KURT UNDER:
„Elk team,
hoe sterk ook,
is kwetsbaar"
NEREO ROCCO
HEEFT ZWAK
VOOR PRATI
EN COMBIN
ERNST HAPPEL:
„We staan
niet stijf van
respect voor
A.C. Milan"
(Van o
sportredactie)
EINDHOVEN PSV heeft de metamorfose in
positieve zin ondergaan. De man die hiervoor in
eerste instantie heeft gezorgd is trainer Kurt
Linder, de jonge, dynamische Duitse oefenmeester.
Na een lange periode van hard werken is de
Eindhovense ploeg doorgestoten naar de hogere
regionen van het vaderlandse voetbal. PSV en Kurt
Linder hebben bewezen de top te kunnen halen,
niet alleen In de competitie, maar vooral ook
in de Europa CupstrUd voor bekerwinnaars. De
wijze waarop Rapid Wien werd uitgeschakeld,
getuigt van grote kracht. Nu wacht de talentvolle
Eindhovense formatie A.S. Roma, het elftal van de
alom bekende en gevreesde Helenio Herrera.
Is PSV bang voor Roma, voor Herrera? Impulsieve
reactie van Kurt Linder: „Bang? Dat zijn we voor
niemand. We gaan ons tot in de puntjes voorbe
reiden op het duel met de Italianen, maar we
moeten natuurlijk geen al te hoge verwachtingen
koesteren. Ik wil hiermee zeggen, dat je jezelf
niet moet overschatten, gewoon spelen voor wat
je waait! bent. Iemand die zich in een wedstrijd
>r de honderd procent geeft, hoeft zich bij een
eventuele teleurstelling geen verwijten te maken".
Kurt Linder acht zich geen kenner van het Ita
liaanse voetbal? „Je volgt het allemaal wel, maar
daarom ben je nog geen kenner. De Italianen
spelen dat is algemeen bekend vanuit een
gesloten verdediging. Met snelle uitvallen trachten
ze een tegenstander te overrompelen. Ze kunnen
het spel ook vakkundig vertragen door de bal
haarzuiver van de een naar de ander te tikken.
Je kunt op deze manier je tegenstander uit zijn
ritme halen".
Onder de indruk
Saillante opmerking: „PSV speelde in de recente
wedstrijd tegen Haarlem op soortgelijke wijze. Met
grote precisie werd de bal van links naar rechts
van voor naar achteren gespeeld". Dat kan
erop wijzen dat PSV met gelijke wapens Roma wil
bestrijden, want Kurt Linder is realist genoeg om
te beseffen dat hij met open aanvalsspel zijn eigen
graf graaft
Hij is overigens diep onder de indruk van A.S.
Roma. „Ik heb deze club onlangs in het San Siro-
stadion met 32 van A.C. Milan zien winnen. Een
klasse-elftal, dat aan alle eisen van het moderne
voetbal voldoet. Elke speler kent zijn taak. Roma's
spel is één harmonisch geheel. Als je dat zo ineens
ziet schrik je ervan. Daarna ga je de hele zaak
ontleden, je gaat naar zwakheden zoeken en je
probeert een redelijke tegentactiek uit te stippelen.
Want elk team, hoe sterk ook, is kwetsbaar. Alleen:
je moet de kwetsbare plek weten te vinden".
Daarom ook reist Kurt Linder morgen al naar
Italië om de wedstrijd CagliariA.S. Roma bij te
ïen. Hij wil tot elke prijs voorkomen dat
Helenio Herrera hem woensdag in het Olympisch
Stadion in Rome schaakmat zet.
ZATERDAG 8 NOVEMBER 1969
Ik vertolk, ik vertolk
de gevoelens van het volk
met mijn vlaggetje, mijn hoedje
en mijn toeter.
ROTTERDAM De Rotterdamse woonwijk Lombardijen
krijgt boe langer hoe meer het aanzien van een Feye-
noordcnclave. Voorzitter Couwenberg woont er, recht
tegenover hem trainer Ernst Happcl, Veldhoen heeft er
onderdak gevonden, en Hasil en Kindvall. Voor Feije-
noord is huisvesting geen probleem. Feijenoord koopt
eenvoudig een huis voor de spelers die de Rotterdamse
sterrenformatie aantrekt. Als Ernst Happel in de
ochtenduren „bü ADO kon ik destijds nog eens uit
slapen maar dat is er hier niet bij; elke ochtend om
acht uur eruit, hoor" zijn comfortabele flat verlaat
en in zijn even comfortabele Cirtoën stapt, ziet hy om
zich heen de spelers hetzelfde doen. Op naar de training,
die voor de profs „het werk" is. In de Immanuel Kant-
straat heeft Ernst Happel in, de huiskamer zijn vijf par
kieten staan, die bescheiden hun mond houden als de
baas spreekt. Over AC Milan, over het Europa Cupduel
dat voor een deel van het Nederlandse voetbalvolk al
bij voorbaat als een verloren strijd wordt gekenschetst.
