Nederland vijzelde prestige op
tegen regerend wereldkampioen
DE TRIOMF VAN EEN GELIJKSPEL
Geen goed woord
voor Engels elftal
Formidabele inzet
FLUITCONCERT
BEGELEIDDE
ENGELSE
AFTOCHT
Van Beveren
wilde bal
Kessler: „Dit resultaat zal
veel opschudding verwekken
Ramsey geïmponeerd
DONDERDAG 15 JANUARI 1970
DE LEIDSE COURANT HET
PAGINA 7.
JAN VAN BEVEREN
Piet Keizer (rechts in de lucht)
maakte een alleszins geslaagde
rentree in het Nederlands el/cal.
Hij schiep diverse gevaarlijke
situaties voor het doel, met zijn
grillige schoten, maar ook met het
hoofd. Zijn kopbal wordt onder
schept door Jackie Charlton (mid
den), die assistentie geniet van
Colin Bell.
LONDEN Wembley is sinds gisteravond
ook voor het Nederlandse voetbal historische
grond. Voor 75.000 fanatiek meelevende En
gelse supporters slaagde het Nederlands elf
tal erin de regerende wereldkampioen Enge
land een 00 gelijkspel af te dwingen. Een
eindstand, die de spelers van de Nederlandse
ploeg aanzette tot een massale vreugdedans
na het laatste fluitsignaal van de Duitse
scheidsrechter Siebert. Een gelijkspel tegen
Engeland op Engelse bodem. De voetbal
wereld zal opkijken van de prestatie van
Oranje, dat op de weke, bijzonder moeilijk
bespeelbare grasmat een door slechts weinigen
voor mogelijk gehouden prestatie leverde.
Een prestatie, welke het de laatste jaren toch
al behoorlijk gestegen prestige van het Ne-
(Van onze tpo
derlandse voetbal nog meer opvijzelde. De
vreugde over de OO-eindstand, zowel bij
spelers als bij officials en enkele honderden
Oranjesupporters was dan ook zeer begrij
pelijk. En gerechtvaardigd, want het was
geen geflatteerde uitslag. Met voetbal van
uitzonderlijke kwaliteit legden Kesslers
discipelen de Engelsen hun wil op. Vooral in
de eerste helft omdat de Nederlandse
competitie al enkele weken stil ligt het met
de meeste zorg tegemoet gezien gedeelte van
de wedstrijd bereikte het Nederlandse
spel snel een ongekend niveau. Ontspannen
voetballend bleek het spelen op balbezit de
Oranjespelers opvallend goed af te gaan.
Technisch waren zij verre superieur aan de
energieke, voornamelijk op kracht voetbal
lende Engelsen, die de interland beslist niet
als een vriendschappelijke wedstrijd be
schouwden. In hun voorlaatste internationale
test voor de wereldkampioenschappen, die
over enkele maanden in Mexico worden ge
houden, waren alle Engelse spelers erop ge
brand hun kandidatuur voor de binnenkort
door Sir Alf Ramsey te formeren definitieve
selectie te stellen. Er is immers straks voor
alle spelers, die de reis naar Mexico mogen
meemaken, ruw geschat een ton te verdienen.
En dat is een bedrag, waarvoor iedere prof
voetballer zich het vuur wel uit de sloffen
wil lopen. Voor het Nederlands elftal ston
den die belangen niet op het spel. Desondanks
weerde Oranje zich alsof er een wereldtitel
te behalen was. Ajaxtrainer Rinus Michels,
Piet Keizer, in het verleden dikwijls nogal passief met het Oranjeshirt oni de
schouders, dead in zijn eerste interland na 26 maanden afwezigheid meer dan van
hem werd verwacht. Hij spande zich zelfs zozeer in, dat hij in laatste kwartier als
gevolg van vermoeidheid last van kramp kreeg. En Johan Cruijff. de laatste
maanden door Kessler nog al eens bekritiseerd vanwege zijn geringe inzet in het
nationale elftal, schuwde de strijd met de stevig ingrijpende Engelse defensie
geen moment. Veel zwakke plekken kende hel Nedrlands elftal gisteravond
nauwlijks. Dick van Dijk had moeite met het veld en was in feite de enige, die
niet helemaal aan de verwachtingen beantwoordde. „Eigenlijk", zei Van Dijk,
„was dit terrein onbespeelbaar. In Nederland zou onder dergelijke omstandigheden
niet worden gespeeld. Voor mij was deze wedstrijd geen succes."
