ERNST HAPPEL:
„De jongens
zullen er
voor vechten
als leeuwen"
Combin
speelt
vrijwel
zeker
LINDER: „WAT
HERRERA KAN
KAN IK OOK
Eddy P.G.
„Eén troost
Feijenoord
start niet
als favoriet
Niemand van AS Roma
bij aankomst PSV
Italiaanse
manier van
werken
overgenomen
Nico Mares
heeft één
gedachte:
naar Rome
DINSDAG 11 NOVEMBER 1969
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 11
Vreugde bij
AC Milan
Van ome sportredactie)
VARESE/MILAAN. De
hoop va<n Feijenoord, dat
Nestor Combin, de gevaar
lijke aanvaller van AC Milan,
woensdag nog niet zou kun
nen worden opgesteld, zal
zeer waarschijnlijk niet in
vervulling gaan.
Gisteren is de Fransman van Ar
gentijnse origine nogmaals door
professor De Amicis onderzocht.
De Italiaanse geneesheer liet
röntgenfoto's maken en verklaar
de na bestudering ervan, tot grote
vreugde van de aanhangers van
AC Milan, dat er geen bezwaar
tegen is Combin, die tijdens de
..voetbal-oorlog" tegen Estudian-
les op 22 oktober in Buenos Aires
onder meer zijn neusbeen brak,
woensdag zijn rentree maakt.
Professor De Amicis heeft hem
nieuwe medicijnen voorgeschre
ven. die moeten maken dat de
verwonding woensdag vrijwel ge
heel verdwenen is. Malatrasi en
Maldera blijken daarentegen nog
niet hersteld te zijn van hun ver
wondingen.
Nereo Rocco, de veldheer van de
Italiaanse formatie, toonde zich
gisteren een man van weinig
woorden. De poging van enige
Nederlandse journalisten door le
dringen tot het: trainingskamp in
Milanello, od zo'n veertig kilo
meter van Milaan gelegen, bleek
vruchteloos. Nu het hem uit
kwam stond Rocco volledig achter
de zegswijze: ..Een man een man.
een woord een woord". ..U weet
het toch", was zijn steeds weer
herhaald antwoord, „morgen om
negen uur bent u van harte wel
kom. Dat is de afspraak, om ne
gen uur. niet eerder".
(Van ome sportredactie)
VARESE Even buiten het vriendelijke Varesc, op
60 kilometer noordelijk van het jachtige Milaan gelegen,
bereidt Feijenoord zich voor op de wedstrijd tegen de
officieuze wereldkampioen der clubs, AC Milan. De
laindskampioenen resideren in het rustige Palacehotel,
gebouwd op de top van een heuvel in de bossen.
Feijenoord tartte daarmede overigens het noodlot, want
ook de Argentijnse kampioen Estudiantes met 30
door AC Milan verslagen koos vorige maand
De Oostenrijkse trainer, gestoken in
een blauwe blazer en een witte coltrui,
liep als een filmster tussen de in
trainingspak gesloken Feijenoorders. Af
en toe maakte hij een praatje of een
grapje met zijn spelers. Hij werkt bewust
aan de goede sfeer Ln hert elftal. De
trainer van Feijenoord, in hel begin van
de jaren ?estigubijna een,halten vooc
dé Oostenrijkse voetbal jeugd, kent de
kneepjes van he^ vak- In zijn gioriejatreri
(Rapid Wien) heeft hij ervaring gekreged
in het organiseren van trainingskampen.
De opstelling houdt Happel weliswaar
geheim, maar: „Geels is er niet bij, dus
maakt dat mijn keus iets gemakkelijker.
Overigens zijn er geen problemen, want
de ploeg is fit en we hebben geen
geblesseerde spelers".
„Toen wij zondagavond in dit hotel
onze intrek namen, kon ik merken, dat
de ploeg ontmoedigd was. De wedstrijd
AC. MilanInter, die wij hebben
gezien, had de jongens aangegrepen Toch
geloof ik, dat we er goed aan hebben
gedaan de wedstrijd mee te maken. Mijn
spelers hebben kunnen zien hoe A.C.
Milan de constante mandekking tot in
de perfectie toepast. Bij A.C- Milan wordt
een elftal verdeeld in tien koppels, elke
speler heeft de opdracht bij een
tegenstander te blijven. Het was
grandioos om dat te zien", aldus Ernst
Happel.
