AMERIKA OP
DE KNIEËN
HAAGSE
BROTHERS
Rechten en plichten in het kader van Gist-Brocades Gematigd
■wciaie voorzieningen in 't nieuwe jaar
voor magische
quatre-mains van
Niberco's
paar
apart
mensen
wat een.
mensen
behoudt
winststijging
optimisme
over EEG-marathon
ZATERDAG 20 DEL H/ivlohjiv
DE LETOSE COURANT
Er staat weer een winterlange lijst vol bruiloften en partijen te wachten, het
normale seizoenwerk voor de Haagse goochelaars Nic en Bob Niberco. Van
Groningen naar Cuijk door mist en sneeuw voor volle zalen vol mensen met
tezichten van: We zijn er niet voor gekomen, maar je moet toch eens proberen
an het lachen te krijgen. Elk land heeft zijn eigen publiek. En zó is het
Hollandse. Dat vinden uit de grond van hun hart The Niberco Brothers, die uil
koffer vol Amerikaanse ervaringen putten, want zij zijn zojuist teruggekeerd
intussen hun zesde Amerikaanse tournee. Je moet wel uitkijken vandaag de
dag met pro-Amerikanisme, maar -de Amerikanen zien op tegen de artiest, willen
door hem geamuseerd worden en staan al bU voorbaat helemaal open voor de
lach. En met hun hele hebben en houden zijn The Niberco Brothers daarin
gesprongen. Zij mixten hun goochelwerk met Engels uit duidelijk Hollandse
monden: We come from Holland, not Holland-Miohican, but Holland-Cheese.
know. En in die Cheese zit dan een knots van een glimlach verpakt, niet
geforceerd, maar simpelweg aangereikt in de tekst. But the girls hier vallen
en beetje tegen; they won't go Dutch (ieder betaalt zijn eigen verteringen).
Ais speciale genodigden werden zjj naar
de stadions gehaald voor de wedstrijden
in Amerikaans voetbal, een soort rugby.
co'n giller zit je altijd goed in
Amerika, want het enige wat ze van
kennen zijn de kaas en de klompen
aangezien dit aardige folkloristische
dingen zijn, waar geen kwaad woord
te zeggen is. vinden de Amerikanen
Holland een sympathiek land en wie
durft te spotten met zijn eigen kwaal
taal druist zozeer in tegen de Ame-
an way of life, waar je alleen maar
trots bent op je voordelige kanten, dat
je onmiddellijk als komiek wordt er
kend. Die zit, dachten The Niberco
Brothers dan, en vervolgden gecon
centreerd hun magische toeren als een
soort goochelpaar apart met vier han
den. Wat Nic laat verdwijnen haalt Bob
weer te voorschijn en terwijl Nic alle
aandacht concentreert op treffende
trucs met kaarten, staat Bob er geïnte
resseerd bij te kijken. Hij rookt een
pijp. staat plotseling aan twee pijpen
te zuigen, laat een derde uit een nog
ledige mondhoek te voorschijn komen
en vindt dan ook nog een plekje voor
de vierde. Dat is de kracht van deze
artistieke broeders, die in het dagelijks
leven geen broers zijn, maar meester
(Nic) en leerling (Bob), die toen hij niets
meer te leren had van wereldgoochel-
kampioen Nic samen met hem de plan
ken opging en nadien half Europa en
Afrika versteld deed staan. Hun ma
gische quatre-main met kaarten, fles
sen, touwen en wat dies meer zij beval
handenvol zand, die zij de verbijsterde
toeschouwers in de open ogen werpen
en daar is zelfs de verwende Amerikaan
niet tegen bestand, al is-ie gekneed,
doorbakken en gestoofd in,de vermaaks-
zon van Las Vegas, waar het kunstlicht
nooit onder gaat.
