YAN CAT BAYOU Ons lichaam bezit een ongeëvenaard verdedigingsmechanisme. Zodra een vreemde stof ons organisme binnen dringt, wordt er onmiddellijk alarm gemaakt en komt een volledig appa raat in werking om de indringer on schadelijk te maken. De basis van dit verdedigingssysteem is de vor ming van antilicbamen tegen alles wat het lichaam als „vreemd" be schouwt. Denken we i- dit verband even aan de antilichamen tegen virus sen .bacteriën en meer recent tegen overgeplante organen. Zonder dit ver dedigingsapparaat zou het leven on mogelijk zijn. Essentieel is echter dat het lichaam zich niet vergist en goed het onder scheid blijft kennen tussen wat „zelf" en „niet-zelf" is. Reeds 50 jaar gele den formuleerde Ehrlich in dit ver band een regel die voor korte tijd als een absolute wet gold: de gemeen schappelijke factor bij al de antilich- aamopwekkende stoffen, m.a.w. de an- tigenen, is dat ze voor het lichaam ..vreemd" zijn of tenminste vreemd aandoen. Zelfs een tiental jaren gele den vatte de Nobelprijswinnaar Bur net de situatie samen door te stellen dat het organisme geen antistoffen vormt tegen ..zelf", maar wel tegen „niet-zelf". Nieuwe mogelijkheden Sindsdien liggen de kaarten wel wat anders. Van verschillende kanten be gon men gevallen te signaleren waar het lichaam wel antilichamen vormde tegen eigen weefsels en eigen organen. Men sprak dan van auto-antillchamen en auto-immuniteit, omdat deze anti lichamen tegen het eigen lichaam ge- Pas in 19^6 werd de mogelijkheid van auto-immuniteit algemeen aanvaard. Dit is wel verwonderlijk daar reeds in 1904 door Landsteiner auto-antili chamen werden aangetoond. Ook in 1940 had Waaier auto-antilichamen vastgesteld bij personen die leden aan reumatische gewrichtsontstekingen De mening dat het organisme zichzelf toch niet zou vernietigen door antili chamen was echter zo sterk ingebur gerd dat de tegenovergestelde opvat ting pas in de laatste jaren in het me disch korps begonnen door te sijpelen Ondertussen is echter wel komen vast te staan dat er met ons verdedigings mechanisme toch wel een en het an der kan mislopen. Het kan namelijk gebeuren dat het apparaat dat onze antilichamen vormt als het ware aan geheugenverlies gaat lijden. Het organisme weet dan niet meer wat vreemd is en wat als eigen weefsel moet beschouwd worden. Het resultaat kan katastrofaal zijn aan gezien .ier organisme antilichamen gaat vormen tegen eigen lichaamstof- fen. De gang van zaken is soms wel erg ingewikkeld. Zo weet men reeds geruime tijd dat acute gewrichtsreu- matiek (in omgangstaal „vliegende jicht" geheten) meestal voorafgegaan wordt door een keelontsteking, ver wekt door bacteriën behorende tot de groep A-streptococcen. Men veronder stelt dat de antilichamen, door het or ganisme gevormd tegen deze bacte rie, zich ook richten tegen eigen weef sels gelegen in de gewrichten, de hart kleppen en de nieren. Deze antilicha men helpen ons wel van onze keelont steking af, maar kluisteren ons terzelf- dertijd aan bed net acute gewrichts reuma of een zware nieraandoening De aantasting van de hartkleppen is nog wel 't ergste. Immers de overgro te meerderheid van alle klepletsels zijn van reumatische aard en vinden hun oorzaak in antistoffen, die 't organis me heeft gevormd tegen de strepto- coccen in onze keel maar die tevens tegen de