Theo van Duivenbode, de bejubelde
goalgetter van de ontmoeting tegen Ajax,
Op een van de bijvelden van de
FC Ignis in Varese, met op de
achtergrond de bergen van Noord-
Italië. maakten de Feijenoordspelers
de spieren nog wat losser.
domicilie in het gerenommeerde hotel. „Als ik terug
denk aan AC MilanEstudiantes", aldus trainer Ernst
Happel, „hoop ik dat deze wedstrijd niet uit de hand
zal lopen. Ik houd vanavond een taktische bespreking
waarin ik mijn jongens op het hart zal drukken zich
geen nègentig, maar eenennegentig minuten te zullen rp 11
inzetten. Wij hebben in tegenstelling tot AC Milan geen _L 01X1 111 Y V70IÏ1IÏ1011
extra premie in het vooruitzicht gesteld. De jongens
Dure trap van
willen, ze zullen ervoor vechten
Opstelling AC Milan-Feijenoord
i Feijenoord morgen in de navolgende op-
AC MILAN
viel zijn trainer bij: „Ik hou
constante mandeking, maar A.C- Milan I
laat in het strafschopgebied het systeem
onmiddellijk los. Bij een constante
mandekking komt er een beetje hardheid j
aan te pas Ik heb vorig jaar met Ajax j
tegen A.C. Milan gespqrtd- rjfc, kp.^rhft1
spel van de MLlanezeri ren ïk ken hun
kneepjes Deze keer pakken ze me'niet
meer. Als het aan mij ligt, mag de
wedstrijd vandaag al worden gespeeld".
De thuiswacht van Feijenoord. In
Rotterdam houden de vrouwen van
de Feijenoordspelers elkaar op de
hoogte van het wel en wee van hun
mannen in het verre Italië, En dat
gaat dan soms gepaard
bepaalt de tactiek t>o
de taari.
Mevr
het snijd!
GLASGOW De stralcommissic van
de Schotse Voetbalbond heeft inter
national Tommy Gemmell een boete van
60 pond (ongeveer 500 gulden) opgelegd.
Gemmell was in dc laatste minuten van
de wedstrijd West-DuitslandSchot
land uit het veld gestuurd na een ern
stige overtreding tegen Helmut Haller.
Gemmell, die voor Celtic speelt, ver
telde dat de zestig pond boete maar
een gedeelte uitmaken van het bedrag
dat de trap naar-Haller hem heeft ge
kost. „Ik was door de FIFA al voor
drie internationale wedstrijden ge
schorst en bovendien heeit Celtic tegen
mij eenzelfde straf uitgesproken. Daar
door derf ik ongeveer 700 pond aan
salaris en premies".
Vier kogels voor
vier doelpunten
MEXICO CITY Vier schoten in het
been kreeg de 26-jarige voetballer van
Atlanta nadat h(j zjjn club zondag in
Mexico City door vier doelpunten aan
de zege op Los Apaches had geholpen.
Toen Carlos Villegas in triomf door
aanhangers van het veld werd gedragen
werd hii eerst beledigd door een sup
porter van de tegenpartij, die vervolgens
{jjCftóV?' .'-'li," jxvftlyei- cm deJagrien-yan Villegas
/en richtte' W%\eFflRlts afvuurde.
Orakeltaal
Bedachtzaam beantwoordde Happel
vervolgens de vraag of Feijenoord
conditioneel niet te kort zou schieten
tegen dit sterke, onbarmhartige A.C-
Milan. „Wat is conditie?", zei hij als
wilde hij een antwoord in orakeltaal
geven. „De beste conditie is die. opgedaan
in een wedstrijd: de wedstrijdeonditie. In
Italië bouwt een ploeg daaraan in iedere I buiten,
wedstrijd. Bij ons hoeft dat helaas lang geen belangstelling
niet altijd. Dat is, mijne heren, hei
sportief genoeg om hun ploeg het beste
te wensen. „Misschien krijg ik ooit nog
eens de kans om me waar te maken.
Juist daarom hoop ik, dat Feijenoord een
succesje zal boeken tegen A.C- Milan.
