Prinses Irene
in ziekenhuis
voor bevalling
Uitsluitend Franse nationaliteit
Baby geen lid koninklijk huis
Misselijk
na eten
snijkoek
100 MILJOEN AAN
SLACHTOFFERS
VAN SOFTENON
Geen speciaal
medisch team
Opbrengst
BTW niet 600,
maar 125 min.
minder
Leeuwenhorst
sluit internaat
Loonconflict bij Van
Swaay toegespitst
Vakbonden
houden vast
aan ultimatum
Min. Roolvink
houdt vast aan
art. 8 loonwet
Door hondje
doodgebeten?
Aanbod van
firma tijdens
liet proces
Geknipt in
interview:
Luns is
boos op
VARA
Lennons terug
in Londen
filosoof schotel
PAPtNGRALHI 62
lühi
POSTBUS 11, TELEFOON 20935 REDACTIE
20015 en 25594 ADVERTENTIE AFDELING 20826
GIRO 10 30 03 - Bank: Amro-Bank N.V., Leiden
Dir.: Drs. J. H. M. Bradex J. F. J. M. Koens
Hoofdred. F. J. Plug - chefred. H. P. M. Heruer.
ADV. (excl. BTW) 23 ct p. mm. Telefoontles f2,10
KLACHTEN bezorging tel. 20935 (18.00—19.00 uur).
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) p.w. f 1,16.
p. mnd. 4.95, p. kwart. 14.85, fr. p. post f 17.75
Weersverwachting van het KNMI geldig tot mor
genavond
Half- tot zwaarbewolkt met plaatselijk mist en
aanvankelijk nog hier en daai' een bui. Weinig
wind. Ongeveer dezelfde middagtemperaturen al*
vandaag.
DINSDAG 27 JANUARI 1970
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
61e jaargang, no. 17.962
(Vat
verslaggevers)
i NIJMEGEN Prinses Irene is vanmorgen rond acht uur in het St.-Rad-
houdziekenhuis te Nijmegen aangekomen, voor de bevalling van haar
eerste baby. Zij was vergezeld van haar echtgenoot prins Carel Hugo. Voor
prinses Irene waren dezelfde drie kamers in het ziekenhuis in gereedheid
gebracht, die beschikbaar waren voor de bevalling van prinses Margriet
ieind vorig jaar. Van de zijde van het ziekenhuis is medegedeeld dat
gerekend wordt op een bevalling zonder operatieve ingreep. Er is in verband
daarmee dan ook geen speciaal medisch team gevormd.
De geboorte van het kind van prinses
Irene en prins Carel Hugo brengt voor
wat het koninkrijk der Nederlanden be
treft geen staatsrechtelijke gevolgen met
zich mee. Prinses Irene heeft namelijk in
1964 afstand gedaan van haar rechten op
de troon door voor haar huwelijk met
prins Carel Hugo niet de vereiste par
lementaire goedkeuring te vragen. Daar
mee vervielen ook de rechten van ham-
eventuele nakomelingen.
Prinses Irene maakt nog wel steeds
deel uit van het koninklijk huis. haar
echtgenoot en kind echter niet. Er is uit
politieke kringen aan het kabinet ver
zocht voor de toekomst vast te stellen
wie wel en wie niet als lid van het
koninklijk huis moet worden beschouwd.
Deze zaak heeft het kabinet thans in
studie. Zolang er geen nieuwe richt-
DEN HAAG Vooruitlopend op de
definitieve cijfers neemt het ministerie
van Financiën op grond van het nu
F beschikbare materiaal aan dat de op
brengst van de BTW 125 miljoen gulden
minder zal zyn dan de geraamde 5000
miljoen gulden. Dit achterblijven bü de
raming kan waarschijnlijk geheel of ten
dele aan de reeds in de miljoenennota
is verband met de overgang op het nieuwe
afeesignaleeide in speelmoeilijklieden in
1 systeem worden toegeschreven.
Het ministerie verwacht daarom dat
de opbrengst van de BTW zich in 1970
:al herstellen, zodat een en ander het
jegrotingstekort niet ongunstig zal be-
fz nvloeden. Het ministerie heeft hiermee
gereageerd op publicaties, waarin werd
teezegd dat er 600 miljoen gulden min
der BTW binnen zou komen dan werd
lijnen op dit punt zijn vastgesteld, blijft
prinses Irene lid van het koninklijk huis,
zo heeft een woordvoerder van de rijks
voorlichtingsdienst ons desgevraagd nog
eens uitdrukkelijk bevestigd.