The Smother Brothers vormen in Ame
rika het komiekenpaar, dat dag aan
dag de Amerikaan voor zijn eigen
lachspiegel zet. Greatest entertainers
ever heard of en niemand mag daar
met zijn handen aankomen, maar een
recensent van Los Angeles Times verge
leek The Niberco Brothers met dit
Amerikaanse Paar Apart. The Niberco
Brothers blijven trots op prijzende re
censies, al was het maar het bedank
briefje van destijds van de BBC-tv,
waarvoor zij optraden: Thanks for your
very polished professional act un
doubtedly one of the finest magic acts
in the world, maar de vergelijking met
The Smother Brothers is zo iets als een
eredoctoraat, verstrekt door een dank-
De Niberco's waren al vijf keer eerder
in Amerika geweest, maar de zesde
maal danken zij aan de trip, die zij in
augustus met een stel Hollandse arties
ten maakten, onder wie Tante Leen en
Johnny Jordaan. Geen impressario
heeft gereageerd op die puur Hollandse
klompenvertoning van uit hun volk ge
tilde volkse troubadours, maar wel was
er een paar dagen later uit Hollywood
een telefoontje van theateragent Bill
Larsen met het pand in de Haagse
Elandstraat, waar de Niberco's sedert
jaren domicilie hebben. Of ze maai" even
een show van veertien dagen wilden
komen geven in Hollywood Palladium.
Veertien dagen was te kort met het oog
op de kosten, zeiden de Brothers tegen
de Big Brother, die ijlings door de knie-
en schoot en er nog veertien dagen aan
vast plakte in The Magic Castle van
Los Angeles, een club voor gopchel-
vrieden, waar alleen het puikje van de
goochelcrème wordt geserveerd aan
kenners, liefhebbers en leken met ver
baasde schelvisogen. En of the Brothers
dan ook nog maar even voor de stand
organisatie van de Amerikaanse goo
chelaars een lezing met toelichting wil
de geven? Ook dat kon. En weer ston
den de kranten vol: magic, magie, ma
gie, alsof de Broers niet voor de magie
gekomen waren. Cees de Lange en
Bueno de Mesquita. die ten pleziere van
de gehele natie met Rita Corita destijds
onvergetelijke uren in de box heeft
doorgebracht, maar in Amerika door de
mand van Vinkeveens riet vielen, wa
ren zo opgetogen met die Amerikaanse
uitnodiging voor de Brothers, dat het
wel leek of zij waren uitverkoren. Zij
bleven echter achter in de troosteloze
mist, terwijl voor de Niberco's na de
lange hete zomer ook in Amerika de
zon bleef schijnen, letterlijk, maar ook
onder de hete t.v.-lampen in de pro
gramma's bij Jules Heffner en Joe
Bishop, beiden in hun soort een hard
gekookte Amerikaanse Duijs-uitgave.
die om hun publiek te blijven boeien en
hun baantje te behouden met meer
moeten aankomen dan een neusfluiter
of een lepeltikkcr.
Maar ze laten je wel hard werken in
Amerika. Per avond moet minstens
viermaal opgetreden worden, want het
pu'jliek zet zich daar in de nachtclubs
niet de hele nacht neer achter een glaas
je bier, dat het goedkoopste is op een
glaasje water na, maar loopt horde
langs de neon-panden, die veel beloven
en nog veel meer geven en daarom van
de artiesten verlangen, dat na het weg
wissen van het laatste drupje zweet
de lieren opnieuw en met een frisse
glimlach in de piste verschijnen. Het
liefst met iets nieuws. Daar zijn die
Amerikanen altijd naar op zoek. Ze
vragen er niet om, maar al* je ze het
niet aanbiedt, vragen ze niet meer om
jou. Dat is daar de harde economische
wet. waaraan ook de artiesten onder
hevig zijn. En omdat de Niberco's als
maar dachten, dat al die Amerikanen
zaten te wachten tot zU volgens klassiek
illusionistisch gebruik een dame in
een kist zouden doorzagen, verzonnen
zü daar een typische uitvlucht voor.
