Sfe£aiclóe6otiA<mt
Toespraak paus geen antwoord
scworf lpA
SUMMIERE REACTIE EPISCOPAAT
Paus herhaalt:
wet van celibaat
geen onderwerp
van discussie
NOG MET
VATICAAN
IN
CONTACT
Gowon
I maakt
het goed
met heti
Westen
Carnavalsfeest
Bij Evert Castelein
BUSJE TE WATER
Kerkdeur
dicht voor
huwelijk
gewezen
priester
Treinramp
eist bijna
Demonstratie nummer zoveel 200 doden
Koninkrijksregering
moet beslissen over
goeverneur Jonckheer
CIEBR
CDüdlfR]
Pokken eist
tweede
slachtoffer
STUURYROUWEN
WELKOM BIJ HAL
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
POSTBUS 11, TELEFOON 20935 REDACTIE
20015 en 25594 ADVERTENTIEAFDELING 20826
GIRO 10 30 03 Bank: Amro-Bank N.V., Leiden
DIRECTEUR: DRS. J. H. M. BR ADER Hoofdred.
F. J. Plug - chefred. H. P. M. Heruer. ADV
(exel. BTW) 23 ct. p. mm. Telefoontjes 2.10.
KLACHTEN bezorging tel. 20935 (18.00—19.00 uur).
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) p.w. 1.16,
p. mnd. ƒ4.95, p. kwart, ƒ14.85, fr. p. post 17.75.
DOORZETTENDE DOOI
Weersverwachting van het KNMI geldig tot mor
genavond
Doorzettende dool met tijdelijk regen, maar later
ook opklaringen. Matige tot krachtige wind tussen
zuid en west.
MAANDAG 2 FEBRUARI 1970
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
61e jaargang, no. 17.967
/Van een onzer verslaggeversi
UTRECHT. „De bisschoppen
zijn nog in contact met bet, Vati-
caan. Zij hebben niet de indruk!,
dat de toespraak van de paus is
l>edoeld als een antwoord op de
zorgen, die zij aan hem hebben
voorgelegd". Aldus luidt de reactie
die de Nederlandse bisschoppen
conferentie, via haar secretariaat,
heeft gegeven naar aanleiding van
de toespraak, die paus Paulus
gisteren tot de pelgrims op het
Sint-Pietersplein heeft gehouden-
De paus herhaalde hierbij zijn
vast besluit niet te zullen afwijken
van de celibaatswet in de Latijnse
Kerk.
Hoewel in de rest van de wereld de
uitspraak van de paus wel als een defi
nitieve afwijzing van het Nederlandse
standpunt wordt beschouwd, ziet men
in Nederland zelf het pauselijk stand
punt. niet als onherroepelijk. Behalve uit
de summiere reactie van de bisschoppen
blijkt dit uit een commentaar van prof.
dr. E. SChillëbeeokx, een van de voor
naamste theologische adviseurs van het
episcopaat. Hij ziet de woorden van de
paus liever als een „toespraak" dan als
een „uitspraak".
Naar zijn mening zal hierdoor de
dialoog tussen de paus en het Neder
lands episcopaat over de celibaat-kwés-
tle niet zonder meer warden afgesneden
„Dat zou jammer zijn voor de paus zelf",
aldus prof. Schülebeeokx. Hij kon zich
niet voorstellen, dat de paus kardinaal
AlfWttk niet zou willen ontvangen om
over hot celibaat te praten. „Het zou
onver-antwoord zijn dit in de toespraaK
van de paus te willen lezen". Hij was
er edhiter wel van overtuigd, dat de
positie van de Nederlandse bisschoppen
er na de toespraak van de paus moei
lijker op is geworden. Na het pastoraal
concilie en het perscommuniqué van de
bisschoppen, krijgt de zeer duidelijke
formulering van de ideeën van de paus
over het celibaat een zwaar gewicht, zo
meent prof. Söhillebeeckx.
