S)e£cid6e(Sou^ant
0LGA
SOPHIE DUGUET TERECHT
Nederland moet
met Roemenië
blijven zoeken
naar ontspanning
Aardbeving in Banja Luka
maakt weinig slachtoffers
Europese
veiligheids
conferentie
Losprijs betaald, meisje ongedeerd
Politie
moet slagen
Knappe vrouw
speelde rol bij
aanslag op
ambassade
van Israël
op spoor
van
ontvoerders
STAD VOOR
60 PROCENT
IN PUIN
Nyma sluit: 750 man ontslagen
Onlusten
in Pisa
Geen feest
in Cuba tot
na oogst
IJzersterk
Bonn moet
zelf schade
van boeren
dragen
biefstuk met
champignons
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
TOSTBUS 11. TELEFOON 20935 REDACTIE
20015 en 25594 ADVERTENTIE AFDELING 20826
GIRO 10 30 03 Bank: Araro-Bank NV., Leiden
Dir.: Dis. J. H. M Brader J F. J. M. Koens
Hoofdred. F. J. Plug - chefred H. P. M. Heruer
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) p.w. 1.10,
p. mnd. 4.70. p. kwart. 14.10; fr. p. post 16.95
ADV. (exel. BTW) 22 ct. p. mm. Telefoontjes 2-
KLACHTEN bezorging tel. 33839 (18 00—19 00 uur)
DINSDAG 28 OKTOBER 1969
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
MEER WIND
Weersverwachting van het KNMI, geldig tot
morgenavond:
Zwaar bewolkt met later plaatselijk een bui.
Matige, aan de kust vrij krachtige wind tussen
zuidwest en west. Weinig verandering in tempera-
61e jaargang, no. 17.888
BOEKAREST (ANP) Premier De Jong heeft er gisteren, by het begin van
het eerste Nederlandse topbezoek aan een Oosteuropees land. op gewezen „alle
wegen te willen onderzoeken ten einde te komen tot een samenwerking tussen de
landen van Oost- en West-Europa." Premier De Jong wees op de Groep van Tien,
waarvan Nederland en Roemenië beide lid zyn. als het meest geschikte forum
om deze problemen te bespreken, ook al is de Groep van Tien niet in de positie
de fundamentele problemen die oost en west gescheiden houden en die de essentie
vormen van de Europese veiligheid, op te lossen. Hiervoor is samenwerking met
de grote mogendheden vereist. Toch zijn de opvallingen van de kleine landen van
belang voor het verbeteren van het algemene klimaat, aldus premier De Jong.
Tijdens het diner, aangeboden door de
Roemeense premier Ion Maurer, legde
premier De Jong sterk de nadruk op de
noodzaak van een grondige voorberei
ding van een Europese veiligheidscon-
ferentie, omdat een ongunstig resultaat
slechts een negatieve Weerslag zou
hebben en de internationale verhoudin
gen eerder zou verslechteren dan ver-
Eerder had premier Maurer verklaard
dat zijn land er zich van bewust is dart
het zijn aspiraties slechts ten volle kan
verwezenlijken door actief deel le ne
men aan de uitwisseling van materiële
en geestelijke waarden. Vruchtbare sa
menwerking kan slechts gebaseerd zijn
op eerbied voor de souvereiniitedt en na
tionale onafhankelijkheid, gelijke rech
ten en geen inmenging in binnenlandse
a angel egenheden
"Premier Maurer besloot met het uil-
brengen van een toast op koningin Ju
liana, waarop een strijkje'het „lang zal
ze leven" inzette.
Vandaag voeren de regeringsleiders en
de ministers van Buitenlandse Zaken
Luns en Manescu besprekigen, waarbij
de handelsmogelijkheden worden be
zien. Roemenië heeft behoefte aan bui
tenlandse deviezen om een ambitieus in
dustrieel ontwikkelingsplan te kunnen
financieren. In kringen van het be
drijfsleven neemt men aan dat Roeme
nië te veel hooi op de vork neemt en de
exportcontracten veelal ruimer opstelt
dan het land kan nakomen- Bovendien
wordt bij de onderhandeligen een node
loze stroefheid aan de dag gelegd. De
Nederlandse delegatie omvat evenwel
geen vertegenwoordiging van het bu
reau buitenlandse economische betrek
kingen. Wel beginnen direct na het
Nederlandse bezoek onderhandelingen
over een nieuw handelsverdrag met de
Benelux.