hartkleppen gericht waren. In zekere zin een vorm van zelfver nietiging. Maar nog andere ziekten worden verwekt of houden verband met het mechanisme van de auto-an- tilichamen. Zo kent men auto-antili chamen tegen de eigen schildklier, te gen de eigen bijnier, tegen de eigen huid, de eigen gewrichten (chronische gewrichtsreuma met misvormingen) en tegen het eigen bloed. Auto-imm u niteit Dank zij de moderne technieken om auto-antilichamen aan te tonen, kun nen tegenwoordig een aantal ziek tebeelden als auto-immuunziekten vastgesteld worden. Dit geeft moge lijkheid tot het stellen van een juiste re diagnose, een fijnere behandeling en beter begrepen ziekteverloop. Te vens geeft het probleem van de auto immuniteit een beter inzicht op het gebied van de algemene immuniteit, de verdediging van het organisme en het nog steeds onopgeloste probleem van de afstoting van overgeplante or ganen. Men begint nu duidelijker te begrijpen hoe al deze problemen ge meenschappelijke raakvlakken verto nen. Het is goed mogelijk dat de op lossing van de auto-immuneziekten tevens de sleutel zal geven om het af stotingsmechanisme onder controle te krijgen en ons verdedigingsmechanis me tegen allerhande microben nog doelmatiger te maken. Maar zover zijn we jammer genoeg nog niet, want zelfs een banaal griepvirusje Is nog steeds in staat een derde van ons land horizontaal te leggen. of geen WEER DE BILT Het afgelopen etmaal koerste een depressie, die ver gezeld ging van stormweer, van het zeegebied tussen Schotland en Noorwegen, via Noord-Denemar- ken naar Zuid-Zweden en nam daarbij in activiteit af. Het bij behorende stormveld nam even eens in omvang en kracht af en trok naar de zuidelijke Oostzee weg. Vergezeld van opklaringen k.n.m.i Onder deelt depressie- mede: 7 invloed breidde een rug van hoge lucht druk zich van de Britse eilanden via de Noordzee tot over ons land uit. De zuidelijke provincies even wel kwamen nog juist onder de invloed van een snel oostwaarts koersende storing, die met een bijbehorend regengebied over Noord-Frankrijk trok. Inmiddels heeft een omvangrijke depressie zich van het zeegebied ten zuid westen van IJsland naar Ierland verplaatst. Het laat zich aanzien dat de kern van dit lagedruk gebied het komende etmaal in de directe nabijheid van ons land zal vertoeven. Zon: 08.14—17.35; maan: 08.13— 16.18; hoogw. Schev.: 2.07, 14.29. Vooruitzichten voor vrijdag: en kele buien, later mogelijk met natte sneeuw. Lagere temperatu- Weersvooruitzichteu voor vrijdag in cijfers gemiddeld over ons land: aantal uren zon: één tot vier; mm. temp.: nul tot vier graden boven normaal; max. temp.: omstreeks normaal; kans op een droge pe riode van minstens twaalf uur: zeventig procent; kans op een ge heel droog etmaal: veertig procent. Weer in Nederland onbe\ Den Helder onbew. L.hvn. R'dam vr. on. Twenthe onbew. Vlisstngen h. bew. Weer in Europa LEIDEN ln de uitwedstrijd tegen liet zeker niet zo sterke U.S. 2 bleek dat Castellum zich nog niet had hersteld na de gevoelige nederlaag van vorige week tegen Ovra. De ook nu weer niet op volle sterkte uitkomende Alphense ploeg bleef in de eerste set weliswaar ruimschoots aan de positieve kant van de score (615), maar later zou blijken dat Henk Klein geld c.s. met deze setzege al hun kruit hadden verschoten. Langzaam maar ze ker