Kind pakte hand uit dodenstapel
|i LIFE PUBLICEERT VOLLEDIG
VERHAAL DRAMA SONG MY
Italië-Oostenrij k
leggen geschil om
Zuid-Tirol bij
NVSH: maatschappij aan sex aanpassen
Gevangene
gegooid uit
helikopter
BEDANKT VOOR ALLES
Topberaad in
Moskou
aangekondigd
„Foltering praktijk
bestuursuitoef enin g
Roofoverval
in kerk
MAANDAG 1 DECEMBER 1969
DE LE3DSE COURANT
PAGINA 3
NEW YORK (Reuter-AP)
Het Amerikaanse tijdschrift Life
heeft een tien pagina's omvat
tend artikel gepubliceerd over
de slachting in Song My voor
zien van authentieke foto's en
vraaggesprekken met militairen
en burgers die bij de gebeurte
nissen aanwezig zeggen te zijn,
geweest. Sommigen verklaren
dat 370 burgers afgeslacht
werden.
Lifefotograaf Haeberle beschrijft in
het artikel hoe een vrouw in een rijst
veld als schietschijf diende: ,.Ze bleven
maar schieten en we zagen de stukken
bot door de lucht vliegen. Jay Roberts,
een collega, en ik konden slechts ons
hoofd schudden. Ik herinner ine ook die
man niet zijn twee kleine kinderen, een
jongen en een meisje, Idie naar toekwa
men. Je kon het meisje met Vietnamese
tongval „no.... no...." horen zeggen.
Plotseling openden militairen het vuur en
maaiden hen neer. Even buiten het dorp
lag een stapel doden. Een klein jongetje
kwam naar de stapel en pakte de hand
van een dode. Een militair kwam achter
mij vandaan, knielde en schoot van der-
Constantijn groeit geweldig hard'
DEN HAAG (ANP) Prins
Constantijn maakt het uitste
kend en groeit geweldig hard.
zyn jongste zoon
Dankwoord
Beatrix en
Claus voor
televisie
Akkoord op
alle punten
KOPENHAGEN (Reuter) Oosten
rijk en Italië hebben gisteren in Kopen
hagen overeenstemming bereikt over al
le vraagstukken met betrekking tot d<
toekomst van Zuid-Tirol. Dit heeft d<
Oostenrijkse minister van Buitenlandsi
Zaken. Waldheim. verklaard naar eei
De besprekingen
»en over de uitleg
i de ministe
i bepaalde i
s gin-
ondervinden bij de geboorte
van onze derde zoon. De eerste
week van zijn jonge leven was
voor hem, en voor ons, een
►eilijke tijd. We
1 dankbaar dat i
wederom niet allen
bedanken, die in v
daad van hun goede wensen
hebben blijk gegeven en dat
wij onze erkentelijkheid langs
deze, weinig persoonlijke weg
moeten uitspreken. Dit geldt
vooral voor de kinderen die
Prins Claus: „Ik sluit mij na-
fuurlijk volledig aan bij de
woorden van mijn vrouw.
Maar ik wil hier nog een keer
zeggen hoe dankbaar wij zijn
jegens de medici en het ver
plegend personeel, die zoveel
goede zorg hebben gegeven
aan Constantijn. Wij hebben
grote bewondering voor hun
bekwaamheid en toewijding
te meer daar wij weten hoe
het schrijnend personeelstekort,
dat bijna alle ziekenhuizen
kennen hun taak bemoeilijkt.
Ik geloof, dat ik de gevoelens
dat wij van vele ouders vertolk, die in
kunnen dezelfde situatie hebben ver-
101-d en keerd als wij, wanneer ik hier
wensen waardering en dank uitspreek
deze, naar mijn gevoel.
i Itali-
nbtgei
heel bijzc
De uit/ending zal
van morgenavond w
„Scala"
Zuid-Tirol is in de afgelopen jaren
soms het toneel van felle meningsver
schillen geweest tussen de Italianen en
de Duitssprekende minderheid.
Oostenrijk heeft steeds op het stand
punt gestaan dat het kort na de oorlog
met Italië gesloten akkoord, dat de rech
ten van de Duitssprekenden waarborgde,
niet door Italië is nagekomen.