In de nieuwe regeling voor het vlag
gen van rijksgebouwen bij koninklijke
verjaardagen is daarom ook nog beperkt
plaats ingeruimd voor het beperkt vlag
gen bij de verjaardag van prinses Irene
(5 augustus). Voor de verjaardag van
haar man wordt niet gevlagd, evenmin
trouwens voor mr. Pieter van Vollen
hoven, maar wel weer voor prins Claus
als echtgenoot van de troonopvolgster.
Zoals bekend heeft de regering besloten
dat bij de geboorte van het kind van
prinses Irene niet van rijkswege gevlagd
zal worden.
Frans© nationaIit©it
Het kind van prinses Irene zal volgens
de Nederlandse wetgeving uitsluitend de
Franse nationaliteit bezitten, omdat de
vader Fransman is. Zou het kind in
Spanje geboren zijn. dan zou het ook
nog de Spaanse nationaliteit „gekregen
hebben, omdat daarin door de Spaanse
wetgeving wordt voorzien. Zoals bekend
heeft prins Carel Hugo tot dusver ver
geefse pogingen gedaan om naast de
Franse nationaliteit ook officieel de
Spaanse nationaliteit te verwerven. Dit
in verband met zijn nog nimmer opge
geven pogingen om zijn vermeende recht
op de Spaanse troon te ondersteunen.
Prinses Irene zelf bezit sinds haar
huwt/ijk zowel de Nederlandse als de
Suikerprijs
weer vrij
DEN HAAG (ANP) Alle winkelbe
drijven in ons land zijn weer vrij in het
bepalen van hun suikerprijs. Het „sui
kermoratorium". een tussen georgani
seerde bedrijven gemaakte afspraak om
niet lager te gaan dan f 1,17 per kg. is
opgeheven. Het gevolg is dat verschil
lende bedrijven nu fl.ll vragen voor
een kilo suiker.
DEN HAAG (ANP) De fabrieken
van Verkade in Zaandam en van Bussink
in Deventer hebben, in overleg met de
keuringsdiensten van waren in Amster
dam. Alkmaar en Zutphen, bekend ge
maakt dat een partij snijkoeken van de
ze fabrieken minder geschikt is voor con
sumptie. Het eten van deze koek ver
oorzaakt een gevoel van misselijkheid,
dat na ongeveer vier uur voorbij is. Ove
rigens heeft het eten van de koek. voor
zover bekend, geen ernstige gevolgen.
Het gaat om een in de fabriek te De
venter vlak vóór kerstmis gemaakte par
tij van ongeveer 15.000 stuks, die. voorzo
ver ze van een Verkadewikkel zijn voor
zien, de code 954 dragen en in een wik
kel van Bussink de code 53. De koeken
die zich nog in depots bevonden zijn dooi
de fabrieken teruggenomen. Verder is
aan winkeliers verzocht eventueel met de
genoemde codes gemerkte koeken terug
te zenden aan de fabriek.
Bij enige keuringsdiensten van waren
in het land waren meldingen binnengeko
men van mensen die na het gebruik van
de koek misselijk waren geworden, onder
meer werden enkele tientallen perso
neelsleden van het Wilhelminagasthuis in
Amsterdam onwel nadat ze de koek had
den gebruikt. De directie van Verkade
deelt mee. dat een en ander het gevolg
is van een fout in de samenstelling van
een bij derden betrokken grondstof. Met
koeken die een andere code dan de ge
noemde dragen is niets aan de hand.
Boeren In de Indiase staat Kerala
zijn één persoon gedood en verscheidene
anderen verwond toen de politie het
vuur opende op een groep boeren die de
velden van landeigenaren bezetten. Een
charge van de politie had eerder geen
resultaat gehad. Dj^boeren. die op de
rijstvelden zelfs landarbeiders aanvie
len, zijn naar men aanneemt sympathi
santen van de marxistisch-communis-
tische partij, die een actie voert om met
geweld de landlozen aan land te helpen.
