Een onvergeeflijke BLUNDER
En dit was Mexico,
goedenavond...
Israël: we dachten dat we er al waren
Bulgarije
sloeg toe
toen Oranje
vertragend
ging spelen
Van minuut tot minuut
DONDERDAG 23 OKTOBER 1969
DE LETOSE COURANT
PAGINA 13
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM In tien minuten en een rust
vergokte het Nederlands elftal de minimale kans
om zich volgend jaar met sombrero's te tooien.
Vijfendertig minuten had Oranje een overwicht
bezeten, waarvan een ploeg alleen maar kan
dromen. De Bulgaren, tevoren al tevreden met
een gelijkspel, meenden rustig en bekwaam
naar een 00 te kunnen spelen. En toen kwam
in de 85ste minuut dat geweldige doelpunt van
zwoeger Wietze Veenstra. Wery had de bal voor
de voeten van Van der Kuylen gelegd, die zijn
schietbeen in stelling bracht voor een voorzet.
En daar stond Wietze Veenstra, in een verschrik
kelijk groot gat, dat de Bulgaren in hun defensie
hadden gelaten. Feilloos, met een verbluffend
zuivere en keiharde kopstoot passeerde Veenstra
doelman Simconov. Het tumult, dat van het
begin af op de tribunes had geheerst Oranje
had bepaald niet te klagen ovér ondersteuning
van het bomvolle Feijenoordstadion nam oor
verdovende dimensies aan. En toen vergokte
Nederland, en in de rust Georg Kessler, het
Mexicaanse avontuur. Vasthouden die 10, was
het zonneklare parool. De Bulgaren verhoogden
van de ene seconde op de andere het tempo en
drukten Nederland radicaal terug. Ze kropen
uit hun slakkenhuis waarin ze zich vóór dat
doelpunt zo veilig hadden gevoeld. Bulgarije
ging het ware gezicht tonen, het gezicht
van de ploeg die jaren heeft toegeleefd naar het
grote doel: Mexico. Hoe ter wereld is het moge
lijk, dat Kessler in de rust de kennelijke opdracht
had gegeven vertragend te gaan spelen? Vast
houden die 10; de angst voor het verlies do
mineerde. Maar de heer Kessler heelt toch in
alle gemoede niet gemeend dat Bulgarije, met
zulk een kans in handen, zich dat spel zou laten
opdringen Het gebeurde ook niet. Onmiddellijk
na de rust trokken de Bulgaren het initiatief tot
zich. Het Oranjeteam noch Kessler had iets ge
leerd van de furieuze omschakeling in de laatste
tien minuten van de eerste helft. Bonev wa
dicht bij een doelpunt toen hij Treytel met
vrije trap veroorzaakt door de grof spelende
Van Hanegem, die dan ook in hel boekje van de
bepaald niet sterk leidende Deen Michaelson
kwam te staan tot een save dwong. Na elf
minuten in de tweede helft kon Nederland
Mexico vaarwel zeggen. Een combinatie, waar
mee de gehele Nederlandse verdediging werd
weggespeeld, werd door Bonev beëindigd met
een resolute treffer: 11. En wat gebeurde?
Prompt stortte Oranje zich weer op de aanval.
Te laat. De onvergefelijke blunder door te
trachten met vertragend voetbal de onzekere
10 te handhaven, werkte als een boemerang.
Na de wedstrijd stond een groep uitgelaten
Bulgaren voor het stadion uit volle borst te
zingen. Zij riepen: „Mexico, Mexico", het doel
waarnaar Kessler volgens eigen zeggen vier jaar
had gestreefd en waarin hij heeft gefaald.
Je taak voor Oranje was zwaar. Er
móést worden gewonnen, terwijl de Bul
garen genoeg zouden 'hebben aan een
gelijkspel. Winst was meegenomen, maar
het hoefde niet. Het was dan ook duide
lijk dat Bulgarije in het geheel geen
haast had om tot scoren te komen. Zo
lang het gelijk bleef, al was het dan
maar 00, waren zij en hun coach, dr.
Stefan Boskov, in hun opzet geslaagd.