Uitblinkers waren aan Nederlandse kant
doelman Jan van Beveren die enkele
zwakke momenten bil hoge voorzetten
deed vergeten door een serie formidabele
reddingen rechtsback Epi Drost die
ofschoon hij soms met drie tegenstanders
werd geconfronteerd overeind bleef en
in de slotfaze twee keer over op impone
rende wijze uitstekende Engelse kansen
ongedaan maakte - de onvermoeibare
middenvelder Wim Jansen en linksbuiten
Piet Keizer, die vooral in de eerste helft
enkele briljante momenten had.
Imponerend waren ook de prestaties van
Ra DUB Israël. Hans Eijkenbroek .,Ik
voet me nog niet te oud voor interland-
voetbal en ik zal er alles aan doen om me
ook in de komende jaren in het Neder
landse elftal te handhaven" Ruud-Krol
eri Wiim van Hanegem. die zijn verdedi
gende taak weliswaar nogal eens verwaar
loosde, maar voor de opbouw van grote
t+aarde was. wat het beste tot uiting
kwam nadat hij zich ver in de tweede
helft geblesseerd had moeten laten ver
vangen door Wietse Veenstra. In tegen
stelling tot de al na twintig minuten voor
Rijnders ingevallen Mühren, die goed in
de ploeg bleek te passen, was voor Veen
stra de tijd tekort om nog de aandacht
op zich te vestigen.
Georg Kessler had gistermorgen al laten
doorschemeren welke taktiek zou worden
toegepast. Krol had de opdracht Bell uit
te schakelen Kessler: ,,Hij heeft met
Ajax en het Nederlands elftal al eens
tegen hem gespeeld en kent hem"
Van Hanegem en Jansen moesten hun
aandacht concentreren op Lee en Epi
Drost werd aangewezen als tegenstander
van de debuterende Ian Moore.
Vooral Drost stond aanvankelijk voor
een zeer moeilijke taak omdat ex-dlub-
genoot Dick van Dijk zijn draai niet kon
vinden, waardoor Drost de linksback Coo
per - naast doelman Banks en half-
speler Peters de meest opvallende Engels
man ook dikwijls voor zich zag op
duiken Dat de Ensehedeër onder die
drulk niet bezweek pleit, voor zijn kwali
teiten. f
Kessler. ,,Epd heeft getoond een vol
waardig intematiohal te zijn. Hij doet in
deze vorm niets onder voor Wim Suur-
bier
Epi Drost..Door het zware veld had ik
het extra moeilijk. Gelukkig zat ik er
vanaf het begin goed dn. Ik ben zeer
tevreden."
Engelse doelmam Gordon Banks (de
bleek gehoor te geven aan de op hem uit- i stoïcijnse) moest de handen vaker uit
geoefende drang nieuwe spelers in de de mouwen steken dan hij had eer-
aanval op te stellen nadat zioh in de ondersteldZoals hier r
recente interlands steeds een ontstellend h wervelende duo Crugff-Keizer.
gebrek aan produktayiteit had gemanifes
teerd'. weet Ramsey 'vermoedelijk bok niet
meer wat hij moet doen. De kritiek die in
de afgelopen maanden nog mild was. zal
ongetwijfeld bijzonder hard worden als
gevolg van de paniek, die zich langzaam
maar zeker meester begint te maken van i fIoot nadat Krol binnen het strafschop-
voetbalimnnend Engeland. Ofschoon Ian v.0a horror,
Moore verdienstelijk debuteerde en de vijf
jaren na zijn laatste interland
merkwaardig genoeg de enige Nederlandse
toptrainer die naar Wembley was gekomen,
vond het allerminst verwonderlijk. „Spelen
op Wembley betekent nog altijd voor iedere
voetballer iets aparts, een stimulans. Dit
Nederlandse elftal was een eenheid, maar iets
anders had ik onder deze omstandigheden
niet verwacht. Als het dezelfde eenheid blijft,
ook in wedstrijden die minder tot de verbeel
ding spreken, zijn we op de goede weg. Ik
betwijfel echter of dat zo zal zijn." Michels'
twijfel mag dan gezien het verleden van het
nationale elftal gerechtvaardigd zijn, de grote
winst van de wedstrijd van gisteravond is
toch wel, dat is gebleken, dat spelen voor het
Nederlands elftal weer als een eer wordt
beschouwd. De inzet was formidabel.
De tijdens de wedstrijd bijzonder
fanatieke Engelse toeschouwers
schenen er precies zo over te denken,
want voor zij de Nederlandse spelers
applaudiserend op hun tocht naar de
kleedkamer begeleidden, hadden zij
hun afkering over de prestaties van
hun favorieten al via een schril
fluitconcert laten blijken.
