P0NSI0EN ZOON N.V,
OLIEHANDEL
M. VERSCHUUR ZONEN
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
GASVERWARMING
CENTRALE VERWARMING
SANITAIRE INSTALLATIE
LOODGIETERSWERKEN
FIRMA TH. B00IJ
Gebr.
Rozestraten
GROOTHANDEL IN
AARDOLIEPRODUCTEN
SCHOUTEN'! OLIEHANDEL n.v.
BINK'S AUTOBEDRIJF N.V.
A. Vonk
Café-Rest.
„Centraal"
DO VAN
NIELEN
den hertog
Otten's Machinefabriek
„De Rijnstreek N.V."
Centrale Coöperatie L.T.B.
H. J. VAN DER ZON
JAN VAN NIER OP
„FREDERIK-HENDRIK"
JACQ.VAN RIJN
H. J. GRIMBERGEN N.V.
COÖPERATIEVE RAIFFEISENBANK
ALPHEN AAN DEN RIJN
Slijterij „De Plas"
Jan Voortman
Gebü Akerboom
Gebr. Akerboom
Fa. Th. J. Lek en Zn.
Firma H. M. Akerboom
„Het Wapen van Ter Aar"
SLAGERIJ v. d. GEEST
Fa. P. J. Zwetsloot
RKGV „Harambee"
B. C. Otto
WOENSDAG SI DECEMBER 1969
DE LEIDSE COURANT
ALPHEN A. D. RIJN
WOENSDAG 31 DECEMBER
STEEKTERWEG 132 TELEFOON 01720-2591
ALPHEN AAN DEN RIJN
GELUKKIG NIEUWJAAR
OOK IN 1970
VERZORGEN WIJ GAARNE UW
ALPHEN AAN DEN RIJN TELEFOON 01720 - 3838*
KOLEN - OLIE - BUTAANGAS
CARAVANS - BOTEN - BUITENBOORDMOTOREN
EN ALLÉ KAMPEERARTIKELEN
GOUWSLUISSEWEG 34-40 TEL. 2888 ALPHEN A. D. RIJN
Zalig Nieuwjaar
KOLENHAARDEN
GASHAARDEN
KACHELS
OLIESTOOK
CONSTRUCTIE
ZALIG NIEUWJAAR
y-%.
SUPER BENZINE
NORMAAL BENZINE
DIESELOLIE
TRACTOR PETROLEUM
PETROLEUM
H AARDOLIE
VOORSPOEDIG 1970
GASOLIE
HUISBRANDOLIE
STOOKOLIE
SMEERMIDDELEN
Modern uitgeruste tankauto's
Kwaliteit - 100% service
Wij financieren Uw oliestook C.V.
ALPHEN AAN DEN RIJN
KANTOOR EN INSTALLATIE GNEPHOEK 4 ('s MOLENAARS)
TELEFOON 01720 nrs. 3179, 3180, 4484. POSTBUS 42.
OFFICIAL GENERAL AIOTORS DEALER
OPEL EN CHEVROLET DEALER
ALPHEN AAN DEN RIJN
Telefoon 2464
voorspoedig 1970
GLAZENWASSERIJ EN
SCHOONMAAKBEDRIJF
Jan Luykenstraat 34 - Tel.
4215
Rozenstraat 28 - tel. 2934
ALPHEN A. D. RIJN
GELUKKIG NIEUWJAAR
verzorging van bruiloften
De heer en mevrouw Zaal
GELUKKIG NIEUWJAAR
Autorijschool
Autohandel
Autoverhuur
Taxi
Plaatwerkerij
Spuiterij
ALPHEN A. D. RIJN
Van Lennepstraat 8
Wilhelmina 13, 15, 17
Telefoon 2884 - 6941
GELUKKIG NIEUWJAAR
Rijntax
Stationsstraat 31a
Telefoon 2836
ZALIG NIEUWJAAR
H. W. VAN TEEFELEN
Kapper
Pr. Hendrikstraat 81
Alphen a. <L Rijn TeL 2146
P.F.