Italië heeft zich nu bereid verklaard
de Duitssprekenden meer autonomie te
geven, de werkgelegenheid beter te ver
delen, het Duits als officiële taal beter tot
zijn recht te laten komen en de invoer
van films waarin Duits gesproken wordt
te vergemakkelijken.
Het conflict ontstond in 1948 toen Ita
lië Z.-Tirol inlijfde bij 'n groot autonoom
gebied Trentino-Alto Adige waarin
de Italianen ver in de meerderheid zijn.
Het leidde tot gewelddaden, waarbij ver-
gevallen en
scheid
1960, i
de t
in de i
len. Minister Waldheim zei, dat op alle
punten overeenstemming was bereikt.
Binnen enkele dagen zal een akkoord
worden getekend op grond waarvan voor
taan eventuele geschillen aan het Inter
nationale Gerechtshof in Den Haag zul
len worden voorgelegd. Ratificatie zal
pas volgen nadat binnen een periode
Bertiis Aafjes tot
ridder geslagen
HOENSBROEK <ANP> De Amster
dams-Limburgse dichter en schrijver
Bertus Aafjes is zaterdagavond In het
historisch kasteel van Hoensbroek be
noemd tot ridder in de orde van de Gul
den humor. Deze lioge onderscheiding, in
1962 ingesteld door de samenwerkende
lander die ztdh heeft i
vordering van de (levensblijheid, de humor
of het carnaval. Verleden jaar werd de
orde uitgereikt aan minister Luns.
tig meiter af het 'kind met één schol
Roberts en Haeberle hebben ook ge
zien hoe militairen probeerden een meisje
van ongeveer dertien jaar te overweldi
gen. De moeder probeerde wanhopig het
kind te ontzetten, maar ze werd afgeran
seld. Andere Vietnamese vrouwen, bang
voor hun leven, probeerden de moeder te
overreden haar verzet op te geven. Hae
berle heeft hier foto's van gemaakt. Op
een daarvan 2iet men 'het kind angstig
achter haar moeder staan, trachtend
haar kleding tin orde te brengen. Toen
de militairen de fotografen zagen, gaven
zij hun pogingen op en deden of er niets
aan de hand was. ..Toen zei een soldaat:
„Wat zullen we doen?" „Dood maken",
zei een ander. Ik hoorde een automatisch
oeerd waarop te zien is hoe een Vietna
mese gevangene uit een helikopter ge
gooid wordt. De foto's zijn genomen van
uit een andere helikopter. De bemanning
had drie krijgsgevangenen in de helikop
ter voor ondervraging. De eerste weiger
de te praten en werd naar buitei
gooid: „De andere twee hielden toer
meer op met praten en gaven wa
volle inlichtingenaldus he
geleidend artikel.
In Athene is het stoffelijk overschot van het kleine slachtoffer van de aanslag op het El Al-kantoor tei
Achter de kist de rouwende familieleden van de tweejarige George Matos. Zijn broertje en moeder
aanslag gewond; het jongetje zal een oog moeten missen. De Arabische
verantwoordelijk zegt te zijn, heeft een telegram van rouwbeklag gezond
Het Egyptische blad Al Ahram heeft de
MOSKOU (Reuter) De Oosteurope-
se leiders komen begin deze maand in
Moskou bijeen om van gedachten te wis
selen over actuele internationale vraag
stukken, zo meldde radio Moskou van-
de de radio niet.
Volgens eerdere berichten zou reeds
van het Warschau-pact worden gehou
den, onder meer over de houding tegen
over de nieuwe Westduitse regering-
Brandt. De conferentie was om onbeken
de redenen uitgesteld.
Opsporing
verzocht
TOKIO (AP) De Japanse Mitsoe-
bisji-bank reikt voor het komend jaar ka
lenders uit in d e hoop, dat deze zullen
bijdragen tot de oplossing van de diefstal
van een schilderij, of tenminste het te
rechtkomen van het vermiste kunstwerk.