Het scoorde
doelpunt debutant Moore was de maker,
maar dat werd door scheidsrechter Siebert
wegens buitenspel afgekeurd en had na
rust pech. toen de Duitse arbiter niet
stal gehaailde topscorer van Leeds. Mick
Jones, de beste van het Engelse aanvals-
kwartet was, kon Engeland niet winnen
gebied een overtreding had begaan tegen
Bell. maai- een zege had de Engelse ploeg
niet verdiend. Er weid door de Britten
veel te statisch gespeeld.
Dezelfde gebaren, verschillende bedoelingen. In het midden Francis Lee (nr 7), die voor een doelpunt juichttweede van
rechts Epi Drost, die de rechtsgeldigheid van de treffer bebw 1st, evenals de uiterst links op de rechterknie gehurkte
Van Hanegem De Duitse scheidsrechter Siebert keurde het doelpunt inderdaad af. Weer een teleurstelling voor Engeland.
Variatie
Zij hadden in tegenstelling tot de via
knap opgezette uitvallen van de vooral
voor rust dikwijls gevaarlijke Nederlanders
geen speler, die twee, drie tegenstanders
kan passeren. Door gebrek aan variatie
Israël: ,,Deze Engelse ploeg was minder
sterk dan die van Amsterdam, deze voor
hoede heeft het ons nauwelijks moeilijk
gemaakt" kwam de Nederlandse de
fensie dan ook zelden in pandek. Ramsey
trachtte nog een ommekeer teweeg te
brengen door de West-Hamcombinatde
PetersHurst in ere te herstellen, maai
de vervanging van de technisch vaardige
Jones door Hurst bleek geen succes. Wel
licht kan AMan Ball straks in Mexico
zorgen voor een verrassend element in het
aanvalsspel en zijn Jeff Astle en Allan
Clarite gisteren wegens blessures niet
beschikbaar in staat voor de afwerking
te zorgen. Is dat niet het geval, dan
moeten Engelands kansen op prolongatie
van de wereldtitel niet hoog worden aan
geslagen.
Rigoureus
Het was zoals ex-Oranjecoach Dennis
Neville één van de 75.000 in sfeervol
Wembley na afloop zei: ..Dit Neder
lands elftal heeft me geïmponeerd. Het is
een ploeg voor de toekomst. Met Engeland
is het niet zo best gesteld. Het heeft zioh
door Nederland laten beheersen. Dat
Ramsey na het resultaat van de loting
BB angstig is geworden bleek wel uit de
-oimenstelhng van de Engelse ploeg Maar
met dergelijke rigoureuze wijzigingen be
reikt hij niets meer. Dat had lui eerder
moeten doen. Het is nu te laat". Waarmee
Neville ,,Ik hoop nog eens naar Neder
land terug te komen' maar wilde zeg-
LONDEN „Paniek bij de laatste
aanval?" Jan van Beveren die nadat
Bobby Charlton na het verstrijken
van de speeltijd had gescoord, met de
bal onder de arm naar scheidsrechter
Siebert was gelopen en druk met hem
discussieerde, was verbaasd.
„Paniek?, helemaal niet. Ik hoorde
dat er was afgefloten en ik wilde de
bal als souvenir, vandaar dat ik mijn
doel uitrende. Het enige dat ik ver
velend vond in deze wedstrijd was
dat Jack Charlton steeds sprong als
ik in de buurt was. Daarom moest ik
ook omhoog als ik zag dat de bal
achter zou gaan, als ik ienminste niet
tegen de grond gelopen wilde worden".
STEMMEN UIT BRITSE PERS
LONDEN „Hoe dichter Engeland
de strijd in Mexico nadert, des te verder
raakt de ploeg verwijderd van voetbal
dat nodig is om de wereldbeker te
houden", is de weinig lovende inleiding
van Brian James' beschouwing van
EgelandNederland in de Daily Mali.
„Doelpuntloos en hulpeloos", geeft hij in
de vetste letters, die hij kon vinden zijn
artikel als kop mee.
Dat zelfs het gewoonlijk loyale publiek
van Wembley Sir Alf Ramsey in de steek
liet. verbaast hem amper. „Niet fair?
Misschien, maar volkomen begrijpelijk.