Gemakkelijk zal hel niet zijn, maar
Feijenoord heefi één broosthet start
niet als favoriet", aldus Eddy Pieters
Graafland.
De eens zo bejubelde doelman nam
een slokje van de tomatesap en
verdween, samen met Cor Veldhoen.
55
ROME Geen drommen fotografen en journalisten gistermiddag in
Rome op het vliegveld Ciompino, waar PSV aankwam om zich voor
te bereiden op de eerste wedstrijd van de tweede ronde voor de
Europa Cup voor bekerwinnaars tegen AS Roma. De Italiaanse pers
had geen aandacht voor PSV. De Eindhovense club wordt beschouwd
als een tegenstander waar men gemakkelijk overheen loopt. Dat blijkt
uit alles. Slechts één man had de moeite genomen zich nader te laten
informeren over de Eindhovense eredivisieclub: Franco Ferrera, sport
journalist van de Carriere dello Sport, die twee fotografen had mee
genomen. Zij waren de enigen die schenen te beseffen dat AS Roma
straks ook nog zoiets als een tegenstander krijgt. Voor de rest geen
belangstelling van de kant van het bestuur van AS Roma. Niemand
gaf blijk van belangstelling, zelfs geen officiële vertegenwoordiger om
de gasten uit Eindhoven welkom te heten.
Scheidsrechter: H. Weyland (West-Duitsland)
MoulUn
Van Hanegem
Van Duivenbode
„De ivedstrijd van zondag heeft
aangetoond, dat het systeem van A.C'.
Milan perfect Is, maar ais kijkspel
volkomen waardeloos. Trainer Rocco
heeft er echter succes mee en dat is
voor hem het belangrijkste. Als er geen
successen worden geboekt, krijgt de
trainer een schop Dat Is ook m
Nederland het geval Rocco heeft dat
ingezien en schotelt het publiek een
waardeloos kijkspel voor. In Nederland
zoeken we de gulden middenweg", aldus
Ernst Happel.
Teruggetrokken
Eenzaam en verlaten zaten Cor
Veldhoen en Eddy Pieters Graafland
de bar van het riante trainingskamp
Hotel Palaza. De twee ex-vedetten, die bij i
de voorgaande Europa-Cupwedstrijden j
nog in de belangstelling stonden, zaten
Prati nu teruggetrokken achter een glas
tomatesap. Gelaten keken zij naar hun i
clubgenoten. die gistermiddag de
Nederlandse en Italiaanse pers de
Wery gelegenheid gaven tot een nadere 1
kennismaking Veldhoen en Eddy Pieters
Graafland kunnen de klap nog moeilijk
.RomeÜD verwerken, het was hun aan le zien
Voor niemand valt het mee om ineens
niet meer mee te tellen In de rij van dc j
FEIJENOORD groten De twee vergeten Feijenoorders, I
sportmannen In hari en nieren, waren j
Harry Hopman wordt
trainer in V.S.
MELBOURNE Harry Hopman, nlet-
spelcnd aanvoerder van het Australische
tennisteam, zal het komende .iaar in de
Verenigde Staten als tennistrainer gaan
"e i" i werken in een vakantiekamp.
naar Hopman, die nu 63 is, heeft 22 jaar de
immers loch I Australische topspelers getraind en be-
De gezichten geleid. Het Australische team won in die
de twee Feijenoorders klaarden een periode zestien keer het toernooi om de
beetje op, toen een tiental venegen Davisbeker. Voor de opvolging van Hop-
ttaliaanse schoolmeisjes, die buiten het I man zal. voor zover het het aanvoerder-
hotel stonden te wachten om een glimp j schap van het Davis-Cupteam betreft,
op te vangen van de Nederlandse i vermoedelijk een keuze worden gedaan
kampioenen, hun handtekening vroegen. I tussen Frank Sedgman en Neale Fraser,
Ze waren dus toch niet vergeren. I beiden oud-kampioenen van Wimbledon.
de
competitie met 10
werd gewonnen? Linder: „AS Roma
speelt bijzonder knap voetbal, maar ik
denk dal Herrera legen Cagliari een
taktische zet heeft uitgehaald door Ca-
pello en Capelli te vervangen. Als re
den werd opgegeven dat dit duo met
een lichte griep sukkelde. Daar geloof
ik niks van. Volgens mij is het zo dat
Herrera dit tweetal spaart voor woens-
(Van ome sportredactie
ROME Eén man b(j PSV kon het
niet veel schelen dat er zo weinig be
langstelling was. Nico Mares (29) was
maar al te blij. dat bfj dit alles kon
meemaken. Nadat hij, genezen van
een langdurige liesblessure, weer in
de kernploeg was opgenomen, kende
hü maar één gedachte: de reis naar
Rome meemaken. En zijn wens was
vervuld mede door zijn goede spel in
de wedstrijden tegen Holland Sport en
vrijdagavond tegen GVAV.
