Geld lenen
gaat snel en
makkelijk.
ii4*K
Vergeet
de winter
metEsso
haardotie
GROOT
IJS FESTIJN
Weekend
HEEL HUIS
OPRUIMING
BIJ FUTIIRA
koopjes bij
BLOKKER
Oliehandel PERQUIN
JONGSTE BEDIENDE
RIJKSSTUDIETOELAGEN
Finata Bank,
als er geld
voor moet zijn.
MEUBELEN
DREEF
De BETERE meubelen,
in de OPRUIMING voor
de LAAGSTE PRIJZEN
allround TIMMERMAN
BIJVERDIENSTE
BLOEMISTERIJBEDRIJF
NET MEISJE
MINI TRANSPORT
SCHILDERS
LEERLING-
SCHILDERS
GROENOORDHAL-LEIDEN
EEN MIDWINTERDROOM
HEROPENING
Café SCHOUTEN - Jan Vossensteeg 14
PAGINA 6
DE LEIDSE COURANT
DONDERDAG 15 JANUARI 1970
C. TURK-van Klink
de dag te herdenken waarop zij 55 jaar geleden
in het huwelijk traden. De H. Mis uit dankbaarheid
wordt voor hen opgedragen 4 februari a.s. 's avonds
te 7.00 uur in de parochiekerk van St Petrus-
Banden.
Na een kortstondige ziekte ging geheel onverwacht
van ons heen, mijn innig geliefde man, onze zorg
zame vader, behuwd- en grootvader
JOHANNES JACOBUS
VAN DER BURGH
op de leeftijd van 65 jaar.
Leiderdorp: E. VAN DER BURGH-Anneeze
Leiden: W. F. VAN DER BURGH
H. M. VAN DER BURGH-Verwoerd
J. J. VAN DER BURGH
M. W. VAN DER BURGH-Brak
Leiderdorp: A. C. W. VAN DER BURGH
en verloofde
en kleinkinderen
Gelegenheid tot bezoek vrijdagavond van 7.30 tot
De Rouwdienst is bepaald op zaterdag 17 januari a.s.
om 11.00 uur in de Groene o* Willibrordkerk te
Oegstgeest, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de begraafplaats aldaar.
Met droefheid geven wij u kennis, dat nog onver
wacht, gesterkt door het H. Oliesel, van ons is
heengegaan mijn lieve man onze goede vader en
grootvader, broer en oom, de heer
ANTHONIUS JOSEPHUS
VAN KEMPEN
echtgenoot van
Anna Maria de Groot,
op de leeftijd van 67 jaar.'
Zoeterwoude:
A. M. VAN KEMPEN-de Groot
D. G. VAN KEMPEN
J. G. VAN KEMPEN
Pijnacker:
M. C. OLIE-van Kempen
N. OLIE
M. J. FOGT-van Kempen
H. M. R. FOGT
Zoeterwoude:
C. L. VAN KEMPEN
P. M. VAN KEMPEN
en verloofde
en kleinkinderen
ZOETERWOUDE. 15 januari 1970.
Hoge Rijndijk 155.
Zondagavond 7.15 uur wordt de overledene over
gebracht naar de parochiekerk, waarna gebed voor
feaqt t v M k
De H. Uitvaartdienst zal gehouden worden op
maandag 19 januari a.s. te 10.30 uur in de parochie
kerk van de „Meerburg" waarna de begrafenis op
het Kerkhof van bovengenoemde parochie.
Gelegenheid tot condoleren zondagavond in de kerk
en maandag na de begrafenis in'het verenigings
gebouw van de Drie Eendjes.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, mijn
innig geliefde man en
onze zorgzame pleeg
vader, grootvader, broer,
zwager en oom
CORNELIS
TELJEUR
in de gezegende ouder
dom van 93 jaar.
Leiden, 14 januari 1970
Hooglandsekerkkoor-
Thuis geen bezoek.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van de A Zaalberg, Mid
delweg 2. Rouwbezoek:
vrijdagavond 7.008.00
De teraardebestelling zal
plaats hebben maandag
19 januari a.s. om 12.30
uur op de begraafplaats
„Rhijnhof".
Het was een bijzondere ver
rassing ter gelegenheid van
ons veertigjarig huwelijk
een gelukwens of attentie in
welke vorm dan ook van
U te ontvangen.
Wij danken U hiervoor op
recht hartelijk, mede hier
door bewaren wij aan ons
veertigjarig huwelijksfeest
de mooiste herinnering.
J. DE BRUIJN
tandarts
In noodgevallen nemen op
hun spi'eekuren waar de
tandartsen
G. J. VAN ERK
A. REMMERT sr.
(Oegstgeest)
R. SCHREUDER
J. FIL1PPO
J. H. BEIJE
J. C. v. d. VEUR
M. J. v. DAM
(Leiden)
GEEN PRAKTIJK
tot en met 1 februari.