Op hel politieke vlak zijn weinig
nieuwe elementen te verwachten sinds
het bezoek van de beide Roemeense mi
nisters aan Nederland. Alleen de kwes
tie van de Europese veiligheid Ls in zo
verre ontwikkeld dat beide landen een
uitnodiging van Finland voor een Euro
pese veiligheidsconferentie hebben aan-
Premier De Jong kreeg bij zijn
aankomst op het vliegveld van Boe
karest heel wat te incasseren: een
bos bloemen in cellof aan en een kus
in het echt.
De 22-jarige Maryam Khalil Al-
Badri: de Arabische vrouw, die een
belangrijke rol speelde by de bom
aanslag op de Israëlische ambas
sade m Den Haag.
i Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Door hijzonder intensief
speurwerk heeft de Haagse recherche j
achterhaald, dat de 16-jarige jongen, die
op maandag 8 september een handgra
naat gooide naar de Israëlische ambassa
de aan de Klattewcg, begeleid is door een
22-jarige Arabische vrouw. Zij moet
waarschijnlijk gezien worden als degene
die de jeugdige dader instrueerde.
De knappe vrouw Maryam Khalil
Al-Badri genaamd arriveerde de (zon)
dag voor de aanslag met de jongeman in
on sland. Drie uur voordat de handgra- I
naat explodeerde, vertrok de vrouw al
weer naar het Midden-Oosten.
De jongeman, die bij de aanslag op 8
september werd gegrepen, vertelde dat
hij Taysir Ali El-Attar heette en in 1953
in Jericho was geboren. Het Volksfront
.voor de Bevrijding van Palestina deelde
echter mee, dat zijn naam Wael Moham
med Hassan was Aan de hand van 3eze
laatste naam heeft de politie ontdekt, dat
de jongen een nacht in een Amsterdams
hotel had gelogeerd. „Hassan" werd be
geleid door een jonge Arabische vrouw,
die naar op Schiphol bleek maan
dagmorgen om kwart over negen weer
was teruggereisd. Personeelsleden van
het hotel en de doorlaatpost van de Ko
ninklijke Marechaussee op Schiphol heb
ben het Arabische tweetal op foto's her-
PARIJS Het drama met het ont
voerde dochtertje van de familie Duguet
bjj Soissons heeft een gelukkig eind ge
kregen. Sophie, drie jaar oud. vorige
week vrjjdag ontvoerd, is in de nacht van
maandag op dinsdag gevonden bij het
commissariaat van politie in Soissons,
waar de gelukkige moeder het kind in
haar armen heeft gedrukt. Sophie slaapt
weer in haar eigen bedje. Het losgeld is
betaald, maar thans is de politie op hel
spoor van de ontvoerder die voorlopig
niets kan beginnen met de glocdnienwe
en genummerde bankbiljetten in coupu-
I res van 500 franc.
In de herenboeröenj La Croisette van 1
t het dorp Saint-Bandry heeft het licht de I
gehele nacht gebrand. De ontvoerder had j
in zijn eerste brief aangekondigd, dat
men pas drie dagen na de ontvoering iels
van hem zou horen, maar al zondagavond
i had hij een eerste teken van leven ge-
Hij kreeg de gioolvader van de familie
aan de telefoon en vroeg of het geld al
beschikbaar was. De grootvader ant
woordde bevestigend," maar wilde weien
of hij niet door een onbekende in een
valstrik werd gelokt. De ontvoerder ant-
woordde, dat te kunnen begrijpen en gaf
opdrac.it een brief te komen halen op
i een afgesproken plaats bij de kathedraal
van Soissons. De grootvader zou zioh dan
zelf kunnen overtuigen, dat de eerste en
de tweede brief geschreven waren met
hetzelfde handschrift. Dat bleek inder
daad het geval te zijn. Daarna kreeg de
grootvader opdracht de 1 miljoen franc te
deponeren op een weg bij Soissons bij
een paal die bedekt was met een witte
zakdoek. Ook aan die opdracht werd vol
daan, waarna vier lange uren volgden,
uren vol spanning. Want de familie wist
niet of de ontvoerder, zich aan zijn woord
zou houden en of Sophie nog in leven
Om drie 141: nu de .nacht kw am de
grootvader, de patriaren van de familie,
naar buiten om de wachtende journalis
ten en fotografen het heugelijke nieuws
te kunnen meedelen. „Sophie is terecht",
zei hij, met een verheugd gezicht. „Het
meisje is goed gezond, mankeert niets en
de vader en moeder zijn al onderweg om
het in het commissariaat van de politie
te Soissons te gaan halen
Sophie is van het gebeurde blijkbaar
niet te veel onder de indruk, maar heeft
vanzelfsprekend geen enkele aanwijzing
kunnen geven over de ontvoerder.