CSXJ-voorzitter en ex-minister van financiën van West-Duitsland Frt
Joseph Strauss is een grage carnavalsvierder. Hier doet hij het onder het m-
van hippie-fan, hetgeen natuurlijk bedriegelijk is.
NOORDWI.IKERIIOUT (KNP) Het
79' liocesaaneollege Leeuwenhorst in Noord- j
O vijkerhout is door een verminderd aan
bod van interne leerlingen genoodzaakt
oal Ijn internaat geleidelijk aan af te sto-
'-n. Met ingang van het nieuwe scliool-
lar worden geen interne leerlingen
leer aangenomen. Degenen, die nio-
lenteel intern zijn, kunnen hun studies
fmaken.
Naarmate de internaatsgebouwen leeg
>men te staan zullen zij worden ver-
uurd. Het is de bedoeling om de be-
temming van deze gebouwen, wanneer
i.i geheel vrij zijn. opnieuw te bezien,
verminderde aanbod van interne
lingen leidde tot een onderbezetting
als gevolg grote exploitatietekorten.
:e|U)m tot een gezonde situatie te komen
besloten internaat cn school te schei- j
n. Wordt het internaat geleidelijk aan j
fgestoten, de school zal zich ontwikke-
een open programmasehool voor
thencum en h.a.v.o.
Testboring was
raak: aardgas
DEN HAAG (ANP) Placid Interna-
Jonal Oil ltd te Den Haag en met hoofd-
1| antoor te Dallas, Texas, heeft aardgas
nngetroffen bij een voorlopige test van
boring in blok L-10 op het Nederland-
continentale plat. Deze boring is gele-
op ongeveer 70 kilometer nnw van
n Helder. Dit is de tweede boring die
Jm et booreiland Penrod 58 voor Placid op
t Nederlandse plat boort. De eerste bo-
ing leverde geen gas of olie op.
UTRECHT Op een bijeenkomst van
georganiseerde werknemers van de klein-
metaalbonden gisteren in Utrecht ge
houden is het tot een plan voor actie in
het arbeidsconflict bij Van Swaay's In
stallatiebedrijven in Den Haag gekomen.
Tot een directe actie kou geen besluit
genomen worden omdat de bonden eerder
een ultimatum hadden gesteld dat op 30
januari afloopt. Pas daarna zijn acties
als stakingen te verwachten. Wel werd
telegrafisch een laatste beroep op de
directie van het bedrijf gedaan met de
vakbonden een regeling te treffen.
Afgelopen vrijdag hebben vakbonds
vertegenwoordigers een gesprek met de
directie van het installatiebedrijf van
Van Swaay gehouden dat geen resul
taat heeft opgeleverd. Integendeel, van
directiezijde bleef men zeer afwijzend
staan tegenover voorstellen van de klein-
metaal om betere arbeidsvoorwaarden
in het bedrijf te krijgen.
Eind vorig jaar werden de centrale
onderhandelingen over een nieuwe CAO
voor de klein-metaal afgebroken, omdat
de werkgevers weigelden het „vak
bondstientje" uit te betalen. Naar aan
leiding daarvan streven de vakbonden
ernaar om ondernemingsgewijs CAO's
af te sluiten. A*n Van Swaay werd de
vorige week door de vakbonden een ulti
matum gesteld om voor de 30e een CAO
af te sluiten, waarin dit tientje per
werknemer werd inbegrepen. Gister
avond sprak de heer Naaktgeboren van
de metaalbedrijfsbond van het NVV er
over dat bij Van Swaay de laatste jaren
een personeelsbeleid gevoerd is dat niet
alleen grote ontstemming onder het per
soneel heeft gewekt, maar dat boven
dien bijzonder onrechtvaardig zou zijn.
Kard. Alfrink
naar Suriname
PARAMARIBO (ANP) Kardinaal
Alfrink zal in verband met de bisschops
wijding van pater Zichem CSSR naar
Suriname reizen. Ook de bisschop van
Willemstad, mgr. Holterman, zal de
plechtigheid, die op 8 februari in de
kathedraal Petrus en Paulus te Parama
ribo zal plaatsvinden, bijwonen.