Geen andere keus
Van dit laatste is George Armstrong,
correspondent in Rome van „The Guar
dian" en van ons blad, ook overtuigd.
Hij ziet In de toespraak al min of meer
het einde van het gesprek, dat nog ge
voerd moet worden. „De Nederlandse
priesters", zo tekent hij aan, „die ge
hoopt hadden het priesterschap met het
huwelijk te kunnen combineren of
tenminste het als een pastoraal experi
ment te mogen beschouwen zullen nu
geen andere keus hebben dan de Kerk
te verlaten. Als de acht Nederlandse
bisschoppen, die het ermee eens waren,
dat het celibaat facultatief is, nu niet
voor de autoriteit van de paus buigen,
Geldigheid staat
meer dan ooit vast
ROME (KNP). Voor het eerst sinds het verschijnen
van de encycliek „Sacerdotalis Coelibatus", op 24 juni
1967, heeft paus Paulus gisteren tijdens zijn toe
spraak tot de op het Sint-Pietersplein vergaderde
pelgrims zijn vast besluit herhaald, niet van de celi
baatswet in de Latijnse Kerk te zullen afwijken.
In zijn rede verklaarde de paus, dat het heilig pries
tercelibaat hem zeer nauw aan het hart lig en dat
het een der hoofdwetten van de Latijnse Kerk is.
Deze wet opgeven of zelfs maar haar in discussie stel
len zou gelijk staan met ontrouw aan een liefde en
aan een offer, dat de Latijnse Kerk zich met ongeëve
naarde moed en met evangelische evenwichtigheid
heeft opgelegd en waarbij zij zich door de eeuwen
door heeft ingespannen om een uitgelezen priesterdom
te krijgen, dat zich voortdurend vernieuwt en waar
van de vitaliteit van heel het godsvolk afhankelijk is.
De paus gaf toe, dat het bij het celibaat om een hoge
en veeleisene vraag gaat, die niet alleen het onher
roepelijke voornemen, maar ook nog het bijzondere
charisma van de genade van staat omvat. Deze hogere
en innerlijke genade, zo verduidelijkte de paus, stelt
de mens in staat tot de unieke navolging van Chris
tus en tot het onvoorwaardelijke antwoord van de
jongeman, die alles verliet om Hem na te volgen en
zich met een onverdeeld hart, volkomen en uit
sluitend aan Hem toe te wijden, in dienst aan de
broeders en de christelijke gemeenschap.
Al deze overwegingen aldus de paus tonen het
kerkelijk celibaat als een getuigenis van het Rijk
Gods van de eerste orde, maar tegelijk ook als een
uniek en weloverwogen teken van de waarde van
het geloof, van de hoop en van de liefde. Bovendien
als een ongeëvenaarde bereidheid, zich aan de vol
ledige dienst der zielzorg te geven en als een blij
vend teken
maaktheid.
De paus gaf to
maakt dit het i
enthousiaste
streven naar christelijke vol-
dat het celibaat moeilijk is. Maar
juist niet aantrekkelijk voor jonge
ïsen? Meer dan ooit behoudt het
celibaat zijn geldigheid voor de eisen van onze tijd.
We gaan zelfs verder: het celibaat kan zelfs gemak
kelijk worden: het is een bron van vreugde, het ls
móói. het is katholiek.
De paus besloot njet de oproep, dat wij het celibaat
moeten behouden en verdedigen en dat wij allen
geroepenen zijn en moeten bidden, dat de Heer ons
de kracht geeft het celibaat steeds dieper te door
gronden en dat allen, leken, kloosterlingen en pries
ters het steeds beter leren waarderen en eren.
NEW YORK (AFP) Gene
raal Gowon, het Nlgcrlaanse
staatshoofd, die kort na het ein
de van de oorlog met Biafra
slechts een goed woord overhad
voor de „hulp" van de Sovjet-
l'nic. heeft kennelijk weer ge
probeerd schoon schip te ma
ken- In een interview met het
Amerikaanse weekblad „Time",
het eerste sinds de oorlog, noemt
hü de namen van de Verenigde
Staten. Rusland, Frankrijk en
Engeland bijna in één adem.