Nico Mares: „Ik geef er echt niet om,
als 'ik er woensdag niet bij ben. Ik
word misschien opgesteld in de tweede
helft. Maar dal hangt af van het feit
hoe de stand is in de wedstrijd. PSV
z.al natuurlijk met een versterkte ver
dediging spelen, daarbij proberend
via snelle uitvallen over wellicht twee
spitsspelers doelpunten te maken. En
eet dat ik in een dergelijk systeem
niet pas. Als de stand van de wed
strijd in de tweede helft het toelaat,
word ik misschien ingezet, maar an
ders zal ik alles op alles zetten om ei-
Eindhoven, bij de returnwedstrijd
wel bij te zijn. Ik zal in mijn carrière
eens een Europa Cupwedstrijd
meemaken".
Een teleurstellende ervaring v
PSV'ers, die zich van hun komst naar
Rome wel wat anders hadden voorge
steld. Overigens geheel in de stijl van
Helenio Herrera. de coach van AS
Roma. Hij handelde immers op dezelf
de wijze toen hij Eindhoven bezocht
om PSV aan het weilc te zien tegen
Holland Sport. Herrera wenste zich in
Eindhoven niet te bemoeien met
iemand die iets met PSV te maken had.
Hij duwde PSV-secretaris Ben van
Gelder weg alsof hij niet bestond. Her- j Stilzwijgen
rera, de magische Herrera, redde zich
zelf wel. Daar had hij geen Eindhove- Optimisme dus bij PSV, dat gister-
naar bij nodig. i middag lichtjes traifide en dat van-
AS Roma gaat blijkbaar van de ver- morgen eveneens zou doen. Dit in te-
onder stel üng uit dat PSV hetzelfde] genstelling tot AS Roma, dat de zaken
principe huldigt, gezien dc ontvangst wel heel gemakkelijk opvat. Gisteren
Opmerkelijk was dat Linder zich posi-
t,ef uitliet na dit topduel over de kan-
I >en van PSV in de tweede ronde. „Ik
ben zeer optimistisch", verklaarde Lin
der. dit geheel in tïgenstelling tot zijn
uitspraak na dc ontmoeting tussen AS
Roma en AC Milan, die door AS Roma
werd gewonnen, toen hij bij AS Roma
I geen enkele zwakke plek had kunnen
ontdekken
Rome. Wat PSV-trainer Kui l Lin
der betreft heeft AS Roma dat in ieder
geval juist gezien. Als het een eerste
speldeprik van Herrera is geweest om
in Eindhoven zo autoritair op te treden,
dan heeft Linder zeker met gelijke
munt betaald. Het was bekend dat
Linder, de koelbloedige, de zondag ge
speelde wedstrijd tussen koploper Ca
gliari en AS Roma zou bijwonen. Lin
der nam de Italiaanse manier van
werken over. Hij zocht met niemand
I contact, stelde zich niet in verbinding
met het bestuur van AS Roma. of wie
dan ook.
HU deed het zeer taktisch. Kucht op
de zwarte markt een kaartje voor
behoorlijk wat lires en wandelde
doodgemoedereerd het stadion van Ca
gliari binnen, dat plaats biedt aan
30.000 toeschouwers en halverwege de
vorige week al was uitverkocht. Lin
der: „Ik heb geen behoefte aan contact
met AS Roma. als men van de andere
kant geen behoefte aan contact met
PSV loont. Wat Herrera kan. kan ik
„Geloof ik niks van"
Turners tegen Denemarken
UTRECHT De Nederlandse heren-
turnploeg zal zondag te Zaandam uitko- I
-edstrijd tegen Denemarken. schaeffor (HHYC). claassen (Kampong),
Jennen (Eindhoven) en Diminint (Leiden).
hadden de spelers van AS Roma vrijaf
gekregen van Herrera, die zich tegen
over Italiaanse sportjournalisten be
leefd positief had uitgelaten over PSV,
nadat hij de Eindhovenaars tegen Hol
land Sport had zien spelen Hij roemde
Linder als een zeer intelligente man en
waarschuwde vooral voor de knap spe
lende Veenstra en Van der Kuylen.