Niet voor Ernst Happel en dat is geen stelling „omdat
een trainer nu eenmaal moeilijk kan beweren dat kans
op een redelijk resultaat is uitgesloten". Ernst Happel
vormt ook op dat punt een uitzondering op veel van
zijn collega's. Als een chirurg hanteert hü het ontleed
mes om tot de conclusie te kunnen komen: „We hebben
eerst en vooral niets te verliezen. AC Milan is zonder
twijfel de sterkste ploeg van Europa maar dat wil niet
zeggen dat we stijf staan van respect voor de Italianen.
Waarom zullen we? Natuurlijk, ze leveren geweldige
prestaties, het is een fysiek sterke ploeg maar AC Milan
staat onder dwang. AC Milan moet per definitie goede
resultaten behalen. Er wordt immers niet anders ver
wacht- Wij gaan proberen een goed uitgangspunt voor
de tweede wedstrijd te bereiken. En dat noem ik een
gelijkspel of verliezen met een doelpunt verschil. Volgens
inmoet dat mogelijk zijn als we het veld ingaan met
de juiste instelling".
De woorden „juiste installing" zouden bij vele trainers
de welbekende dooddoener zijn, waarbij men maar moet
gissen wait ermee wordft bedoeld. Ennst Happel houdt
niet van verstoppertje spelen, hoewél hij ronduit zegt
er geen moment over te denken om openbaar te maken
hoe hij zijn ploeg tegen de Milanezen zal laten spelen.
Dat wijst ei* dus op, dart hij een plan de campagne heeft
opgesteld. En als grootmeester in het uitdenken van
Na een walk over tegen Reykjavik stuit Feijenoord
in het tweede duel van het toernooi om de Europa
Cup meteen op de Cuphouder AC Milan, Nederland
schudde al direct na de loting het hoofd. Trainer
Ernst Happel niet. Zijn stategie geeft hij niet prijs
maar hij heeft voldoende vertrouwen in zijn forma
tie om op een redelijk resultaat te durven hopen en
een goed uitgangspunt voor het tweede treffen in
Rotterdam te creëren. PSV-trainer Kurt Linder
broedt eveneens op plannen om het fameus spelend
AS Roma zo mogelijk een hak te zetten. Hij gaat
nog eens goed kijken of hij „de kwetsbare plek"
kan ontdekken. Hij weet minder van Roma dan
Happel van AC Milan, dat in Combin en Prati
twee spelers heeft die de speciale bescherming ge
nieten van hun trainer, Nereo Rocco.
tactische wondertjes waarmee zijn equipe ook Ajax
lam legde schijnt hij het een en ander ontdekt te
hebben in de wedstrijden van AC Milan, die hij tot nu
toe bijwoonde (MilanE9tudiarates 30 en MilanRoma
23) en de films die hij uitgebreid heeft bestudeerd.
„Aan die nederlaag van AC Milan tegen Roma hecht ik
geen waarde. Dat was het ware Milan niet. De spelers
waren met hun gedachten al bij de returnwedstrijd in
Argentinië, waarnaar ze de dag daarop vertrokken. Ik
heb nagegaan, dat AC Milan de laatste seizoenen geen
thuiswedstrijd voor de competitie heeft verloren. Dat is
belangrijker dan die nederlaag tegen Roma. Het feit, dat
AC Milan in de competitie niet bovenaan staat, ontlast
op dit moment de spelers van een druk. Die eerste plaats
komt later nog wel. Momenteel hoeven ze zich daar
niet al te veel zorg over te maken. Dat is ook belangrijk.
Trainer Rocco heeft met zÜn verdediging geen enkel
probleem. Die is ijzersterk. Maar hij beschikt ook maar
over één Scxrmaim en één Prati. Voor hen heeft hij geen
vervangers, die hun peil benaderen. Voor alle overige
plaatsen wel. Het kan zijn dat reserves op papier
zwakker worden aangeslagen maar als Maldera of
Santin invallen, maakt dat in het veld weinig verschil.
Bovendien spelen die invallers voor een plaats in de
hoofdploeg. Dat scheelt natuurlijk in hun instelling. Ze
geven zich volkomen, omdat ae zich waar willen maken".