Georg Kessler had schutters nodig. Hij
stelde o.a. Van der Kuylen op, die zijn
faam echter geen gestalte kon geven en
enige doelrijpe kansen miste. Hij kwam
eenmaal geheel vrij voor de doelman,
maar schoot te gehaast, daardoor te zacht
en recht op Simeonov af. Van het plan
netje van Kessler om uit alle linies te
whietenr kwam niets terecht. De Neder-
I lindse verdedigingkon met 'gemak de
schaarse aanvallen van de Bulgaren 'de
haas blijven maar er werd nimmer over
I de vleugels aangevallen. Wie verdedigde,
'bleef staan waar hff stond. Desondanks
verwierf Oranje een enorm overwicht
omdat het middenveld volledig in Neder
landse handen was. Zolang de aanvallen
isT' 1
over de grond gingen, waren er moge
lijkheden. Niet :in de lucht, 'wa^e vooral
Auspubzer Dimitrov met zijn indrukwek
kende gestalte heer en meester was.
Wederom kreeg Van der Kuylen een
royale kans, maar toen hij tot op drie
(Van onze sportredactie) publiek heeft slechts oog voor
ROTTERDAM- Vóór de aftrapHolland-Holland:
publiek verwelkomt het Oranjeteam met 47. Treytel redt ten koste van een
massale toejuichingen (Holland, Holland) hoekschop (de tweede van de
en schreeuwt zelfs nog Hosannah ais het Bulgaren) bij een gevaarlijk
Bulgaarse volkslied is ingezet; indraaiende vrije schop van Bonev;
0. Nederland trapt af en onmiddellijk derde hoekschop Bulgarije;
volgen de eerste fluitconcerten als 52. Van Hanegem op de bon wegens
de Bulgaren hem voorliefde voor zijn betere schaaf werk;
vertragend spel laten blijken; 56. Van onjuist ingrijpen in de Neder-
Fikse overtreding van Veenstra landse verdediging profiteert Bonev
tegen Bonev. Het was de inleiding
van een grote reeks vrije trappen;
De debuterende doelman Treytel
mag voor de eerste maal de bal
uittrappen Vervolgens
door de gelijkmaker te scoren: 11
Schot van Pleun Strik in handen
van doelman; een keihard schot van
Wery resulteert in de vijfde hoek
schop voor Nederland;
verstand bij de zestien-meterlijn 62- De terreinmeester van het Stadion
tussen Van Hanegem en Veenstra op
een „schuine" voorzet van v. d-
Kuylen;
13. Applaus voor een fraaie-solo-zonder-
gevolgen van Asparuchov;
18. Een voorzet van Moulijn wordt door
v. d. Kuylen afgerond met een hard
sohot-ineens, dat door doelman
Simeonov wordt gestopt; eerste
hoekschop Nederland
19. Vrije schop: tikje van Veenstra naar
Feijenoord verwijdert persoonlijk de
Bulgaarse coach dr. Boskov buiten
de lijnen als een van de Bulgaren
geblesseerd op de grond ligt
65. Aspa'ruchov biedt Dermendiev een
uitstekende scoringskans, maar hij
lepelt de bal over het doel; scheids
rechter Michaelson uit Denemarken
laat wederzijds ernstige overtre
dingen onbestraft; Dick van Dijk
vervangt v. d. Kuylen;
I meter 'vóór Simeonov wa:
klaagde hix .er wederom niet iin de ba)
langs de Bulgaarse doelman te werken.
De tweede kans voor Van der Kuylen,
en zeker de grootste, was in de vettige
avondlucht verdwenen.
Fantastisch doelpunt
Er werd een geprikkelde stemming
merkbaar in de equipe van Kessler.
Vooral Van Hanegem kon het moeilijk
verkroppen, dat hij met een bescheiden
rol genoegen moest nemen. Hij beging
een grove overtreding tegenover Aspa
ruchov, de ster uit Bulgarije, die niet
waar kon maken dat hij in staat is alleen
een wedstrijd te winnen. Er draafde een
geiheel peleton verzorgers op om „Gundi"
op te lappen.
Het publiek, dat onderkende dat Oranje
kansen had. waahtle op het doelpunt.
Het móést komen. Een ploeg die zulk
een overheersende positie inneemt, moet
dat vroeg of laat in een treffer kunnen
uitdrukken. Het gebeurde ook met dat
fantastische doelpunt van Wietze Veen
stra.