die als een stuk Amerikaanse humor
uit de bus kwam, omdat time er money
is: wij zagen geen jongedames door. Dat
kost ons te veel tijd. The show must go
Als Hollandse artiest in Amerika moet
je veel afleren. Maar je kunt er tot je
eigen succes ook wat bij aanhouden. Je
eigen kleren. De Amerikaanse kostuums
hebben allemaal de coupe jutezak. Al
leen de hele groten tooien zich in kos
tuums van Europese snit, een Dean
Martin, een Frank Sinatra en zo. En
daardoor moesten de Niberco's onder
vinden, dat zij in hun eigenste kloffie
als heertjes door het Amerikaanse le
ven stapten. Tot in de Magic Castle
The Niberco Brothers manipuleren
quatre-mains met verschijnende en
verdwijnende brandende kaarsen.
verbaasde zelfs het meest selecte pu
bliek zich over deze snit. Tegen wil
en dank liepen Nic en Bob tot in de
Wine Cellar van dit Castle toe met hun
kloffies te mannequineren.
In het voorjaar na de Hollandse brui
loften en partijen hopen de Niberco's
opnieuw naar Amerika te kunnen. Daar
zijn al contacten voor gelegd. Als het
even kan willen zij weer naar The
Magic Castle.
Tot die tijd overwinteren zij in hun
Haagse huis in de Elandstraat; hun
home dat hun eigen Magic Castle is.
TON OLIEMULLER
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De jaarwisseling wordt
Ikens aangegrepen om veranderingen
brengen in de rechten en verplich-
ngen van de Nederlanders in het ka
rt de sociale voorzieningen. Aan de
an de verplichtingen betekenen die
doorgaans hogere pre-
lies, niet alleen wat betreft de per-
etages maar ook wat betreft het loon-
(standdeel. waarover de premies wor-
berekend. Voor die zogenaamde
remiegrens geldt een bepaald aanpas-
ngsmechanisme op grond van een in
hering. Voor de hoogte van het pre
miepercentage geldt dat aan premies
loet worden opgebracht wat men in het
ieuwe jaar denkt te gaan uitkeren. Ook
at betreft de meeste uitkeringen geld
aanpassingsmechanisme.
Ek
De veranderingen, die op 1 januari
auto|s. intreden, houden voornamelijk ver
and met de premiegrens. Voor de aow,
'unnfe aww, de akw, de awbz en de kwl is
grens nu nog f 16.200, ze wordt in
!t nieuwe jaar f 17.450. Voor de wao,
ziektewet en de ww is de premiegrens
ins 21.580 gulden, ze wordt 23.140
.j- ulden. De premiegrens voor de vér-
tl lichte ziekenfondsverzekering is nu
.700 gulden, ze wordt in het nieuwe
ar 12.480 gulden. Dit jaar zijn nog
irplicht verzekerd de werknemers,
minder dan 13.800 gulden per jaar
—rdienen. voor 1970 wordt die „toe-
tingsgrens 14.850 gulden.
De premiepercentages zijn niet ingrij-
nd veranderd. Die voor de AWBZ was
procent en ze wordt 1,2 procent. Dit
rschil wordt gecompenseerd door de
emie voor de AKW. die 2,3 procent
ordt. De premie voor de WAO gaat zo-
oor werkgevers als voor werkne-
0.1 procent omhoog, die voor de
^L stijgt eveneens met 0,1 procent,
met al is ei een stijging van 0,1
ocent zowel voor de werknemers als
if£e!ï>or de ondernemers (en zelfstandigen).
Bij dit alles moet een voorbehoud wor- i
gemaakt: Er is. zoals bekend, beraad
andc over een extra-verhoging van de i
n OW- en AWW-uitkeringen en als ge-
lg daarvan een verhoging van de pre-
>or deze verzekeringen. Gedacht
majordt in dit verband aan een premie- i
rhoging voor deze verzekeringen teza-
n 0.4 procent, ingaande 1 april
-ond^TO. Zekerheid hierover bestaat echter
iet. De uitkeringsverhoging zou in I
gedachtengang 3 procent bedra-
n plus een vakantiegeld van 3 procent.