Niet geheel compleet
Er zal derhalve speciale aandacht worden besteed aan
Sormani en Prati. Hierbij kan Happel rekenen op een
sterke defensie. Tegenover de kwaliteiten van AC Milan,
stelt hij zonder schroom die van zijn eigen formatie.
„Mijn achterhoede staat vast. Er is geen enkele reden
om een wijziging aan te brengen, hoewel ik weet dat
mijn defensie voor het moderne voetbal niet geheel
compleet is. Defensief gesproken is het voor negentig
procent in orde, maar offensief mankeert er nog wat
aan. Ze moeten zowel de defensieve als de offensieve
taak valkomen beheersen Ze moeten het juiste moment
aanvoelen waarop ze naar voren moeten. En dat is niet
oprukken, maar dat is niet altijd juist. Bovendien heb je
altijd het geval. Je kimt als vleugel verdediger wel
er niets aan als ei- geen goede pass uitkomt. Ook dat
gebeurt niet altijd. Naar voren hollen en dan geen
gevaarlijke situatie kunnen scheppen, heeft weimdg zin".
..We zullen ook tegen AC Milan, zoalls we in de
Nederlandse competitie steeds proberen, met raffinement
moeten spelen. Lukt dart niet, om welke reden ook, dan
moeten we omschakelen. En Feijenoord kan dat. Als ik
de wedstrijden in de competitie naga, hebben we één
werkelijk slechte wedstrijd gespeeld, tegen Sparta. Voor
de rest hadden we de zaak in handen. Als we voor
stonden, zijn we gaan vertragen en dat hebben we op de
juiste manier gedaan. Logisch, want wij kunnen dat
cmdat we individueel sterke spelers hebben met een
grote mate van techniek. Ik weet dat een deed van het
publiek dart niet zo waardeert, maar waarom mag je dart
niet doen als je het kunt? Daarom spelen we uit ook
meestal beter dan thuiis. In ons stadion gaan de mensen
fluiten, boe roepen. Het gevolg is, dat mijn spelers
gehaast worden, uit hun normale doen worden gehaald
en dan raakt de rust uit de ploeg".
Die rust en zelfverzekerdheid demonstreerde Feijenoord
uitgerekend in de laatste wedstrijd tegen Ajax, die aan
(Van onze correspondent)
MILAAN Nereo Rocco zal het niet volmondig toegeven
maar hy beeft voor twee spelers een extra plekje in zy"n
hart gereserveerd. Dat zün niet zy"n woorden maar die
van Pierino Prati en Nestor Combin, die in koor willen
verklaren dat „Nereo Rocco als een vader voor me is".
Prati zegt het zo: „In het afgelopen seizoen ben ik er
helemaal gekomen. Het jaar daarvoor scoorde ik twintig
maal maar niemand kende me. Iedereen sprak over Riva
van Cagliari. die zo geweldig speelde. Het afgelopen
seizoen scoorde ik ook twintig keer en nu kan ik geen
pas meer buiten de deur zetten of er worden briefjes
voor mijn neus gehouden om handtekeningen te zetten.
Dat heb ik aan Rocco te danken. Die eerste twintig doel
punten werden gemaakt door een doodgewone voetballer
die de bal toevallig zo dikwijls goed op zün schoen of
op zijn hoofd kreeg, de tweede twintig werden gemaakt
door een speler die zich ervan bewust was dat hij iets
betekent. Dat klink arrogant maar het zün de woorden
van Nereo Rocco die dikwüls bü ons thuis komt en
me heeft gemaakt tot wat ik ben: iemand die in zichzelf
gelooft".