Voor het overige hulde de grote Her
rera zich in stilzwijgen.
Hoe zeker Herrera (bij AS Roma goed
oor een jaarsalaris van 600.000 gul
den) zich voelt en hoe vooringenomen
hij met zichzelf is blijkt wel uit zijn
woorden: „Niemand interesseert zich
in Rome voor AS Roma. De Romeinen
kennen slechts één man: Helenio Her
rera. Hij maakt de dienst uit. Hij heeft
AS Roma groot gemaakt."
Morgenmiddag zal blijken of Herrera
zichzelf niet heeft overschat.
H nek ey in i lit a i ren
legen België
AMSTERDAM Het Nederlandse mi-
litaire hockeyelftal, dat woensdag op het
terrein van de Racing Club de Bruxelles
te Ukkel tegen de Belgische militairen
speelt, is als volgt samengesteld:
Buy (EMHC), Dijkerman (HGC) en De
Wijs (HHYC), Lagerwey (Hattem), De
Lanoy Meijer (BMHC) cn Joosten (MEP).
Franken (Zwolle), W. Christis (HTCC).
Van Geel (MEP), Leopold (Amersfoort)
Wijzenbeek (HTCC). Reserve zijn:
Opstelling AS Roma-PSV
i PSV zijn als volgt
S-SA
Milaan in rle kijker. Terwijl de spelers van Feijenoord moesten wachten op ie
kleedkamers van het oefenterrein bij het San Sirostadion, waar Feijenoord gisteren
Eddy Treytel (rechts) en Eddy Pieters Graafland (links) grote belangstelling voor een c
tels haalde van de
den Theo Laseroms,
m van dé fotografen.
Schmidt Hansen
Van den Dongen
i Het Nederlands team is als volgt s
I gesteld: Cor Smulders (Ned. kampioeni
en Hans Gunneman (kampioen van de
Benelux) beiden PSV. Peter Kanegat.
Ned. jeugdkampioen en Alex Knip (Mau
ritius). Cees Pot (Pro Patria) cn Henk
Lammers (Klimop). Reserve is Gerrit ten
Bosch (Hercules - Hebe).
Selectie dameshandbnlteam
UTRECHT Veertien speelsters zullen
dit weekeinde als het Nederlands dames-
zaalhandbalteam twee wedstrijden in
West-Duitsland spelen. De eerste ontmoe
ting is zaterdag in Kamen, de tweede zon
dag in Dinslaken. De geselecteerden zijn:
doel: Dinie van Maanen (Swift), Johanna
Reumers Posterholt) cn Petra Meynders
(Niloc); veld: Marianne de Meurichy
(Walcheren), Thea Hendrix, Wil Aarts,
Suzanne Geerdink en Ineke Heitzer
(Swift). Wil van Draanen, Carry Piller,
Kitty de Waai t. Adrie Meyer. Henny
j Lanzaat (Niloc) en Nel Martens (Sittar-
PSV i dia).
Okker in finale dubbelspel
PARIJS Tom Okker heeft gisteren
inet ae Amerikaan Martin Riessen de
nerendubbelspelfinale bereikt van de
overdekte open kampioenschappen van
Frankrijk. In de halve eindstrijd had
de Nederlands/Amerikaanse combinatie
weinig moeite met Earl Buchholz (V.S.)
en Kay Moore (Z.-Afr.). De setstanden
waren 64. 63. In de finale ontmoeten
Ukker en Riessen de Australiërs John
Newcombe en Tony Roche.
Bokser overleden
LONDEN Harry Mallin de be
roemdste Britse amateurbokser die twee
gouoen olympische medailles won en die
na 300 partijen nog steeds ongeslagen
was is zaterdag op 77-jarige leeftijd
gestorven. Hij won rir olympische titel
middengewicht in 1920 en in 1924 in
Antwerpen.