Spoedgevallen: telef. 41838
Te koop
gevraagd
buiten de stad
of kl. herenhuis met tuin
voor gezin van 4 personen.
Brieven onder no. 27230 aan
het bureau van dit blad.
UNIEKE AANBIEDING
JURKJES 9,75,
19,75 ƒ29,75, enz.
van maat 34 t.m. maat 52
ROKJES
9,75, 14,90 enz.
JUMPERS, VESTEN
vanaf 9,75
HAAST U
Wij hebben een
beperkte voorraad
Futura'
BURGSTEEG 4 - LEIDEN - TEL. 25201
Onze zaak heeft geen filialen.
Maandag zijn wij vanaf 1 uur geopend.
uitsluitend
vrijdag
en zaterdag
OEGSTGEESTwinkelcentrum
LANGEV00RT
IRISLAAN 79-81
Weggeklapt, neemt
dit ulttrekbare
droogrek met ste
vige. geplastifi
ceerde lijnen ln
zwaar vertinde
houder geen plaats
ln. Nu
Ruime handige
boodschappentas
ln vlot model en
gezellig rultmotief
Pak 'm met z'n
Ideaal rits-voor
vak maar mee voor
slechts
6,95
6,50
Vooruit maar r
sen! Voor 27 en
een halve gulden
wordt u eigenaar
van deze voortref
felijke handstof-
zulger met al z'n
gemakken en hulp
stukken. 1 Jaar ga
rantie. Heus 't ls
27,50
Pracht kapspiegel
van het beste Ne
derlandse fabri
kaat. Kost 29,75
maar ln de week
endopruiming voor
14,95
Unieke broodsnij
machine op gede
coreerd 'Hornltex'
plateau met zulg-
doppen. Instelbaar
op elke gewenste
dikte van boter
hammen, kaas of
vlees.
Nu
Als speciale Week-'
endattractie hier
onze gerenom
meerde elektr
haardroger met
warme of koude
luchtregeling. met
standaard. met
droogkap en met 1
laar garantie voor
15,95
15,95
Weg met die nare
bak- en braad-
luchtjes in uw
keuken. Koop on
ze solide raamven-
tilator. zet 'm
(heel gemakkelijk
met bijgaande
glassnijder) zelf op
z'n bescheiden
plaatsje. Nu
Sierkannen uit In
dia! Prachtig be
werkt koper ni
voor spotprijzen
Naargelang
maat 8.50. 7.50 of
de
21,50
5,50
U HOEFT ER SLECHTS
EENMAAL AAN TE
DENKEN OM
HELE WINTER AUTOMATISCH
bijgevuld. Vergeet dan de winter maar
Wij leveren ook
Esso
Huisbrandolie
Door kostenstijgingen in de laatste jaren zijn
wij genoodzaakt de contributie te verhogen
van 12.naar 15.per jaar teneinde onze
exploitatie enigszins redelijk sluitend te
krijgen.
Het bestuur hoopt dat u deze verhoging wilt
billijken en dat u'daarmede in onze zorgen
wilt delen.
DE SAMENWERKENDE
KRUISVERENIGINGEN
Deze week op veler verzoek nog éénmaal:
ROOM en CHOCOLADE BORSTPLAAT
250 gram 1-50
CHOCOLADE BLOKJES met noot (nieuw)
150 gram 1-45
VICTORIA KOEKEN, iets nieuws met noten
per stuk 0-35
Banketbakkerij ROSELEUR
HAARLEMMERSTRAAT 67 LEIDEN
OLGA-Matrassen N.V.
HANSENSTRAAT 71—77, LEIDEN
vraagt voor directe indiensttreding
leeftijd vanaf ca. 15 jaar
voor diverse administratieve werkzaamheden.
zelf veel voordeliger
Officiële publikatie
excl. Landbouw-
Opleidingsscholen voor kleuterleidster.
De minister van Onderwijs en Wetenschappen brengt
ter kennis van belanghebbenden, dat voor personen met
goede studieaanleg gelegenheid bestaat tot het aanvragen
van rijksstudietoelagen, indien zij het studiejaar 1970-
1971 een opleiding willen volgen aan een instelling van
wetenschappelijk onderwijs, hoger beroepsonderwijs of
een opleidingsschool voor kleuterleidsters.
Rijksstudietoelagen voor de bovenbedoelde studenten/
leerlingen worden verstrekt, indien de in het verleden
behaalde studieresultaten daartoe aanleiding geven en
indien blijkt dat de studenten/leerlingen of hun ouders
niet in staat zijn de kosten van het te volgen onderwijs
uit eigen middelen te bekostigen.