De premies en rechten voor de so-
ile verzekeringen zien er op grond
Zwol i) de huidige gegevens op 1 januari
70 als volgt uit:
"'ie niet verplicht verzekerd is voor
ziekenfonds, kan zich vrijwillig bij
n fonds aansluiten, mits zijn inkomen 1
I hoger is dan 14.850 gulden per jaar. j
hoogte van deze vrijwillige zieken-
ndspremies verschillen, ze zijn niet ge-
ateerd aan het inkomen, maar wor- I
n uitgedrukt in geldbedragen. De mees- j
ziekenfondsen verhogen op 1 januari
hun vrijwillige premies, bij de 24
het niet doen, zijn er, die in de loop
n het jaar alsnog tot verhoging zullen
tergaan.
ejaarden met een inkomen van min- I
dan 10.395 gulden kunnen zich even- i
Uitkeringen of andere rechten.
Premie. Premie voor
grens rekening van
per jaar werkn. werkg.
in
A.OAV. (Alg. ouderdomswet)
17.450,— 9 1 Ongehuwden 314,50 per maand.
Gehuwden 446,50 per maand
vezenwet)
Wed. zonder kinderen onder 18 jaar 314.50 p. mnd.
Wed. met kinderen onder 18 jaar 446,50 p. mnd.
Wezen tol 10 jaar 100.— per maand.
Wezen 1016 jaar f 148,50 per maand.
Wezen 1627 jaar (stud, of invalide) 193,50 p. mnd
A.W.B.Z. (Alg. wet bijzondere ziektekosten)
Gibraltar mag
met Kerstmis
telefoneren
MADRID (AP) De Spaanse rege
ring heeft bekendgemaakt dat er ,.bU
wijze van uitzondering" telefooncontact
tussen het Spaanse vasteland en Gibral-
i tar mogelijk zal zijn op 24 december en
op eerste kerstdag.
Al geruime tijd is'die verbinding door
de Spanjaarden afgesneden, hetgeen deel
vorm van de campagne van Spanje om
i Groot-Brittannië te dwingen Gibraltar
af te staan.
DELFT (ANP) De in de tussentijd
se cijfers van Gist-Brocades N.V. voor j
het eerste halfjaar 1969 vermelde stij-
ging van de netto-winst (23.2 procent)
heeft zich in het tweede halfjaar gehand
haafd, ondanks een geringe omzetstij
ging in het tweede halfjaar, vergeleken
met de eerste zes maanden (17,1 pro
cent). Deze verminderde omzettoename
had door vergrote efficiency geen in
vloed op de winst, aldus meldt het con
cern in een communiqué. De hoogte van
het over het lopende boekjaar voor te
stellen dividend zal op grond van de de
finitieve jaarcijfers worden bepaald,
waarbij de mogelijkheid zal worden
overwogen het dividend naar keuze van
aandeelhouders gedeeltelijk uit te keren
in aandelen ten laste van de agioreser-
17.450,1.2
Vanaf de eerste dag: verpleging in verpleeginrichtin
gen en zwakzinnigeninrichtingen.
Vanaf de 366ste dag: verpleging in ziekenhuizen
psychiatrische inrichtingen.
A.K.W. (Alg. kinderbijslagwet)
f 17.450,— 2
8ste en volgende kind
137,28 per kwartaal
184,08 per kwartaal
203,58 per kwartaal
225,42 per kwartaal
K.W.L. (Kinderbijslagwet loontrekkenden)
17.450,— 3.3 iste kinc!
Z.W. (Ziektewet)
gem.
5.2 Tenminste 80 pet van hei dagloon (80 pot
gedurende ten hoogste 52 weken.
W.A.O. (Wet op dc arbeidsongeschiktheidsverzekering)
23.140,— 1.3
Na bereiken maximum uitkeringstermijn ziektewet
tot ten hoogste 80 pet van het dagloon (max. 30 pet.
van 89,30), afhankelijk van mate van arbeidsonge-
scniktheid.