Op de kalender is een reproductie af
gedrukt van Toulouse de Lautrecs schil
derij MarcelleDit doek. eigendom ran
het museum van de Franse stad Albi.
werd vorig jaar december van een ten-
Wetenschappelijk congres „de staat als zedenmeester
Boze Griekse
reacties
PARIJS (Reuter-AP) Foltering
wordt niet alleen toegepast in Griekse
gevangenissen, maar zij is een aanvaar
de „praktijk van bestuursuitoefenlng"
katie schokkend en betreurenswaar
„De middelen die onze tegenstanders
bruiken zijn zonder precedent in de
litieke en diplomatieke geschiedenis",
ministers bijeenkom—
Zij zouden echter slechts over kunne
gaan tot uitstoting van Griekenland dri
(Van één onzer verslaggevers
UTRECHT De Nederlandse Vereniging voor
Seksuele Hervorming zal zioh in haar werkzaamheden
gaan richten tegen alle maatschappelijke structuren
die een gelijkwaardig naast elkaar staan van
uiteenlopende seksuele gezagspatronei
hervorming in ^nz^ lijd en onze cultur. Aldus
G. Smit. voorzitter van de NVSH, tijdens
toespraak aan het einde van het NVSH studiecong
over: „De staat als zedenmeester", dat zaterdag
Utrecht gehouden werd.
Zedelijkheidsivetgeving
moet drastisch
worden gewijzigd
gevraagd, m
woonplaats. Er
opgericht worden
tn hot huidige procc*
De belangstelling voor dit congres was zo groot, dat
de deelnemers over twee zalen van de universitaire
Uithof verdeeld moesten worden- De serie lezingen
die over de verschil lende door de wetgeving
gediscrimineerde seksuele gedragspatronen, zoals het
uitgeven en lezen vam pornografie, abortus en
homofilie, gewijd waren, werden twee keer gehouden.
De Nederlandse zedelijloheidiswetgeving, die voor een
groot deel uit 1911 stamt, za/1 drastisch gewijzigd
moeten worden. In onze contraceptieve maatschappij,
aldus dr. Smit, zal over een aantal jaren iedereen
zijn seksualiteit gestalte kunnen geven in een grote
verscheidenheid van zelf gekozen relatievormen. „De
geijkte patronen van de man als kostwinner, de
vrouw als huishoudster en het kind als niet-seksueel
wezen, zullen him relevantie en stabiliteit verliezen"-
Seksuele opvoeding zal in de toekomst bedoeld
moeten zijn als een stuk sooiiale opvoeding-
Hierbij zal zakelijke informatie moeten worden
gegeven over de verschillende uitingsvormen van
•eksualitedjt In de huidige wetgeving wordt het
menselijke' gedrag nog steeds beoordeeld als
ondergeschikt aan boven-perooonlijke. abstracte
zedelijke opvattingen. Hiertegen moet de NVSH wel
Wordt seksueel gedrag preoies als alle andere vormen
van sociaal gedrag beoordeeld, dan dient de wet
geving de nadruk te leggen op de bescherming van
het individu. Misdrijven als aanranding, verkrachting
cn ontucht zijn dan te beschouwen als gewelds
misdrijven, aldus dr. Smit-
Vanzelfsprekend zal dan ook een kritische studie
plaats moeten hébben over de leeftijdsgrenzen in de
zedelijkheidswelgeving De leeftijd immers kan moei
lijk gezien worden als de maatstaf bij uitstek om te
bepalen of en in hoeverre schade wordt toegebracht.
In dezelfde richting wees eerder op de studiedag
dr. J. van Ussel van de universiteit, te Gent in België,
stichter van het Belgisch onderzoekcentrum voor
Hij zei: „Hoe verder de emancipatie
het seksuele vordert, hoe duidelijker het wordt dat
men meer moet emanciperen dan genitalia- Een betere
beleving van sex en liefde veronderstelt een eman
cipatie van vrouw, man en jongeren en dus ook een
emancipatie van de hele samenleving".
Hel hoofdbestuur van de NVSH stelt zioh voor, door
a/llerled
►en aan werkgroepen in hun
i het hele land studiegroepen
vormingsmedewerkers. met
t betreft de samenhang tussen seksuele op
voeding en maatsdhappijstructuur. Er zullen actie
plannen ontwikkeld worden, die bijdragen tot her
ziening van de wetgeving. In 1970 wil de NVSH dan
een nieuwe studiedag beleggen, waarop de werk
zaamheden geëvalueerd worden.