Er zal nog lang en breed over
gediscussieerd worden waarom
Oranje meteen daarna in de egel
stelling kroop. De eerste schrik
van de tempoverhogende Bulgaren
kan daarvan de oorzaak zijn ge
weest. Maar dat kan niet tien
minuten duren. En zeker niet na
een rustperiode waarin Kessler
zijn mannen op het riskante van
Simeonov, maar er is „niemand";
27. Uit een combinatie op links tussen
Moulijn en Eykenbroek glipt
v- d. Kuylen door de verdediging,
Zijin schot raakt de, uitgelopen
Bulgaarse doelman;
29, Van Hanegem ziet zich de bul
ontnomen en zoekt op grove wijze
wraak bij Asparuchov;
32. Asparuchov verschijnt plotseling in
vrije (buitenspel?) positie in de buurt
van Treytel. die door tijdig uitlopen
de situatie kan redden. Onmiddellijk
hierna een identieke situatie voor
het Bulgaarse doel, waar Moulijn
tegenover Simeonov net iets te fel
uithaalt.
35. Een combinatie op rechts tussen
Van Hanegem en Wery, de bal wordt
doorgesohoven naar v d. Kuylen, die
terstond hoog voorzet. Wietse
Veenstra brengt daaruit met een
schitterende kopbal de stand op 10-
De Zilvervloot komt het Feijenoord
stadion binnenvaren.
36. V. d. Kuylen laat een hard schot los
waaruit de bal tegen het zijnet
vliegt; een Bulgaarse verdediger
trapt zeldzaam moment de bal
onder liet frenetieke aanvailsgeweld
van Oranje in arren moede over de
37. Treytel plukt de bal stijlvol uit de
lucht na een vrije schop van Bonev
40. Eerste hoekschop Bulgarije;
43. Tweede hoekschop Nederland; derde
hoekschop Nederland
44- Simeonov loopt met zevenmijls
laarzen door zijn doelgebied en
wordt besta-aft met een indirecte
vrije schop; vierde hoeksóhop Ne der-
45. Rustslgnaal.
46. De Bulgaarse linksbuiten Georgiev
is vervangen door Michadiov; het
Nederlandse doel; vierde hoekschop
Bulgarije;
Dick van Dijk schiet op rechts
onverwaoht en uiterst hard in. Doel
man Simeonov is er ondersteboven
van, maar heeft nochtans gered; 6de
hoekschop Nederland
George Kessler schreeuwt naar
Veenstra dat hij zich moet la+en
vervangen door Wim Janssen; Een
droomkaaas voor Wim van Hanegem
om Nederland opnieuw de leiding te
bezorgen; hij struikelt enige meters
voor doel over de bal; doelman
Simeonov realct bij deze ache ge
blesseerd. Het fluitsignaal is door
een aantal spelers niet gehoord en
zij gaan nog rustig enige tijd
verder. Treytel redt maar het is niet
nodig; Israel trapt Michailov 'tegen
de benen en dat was ook niet nodig;
Asparuchov biedt ditmaal Bonev een
scoringskans; nu gaat de bal naast:
Bij de Bulgai-en wordt Dermendiev
vervangen door Jakimov;
De omroepster van het stadion laat
od verzoek van de Wegeninformatie-
dienst weten, dat toeschouwers met
bestemming Den Haag, Amsterdam.
Utrecht en het zuiden ernstig reke
ning moeten houden met dichte mist.
De - automobilisten worden verzocht
hun snelheid daaraan aan te passen.
Dat doen ze ook: men heeft nog een
stille hoop op een Nederlandse tref
fer en niemand verlaat het stadion;^
Rinus Israel doet alsof hij Bonev
bij de hand wil pakken om hem op
te trekken als deze is gevallen;
maar Rinus laat de Bulgaar zitten
en het stadion lacht;
Zevende hoekschop Nederland;
Wim Janssen schiet hoog over en de
Bulgaren juichen;
Bulgaren welhaast zeker naar
Mexico.
uitzichten^
grote reis naar het Voetbalwalhalla
1970, Mexico. Wietze Veenstra,
geheel vrij, heeft 'de bal uit de
voorzet van Van der Kuylen feilloos
op 't hoofd genomen en onhoudbaar
i r gekopt.
een defensieve houding en het
trachten handliaven van zulk een
kwetsbare voorsprong had moeten
wijzen.