De ontvoerder heeft blijkbaar hulp ge
had van een vrouw, want Sophie vertel
de met brokstukken, dat zij verzorgd was
(Zie verder pag. 2, eerste kolom).
BANJA LUKA (AP) De hevige aard
beving van gisteren heeft slechts een 20-
lal doden geëist ofschoon naar schatting
60 procent van de gebouwen in de Joego
slavische stad Banja Luka niet 65.000 in
woners is vernield of beschadigd. De
schok heeft midden op de mrogen weinig
mensen in hun huizen of op hun werk
verrast, omdat de meeste inwoners na de
I aardschokken van zondagmiddag in de
I openlucht gekampeerd hebben. Banja
Luka ligt in middcn-Jocgo-Slavië, hal-
vewege tussen Zagreb en Scrajewo.
S - M De schok met een kracht van acht op
•v.-jSa: de Mercalii schaal die tot tien loopt, heeft
de stad beroofd van watei' en elektrici-
j teil, terwijl er eon tekoit aan levensmid-
SfcA I delen, medicijnen en dekens is. Duizen-
t. den bewoners zijn reeds in auto's en bus-
sen weggevlucht en het Joego-Slavische
L leger heeft helicopters gestuurd om bij de
evacuatie te helpen. De mensen die in de
stad zijn achtergebleven zoeken hun heil
in de parken oi op de met puin bedekte
Zondag had een aardschok reeds een
dode en ongeveer 100 gewonden geëist.
Bij de zware schok van gisteren zijn in
praktisch iedere wijk van Banja Luka
huizen, winkels en bedrijfspanden Inge
stort. Alleen de bebouwing rond het grote
Plein van de Republiek in het centrum
van de stad scheen intact. Maar langs de
hoofdstraat, de Maarschalk Tito Avenue,
is ieder gebouw of vernield of zwaar be
schadigd. De 400 jaar oude moskee die
er aan staat, bleef evenals de Minaret,
overeind, maar beiden zijn rwaar be
schadigd.
In de Joop van de middag begonnen de
eerste Rode Kruiszendingen uit Belgrado
aan te komen, terwijl uit de omliggend»
gemeenten tankauto's met water arri
veerden. Militairen patrouilleren in de
stad om plunderingen te voorkomen.
De kosten
niet gedrukt
DELFT (ANP) De Nederlandse
Speciaaldrukkcrijen NV in Delft,
die onlangs kaarten heelt gedrukt
voor de wedstrijd Fcyenoord—
Ajax. beeft daaraan een strop
over gehouden van ruim 800 gul
den. De drukkerij heeft (oen alle
60.000 kaartjes moeten overdruk
ken, nadat was gebleken, dat een
18-jarige werknemer van het be
drijf enkele exemplaren had ont
vreemd. Hoewel het slechts ging
om enkele exemplaren, eiste de
stadiondirectie in Rotterdam, dat
de gehele oplaag zou worden over
gedrukt. De kaarten, die zaterdag
in omloop kwamen, hebben nu
een groter formaat gekregen. De
jongeman is inmiddels ontslagen.
ROME (DPA) Een dode. ongeveer
honderd gewonden en 42 arrestanten,
dat is de balans van hevige botsingen,
die zich maandagavond hebben voorge-
dan tussen linkse en rechtse demon
stranten in de Italiaanse stad Pisa.