alphen a/d rijn - hoofdstraat 102 - tel. 01720 - 3334
adviescentrum voor hedendaagse interieurs
binnenhuiskunst int
vloerbedekking
datop - weston van besouw
gordijnen:
ploeg - stuttgarter gardinen - kendix
marimekko
meubelen:
oux - miller spectrum - gelderland
verlichting
ST" I van bekende
bestekken ontwerpers
glaswerk
dankt voor uw vertrouwen in 1969 wenst u een goed
1970 wij zullen u graag adviseren voor persoonlijk
Industriële en Handelmij.
Hooftstraat 285 - Telefoon 3076
wenst alle vrienden en' clientèle een
zalig en voorspoedig nieuwjaar
P. VAN DER SALM
Thorbeckestraat 109
Telefoon 4278
woninginrichting
ALPHEN AAN DEN RIJN
Hoorn 306 Telefoon 3152
wenst familie en cliënten een
voorspoedig 1970
Fouragehandel en
Overslagbedrijf
wenst U een
voorspoedig 1970
Vertegenwoordiger: W. A. Brak.
Esso-Servicenter
J. A. N. VAN LEIJDEN
Frederik Hendrikstraat 2
Alphen aan den Rijn - Telefoon 6750
wenst U een
voorspoedig 1970
Sigarenmagazijn
ALPHEN AAN DEN RIJN
RAADHUISSTRAAT 267 - TELEF. 01720-3764
wenst U een
ZALIG NIEUWJAAR
CONSTRUCTIEWERKPLAATS
EMMALAAN 111-113
TELEFOON 2174
ZALIG NIEUWJAAR
PI ETER DOELMANSTRAAT 15 (Centrum)
♦n STERRENLAAN 258 (Noord)
wenst U een
voorspoedig 1970
LANGERAAR
Hotel en eafé
Langeraarseweg 1 Telefoon 01722 - 2120
wenst alle clientèle en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
Aan al onze clientèle,
vrienden en bekerden een
Zalig Nieuwjaar.
B. ZWIRS
Electrolechn. Bureau
Kerkpad 2 Telef. 2159
Textiel en woninginrichting
N. J. VAN EIJG
Kerkpad 6
wenst alle clientèle Z.N.
Th. A. HIJDRA
Land- en tulnbouwbenov.
heden, wenst alle afner.
vrienden en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
D. v. d. LUGT
Melk- en Zulvelhand
wenst alle clientèle,
den en bekenden een
RIJPWETERING
Langeraarseweg 127
Autoplaat- en spuitwerk
Telefoon 2216 2589
wenst clientèle en bekenden ei
ZALIG NIEUWJAAR
Levensmiddelen
LangeraarsewL? 41 en 146
wenst afnemers, vrienden en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
Oliehandel
Langeraarseweg 41 en 146
wenst afnemers, vrienden en bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
Bloemenstraat 33 - Ter Aar - Telef. 01722 - 2217
Handel in tuinbouwhenodigdlieden en zaden
Depót Shell Butagas
wenst clientèle en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Aannemer van metsel-, beton- en timmerwerken
- Langeraar
ZALIG NIEUWJAAR
CAFé-PETIT RESTAURANT
(J. A. Batenburg)
Langeraarseweg 204, Langeraar (Z.H.). Tel. 01722-2631
Visbootjes verhuur
Ruime parkeergelegenheid.
Uw adres voor
fjjn vlees, vleeswaren en diversen
Pastoor van de Plaatstraat Rijpwetering
wenst allen een
ZALIG NIEUWJAAR
Het BESTUUR
Transportbedrijf
A. Hogeboom jr
wenst cliënten, vrienden e
bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Schildersbedrijf
Fa. Th.