(Van
parlementaire redactie)
Een vrachtwagen haalde gisteren op
de brug over de Weser in de stad
Bremen halsbrekende toeren uit eer
hij tot stilstand kwam. De chauffeur
werd ui( de cabine geslingerd en de
bijrijder moest via de achterbak
worden bevrijd. Beide mannen wer
den slechts licht gewond-
puude i
hoofddeksels uit
de middeleeuwen, is
in Carven voor
m zomermode van
laat er een japo,r
■mige hals in zwart
bij dragen.
GENT De Gentse politie vermoedt
dat een 81-jarige man zondagavond in
zijn woning door zijn schoothondje werd
doodgebeten. Gistermorgen von de echt
genote van de man, de 81-jarige Serafien
Caes dood in zijn woning te Gent. Zijn
gezicht was totaal kapot gebeten door
zijn schoothondje, dat naast hem zat.
De politie heeft na onderzoek van het
huis geen enkel spoor kunnen vinden dat
wijst op de werkelijke oorzaak van de
dood van de man. men vermoedt dat hij
zondagavond, terwijl hij naar de televi
sie zat te kijken zijn vrouw was in
tussen naar bed gegaan een astma
aanval heeft gekregen. De man is daar
bij op de grond gevallen en zijn hondje
zal waarschijnlijk zo geschokt zijn dat
hij ofwel de man heeft doodgebeten, of
wel de reeds overleden man hevig heeft
toegetakeld.
ALSDORF (AP) Chemie Grünenthal.
de Westduilse fabrikant van het kal
meringsmiddel Thalidomide (Softenon),
heeft aangeboden om buiten het gerecht
om 100 miljoen Mark (98 miljoen gulden)
schadevergoeding te betalen aan de kin-
I deren die door dit middel verminkt ter
wereld zouden z(jn gebracht.
Grünenthal maakte het aanbod bekend
toen de 199ste zitting in het Thalidomide-
i proces in het casino van Alsdorf was
begonnen. Zij wil hiermee voorkomen
dat het proces zich nog langer voort
sleept. Het is in mei 1968 begonnen en
heeft volgens zegslieden het bedrijf al
3 miljoen Mark (819.000 dollar) gekost
aan rechtskundige bijstand voor zeven
medewerkers en voormalige medewer
kers van Grünenthal. Het proces om
schadevergoeding loopt niet tegen de
firma zelf.
Volgens onofficiële schattingen bedra
gen de kosten van het proces al 15 mil
joen Mark (4,09 miljoen dollar). Het hof
zelf heeft bekendgemaakt dat tot dusver
600.000 Mark (163.000 dollar) is besteed
aan onkostennota's voor het horen van
de honderden getuigen.
Het aanbod van Grünenthal is gericht
lot de 400 eisers en de meer dan 200.000
mogelijke eisers van schadevergoeding.
In april vorig jaar liet de verdediging
voor het eerst doorschemeren dat met
de eisers onderhandeld werd over een
schaderegeling buiten het gerecht om.
De Westduitse wet staat zo'n regeling toe
als de aanklager in het proces er mee
akkoord gaat.
De zeven verdachten in het proces
j wordt dood door schuld wegens onacht-
I zaamheid, het veroorzaken van lichame
lijk letsel en schending van de West
duitse voorschriften op geneesmiddelen
ten laste gelegd. Thalidomide is van 1957
tot 1961 in de handel geweest en zou
in die tijd de misvorming van 6500 baby's
in 20 landen hebben veroorzaakt, doordat
bun moeders in het begin van de zwan-
gerschapstijd het middel gebruikt hebben.
DEN HAAG. Minister Roolvink van
Sociale Zaken en Volksgezondheid houdt
vast aan artikel 8 (door de Tweede
Kamer reeds aanmerkelijk gewijzigd)
van de loonwet. Dit blijkt uit zijn memo
rie van antwoord aan de Eerste Kamer
op deze wet. „Overheidsbemoeiing met
het bedrijfsleven moet weliswaar zoveel
mogelijk vermeden worden, maar dit
sluit de wenselijkheid en in bepaalde
gevallen de noodzaak niet uit van wette
lijke regelingen op sociaal-economisch
terrein", aldus de minister.
Hij lioopt intussen nog steeds dat het
overleg met 'de volledige Stichting van
de Arbeid hersteld kan worden. Zoals
bekend hebben NKV en NVV dit loon-
overleg verbroken, nadat de Tweede
Kamer de loonwet aangenomen had.