Ten aanzien van de eerste
twee landen zegt hij onder meer
dat hun deelname aan de ont
wikkeling van Nigeria essentieel
ls maar dat ze niet moeten pro
beren invloedzones in het land
te verkrijgen. Met Frankrijk en
Engeland wilde hij volgens zijn
zeggen „vrienschappelijke be
trekkingen onderhouden als
deze landen besluiten om vrien.
delijk te zijn".
Gowon weigerde tijdens het
interview over de binnenlandse
situatie in zijn land te praten.
Irene naar Soestdijk ARGENTINIË
dan staal er niets
dan een schisma".
Wat enkele reacties uit Nederland
bel reit: pastoor Joost Reuten te Am-
stei-tiam. lid van de stuurgroep van
Septuagint: .Ss. Wad "xéri openlijke stél-
migname op dit moment niet meer ver
wacht, nadat de bisschoppen alles ge
daan hebben om de dialoog open te
houden. Maar goed, het is meer in de
Kerk gebeurd, óók kort voordat een
ingrijpende verandering werd doorge
voerd". Kapelaan W. Al, lid van dezelfde
stuurgroep: „Ik zie het niet zo ernstig.
Het is een van de bekende Romeinse
manipulaties".
(Zie verder pagina 5)
ADVERTENTIE
Zaterdag 8 uur gecostumeerd I
Zaterdag 8 uur Vastenavond I
Zondag 4 u. Beat en Dansfeest I
Zondag 8 uur Neuzenfeest I
Dansles
Beg. - Gev. - Aanv. 22 febr. I
(Van onze correspondent L. Kleijn)
PARIJS Met het huwelijk tan
abbé A., gewezen vicaris van Me-
nilmontant is zaterdagmiddag in
de kerk van de Goede Herder in
Parijs een vreemde geschiedenis ge
worden. Genoemde abbé, die al een
jaar lang zijn priesterlijke functie
niet meer uitoefent, zou zaterdag
middag kerkelijk huwen en had en-
icele geestelijken en vrienden uitge
nodigd bij de plechtigheid aamvezig
te zijn, die om half vier zou plaat
hebben.
Maar toen de genodigden arri
veerden zagen zij tot him verbazing
oat volgens een opschrift aan de
deur de kerk tot vljr uur ln de mid
dag gesloten was. In afwezigheid
van kardinaal Marty hadden de
vicarissen -generaal van het aarts
bisdom Parijs besloten dat. de kerk
dicht zou blijven en dat bijgevolg
het huwelijk niet kon doorgaan. Om
kerkelijk in het huwelijk te kunnen
treden had abbé A. een bewijs nodig
dat hij door Rome terug gesteld was
In de lekenstaat. Op. de een of
•-indere manier was clit bewijs of niet
door Rome verstrekt of het was te
taal in Parijs gearriveerd, zodat het
huwelijk niet kon doorgaan. Boven
dien scheen men van kerkelijke
zijde bevreesd te zijn voor mogelijke
demonstraties. In verband hiermee
wordt, nog gemeld dat kardinaal
Marty in alle haast naar Rome is
rertrokken om overleg te plegen
met de paus die zich eerst door
deskundigen wil laten voorlichten
alvorens' kardinaal Alfirinik In
nudiëntde te ontvangen.
NIJMEGEN (ANP) Zes dagen nadat
zij in het academisch Ziekenhuis in Nij
megen werd opgenomen, is prinses Irene
vanmiddag naar huis gegaan. Samen met
prins Carel Hugo, de baby en een ver
zorgster, maakte zij de reis per hofauto
naar Soestdijk. Daar zal het gezin nog
enkele dagen logeren, alvorens wordt
doorgereisd naar Frankrijk.
iWVWjjfriHpi
BUENOS AIRES (Reuter-AP) BU
een hevige botsing tussen een sneltrein
en stilstaande stoptrein zijn vannacht in
Argentinië bijna 200 mensen om het
leven gekomen en 400 gewond geraakt.