Verplichte Ziekenfondsverzekering
(Tot inkomen van 14.850,— per jaar)
12.480.3.75 3.75 Geneeskundige en tandheelkundige hulp, ziekenhuis
verpleging enz. enz.
!t en wachtgeldvoorziening)
gem. Werkloosheidswet: 80 pet. van dagloon (max. 80 pc;
23.140,— 0.5 0.5 van 89.30) bij onvrijwillige werkloosheid, gedurenai
ten hoogste 26 weken per uitkeringsjaar.
Werkloosheidsvoorziening75 pet. van dagloon (max
75 pet. van 89,30) gedurende twee jaren v
geen aanspraak kan maken op dc werkloosheidsw
of wie volgens die wet is „uitgetrokken"
Deze premie komt in geval van loontrekkenden voor rekening v. d.
;rkgev
eens vrijwillig bij een ziekenfonds aan
sluiten. Voor hen geldt 'n bijzondere pre
mieregeling en wel: f 18.82 per maand
bij een inkomen tot 5670 gulden, f37,64
per maand bij een inkomen van 5670 tot
6680 gulden, f 47.05 per maand bij een in
komen van 6680 tot 8538 gulden, f 65.89
per maand bij een inkomen van 8538 tot
10.395 gulden.
Dit is het tarief voor echtparen. Onge-
huwden betalen een premie van '1' 47.05
per maand. Wie voor het een noch vooi
het ander in aanmerking komt of wenst
te komen is aangewezen op een particu
liere zieketekostenverzekering. Deze ziek
tekostenverzekeraars zijn niet voorne
mens hun premies op 1 januari a.s. te ver
hogen.
De jongste radio-amateur ter wereld is vermoedelijk de negenjarige Niyuki
Niwci. Het meisje haalde vorig jaar het examen voor haar zendvergunning, die
ze nu eindelijk gekregen heeft. Hier zit ze achter haar zendapparatuur, die
sinds enkele dagen haar roepletters heeft.
Compromissen
mogelijk
BRUSSEL (A.N.P.) Staatssecretaris
De Koster, die in Brussel de marathon-
vereadering presideert van de Europese
ministerraad, heeft gisteravond aan het
slot van de eerste dag blUk gegeven
van een zeker optimisme. De stand
punten ten aanzien van de essentiële
punten van de definitieve financiering
der EEG-landbouwpolitiek en ccn ver
sterking van de begrotingscontrole door
het Europese parlement waren duide
lijker geworden en by geloofde dat er
wel compromissen mogelijk zouden zijn.
Hij gaf echter ook toe. dat zijn op
timisme wellicht enigszins gekleurd was
omdat hij als voorzitter van deze zware
reeks vergaderingen wei optimistisch
Veel somberder was het geluid, dal
de Franse minister van Buitenlandse
Zaken, Schumann. In de loop van ae
namiddag had laten horen. Hij con
stateerde dat „het gebouw dat we op de
Haagse conferentie hebben opgezet, bezig
is in te storten", toen hem bleek dat op
een aantal belangrijke punten dc
meningsverschillen toch wel erg groot
waren. Tragisch werd deze Franse com
mentaar echter niet genomen
Staatssecretaris De Koster heeft de
eerste vergoderdag 's avonds Om acht
uur afgesloten, om dc delegaties ge
legenheid le geven voor onderlinge con
tacten en besprekingen. Vanmorgen om
tien uur werd het gesprek voortgezel
In dp discussies van de eerste dag
vallen de volgende hoofdlijn entc on
derkennen
Er komt een aanloopperiode waarin
AANSLAGEN ITALIË
Vijf mensen
in staat van
beschuldiging
RO'IE (Reuter) Vijf Italianen zijn
beschuldigd van medeplichtigheid aan
massamoord in verband met de bom
aanslagen die dc vorige weck In Milaan
en Rome zijn gepleegd. De vijf zijn
Emilio Borghese. Mario Merlino. Emi-
lio Bagnoli. Roberto Gargamelli en Ro
berto Mandcr.