wisten de Amsterdamse studenten het initiatief tot zich te trekken en met uitzondering van de 3e set, waarin Cas tellum bepaald winstkansen heeft ge had, bleek de aanval van U.S. 2 net iets meer inhoud te hebben dan die van Castellum. Door drie setzeges achter el- T af eltennisteam won slechts vier games WENEN Het Nederlandse tafelten- nisteam heeft dinsdagavond in Wenen in een wedstrijd voor de Europese Liga B met 07 verloren van Oostenrijk. De Nederlanders wonnen slechts vier games. Door de overwinning zijn de Oostenrijkers vrijwel zeker van promotie naar de A-groep. Uitslagen: Schttlter (Oost.)—v. Slobbe (Ned.) 21-18. 21—17; ThalUnger (Oost.)—Bert Schools (Ned.) ïekal (Oost.)—Ellen 21—13; Schlüter-SmekalSchoofs-Klatt 21—19. 21-12. Schlüter—Schoofs 18-21. 21—12. 21-16; Thallinger—v. Slobbe 15—21, 21—15. 23—21. De stand ln groep B is: 1. Oostenrijk 10 punten uit 5 wedstrijden; 2 Denemarken 4 uit 3; 3. België 4 uit 4; 4. Nederland 4 uit 5. Tennistop naar Delft DELFT Vrijwel de gehele Neder landse heren tennistop komt zaterdag en zondag in actie bij het nationale indoor tennistoernooi in Delft. Slechts de in Zuid-Afrika verblijvende Fred Hemmes ontbreekt op de deelnemerslijst. Naast de nationale kampioen Niek Fleury komen onder meer Evert Schnei der, Jan Hordijk, Piet Veentjer. Peter Scholtz, Fried Schmitz, Peter Soeters, de titelhouder van het vorig jaar Peter Vaarties en de naar Nederland uitge weken Tsjech Marian Laudin uit. DEN HAAG (A.N.P.J. De heer J. H. (Roepie) Kruize zal niet langer als coach van het nationale hookeyelftal optreden. Hij heefrt het bestuur van de Koninklijke Nederlandse Hockey Bond laten weten dat de taaik, die hij in september van het vorige jaar op zich had genomen, te zwaar is gebleken. Het bestuur van de K.N.H.B. zal zo spoedig mogelijk een opvolger voor de heer Kruize aanwijzen. Roepie Kruize speelde in totaal 56 wedstrijden voor het Nederlands elftal, waarin hij 69 doelpunten maakte, een aantal dat tot op heden nog niet werd overtroffen. Zijn laatste optreden als coach was op 18 januari op zijn 45ste verjaardag de dag dat het Ne derlands elftal in Bombay de finale van het internationale toernooi met 30 van West-Duitsland verloor. kaar 15-12, 16-14 en 15-10, behaalde U.S. 2 tenslotte een beslist verdiende 31 overwinning. Kangeroes 2 heren en Argos 2 dames kwamen in Zaandam binnen de lijnen voor een wedstrijd tegen de reserve- ploegen van Molenwiek en beide malen kwamen de Leidse teams tot een zege. Argos 2, wederom gehandicapt door het ontbreken van twee basisspeelsters, kwam desondanks tot een knappe 13 zege met de cijfers 9-15, 15-11, 12-15 en 11-^5 en door deze overwinning heeft Argos 2 zich weer verder gedistancieerd van de gevaarlijkste onderste twee plaat- ONDERSCHAT Een geconcentreerd spelend Kangeroes 2 had van Molenwiek toch zeker royaal met 03 moeten winnen. En aanvan kelijk wees ook alles op een duidelijke zege. Met gevarieerde aanvallen zetten Kwestro ca. hun tegenstander onder zware druk en het gevolg was een ruime 9-15 setzege. In de 2e set dachten de Leidenaars er gewoon te gemakkelijk over, waardoor Molenwiek 2 door een 15-11 setzege de score recht wist te trek ken. Een voluit spelend Kangeroes 2 liet er in de 3e set geen twijfel over be staan welk team de sterkste was: 6-15, maar helaas zakten onze stadgenoten