Wesselman
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Brood- en Banketbakker. Tel. 2466
wenst al zijn clientèle, vrienden en bekenden
EEN ZALIG NIEUWJAAR
Kaashandel
W. N. v. d. Salm
Langeraarseweg 8
Langeraar
wenst cliënten en bekenden
VOORSPOEDIG 1970
G. J. van Bijnen
Aannemer
Langeraarseweg 154
Telefoon 2107
C. Hoogervorst
Kerkpad 5, Langeraar
Telefoon 2370
wenst alle vrienden en be
kenden
ZALIG NIEUWJAAR
C. P.
Hoogendijk
Lood- en zinkwerken
Sanitaire artikelen
Grondboringen
Langeraarseweg 188
Langeraar - Tel. 01722-2116
Werkplaats 2204
wenst-alle clientèle, vrien
den en bekenden een Z.N.
J. H. VAN ZAAL
Agentschap Leidse Courant
wenst alle lezers, vrienden
en bekenden Zalig Nieuw
jaar. Tel. 01722-2730.
AUTOBEDRIJF
„Avanti"
P. G. VOORTMAN
Smidskade 1
Tel. 01722-2581 b.g.g. 2410
Fa. P. Otto
en Zonen
Schilder- en
behangersbedrijf
Autolak- en
spultinrichting
Langeraar - Telef. 2267
ZALIG NIEUWJAAR
J. A. Akerboom
en Zonen
Timmerman Aannemer
Kassenbouw
Langeraarseweg 136
Telefoon 2194
Wij wensen u een prettige
jaarwisseling en een Voor
spoedig 1970.
Fa. P. DEN HAAN Zn.
Langeraar 196
M. J. FRANSEN
Telefoon 2580
Handel in lompen
en metalen
wenst allen een
Voorspoedig Nieuwjai
FA. A. C. HOOGEVEEN
EN ZN.
Manufacturen
wenst zyn geachte clientèle
vrienden er. bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
THEO v. d. SALM
Melk- en Zuivelhandel
wenst allen een Zalig
Nieuwjaar.
Alle VOGELVRIENDEN
van Ter Aar een ZALIG
NIEUWJAAR.
Het Bestuur
P. AKERBOOM
Radio - Televisie
Elektr. apparaten
Langeraarseweg 182
wenst zijn clientèle, vrien
den en bekenden een Z.N.
ALB. v. d. JAGT
Groenten- en Fruitbedrijf
C. Bakker
Café „Rustoord"
Oudadeselaan 1
Rijpwetering
wenst al zijn vrienden t
bekenden een
VOORSPOEDIG 1970
C. Zoetemelk
Drogisterij en parfumi
Pastoor v. d. Plaat
Rijpwetering
wenst clientèle, vriendet
bekenden een
VOORSPOEDIG 19'
Het bestuur v«
R.K.S.V.
„Rijpweterin;
wenst geestelijk advis
leden, donateurs en sup
ZALIG NIEUWJAAI
C. Bakker
Agrarisch Loonbedrijf
Oudadeselaan 1
Rijpwetering
wenst al zijn cliënten e
vrienden een
Voorspoedig Nieuwjaar
G. Akerboom
Brandstoffen-
en oliehandel
wenst alle cliëntèle, vrien
den en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
P. v. d. MEER
Café „De
Vergulde Vos'
Koppoellaan
Alle klanten en bekenden 'n
ZALIG NIEUWJAAR
Bert Hogerwerf
Koppoellaan
Herenkapper en
Parfumerieën
wenst cliënten een
ZALIG NIEUWJAAR
Zelfbediening
M. J. v. d. Poel
en Zn.
wenst al zijn klanten, vrien-
»n kennissen
EEN VOORSPOEDIG 1970
Gebr.
Akerboom
v. d. Plaatstraat 81 - S
Tel. 01712 - 476
Nieuwbouw, verbouw e
onderhoudswerken
en alle vrienden en bi
kenden een
ZALIG NIEUWJAAR
C. P1ETERSE
Rijwielh. - Reparatiebedr.
wenst clientèle en bekenden
Z.N.