De Eerste Kamer had de minister in
haar voorlopig verslag gevraagd, waar
om hij destijds toen de wet in de Tweede
Kamer tot grote spanningen leidde, de
beraadslagingen niet geschorst had, dit
om met betrokken instanties nog meer
overleg te voeren. De minister geloofde
niet meer in resultaten. „Ook thans na
zorgvuldige overwegingen en gelet op
het geheel van de omstandigheden, meen
ik, dat schorsing van deze beraadslagin
gen geen uitweg hadden kunnen bieden".
DEN I1AAG (ANP) Het ministerie
van Buitenlandse Zaken deelt mee.
dat minister Luns in een brief aan de
voorzitter van de VARA ertegen heeft
geprotesteerd dat deze omroep in
„Dingen van de dag" van vrijdag een
telefonisch commentaar van de minis
ter maar gedeeltelijk heeft weerge
geven. De VARA had de heer Luns
om commentaar gevraagd op de be-
schudigingcn die dr. Middelkoop die
zelfde dag via de VABA-mlcrofoon
tegen de bewindsman had geuit over
het Nederlandse optreden inzake
Biafra.
Minister Luns had verwacht dat zijn
reactie, gevraagd door verslaggever
Ben de Graaf, het luisterende pu
bliek zonder ingrijpende coupures
zou bereiken. „Deze verwachting is
ijdel gebleken", aldus minister Luns,
slechts een tweetal opmerkingen
mijnerzijds werden uitgezonden, ter
wijl men bij de aanvang wederom de
beschuldigingen van de heer Middel
koop heeft herhaald. Daarin werd
onder meer gesteld, dat ik mij niet
naar Bulgarije had mogen begeven
en dat Nederland thans niets meer
doet ter leniging van de nood in het
voormalig afgescheiden gebied van
Nigeria. Beide beschuldigingen heb ik
weerlegd, doch uw diensten vonden
hel blijkbaar niet nodig dit deel
mijner uiteenzetting uit te zenden.
„Het ware juist geweest indien de
heer De Graaf mij zou hebben mee
gedeeld. dat niet meer dan enkele
minuten voor mij beschikbaar waren
en mij zou hebben gewaarschuwd,
dat slechts één door hemzelf uit te
kiezen fractie van mijn uiteenzetting
zou worden uitgezonden. Ik zou dan
óf het interview alsnog hebben kun
nen weigeren óf een afspraak hebben
kunnen maken
de inhoud
de uitzending.
Dat uw omroepvereniging in haar
commentaren voor radio en televisie
zekere politieke accenten legt, is ver-
wachtbaar. Dat u echter door u zelf
gevraagde verklaringen, in dit geval
van een lid der regering, die als ob
jectief worden voorgesteld, dermate
ingrijpend beknot waardoor het re
geringsstandpunt zeer onvolledig en
derhalve onjuist wordt weergegeven,
is volgens mij niet aanvaardbaar".
De persdienst van de VARA heeft
meegedeeld dat een onderzoek naar
de juiste toedracht zal worden Inge
steld Overigens, aldus de persdienst,
is het onvermijdelijk dat in een in
terview van twintig minuten wordt
eeknipt. Klachten van gelijke aard
door mensen die zich tekort gedaan
voelen, vinden dan ook vrijwel dage
lijks hun weg naar de bureaus van
de VARA.
PARIJS (A.P.) De gekortwiekte
Beatle John Lennon is in Parijs aange
komen, omdat zijn privé-vliegtuig in
Londen niet kon landen. Lennon en zijn
vrouw Yoko Ono gingen in Parijs even
naar de boefiek van Jean-Pierre Cardin,
waar zij kleren kochten. Daarna gingen
zij hals over kop naar de luchthaven,
omdat zij toch door konden gaan naar
Londen. De Lennons hadden blijkbaar
genoeg van hun meditatieoord in Dene
marken.
ADVERTENTIE
lekker eten tips
Doe een laagje uien in eer
vuurvaste schotel. Daarop
plakken gebraden gehakt,
daarop weer ui, daarop
aardappelpuree. Bestrooien
met paneermeel en een paar
klontjes boter erop. In de oven
tot goudbruinkorstje isgevormd.
een goed stuk vlees hoort erbij
Pub^cafte van de Stichting Voorhchtingsbure