Men vreest dat het aantal doden tot 210
kan stijgen.
riet ongeluk gepeurde op ongeveer
50 Km van de hoofdstad Buenos Aires. De
sneltrein, die van Tucuman in Noord
west-Argentinië op weg was naar Buenos
Aires botste met vole snelheid op een
stoptrein, volgepakt met weekend-reizi-.
gers die van het platteland terugkeerden
naar de Argentijnse hoofdstad. Vanwege
de duisternis had men aanvankelijk de
indruk dat het slecths een lichte botsing
betrof. Later, toen men de ware omvang
van de ramp kende, werden in alerijl
redidngsmaatregelen getroffen. Een on
derdeel daarvan vormde het inschakelen
van een groot aantal helikopters omdat
de plaats van het ongeluk zich in een
zeer moerasig en ontoegankelijk gebied
oevindt, tussen Zarabe en Buenos Aires.
De meeste slachtoffers zijn gevallen on
der de reizigers van de stoptrein, waar
van drie rijtuigen volkomen verpulverd
werden.
Mogelijk vrijdag
bijeen
Anti-aparthcidbctogers tijdens de
rugbywedstrijd Barbarians tegen de
Zuidafrikaanse Springbokken. De be
togers droegen zwarte en witte mut
sen. De tournee van de Springbokken
door Engeland en Ierland wordt
voortdurend begeleid door betogingen
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
TER AAR Zaterdagnacht omstreeks
kwart over twaalf heeft een ernstig on
geluk plaatsgevonden op de Westkanaal-
weg, nabij Kabtenbrug. De heer Hooge-
nes was met personenauto ge
stopt om een automobilist te helpen die
met zijn auto was verzakt in de berm
van de weg. De kinderen van de familie
Jac. J. Dobbe uit Ter Aar kwamen daar
eveneens langs in een volkswagcnbusje.
Door nog nieit vastgestelde oorzaak
kwam het busje dn aanraking met de
stilstaande personenauto, kantelde en
kwam ln het Aarkanaal terecht.
Omdat de deuren open waren geslagen
zonk het busje vrijwel onmiddellijk. Zes
Van de zeven inzittenden konden door
handreiking op het droge worden ge
bracht. Daarna ontdekte men dat nog
een meisje in het busje moest zijn. Met
een kraan wagen werd het busje op de
de weg gebracht, maar het meisje werd
daarin niet gevonden. Na enige tijd dreg
gen haalde de Rijkspolitie het slachtof
fer boven water. Dokter Quartel verleen
de medische hulp, mevrouw Hoogene»
moest n&ar een ziekenhuis worden ge
bracht, maar voor de vijftienjarige Cobl
Dobbe was het te laat. Zij was in het
ijskoude water reeds omgekomen.
De personenauto werd totaal vernield
en het busje zwaar beschadigd.
Zwarte Panters
opgeleid door
Al Fatah
ALGIERS (AP) Een woordvoerder
an Al Fatnb Aboe Bassen, heeft zater-
ag verklaard dat dc Fatah een aantal
Amerikaanse Zwarte Panters geveehts-
opleidiug geeft, maar categorisch ont
kend dat deze opleiding ook terreur en
sabotagedaden omvat.
De verklaring werd afgelegd nadat de
Amerikaanse radio berichten had ver
spreid dat de Palestijnse guerrillaorga
nisatie Zwarte Panters opleidde' voor
terroristische activiteiten in de Ver.
Staten. Bassen zei dat. de Panters ge-
vechtsopleiding kregen. Hij liet zich niet
uit over het doel van de training die in
Palesli..a plaats heeft.