Aan deze straatgevechten was zondag
avond een schermutseling tussen neo
fascisten en Mao-gezinde communisten
voorafgegaan. Toen maandagmorgen on
geveer 2000 demonstranten het gebouw
van de neo-fascistische Italiaanse socia
le beweging (MSI) wilden bestormen,
kwam het tot de eerste incidenten die de
gehele dag hebben voortgeduurd. Bran
dende auto's ingegooide ramen en open
gebroken wegdek waren 's avonds de
getuigen van deze uitbarsting van poli
tieke hartstochten. Voor een 22-jarige
student was de opwinding van deze dag
te veelna een hartinfarct werd hij dood
naar een ziekenhuis gebracht
PERFOLATEX
matras
super aktiverende nachtrus*
HAVANNA (Rtr.) De Cubaanse
premier Fidel Castro heeft alle Cubaan
se feestdagen, met uitzondering van
Kerstmis, geannuleerd totdat de suiker-
oogst in juli 1970 is voltooid. De ge
schrapte feestdagen zullen gevierd wor
den op de suikervelden, teneinde een
reusachtige oogstvan 10 miljoen ton
suiker le halen, aldus heeft de Cubaanse
leider gisteravond bekendgemaakt.
Castro sprak enkele duizenden Cuba
nen toe in een schouwburg in Havanna,
ter inleiding van de grootste Cubaanse
suikercampagne in de geschiedenis, die
vandaag begint.
„Waar zullen wij op 24 december zijn?"
zo vroeg Castro zijn gehoor. „Op de
suikerrietvelden", was het antwoord. Op
de vraag „Waar zullen wij zijn op nieuw
jaar en andere feestdagen?" stond de zaal
op en riep luidkeels „Op de rietvelden".
De Cubaanse leider beloofde, dat na
de oogst Cuba de grootste „fiestas" van
zijn geschiedenis zou beleven. „Er zal
dan overal in Cuba feest gevierd wor
den". aldus Castro.
de reddingsploegen
de puinhopen
erlevendcn.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG. Aan hel
Middelburgse politiebureau meldde
zich gistermorgen om elf uur een
welgebouwde Middelburger met
de boodschap: „Daar ben ik weer.
Ziezo, ik heb jullie laten zien, dal
de luchtkooi niet uitbraak-vrij is".
De man werd met open armen
ontvangen. Immers: zondagavond
had hij kans gezien om uit de
zogenaamde luchtkooi in het
nieuwe politiebureau te ontsnappen
ioor twee stangen van hoogwaardig
staal uit elkaar te buigen en op
zijn sokken de benen te nemen.
De man deed dit niet uit een
begrijpelijke drang naar vrijheid
en evenmin omdat hij in het nauw
zat, doch uitsluitend en alleen om
de politie (en vla deze het
bouwbureau, clat het politiebureau
dit voor jaar heef t voltooid) te laten
zien, dat het "iet de tralies
tegenwoordig ook niet alles meer
„Dat kooitje, daar ben ik zo uil",
had hij enkele dagen voor zijn
ontvluchting tegen menige briga
dier gezegd. Men had hem slechts
een hol en honend gelach als ant
woord laten horen Nu zegt men
bij de Middelburgse politie groot
moedig: „We nemen er ons petje
voor af". Men voegt eraan toe:
•De volgende ontsnapping zal niet
zo gemakkelijk meer zijn. We
zullen onze maatregelen nemen.
Maar toe rijn blij, dat de Middel
burger L II. (verdacht van en
kele Inbrakenzichzelf weer heeft
gemeld Het Is een sportieve vent"
LUXEMBURG (ANP) De minister
raad van de Europese gemeenschap heeft
in Luxemburg besloten, dat de Duitse
regering zelf de nadige gevolgen van de
revaluatie van de Duitse Mark voor de
boeren in de bondsrepubliek moet op
vangen. De landen van de Benelux zul
len niet tot revaluatie overgaan, ook
België niet.
Door manipulaties met de BTW zal de
bondsregering moeten proberen de Duit
se boeren schadeloos te stellen voor het
inkomstenverlies dat zij dreigen te lijden
als gevolg van de herwaardering van de
Duitse Mark ten aanzien van de Euro
pese rekeneenheid, d.w.z. de dollar,
waarin de Europese landbouwprijzen zijn
uitgedrukt.