Aan hen, die voor het lopende studiejaar tijdig een rijks
studietoelage aanvroegen, is in de regel in december 1969
reeds een aanvraagformulier toegezonden.
Zij, die in december 1969 no^ geen aanvraagformulier
hebben ontvangen, kunnen dit in de maand januari 1970
verkrijgen
a) indien zij thans reeds een der bovengenoemde instel
lingen van onderwijs bezoeken bij deze instelling,
b) indien zijn thans deze instelling nog niet bezoeken bij
de Afdelig Rijksstudietoelagen.
In het laatste geval dienen zij daarbij gebruik te maken
van een briefkaart. Hierop moeten duidelijk de volgende
gegevens worden vermeld: klas/jaar, opleiding/studie en
instelling van onderwijs waarvoor een rijksstudietoelage
wofdt aangevraagd. Correspondentieadres: Nieuwe Uitleg
1, 's-Gravenhage.
De aanvraagformulieren moeten worden ingediend vóór
1 februari 1970.
Alleen zij. die aan deze voorwaarde voldoen, kunnen op
een tijdige afdoening van hun aanvraag rekenen.
ZU. die in 1970 een eindexamen moeten doen, dienen dus
tijdig een beslissing te nemen of zij in 1970/1971 een
voortgezette studie willen volgen.
Aanvragen van tegemoetkomingen voor het volgen van j
voortgezet onderwijs en middelbaar beroepsonderwijs j
worden behandeld door de Afdeling Tegemoetkomingen
Studiekosten, H. W. Mesdagstraat 10, Groningen.
Omtrent de wijze van aanvragen zullen bij officiële publi
catie nadere mededelingen worden verstrekt.
Zij, die een toelage wensen voor studie op het gebied
van het Landbouwonderwijs dienen zich te wenden tot
de directeur van het Landbouwonderwijs van het Minis
terie van Landbouw en Visserij, le van den Boschstraal
ru\ 4, 's-Gravenhage.
Bij Finata Bank gaat lenen
plezierig en snel. Tot nu toe hebben
daar al zo'n 150.000 mensen
gebruik van gemaakt. Ook u kunt dus
gerust bij Finata Bank binnenlopen.
Aan welk bedrag denkt u?
Duizend? Vierduizend? Elk
bedrag is mogelijk bij Finata Bank.
Zonder informatiekosten en voor
alle privé-doeleinden.
Voorbeeld: u leent f 2.200,- en
lost af in 24 maanden a f 107,09
per maand.
Dat is in totaal f 2.570,16. Dus
f 370,16 aan financieringskosten,
incl. rente, administratiekosten en
overlijdensrisico. Dat is maandelijks
slechtst 15,42.
Geld lenen is niets bijzonders
bij Finata Bank.
't Is dan ook de grootste en
modernste maatschappij
voor privé-leningen in Nederland.
4 panden vol
BURGSTEEG 3-5-12 en
NIEUWSTRAAT 1,
hoek Burgsteeg
N.V. NEDERLANDSE DURISOL
Fabriek van isolerende bouw-
elementen
vraagt voor spoedige indiensttreding
a. een elektromonteur
voor het verrichten van onderhoudswerk
zaamheden en het opsporen van storingen aan
de elektrische installaties.
Diploma V.E.V. vereist.
b. produktiewerkers
voor de dak- en wandplatenfabrikage
c. elementenmonteurs
voor de montage van elementen op bouw
plaatsen door het gehele land.
d. jeugdige medewerkers
om opgeleid te worden in de fabrikage van
gevelplaten met speciale toplagen.
e. arbeidskrachten
voor eenvoudig onderhoudswerk in de fa
briek en op het terrein. Ook gepensioneer
den komen hiervoor in aanmerking tegen
nader overeen te komen voorwaarden (o.a.
werktijden).
Mondelinge - of schriftelijke sollicitaties te richten
aan de afdeling Personeelszaken van de N.V.
Nederlandse Durisol, Achthovenerweg 19 te Lei
derdorp. (telefoon 01710-31641).
Gevraagd met ingang van 1 februari een
voor burgerwerk.
Fa. A. J. KOKSHOORN Zn
Leidseweg 330 - Voorschoten - Tel. 01717-2781
Het afnemen van interview» over allerlei
onderwerpen is interessant werk. Het brengt
u met veel mensen in aanraking.
Wanneer u denkt daar de kwaliteiten voor
te bezitten, solliciteert u dan eens naar de
functie van enquêteur of enquêtrice bij het
instituut voor toegepast marktonderzoek.