SCHIPHOL (ANP). De koninkrijks-
regering zal de beslissing moeten nomen
over de omstreden benoeming van dr.
Jonckheer tot goeverneur van de Neder
landse Antillen, zo heeft vice-premler
Bakker zaterdagmiddag lȟ zijn aan
komst uit Curacao laten doorschemeren.
Het is mogelük dat dc koninkrüksrege-
ring (ministerraad met de gevolmach
tigde ministers van Suriname en de An
tillen) vrijdag reeds bijeen zal konien.
Aangezien de heer Jonckheer mometi-
teel zelf nog gevolmachtigd minister Is.
zou hij dit beraad kunnen bijwonen
Minister Bakker acht het evenwel zeer
goed mogelijk dat de Antilliaanse rege- j
ring voor die gelegenheid een andere I
vertegenwooi'diger naar de vergadering
zal afvaardigen. Hij wilde niet zeggen
of de tegen Jonckheer opponerende groep
zelf een kandidaat voor de goeverneurs- I
post naar voren kon schuiven.
Minister Bakker gaf toe, dat er span
ningen in de huidige Antilliaanse rege
ring beStonden: „De zorgen, waarmee
deze regering wordt geconfronteerd zijn
ernstig en talrijk". Hij noemde met name
de komende sluiting van de mijnmaat-
schappij, hetgeen aanleiding zal geven
tot grotere werkloosheid.
Van belang vond de vice-premicr dat
SYSTEMEN
BRPNDKRSTEN
KANTOORINRICHTING
RgSl HOOFDSTR. 186
FmM)| TEL: 01710-30797* KSQ]
■kSadl EIDERDORP K&jjgl
I MESCHEDE (Reuter-DFP) Een
j pokkenepidemie in liet gebied van het
j IVestduitse stadje Meschede (Noordrfjn-
I Wcstfalen) heeft zaterdag een tweede
slachtoffer geëist: een 80-jarige man.
Twee dagen tevoren was een 17-jarige
leerling-verpleegster aan de ziekte over-
j stens tien andi
Tweehonderd
talne gesteld.
I De ziekte is i
gebracht door
die pas uit het
bekend lijden nog min-
e personen aan pokken,
ensen zijn in quaran-
West-Dultsland over-
20-jarige jongeman,
re oosten is terugge
keerd. Op de vliegvelden van Keulen en
Frankfort zijn zaterdag diverse passa
giers tegen dc ziekte ingeënt. Verschei
dene landen, waaronder Spanje en Por
tugal, eisen van reizigers uit dc Bonds
republiek vaccinatiebewijzen. Het West-
duitse ministerie van Volksgezondheid
acht deze maatregel ongegrond. Het zegt
dol men de epidemie onder controle
heeft.
Minister Bakker: nog geen oplossing.
een akkoord was bereikt over de verdie- j
ping van het statuut. Hierover moet hij j
nog overleg plegen met de Nederlandse I
regering. De conclusies van het akkoord
gaan over meer Antillianen in de krijgs
macht van de Antillen, het Invoeren van
een Antilliaans en Surinaams staats-
burgerschap en het sluiten van verdra-
gen in eigen regio.
ROTTERDAM (ANP). De Uullaiid-Amerika Lijn heeft dc mogelijkheid tot
plaatsing van vrouwelijke stuurmansleerlingen op haar passagiersschepen open
gesteld. De maatschappij acht het ook niet uitgesloten dat in dc toekomst op haar
roll-on-roll-off-container- en lichtcrschcpen vrouwelijke stuurmansleerlingen
kunnen worden geplaatst. In principe zullen voor deze stuurmansleerlingen
dezelfde promotiemogelijkheden als voor hun mannelijke collega's gelden. Aan
leiding tot het besluit zijn de aanvragen van Nederlandse meisjes aan directeuren
van zeevaartscholen in ons land om opgeleid te worden tot stuurman op de grote