De Bulgaarse coaoh had na de rust
voor linksbuiten Georgiev als vervanger
Michailov ingezet. De protesten voor
buitenspel na het Bulgaarse doelpunt
hielpen geen zier. De Deense scheids
rechter, van wie Pleun Strik verklaarde
dat hij in het buitenland wel mindere
had meegemaakt, was resoluut. Elf minu-
Feijenoord later
tegen AZ '67
DEN HAAG De KN-VB hëeft het
verzoek van Feijenoord, de competitie
wedstrijd tegen AZ '67 op 9 november
uit te stellen, ingewillilgd. De
Rotterdamse club had hierom gevraagd
in verband met de ontmoeting tegen
AC Milan voor de Europa-Cup op 12
november in Milaan.
De stand in groep 8 is:
1. Bulgarije 4 3 1
2. Nederland 6 3 1
3. Polen 5 3 0
4. Luxemburg 5 0 0
ten na de rust dus 1—1 en een zo kleine
kans op Mexico dat het publiek ook dat
onderkende, De eerder gehoorde spreek
koren „Mexico, Mexico" en zelfs „Kess
ler, Kessler" verstomden.
Chaotisch
Bulgarije werkte met volle kracht naar
het einddoel toe. Toen ook bleek welk
een metamorfose de niet eens zo indruk
wekkende ploeg van voor de rust had
ondergaan. En er bleek ook hoe effectief
de Bulgaren een gelijkspel kunnen be
houden. Want weer bracht een aanvals
golf van het Nederlands elftal de ploeg
in de meerderheid. Maar het werd al
lengs allemaal zenuwachtiger, op den
duur zelfs chaotisch. Er werd gedrukt,
gepakt, getrapt, geduwd. Jetohev ging ook
in het boekje van Michaelsson. Met de
uiterst gevaarlijke Bulgaarse uitvallen
moest de Nederlandse defensie wél reke
ning blijven houden. Er kwam er zo één
toen Dermendjiev een vrij veld voor zich
kreeg, maar over de uitlopende Treytel
die zich goed weerde en met Israel
een dikke voldoende haalde in de defen
sie en ook over het doel mikte.
Wanhoopsdaad
Van der Kuylen was inmiddels hel
slachtoffer geworden van de furieuze
strijd. Hinkend verdween hij om plaats
te maken voor Dick van Dijk, die zijn
entree vierde met een daverend schot
dat via de vuist van Simeonov tot hoek
schop vloog. Toen liet Kessier zich ver
leiden tot een wanhoopsdaad. Wietze
Veenstra, die men van de Europa-Cup-
strijd van PSV kent als een speler die
niet „kapot" is te krijgen, werd zonder
meer uit het veld gehaald. Wim Jansen
kwam hem vervangen. Later zei Veen
stra: „Ik had in de rust opdracht ge
kregen om meer achter te blijven. Waar
om ik eruit moest weet ik nu nog niet".
De tumultueuze momenten voor beide
doelen stapelden zioh op. Uit een combi
natie tussen Jansen en Van Dijk kreeg
Van Hanegem de bal vlak voor het doel
te pakken. Hij struikelde over zijn eigen
benen. Weg kans, die een international
van formaat eenvoudig niet mag missen. R
Enfin,-dat kan ook gezegd Worden van ,~mer'
Dermendjiev even later nog1 vervan- „ïf.vfw
gén door Yakimov die tot
Kessler (links): zeg maar dag met je handje. Geef het maar aan dr. Stefan
Boskov, die een opgewekter gezicht kan tonen dan de Nederlandse bondsncoaclt
die vier jaar werkte aan Mexico, maar in zijn opzet faalde-
an'.- Treytel ohi9pëeldë',*'maar
stige positie kwam te staan. Hij speelde
de bal naar Michailov die door Israel
alleen met een enorme trap tegen de
benen van scoren kon worden afgehou
den. Verontschuldigende gebaren van
beide Bulgaren naar de zijlijn, waar dr.
Boskov rustig de lippen plooide in een
geruststellend gebaar.
Defensief
Er kwam nog een slotoffensief, want
een volkomen inzet kan de Nederlandse
ploeg niet worden ontzegd. Maar ook
daar kwam niets uil. Alleen zenuw
slopende laatste minuten of er toch
nog.... Het gebeurde niet. Dr. Boskov
had, zoals hij tevoren al had verklaard,
gegokt op een gelijkspel. Hij had het
gehaald en wenste niets meer. Georg
Kessler had moeten laten spelen voor
een overwinning, op niets meer en niets
minder. Hij is er niet in geslaagd.