Brieven s.v.p. te richten aan Hoofd Buitendienst
INTOMART N.V.
STEYNLAAN 13 HILVERSUM
INOORDWIJK AAN ZEE
Grand Hotel Kurhaus HUIS TER DUIN
(tel. 01719-2141),
PALACE HOTEL. (tel. 01719-2345) en het
REMBRANDT HOTEL (tel. 01719-2244)
vragen voor het a.s. seizoen
Flinke dames
voor het koffie- en ontbijtbuffet.
Kamermeisjes
voor de gastenkamers
Bedienden, huisknechten
AJgemene dienstmannen
Interessante functies met hoog loon, kost en
inwoning in de hotels, normale werktijden.
Veel vrije tijd voor ontspanning op het
strand.
Aangeboden
Een in vol bedrijf zijnde
te Roelof arendsveen, zeer gunstig gelegen. Plm.
500 R.R. prima tuinland.
Trekkas met schuur en c.v. Twee rolkassen en
een Hazetkas ter gezamenlijke grootte van plm.
1500 m2.
Verder koelcel, loods, ramen en verdere inventaris,
alles in prima staat verkerende.
Nadere inlichtingen: SPRUIT
de Baan 13 - Oude Wetering - Telefoon 01713-2712
Met spoed gevraagd NET
zelfst. winkelmeisje
Tel. 02532-7530
als hulp in de huishouding
5-daagse werkweek, ge
zellige werkkring of even
tueel voor de woensdag en
zaterdag.
Mevrouw J. C. OUD
Oude Herengracht 17, Leiden
tel. 31769
Gevraagd
HULP
in de huish.
voor 5 dagen per week
in doktersgezin
met 3 jonge kinderen.
Tel. 26866
HOGE RIJNDIJK 4 a TELEFOON 25259 - 23720
Wij vragen voor ons kantoor
1. MEISJE
voor lichte kantoorwerkzaamheden,
kunnende typen
2. VRL. KRACHT
voor het schoonhouden van ons kantoor.
GEVRAAGD
JONGELUI (mnl.)
voor minstens 1 week, tevens vragen wij
PERSONEEL
Steyn's Emballage N.V.
W. de Bruijne, arts, vraagt:
WERKSTER
voor schoonhouden praktijk
2 ochtenden per week
van 10.00 tot 1.00 uur
Tel. 26866
GEVRAAGD
J. W. VAN BEEK
Hoofdstraat 298
Sassenheim - Tel. 02532-8420 j
VOORVERKOOP BEGONNEN
(goed verwarmd)
i woensdag 21 tot en met zondag 1 februari iedere avond
Matinee's zondag 25 jan. en zondag 1 febr., 3 uur.
Schooljeugd tot 14 jaar in de matinee's halve prijzen.
vrijdagmiddag 3 uur
Vergunning 8. BODR1J
VOORVERKOOP
I LEIDEN lloofdkassa Groenoordbal, tel. 01710-20045, V. V. V.Sieenstraat lb, I
I tel.01710-23459-34994.Reisbureau Beuk,Nieuwe Beestenmarkt 19, tel. 01710 - I
I 32700 ALPHEN a.d. RIJN Reisbureau Europa, v. Boetzelaerstraat 7, tel. 01720- I
""'8-4909 e BODEGRAVEN Boekhandel Karssen, Wilhelminastraat 1,tel.01726- I
I 2138 BOSKOOP Sigarenmagazijn P. Stolk, Zijde 14, tel. 01727-2320 GOU- I
I DA Sigarenmagazijn v. Vreumingen, Wijdstraat 20, tel. 01820-13217 HÏÏ.LE-
I GOM Reisbureau W. H. MUller Co.van den Endelaan 120, tel. 02520-5591-
I 5790 KATWIJK V. V. V.Boulevard 68, tel. 01718-3045-3650 KOUDEKERK I
I Boekhandel L.de Wit,Hoogewaard 38,tel. 01714-2380 LISSE Reisbureau Beuk.l
1 Vierkant 229, tel. 02530-4263 «NOORDW1JK Reisbureau Beuk, Vuurtorenplein 15,1
I tel. 01719-2545 NOORDWUKERHOUT V. V. V.Hereweg 14. tel. 02533-2096 I
ROELOFARENDSVEEN Sigarenmagazijn P. Koek, Noordeinde 21, tel. 01713-1
SASSENHEIM Sigarenmagazijn B. van Loo, Hoofdstraat 271, tel. 02532-
VOORSCHOTEN Sigarenmagazijn J.P.Uljee,Schoolstraat 47,tel.01717-
WASSENAARSigatenmagazijn van Lieshout,Langstraat 92, tel. 01751-3296
sch plaatsbespreken (01710) 20045