Aangezien men in Duitsland enige
weken nodig zal hebben om de nodige
wetgeving hiervoor door de Bondsdag
goedgekeurd te krijgen, zal de bonds
regering gedurende een overgangsperiode
van zes weken een invoerheffing van
8,5 procent op landbouwprodukten mo
gen toepassen.
De partners van Duitsland in de EEG
zijn voorts bereid een gemeenschappe
lijke solidariteit tot uitdrukking te bren
gen door een beperkte bijdrage uit het
EEG-landbouwfonds. Deze bijdrage zal
echter niet meer mogen bedragen dan
het bedrag dat het fonds bespaart als
gevolg van de devaluatie van de Franse
franc in augustus j.l., een bedrag dat
geschat wordt op 360 miljoen Duitse
Mark voor 1970 en 180 miljoen Duitse
Mark voor 1971.
haar belangrijke afdelingen. d<
garens sluiten. De directie heeft
gedeeld, dat liicri"
nemers in het komend jaar zullen
den ontslagen.
De vakbond, directie en bewindvoer
ders hebben gisteren over de situatie
van het bedrijf vergaderd en zich be
raden over de consequenties ervan. Te
gen de achtergrond van de al jarenlang
slepende moeilijkheden van het bedrijf
en de hardnekkige geruchten over al
dan niet gedeeltelijk sluiten of fusie
maakte de vakbond zich ernstige zorgen.
Vooral over de positie van de oudere
werknemers. Reeds bekend was. dat is
overwogen alleen de chemische afdeling
van tiet bedrijf dat onder surséance
staat, te behouden. Daarbij werd de mo
gelijkheid van fusie niet uitgesloten. In-
I. aldus de vakbond, de che
mische afdeling niet voldoende resultaten
boeken. De loonsverhogingen voor de
werknemers bleven beneden het lande
lijk niveau. De Nyma leed in het tri
mester van dit jaar reeds een half mil
joen verlies.
Het ligt in de bedoeling het rayon-
bedrijf geleidelijk stil te leggen met een
uitloop van onge%'eer zes maanden. In
deze periode kunnen de bestaande or
ders worden afgewerkt en de betreffen
de personeelsleden naar schatting onge
veer 750 personen, geleidelijk en met
inachtneming van de wettelijke opzeg
termijn afvloeien. Echter niet voor 1 ja
nuari 1970.
hieronder zijn nog 210 buitenlandse ar
beidskrachten die. zoals de directie van
de Nyma heeft gezegd, gelijk behandeld
zullen worden zoals ook in de verdragen
met die landen is vastgelegd. Van de 706
Nederlandse arbeiders zijn er 480 bo
ven de 45 jaar en 357 boven de 50 jaar.
De nimplexafed" ng zal voorlopig ge- j
handhaafd blijven. Overblijven dan 134 j
personen, die in drie ploegendiensten zul- j
len werken ofwel 175 in continuedienst. i
Hierover zal de directie zich nog nader j
beraden. De vakbonden hebben vandaag
met de arbeiders gesproken.
De AKU zou misschien plaats hebben
voor een aantal van de ontslagen werk- i
nemers. De mogelijkheden daartoe zul- i
len worden bekeken door het gewestelijk I
arbeidsbureau. Het voortzetten van de i
afdelingen chemische produkten, nym-
plex, beoogt het behoud van werkgele
genheid dus voor dat aantal werknemers,
ongeveer 150.
Beckett niet ,-*=
naar Stockholm
STOCKHOLM (RTR) De Ierse
toneelschrijver Samuel Beckett heeft de
Nobelprijs voor letterkunde aanvaard,
maar zal de prüs niet op 10 december
In Stockholm in ontvangst komen nemen.
De 63-jarige auteur heeft dit in een
telegram aan de Zweedse Academie van
Wetenschappen, die de prijs heeft toege
kend, laten weten. Het geld zal aan
Beckett worden overgemaakt.
In 1954 is hetzelfde gebeurd. Toen
accepteerde de Amerikaanse schrijver
Ernest Hemingway de prijs, maar hij j
sloeg de uitnodiging om deze in ontvangst
te nemen af. ^5
ADVERTENTIE»
lekker eten tips
Biefslukopz'n best! fijne doperwtjes
Opdienen met champignons en friten in de schaal,
op de biefstuk en Of gewoon met brood
een goed stuk vlees hoort erbij