in de volgende sets weer ver terug. Mo lenwiek 2 greep met 15-13 de winst in de 4e set en moest zich pas na hevige tegenstand te hebben geboden in de 5e set met 15-17 gewonnen geven. Een wel heel gevaarlijk spelletje van Kangeroes 2 om het tot een vyfde set te laten komen. Doelpuntenfestijn /an zaalvoetballers OSLO. Het staat nu al vast dat de wereldkampioenschappen schaat sen voor heren die op 14 en 15 febru ari in het befaamde Bisletstadion van Oslo worden gehouden een uitver kocht huis van 28.000 toeschouwers zullen trekken. Voor de wereldkam pioenschappen, die voor de 67e keer worden gehouden, hebben 34 schaat sers uit 13 landen ingeschreven. De kaartjes voor het evenement waren donderdag reeds enkele uren na het openstellen van de loketten uitverkocht. Sommige enthousiaste lingen hadden er enige uren veifolijf in de koude straten voor over. Onge veer 8000 kaartjes zijn naar Zweden en Nederland gegaan. „Wij hadden gemakkelijk eens zo veel kaartjes kunnen verkopen", zei een lid van het organiserend coinlté. „De belangstelling is fantastisch. Het schijnt niet veel uit te maken dat de meeste wedstrijden rechtstreeks door de televisie worden verslagen". LEIDEN In de Groenoordhal zijn gisteravond weer zaalvoetbalwedstrij den gespeeld, waarbij vooral in de senioren-groep 2A flink gescoord werd. Unitaa en RCL, die beide wonnen deden niet voor 14 treffers. De uitslagen: Junioren: ASC-Roodenburg 5-4; Lug- dunum-SVOW 4-4; Rijnsburgse Boys- VNA 10-1; ZLC-LFC 2-11. Senioren IA: ASC-LDWS 3-7; Rijnsb. Boys-Roodenburg 1 12-6; UVS 1-Lug- dunum 1 6-4: SVOW-LFC 1-2; ZLC 1- Sleutels 3-4. IB: VNA 1-Wernink 1 8-1; Durisol 1- Koejaké 2 4-0; Roodenburg 2-UVS 2 0-2; Koejaké 1-B en T 3-3. 2A: Sanders-SCL 1 2-7; Uoitas L.-Wer- nink 2 14-0; RCL 1-Unitas 2 14-1. Het kunstcentrum De Zingende Zolder verzorgt zaterdag 7 februari een con cert in het HlVO-gebouw aan 't Haag se Westeinde, van hét Reger Trio met Lucius Voorhorst (fluit), Dusan Kar- pisek (viool en John Sekreve (altviool). Op het programma staan werken van Badings, Beethoven, Neubaur en Re ger. Aanvang 20.15 uur. Resultaten van koersen Hilversum HILVERSUM De uitslagen van de dins dag gehouden draverijen in Hilversum zijn: BizonprUs (2000 m. 1ste afd., autostart): 1 Gay Areta (C H A. van Leeuwen) km-tijd 1.32.0. 2. Hades. 3. Guardo Beroona. Toto: w. f 1.70 pl. f 1.20, fl.40. f4.30; kop pel 14.20: cov f2.80; trio: f 88,20. BoaprUs (2040 m>: 1. Hélène H (P. R. R. Koppejan) 1.31.2. 2. Gabrielle Mac. 3. Haiol- dlne. Toto: w. f7.30, pl. f2,30, f 1.80, f2.-; kop- Toto: w. f2.20. pl. fl.40. f 1.80. f3.50: kop pel f6.10; cov f4,70. (P. M Smit) 'f.27.2"^EttyHollandiai Hanover (M Volleybal voor districten DEN HAAG Zaterdag worden in De Vlicgcrmolen geen competitiewedstrijden volleybal gespeeld. Wel vinden in do Voorburgse sporthal de finales plaats de districtskampioenschappen voor dames en heren. De wedstrijden, die om half één aan vangen, kunnen worden beschouwd als een voortzetting van het vroegere negen- districtentoernooi. Van de vierentwintig districten konden in elke categorie zes ploegen de finale bereiken. De deel nemende teams vertegenwoordigen za terdag de volgende districten: dames: Twente, Noord-Holland, Noord- Holland/Midden, Rotterdam/Dordrecht, Zuid-Limburg en Drente; heren: Twente. Amsterdam, Haarlem, Rotterdam/Dordrecht, Noord-Limburg