55
LONDEN De triomfantelijke
uitdrukking op George Kesslers
gezicht behoefde eigenlijk geen
nadere toelichting. Na een reeks
van teleurstellingen met als
climax de eliminatie in bet
toernooi om het wereldkam
pioenschap had het Nederlands
elftal eindelijk weer eens een
resultaat behaald, waarop hij
trots kon zijn. „Had ik dit
elftal maar eerder gehad", ver
zuchtte de bondscoach, die in
tegenstelling tot zijn gewoonte,
de deur van de kleedkamer on
middellijk voor de op com
mentaar beluste journalisten
opende. „Ik bad nog moeten
zien of we dan ook zouden
zijn uitgeschakeld"
Kessler was gelukkig. „Dit ge
lijkspel is voor ons een over
winning. Een resultaat dat in
heel Europa, wat zeg ik, in de
hele wereld, opschudding zal dat de competitie de laatste
weken heeft stilgelegen.
verschillende spelers nie
middellijk in hun ritme.
ekken. Vandaag is beves
tigd dat het Nederlands elftal
voor geen tegenstander behoeft
onder te doen. De tactiek, die
we vooraf uitvoei-ig hadden be- Dwingender
sproken, heeft zijn vruchten af
geworpen
De Engelsen waren aa;
veel dwingender- dan in Am
sterdam. Iets anders kun je
trouwens van een ploeg, die
eigen publiek speelt, nael
Volgens plan
Alles is vrijwel geheel volgens
plan verlopen. Ik ben bijzonder verwachten. Het
tevreden over de inhoud van niet prettig, dat
de wedstrijd: over de schoon
heid van het spel. Technisch duel met een Engelsman e
en tactisch was het allemaal ernstige bloeduitstorting
erg goed. Dit elftal was een
eenheid. Deze wedstrijd was
beter dan die van enkele maan
den geleden in Amsterdam. Wij
hebben het spel bepaald. Je
kunt ook de dienst uitmaken als
de tegenstander aan de bal is
Dat heben wij gedaan en dat
moesten we ook wel, want door-
wreef van de linkervoet op) al
zo gauw kwijt raakten, maar
gelukkig is die tegenslag goed
opgevangen. We heben zelf hel
ritme bepaald door veel aan de
bal te zijn. Eigenlijk was ik al
in de rust tevreden. Ramsey
kwam me toen al feliciteren
met ons spel. En na afloop var
Revanche
Het was aan Kessler te mei-ken
•lat Ramsey's waarderende
woorden hem goed haden ge
daan, terwijl hij in de kleed
kamer. waar zingende Oranje-
spelers geen moeite deden hun
vreugde over het fraaie resul
taat te verbergen en waar ook
werd afgerekend met het fabel
tje, dat er internationals zijn,
die het spelen in de nationale
ploeg maar matig kunen waar
deren, ging de bondscoach even
terug naar 1946, het jaar van de
verpletterende 82-nederlaag
van het Nederlands elftal tegen
de Engelse profs in Hudders-
field. „Ik was toen een jongen
van 15 jaar en heb me bijzon
dei- geërgeid aan het resultaat.
Ook vele jaren nadoen. Dit
gelijkspel zie ik ook een beetji
ais een verlate revanche
dat debacle. De we de Engel
sen tactisch hebben overtroefd,
heeft me werkelijk goed ge-
Vooruitgang
Het bewijst onze vooruitgang
op organisatorisch gebied in de
laatste jaren. We heben ons
slecht kunnen voorbereiden op
deze wedstrijd. Misschien zijn
wel juist daardoor myster-ieuze
krachten vrijgekomen, al geloof
ik niet dat hel verstandig is
voortaan altijd zo naar een
wedstrijd toe te leven. Hier op
Wembley is gebleken, dat de
logische opbouw, waar ik in
goede samenwerking met de
clubtrainers mee bezig ben,
niet zonder resultaat blijft.
Jong Oranje en het UEFA-
jeugdelftal speLen op dezelfde
wijze en doen voor geen land
In Europa meer onder.
Ik ben blij, dat bet geen boute
uitspraak is gebleken, toen ik
na de wedstrijd tegen de Engel
sen in november van het vorig
jaar heb gezegd, dat met de
huidige spelerskern goede resul
taten zün te behalen. Het bewijs
1» vandaag geleverd"
het Nederlandse doel met in de Engelse hoofdrollen
i Ian Moore Jan v. Beveren heeft hij grote uitzondering
geen been om op te staan.
(Van onze sportredactie)
LONDEN. De bondscoach van het Engelse elftal. Sir Alf Ramsey, prees het
Nederlands elftal na de wedstrijd als een bijzonder sterk leam: „Tegen dit Engelse
elftal, dat beslist geen experimentele formatie was, heeft Nederland me geïmponeerd.