De 17-jarige Roberto Mander is de
zoon van de Italiaanse dirigent die mo
menteel een tournee door Nederland
maakt en de 18-jarige Emilio Borghe
se is de zoon van een bekende magi
straat. Op grond van de beschuldiging
van medeplichtigheid aan massamoord
kunnen zij levenslang gevangenisstraf
krijgen.
Maandag was de 37-jarige anarchist
Pietro Valpreda al beschuldigd van me
deplichtigheid aan massamoord in ver
band met de bomaanslagen. Hij zit nu in
een Romeinse gevangenis. Dc politie
heeft verklaard dat alle gearrc: leerde
verdachten relaties onderhielden met
anarchistische bewegingen.
geleidelijk aan heffingen en douane
rechten op ingevoerde landbouw- en
industriem-odukten aan de Europese kas
in Brussel zullen worden afgestaan, in
die periode zal een correctie worden toe
gepast nra te voorkomen, dat een land
aLs Nederland, met een verhouding* -
gewijs grote invoer, in feite een oneven
redig groot aandeel in de totale kosten
zou dragen door afdracht van al zijn
douanerechten. Minister Witteveen heer
voorts gewaarschuwd, dat men ook za'
moeten rekenen op inhouding van cl*
.inningskosten" die hij toch wel op tien
i pet van de opbrengst raamde.
Wat de EEG-kas meer nodig zal heb
ben dan de inkomsten uit heffingen en
'de gecorrigeerde bijdrage uit de douane
rechten zal volgens een nog vast te stel
len verdeelsleutel worden omgeslagen
over de zes partners.
Na de aanloopperiode, die volgens de
Europese commissie tot 1 januari 1974
moet duren, zal ten behoeve van de
Europese kas een derde inkomstenbron
moeten worden aangeboord, namelijk
afdracht van een zeker percentage van de
BTW in de zes landen. Over die afloop
datum liepen de meningen erg uiteen.
Tenslotte is er de kwestie van de zeg
genschap van het Europese parlement
l over de begroting. Het parlement moei.
i meent Nederland vooral, in de definitieve
periode van werkelijk eigen middelen
van de EEG de uiteindelijk zeggenschap
over de EEG-begroting hebben.
Groep priesters
ontevreden over
ambtsrapport
(Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Een aantal Nederlandse
priesters heeft zich in een schrijven
gedistanciccrd van het ambachtsrapport
en de daaraan toegevoegde aanbevelin
gen, die op de komende zitting van het
Pastoraal Concilie in de eerste week van
januari worden gepresenteerd. Het rap
port gaat volgens de groep van ruim 20
priesters praktisch geheel voorbU aan
„Christus Dominus" over het bisschops
ambt en „Presbyterorum Ordinis" over
bet priesterlijk ambt van Vaticanum II.
Nergen> blijkt, aldus de verontruste
priesters, dat het ontwerprapport uit
gaat van het katholieke dogma van een
goddelijke openbaring. De kerk wordt
teruggebracht tot een alleen menselijke
instelling, waarbij geen onderscheid be
stond tussen „gewone gelovigen" en
„ambtsdragers", een kerk die slechts een
menselijk heil brengt. De typering van
het ambt als ..een door de christelijke
gemeenschap officieel verleende opdracht
en volmacht om die gemeenschap op
basis van het evangelie voor te gaan Ln
de zingeving van het leven en het in
spireren van al haar activiteiten in deze
wereld" wordt niet katholiek en daarom
verwerpelijk genoemd. Voorts worden
enkele aanbevelingen onaanvaardbaar
genoemd, waaronder die om personen
die niet de traditionele ambtswijding
hebben ontvangen, waaronder ook d»
vrouw, voor te laten gaan in de viering
van de eucharistie. Ook zijn de ver
ontruste priesters van mening dal in
Nederland de verplichting tot het
celibaat niet op eigen gezag dient te
worden opgeheven.