en Drente. Handbalteams tegen Frankrijk DEN HAAG. De Nederlandse zaal handbalteams, die op 19 februari in Vitry en twee dagen later in Naterre tegen Frankrijk spelen, vertrekken met vier debutanten. Bij de dames is Conus Houmes van Walcheren de enige nieu welinge; van de heren droegen John van Meeteren, Ton van Linder en Joop Meershoek nog niet eerder het Oranje shirt. De ploegen zien er als volgt uit: Dames; doel: Dinie van Maanen (Swift, Roermond), Wil v. Draanen-Gilis- (Posterholt) en Petra Meyndere (Ndloc); veld: Marianne de Meurichy en Corrie Houmes (Walcheren), Thea Hendrix, Wü Clocquet-Aarts en Suzanne Geerdink (Switf, Roermond), Wil v. Draanen-Gilia- scn. Carry Piller, Kitty de Waart, Adri Meyer en Henny Landzaat-Thirry (NdOoc) en Nel Martens (Sittardia). Heren: doel: Van Noesel (Swift, Am- hem) en Norbart (Sittardia); veld: Son- daar (AHC), Budding en Van Meeteren (Esca/VC), Heinsch en Keizer (Niloc), Janssen (Olympia, Hengelo), Cantelberg en Muyres (Sittardia), Van Linder en Gijsbers van Wijk (Swift, Arnhem), Meershoek (Operatie '55) en Sdhrik (At- tila). 20 m): 1. Goldflnger (J. dc Ixclusif du Commerce. 3 Toto: w. f 10 20 pl. f 10.10. f3 AlbatrosprUs (200> m, autosUit (F. J. Eerenberg) 1.27.0, 2. Gener Again L (H 3. H Bond. Toto: w. f7.80, pl f3,60, f 1,90, f2,20; I pel f5,80; cov. f5,10. Totalisatoromzetf 237.390.50. Ebben zevende in Berlijn BERLIJN Anton Ebben is gisteren zevende geworden in een internationaal springconcours in West-Berlijn. Op Kairouan legde Ebben het parkoers van 330 meter met elf hindernissen en veertien sprongen foutloos af in 49,2 seconden. Winnaar werd de Westduitser Alwin Schöckemöhle (45,2 sec.) met Donals Rex voor zijn landgenoot Hartwig Steenken (Simona) en de Brit Harvey Smith (O'Malley). ARTEMIS 3 vn Antigua nr Go BENGALEN p 3 kp Blanc nr F B1NTANG p J pt Elisabeth nr CARTAGO 4 CERES 3 te Amsterdam DIONE p 3 kp Agulhas n DOELWIJK 3 v EEMLAND 5 Ilheos ver HILVERSUM 3 te I HAGNO 3 te Rotter HERMES 3 te Rott( JASON p 3 Cuba m KAREMUN 3 vn Bil KIELDRECHT 4 vn KINDERDIJK 4 te 1 KINDERDIJK 3 vn KIJLIX 4 tw Sanjui LEUVELLOYD 3 vn Duinkerken nr LYCAPN 3 te Amsterdam MINOS 4 vn Haifa nr Antw MUSÏLLOYD 4 te New York MAINLLOYD 3 vn Duinkerken nr MEDON 3 vn Antw nr Amsterdam NEPTUNUS 3 vn Barbados" nr pt of NEDER RHONE 3 te Amsterdam OMMENKERK 3 vn Rouaan nr Mom PARTHENON 5 Matanzas verw PERICLES 3 vn Curacao nr Europa PHILIDORA 4 te Liverpool ROTTE 3 te Mazatlan RANDFONTEIN 3 vn Teneriffc r SEROOSKERK 4 te Durban SIMONSKERK 3 vn Antw nr A STREEFKERK 3 vn Bremerhai THUREDRECHT 3 te Rotterdar TJIMANUK 4 te Dar es Salaair THERON p 3 kp Kennedy nr A ZAFRA p 3 atr Messina nr Trlj Men kan aan de acbeepvaartredactla opgeven welk Nederlands schip men aan bovenstaande U)st wil zien toe gevoegd. Ook als deze belangstelling niet meer bestaat, wordt men ver- DIVERSEN' g Goed leren dansen? Dan heeft nu en later veel ge zelligheid Evert Castelein leert het u graag. Bel 01710- 52054 of 23583. L. 5-7625 g Voor boekenkasten groot en klein moet u bij het Hout- centrum zijn. Ook voor alle doe-het-zelf artikelen. Levendaal 139, Leiden Tel. 21367.5-7964. g Wasserij Spronk ver zorgt uw gezinswas tot in de kastklaar! Thuis bezorgd. Pronk met de was van Spronk, Witte Singel 14, Leiden, tel. 43341. 