Het was een betere wedstrijd dan die in Amsterdam. De Nederlanders waren
tactisch zeer sterk. Zij verdedigden uitstekend. Onze aanval kwam er eigenlijk niet
Omdat ik koste wat het kost, wilde winnen, en er dus een doelpunt moest komen,
heb ik Jones vervangen door Hurst. En omdat op het middenveld niet sterk
genoeg waren, kwam Mullery er na rust in, inplaats van Lee". Ramsev keek be
zorgd. Geen wonder, want Mexico komt steeds dichterbij. Op 16 april moet hij de
FIFA de namen opgeven van de 22 spelers, die voor Engeland de wereldtitel
moeten verdedigen. Na de wedstrijd tegen het verrassende Nederlandse elftal is de
Engelse bondscoach niet veel wijzer dan ervoor. Hem wachten zware maanden.
In tegenstelling tot George Kessler, die na de heroïsche slag van Wembley dé
toekomst met aanmerkelijk meer vertrouwen tegemoet ziet
Na twee onduidelijke overwinningen was
het Engelse elftal gewijizgd. Doelpunten
waren belangrijk. Desondanks worden
treffers steeds onwaarschijnlijker".
Desmond Hackett „Johan Cruyff is
het Nederlandse antwoord op George
Best" is al evenzeer teleurgesteld.
„Doelman Banks redde ons", zegt de
Britse voetbaldeskundige bij uitstek in
de Daily Express. „Er waren redenen
voor het povere Engelse spel. De eens zo
prachtige grasmat van Wembley was het
slechtste speelveld, dat ik dit seizoen zag.
Maar toch waren de Nederlanders in
staat tot combinaties en passes, die ver
boven de mogelijkheden van dit pover»
elftal, genaamd Engeland, uitgingen".
De lof voor de verrichtingen van de
Nederlanders is trouwens algemeen in
de Engelse pers. Even unaniem zijn de
Britse sportjournalisten het er over eens,
dat Alf Ramsey volkomen gefaald heeft
in zijn tactiek. Albert Barham is in de
Guardian zelfs genadeloos: „Engelands
slechtste wedstrijd sedert lange tijd",
latende kop. „What a load of English
luidt de niets aan duidelijkheid over-
rubbish" (wat een hoop Engels afval)
zong het publiek zijn spelers toe. „Onge
woon voor de zeer Engelsgezinde toe
schouwers op Wembley", stelt hij vast.
„Maar een hoop Engels afval wès dit
gelijke spel zonder doelpunten, van het
standpunt van de toeschouwers gezien
uit. toch echt wel". Hij roemt vooral
Cruyff „een versterking voor elke
ploeg" en Piet Keizer.
Kop en schouders
„Cruyff stak met kop en schouders uit
boven alle andere vooi waartsen", schrijft
Donald Saunders in de Daily Telegraph,
„De handige Nederlandse aanvalsleider
loste twee gevaarlijke schoten, waarop
Banks, die een drukke dag had. nog
juist redding kon brengen'. Als Keizer
even ondernemend was gebleven als in
het begin, zou de kunde van Banks wel
licht niet genoeg zijn geweest om Enge
land van een nederlaag af te houden".
„Op het terrein waarop zij koningen
van de wereld werden, ondergingen de
Engelsen de diepste vernedering sinds Sir
Alf Ramsey de leiding van de ploeg
kreeg", begint Laurie Pignon in de Daily
Sketch, dat de aan duidelijkheid niets
te wensen overlatende kop „Rubbish
Ramsey" draagt. Johan Cruyff noemt hij
een speler, die zo'n 150 duizend pond
sterling (ongeveer 1.3 miljoen gulden)
waard is. Bij de waadering is Pignon
aanmerkelijk zuinjger dan veel van zijn
collega's, die een transfer van twee-
balmarkt alleszins redelijk blijken te
balmarkt allerzins redelijk blijken te
vinden.
Niet te geloven
„Engeland, dat een voorbeeld kon ne
men aan de artistieke spelende Neder
landers, was tot wanhoop gedoemd",
meent Geoffrey Green in de gezagheb
bende Times. „Het was de stemming, die
oversloeg op de 75.000 toeschouwers".
„Een droevig lot van de formatie, die
zoveel beloofde", zegt Ken Jones in de
Daily Mirror. „Johan Cruyff bevestigde
dat hij werkelijk een speler van wereld
klasse is. Het was onmogelijk te geloven,
dat dit elftal het land vertegenwoordigde
dat wereldkampioen werd en dat het
stond tegenover een ploeg, die zich zelfs
niet voor de eindronden van Mexico had
gekwalificeerd".