Voor de bijna dertigjarige Nestor Combin was Rocco al
„de grote man", toen hij drie jaar geleden als eén totaal
gedesillusioneerde man door Varese naar Torino werd
getransfereerd Daar wais Nereo Rocco trainer en hij
deed toen bij Combin hetzelfde ails hij het vorige seizoen
met Prati had gedaan. Hij gaf de Frans-Argentijn zijn
zelfvertrouwen terug, prentte hem in dart hij wed degelijk
een voetballer van formaat is en geen afgeschreven
speler, die langzaam maar zeker afglijdt naar de
vergetelheid. Sinds die Turijnse tijd behield Rocco een
zwak voor Nestor Combin en toen hij aan het begin van
dit seizoen versterking zocht voor de aanval van
AC Milan en de onderhandelingen met Napoli over
Juliano en met Bologna over Bulgarelli ondanks een
topbedrag dat AC Milan bood geen succes hadden
omdat beide clubs hun spelers voor geen goud kwijt
wilden, hakte Rocco de knoop door en kocht hij Combin,
die maar al te graag toehapte en bijna wenend in de
armen van zijn oude trainer viel-
Totaal kapot
Het drama Nestor Combin begon in Frankrijk waar- hij
bij Olimpique Lyon speelde. Combin is een voetballer
die speelt „op zijn instinct". Een trainer moet hem niet
ki een keurslijf wringen. En dat gebeurde in Lyon, waar
zijn capaciteiten werden eikend maar waar hij niet de
vrijheid had om zijn eigen spel te spelen. Nestor Combin
dacht er hard over het voetballen eraan te geven en
wilde een café openen Toen lonkte Italië. In juli 1964
trad Combin in dienst van Juventus waar Heriberto
Herrera trainer was. Herrera, een Paraguyaan, Combin
van origine een Argentijn. Wellicht heeft het verschil in
landsaard ermee te maken gehad, maar de twee lagen
elkaar helemaal niet. Herrera slingerde Combin van de
links- naar de rechtsbuitenplaats, zette hem in de
achterhoede, liet hem In de middenlinie spelen. En
maakte Combin. die zondei zelfvertrouwen naar Italië
was gekomen, totaal kapot De man. die de grote
schutter had moeten zijn, scoorde driemaal in
zevenentwintig wedstrijden.
Hij ging het seizoen daarop naar Varese waar Cappelli
trainer was, de man die hü kende uirt zijn Franse tijd en
die er nog prait op gaat dat hü Combin heeft ontdekt.
Ook daar zocht men een schutter Ook daar voldeed
Combin niet. Er was er een die in hem bleef geloven,
Nereo Rocco, trainer van Torino- „Hij heeft me er
helemaal bovenop geholpen", memoreert Combin met
dankbaarheid. Urenlange gesprekken had Rocco ervoor
over om Combin te overtuigen van zijn eigen kwaliteiten.
En toen Edmondo Fabbri het seizoen daarop de scepter
van Rocco overnam, vond hy by Torino de man die
topscorer van de Italiaanse competitie zou worden:
Nestor Combin
„Verraad"
Heel Turijn was wild van de donkere speler met zijn
razendsnelle „demarrage", zijn vervaarlijk schot, zijn
moed die hem tot een uiterst gevaarlijk aanvaller maakt.
Twee jaar heeft in het café tegenover het stadion van
Turijn een levensgrote foto van Combin aan de muur
Ernst Happel: „Angst? Waarom, we hebben niets
te verliezen."
het Europa-Cupduel vooraf ging Toen leidde Happel zijn
ploeg naar de zege op een wijze die hij ideaal vindt.
Feijenoord was zich bewust van zym kracht en speelde
geconcentreerd, bijna autoritair naar de overwinning.
„We moeten ook tegen AC Milan helemaal
geconcentreerd zijn. Je kunt je tegen zo'n ploeg niets
veroorloven. Estudiamtes maakte in Milaan twee fouten,
het werden meteen twee doelpunten. Elke fout wordt
afgestraft. Daar moet je koel tegenover staan, je niet van
je stuk laten brengen wat er °°k gebeurt Want reken
erop, dart die jongens van AC Milan ailles zullen doen
wart maar enigszins mogelyk is. De spitsen hebben heit
in het tegenwoordige voetbal automatisch al moeilijk
met de mandëkking. Ze krijgen het tegen AC Milan nog
lastiger want mannen als Schnellinger, Malaitrasl en
noem ze maar op, zullen niets nalaten om doelpunten
te voorkomen. Ze zullen aan je shirt trekken, je hoe dan
ook afstoppen. Het zal bikkelhard worden en daar houd
ik van, maar het moet nooit grof worden. Ik denk nu
nog wel eens dat AC Milan dolbly mag zijn, dat het in
ie eerste wedstrijd tegen Estudiantes 30 is geworden,
want als ze er een minder hadden gemaakt, zou het in
Argentinië op moord zijn uitgelopen en hert was nu al
erg genoeg".
„Die tweede wedstrijd heeft eens te meer de grote klasse
van AC Milan getoond Het zijn geen lieverdjes, maar
ze tonen wel een ontzagwekkende beheersing. Het i®
zonder meer knap dat ze zich in Buenos Aires zo hebben
beheerst, dat niemand uit het veld is gezonden. Ze doen
wel eens wart maar ze weten hoe en waar. Nooirt in het
strafschopgebied bijvoorbeeld als het niet hoogstnood
zakelijk is. Maar dan kun je er zeker van zijn, dart er
een doelpunt mee wordt gered, in eerste instantie dan".