5-8074 g Wasserij Spronk. Laken- pakketservice! 6 Lakens kastklaar in plastic verpakt voor 3,20 (incl. BTW), Witte Singel 14, Leiden. 5-8075 g Wasserü Spronk. Laken- pakketservice! 6 Lakens kastklaar in plastic verpakt voor I 3,20 (incl. BTW). Witte Singel 14. Leiden. 5-8073 g 10 pet. korting! Op i chemisch reinigen als u ook uw gezinswas of takenpak ket door wasserij Spronk 1 laat verzorgen. Witte Singel 14, Leiden, tel. 43341 i 5-8072 g Hypotheken, 1ste hypo- i theek tot 90 van de executiewaarde. Rente vanaf 8 met of zonder aflos- i sing tot 10 jaar. Snelle voor taxatie mogelijk. Bureau F. Heijnen. Hoge woerd 124, Leiden, tel. 20098. 5-8080 g Leesbibliotheek „Re cord". Steeds de nieuwste boeken voor het hele gezin. Geen inschrijfkosten. Ook alle stripverhalen. Apothe- keredijk 35. 5-8136 g Wij verzorgen al uw drukwerk tegen zeer scherp concurrerende prijzen, o.a. visitekaartjes, geboorte kaartjes. verlovingskaartjes, huwelijksaankondigingen en uw zakendrukwerk enz. Prima afwerking, vlotte be diening. Drukwerkservice Halpa, Haarlemmerstraat 64. tel. 24185. 5-8119 g Kunst- en Antiekhandel T. Ooms voor het vakkundig restaureren van al uw schil derstukken, porselein en aardewerk. Ruim 30 Jaar ervaring. Tevens woning inrichting en het goedkoop ste adres voor omlijsten van platen, foto's enz. Haarl. straat 93. Lelden, tel. 26368. 5-8116 g Trapbckleding. Bekleed zelf uw trap. Wij nemen de maat en leveren u de bekle ding pasklaar gesneden. Vraagt prijsopgaaf De Trap- penspecialist, Postbus 59, Voorschoten, tel. 01717-5981. 5-8068 g Voor al uw tuinzaden enz. W. van Marwijk Nu reeds bestellen. Vraag gra tis prijscourant Binnenkort alle zaden weer in voorraad Ook kunnen wij uw tuin machinaal bewerken On dermeerweg 6. Stompwijk, tel 01715-264. 5-8051 g tVedstrydkla ver jassen met waardevolle prijzen, op vrijdag 6 februari in club huis „Het Mierennest", Morsweg 59. Aanvang 8 uur. Hoofdprijs mand levens middelen. Er is tevens een verloting. Inschr.geld f 1,50. 5-252 Z* Rüpwetcring! Gezellig prijsjassen in het Dorps huis. Hedenavond om 8 uur. Het bejaardencomité wacht u op met mooie prijzen! L.T.C. - Leidse Textiel Centrale Groothandel in handvaardigheids-artikelen voor scholen cn instellingen. Een sterk uitbreidend bedrijf, dat zich zeer binnen kort in nieuwbouw gaat vestigen heeft plaats voor een actieve jongeman als (leeftijd ca. 16 jaar). Voor afwisselende werkzaamheden (geen ponsmachines)- Liefst kunnende typen 5-daagse werkweek van 4114 uur. Zaterdag vrij. Goede voorzieningen en goed salaris. Directe indiensttreding mogelUk. Sollicitaties (ook mondeling) aan L-T.C. Leidse Textiel Centrale, afd. personeelszaken, Noordcinde 46. Lelden. Telefoon 01710-41841. HEROPENING op VRIJDAG. 6 FEBRL'ARI a-s. om 9 uur van HOGEWOERD 65 LEIDEN TELEFOON 34531 TAPIJTTEGELS - TAPIJTEN - VINYL - KUNST NIJVERHEID - KLEINMEUBELEX. g De Sleutelkoning, sleu tels, sloten, naamplaten, auto- en huisdeursleutels, klaar terwijl u wacht. Auto sleutels volgens codenum mer, Haarlemmerstr. 273, Leiden, tel. 33958, 5-24597 dags gesloten. g Hypotheken, 2de hypo theek op discontobasis 5,6 voor 5 of 10 jaar. Eerste hypotheek blijft gehand haafd. Vooral belangrijk voor verbouwingen. Bureau Heijnen, Hogcwoerd 124, 5-79621 Leiden, tel. 5-8078

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1970 | | pagina 9