Tot 'de hervorming van de structuren ln de maat
schappij rekent de NVSH onder meer de redhtebreekse
informatie over seKsualitlet, die aan minderjarigen
ter beschikking wordt gesteld: de jongeren mogen
niet langer afhankelijk zijn ran de soms onvol
doende en tendentieuze voorilchitlng via ouder
vergaderingen en scnoolbesturen. „De zogenaamde
abortuswetgeving dient geheel uit ons wetboek van
strafrecht te verdwijnen. Een abortus op medische
indicatie (waaronder ook psychologische indicaiic
begrepen) is een medisch gebeuren en een medische
beslissing zoals elke andere operatie- Hi ei voor is
geen apai-te legalisering nodig- Ook het wettelijk
de
onder/.oel
relijk
rapport heeft uitgebracht
stand in Griekenland. Op 12 december
moet het comité van ministers van de
raad van Europa besluiten of zij de aan
beveling van de raadgevende vergade
ring zal opvolgen om Griekenland uit de
totdat de de
teld.
het 1
Lellen
gewenst, omdat een huisarts of welke andere arts ook,
vrij moet zijn om net als bij elk ander probleem dat
hij in zijn praktijk tegenkomt, al of niet een of meer
specialisten te raadplegen".
Deze opmerkingen maakte pref. dr. G A- Ladee,
hoogleraar in de psychiatrie in Rotterdam, zaterdag
op het wetenschappelijk congres van de NVSH Prof
Ladee maakt deel utt van het begin 1969 in het
aoademisoh ziekenhuis Dijkzigt gevormde team, dat
selt i
Tot nu toe zijn in Rotterdam ruim 160 aanvragen
behandeld. In tweederde wan deze gevallen kwam het
team na een grondig, multidisciplinair onderzoek tot
een positieve indicaAiesteflltnK voor een abortus
provocatus, die ook in al die gevallen werd gereali-
cratie in dat land is
rapport ook het
litaire staatsgreep
irdigd was met lie
nneming. ..Voor de
Griekenland is ingesteld na beschuldigin
gen van de Scandinavische landen en
Nederland
De Griekse vertegenwoordiger bij de
raad van Europa, Panayotacos, heeft de
„vijanden van Griekenland" ervan be
schuldigd zijn land in discrediet te wil
len brengen door het rapport te laten
uitlekken. De regering in Athene heeft
een afschrift van het rapport ontvangen.
Panayotacoa noemt da ontijdig# publi-
men aanneemt, hun bezorgd-
i Griekenland ook uit de NAVO te
Griekse regeringsgezinde blad
Politia" schrijft in een open brief
e ministers van Buitenlandse Za-
op 12 december zullen
iof het Euro-
;spect
tonen voor een klein land dat zijn bloed
heeft vergoten voor de vrijheid. Uw be
slissing met betrekking tot ons zal niet
politiek maar moreel zijn. Men heeft ons
ervan beschuldigd fascisten te zijn. Ons
regiem heeft niets met het fascisme van
doen. Er is een overgangstoestand die
chtige demo-
Hess opgenomen
met maagzweer
BERLIJN (AP) Rudolf Hess heeft
een maagzweer, zo heeft een geallieer
de woordvoerder verklaard. Hess, de
vroegere secretaris van Hitler, is opge
nomen ln het Britse militaire ziekenhuis
in West-Berlijn, waar hij onderzocht is
toen hij klaagde over ernstige pijn in
zijn maag.
(ADVERTENTIE)
WASHINGTON (Rtr) Twee ge
wapende gemaskerde mannen hebben
gisteren 'n gemeente in een kerk in een
voorstad van Washington gedwongen
psalmen te zingen, terwijl ze intussen de
beurzen van de kerkgangers van hun in
houd ontdeden. Ze gaven de mensen op
dracht de psalmen onder meer „ver
trouw en geloof" te zingen om de
voorbijgangers niet wantrouwig te maken
Intussen beroofden ze de 53 kerkgangeis
in de baptistenkerk van hun geld, terwijl
ze een jongetje en een meisje als gijze
laar vasthielden. De twee mannen wis-