Rustig
Ondanks alles, ondanks die klasse die Ernst Happel met
bewondering vaststelt, heeft hij geen greintje angst voor
de gouden ploeg van Nereo Rocco. „We gaan zondag
weg en wonen de wedstrijd tussen Internationale en
AC Milan bij. We trekken ons dan rustig terug in het
Palazzo del Varese, vijftig kilometer van Milaan. En dan
gaan we even rustig tegen AC Milan het véld in.
Nogmaals, we hebben niets te verliezen".
Die verzekering heeft Ernst Happel ook gekregen van
zyn „bazen"- Hij is bezig wam Feijenoord „een andere
ploeg" te maken, een team dart van zichzelf overtuigd
is, en hy krijgt daarvoor de tijd. Hij hoéft van zijn
principalen niet eens kampioen te worden dirt seizoen.
Een geruststelling die Happel op de koop toe neemt,
want hij is eerzuchtig genoeg om, zoals hy het zelf altijd
zegt, „hunderdprozentig" te werken naar het hoogst
bereikbare. Ook in Milaan.
„Maar dan moeten ze niet aan mijn hoofd zeuren met
„Happel, als je nou eens met een nulletje of drie zou
wannenwant dan zeg ik:
„dan zal er een wonder moeten gebeuren".
HERMAN VAN BERGEM
Nestor Combin: Rocco is als een vader voor me.'
gehangen. Aan het eind van het vorige seizoen haalde de
eigenaar de foto weg Combin had „verraad" gepleegd en
was naar AC Milan gegaan, waar hij zijn „voetbalvader"
Nereo Rocco weer trol
Eigenlijk past Combin niet in het artistieke voetbal dat
AC Milan speelt Hij bezit niet de glanzende techniek
van zijn medespelers maar het natuurtalent Combin
reageert als' een dier in het oerwoud; snel, onverbiddelijk.
En bij alle artisticiteit wenste Rocco een „doordrukker",
een speler die „in de kans springt". Dart werd Nestor
Combin, die in Frankrijk, in Varese en in Juventus al
was afgesenreven.
De echte finale
Nestor Combin staat niettemin aan het begin van het
eiind van zyn carrière. Een loopbaan, die voor Pierino
Praitd pas is begonnen. In een buitenwijk van Milaan
woont Prati met zijn ouders in een maisonnette.
Geregelde gast is Nereo Rocco, die van een jongeman
die nauwelijks geloofde dat hij een voetballer van
uitzonderlijk formaat was, een speler maakte die nu
durft te zeggen: „Er ontbreekt mij nog een ding, RLva van
Caediari uit het Italiaanse elftal verdringen". Prati is een
grootspreker- Hy weet wart hij aan Rocco heeft te danken
en komt daar rond voor uit. „Ze hebben het me de
laatste tijd weer eens moeilijk gemaakt toen ik van alle
kanten hoorde dart het niet zo'n kunst was geweest om
tegen Ajax driemaal te scoren. Ik trok het me aan. Tot
Rocco zei: „Je hebt dat belangrijke doelpunt tegen Celtic
in Glasgow ook gemaakt; denk daar maar eens aan". Ik
was er meteen overheen want voor mij was wedstrijd
de echte finale voor de Europa Cup".
Voetbal is alles
Prati is een voetballer die nog geheel en al voor zyn
plezier speelt, hoewel hij gretig de vijftien miljoen lires
m zijn portefeuille stopte, die hem waren toegezegd ails
AC Milan Europees en (officieus) wereldkampioen zou
worden „Voetbal is voor mij alles. Ik draai thuis wat
piaatjes, ik luister naar goede muziek, maar ik zou me
geen raad weten als ik niet meer zou kunnen voetballen
Daarvoor laat ik alles. Ik voelde zelfs niet voor een
huwelijk, maar dat is toch gebeurd. Mijn vrouw zal er
aan moeten wennen". En de Milanese schonen zullen
voortaan hun smachtende blikken op een andere ster
moeten richten.
Pierino Patri: de snelle, fysiek krachtige, sterk
koppende, temperamentvolle voetballer met het flitsende
schort in beide benen. „Als ik ook nog een goede
dribbelaar zou zijn ik lean niet zo gemakkelijk een
tegenstander voorbij was ik volmaakt tevreden. Maal
lat brengt Rocco me nog wel by".
'rati, die volkomen steunt op zijn trainer, zoals ook
Nestor Combin dat doet- Combin, de speler die Rocco al
in 1968 had willen hebben. Hij deed een voorste] aan
Torino maar het ging niet door.
Rocco wilde Combin voor Sormani