J. v. d. PIJL Gzn. SLAGER
Langeraar - Tel. 2210
wenst alle cliënten en ken-1
nissen Z.N.
H. A. VOLGERING
Schoenhandel
wenst allen Z.N.
Jac. v. d. Star
te Rijpwetering
Vee- en transportbedrijf
Telefoon 01712-332
wenst al zijn cliënten, vrien
den en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Wij wensen cliënten en
vrienden alle goeds voor
1970
Jac. v. d. Bosch
Oude Wetering
Rijpwetering
TH. OTTO
Brederodeplein 1. Tel. 2424
Alle verzekeringen
Leven en volk, auto, motor
en bromfiets, brand, ziekte
en ongevallen, W.A. en be
drijfsschade wenst clientèle
i deelnemers i
i Z.N.
R.K. Sportver. „ALTIOR"
wenst geestelijk adviseur,
leden, donateurs en begun
stigers 'n Zalig Nieuwjaar.
Fa. G. PIETERSE EN ZN.
Aannemer en timmerman
wenst allen een Z.N.
WILDENBURGS
BAKKERIJ
Langeraarseweg 206
Tel. 01722-2248
wenst clientèle, familie en
bekenden een Z.N.
VAN LAMMEREN
Dameskapper
wenst allen een Z.N.
TEUN HOOGERVORST
Levensmiddelenbedrijf
Semi-zelfbediening
wenst alle cliënten en vrien-
W.S.V.
„De Rippers"
Bestuur en leden wensen
alle donateurs en begunsti
gers een
ZALIG EN
VOORSPOEDIG 1970
DHR. TH. OTTO
Handel in Petroleum
wenst allen een
Zalig Nieuwjaar.
J. W. v. d. MEER
Brood-, koek- en
banketbakkerij
Pastoor v. d. Plaatstraat
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
Firma v/h
A.J. Hogeboc
Pastoor v. d. Plaatst
Rijpwetering
wenst clientèle, vrienden
bekenden een
VOORSPOEDIG 1971-
MEVROUW ZOETEM
Binnenweg 27 - Telef.
Rijpwetering
Levering van alle sot
olie in elke hoeveelhi
wenst allen een
VOORSPOEDIG 19'.
S. V. d. GEEST
Veeverloskundige ei j
Varkenshandelaar
wenst alle clientèle, vjBT
J. G. STRAATHOF
Elektr. Landbouwsmet
annex Rijwielhandel t
Reparatie-inrichting
Koppoellaan 12
Zalig Nieuwjaar.
L. JANSEN
Aannemer
Pastoor v. d, Plaatst r
wenst zijn geachte clier
vrienden en bekenden I
Zalig Nieuwjaar.
Comité
„OUDEN VAN DAGE
wemst vrienden ei
stigers een Voorspoedig
R.K.H.V. NJ.O.
wenst geestelijk advid f
leden en donateurs een'l
lig Nieuwjaar.
W. BAKKER
Melkhandel
Zuidweg 51
wenst zijn geachte clieo;|
vrienden en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
Het bestuur van- het
N.K.V. Vrouwenbewe
wenst haar geestelijk a
seur en alle leden een G«|
kig 1970.
Het bestuur van de
„De OPKOMST'
wenst haar lezers
:n een Voorspoedig
Aan al onze clientèle, vr
den en bekenden i
Nieuwjaar.
Schoenhandel en Repar
W. C. v. d. PLOEG
Pastoor v. d. Plaatstraa
J. JANSEN
Aannemer Metse
Zuidweg 7 Rijpwete
Zalig Nieuwjaar
P. VAN VELZEN
Brood-, Koek- en
Banketbakkerij
Pastoor v. d. Plaatstraa
Telefoon 281
wenst zijn geachte clien
vrienden en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
Firma C. OUDSHOOF.
Manufacturenhande!
Pastoor v. d. Plaatst
wenst zijn geachte clien
vrienden en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