En dan kan hij verklaren dat hij in
de rust geen enkele opdracht heeft ge
geven, het feit dat Veenstra terug moest,
duidt op een defensieve instelling, in de
■opzet te trachten de 1—0 te handhaven.
En dat is het verschil tussen
dr. Boskov en Kessler: de één
slaagt in zijn opzet, de ander faalt.
(Van onze
sportredactie)
ROTTERDAM Met
gebogen hoofd verliet
bondscoach Kessler de
„hel van Feijenoord". De
elf Bulgaarse duveltjes
hadden voor hem het
vuur in deze hel opge
stookt tot een tempera
tuur van de Hoogovens.
De laatste minuten van
de ontmoeting waren
voor hem ondragelijk ge
worden. Nerveus heen en
weer lopend telde de
bondscoach de seconden
af. De droom van Kessler,
een retour Mexico, ging
niet in vervulling. Wat
zal Kessler tijdens deze
wedstrijd over Cruyff
hebben gedacht? En over
rebellen
club liebbcn gevoeld.
m1 Vr
Schouderklopjes uitde
lend, handen schuddend
van al zijn spelers, ver
dween de veel getergde
bondscoach mei een di
plomatieke glimlach in
de kleedkamer. Buiten
BULGAARS
CARNAVAL
IN R'DAM
het stadion zongen enige
tientallen pover geklede
Bulgaarse supporters het
nationale volkslied. Na
elk couplet scandeerden
de dolgelukkige Bulgaren,
die een jaar voor de reis
naar Rotterdam hadden
gespaard „Mexico, Mexi
co, Mexico".
De maan, die aan de
mistige zwarte hemel
moeite had de stralen
naar beneden te sturen,
brandde in de verbeel
ding van liet Bulgaarse
v ^up&orterslegioen als een
Mexicaanse zon op de
...g^atSwe alpinopetjes. De
retourtjes Sofia-Mexico
kunnen door de Bulgaar
se voetbalfans worden
besteld.
De twee resterende wed
strijden (tegen Polen en
Luxemburg) vormen geen
hindernis meer. Het Bul
gaarse gezelschap dat een
half uur na de wedstrijd
nog over het terrein hos
te, vierde feest. Het leek
carnaval in Rotterdam.
Voor deze ene keer had
het Bulgaarse reisbureau,
dat de „Mexico-reis"
naar Rotterdam had ge
organiseerd, een uilzon
dering gemaakt. Tegen
de Oosteuropese discipli
ne mocht voor één avond
worden gezondigd. De
weldaad van de Holland
se welvaart mochten de
noeste arbeiders uit de
Balkan voor één avond
proeven. Het bier smaak
te dan ook opperbest. De
Rotterdamse binnenstad
moest een Bulgaarse in
vasie verwerken. Hier en
daar hield een agent een
oogje in het zeil.
De Rotterdamse Herman
dad had geen moeitiS the!
de oranje-supporters. Zij
zochten zo snel mogelijk
de weg naar huis. Zei er
een, volkomen gedesillu-
sineerd, met een somber
stemgeluid: „En dit was
Mexico, goedenavond
Juarbeursstedenbeker
OSLO Skeid Osilo heeft op eigen
terrein de eerste wedstrijd voor de
tweede ronde van het toernooi om de
Jaarbeursstedenbekèr tegen Dynamo
Bakau (Roemenië) gelijkgespeeld: 00.
Voorronden w.k. vuetbsu
/..-Korea dient bij
FIFA protest in
SEOEL - De Zuidkoreaanse voetbal
bond heeft gisteren aan de FIFA in
Zürich een nota gestuurd waarin de
diskwalificatie wordt geëist van Austra
lië, dat maandag als eerste eindigde in
het voorrondetoernooi in groep 15A van
het wereldkampioenschap voetbal.
Zuid-Korea, dat als tweede eindigde,
eist de uitsluiting op grond van het feit
dat zes spelers van de Australische ploeg
een Engels paspoort bezitten. Volgens
de reglementen van het toernooi om het
wereldkampioenschap moeten de spelers
van een nationale ploeg ook in het bezit
zijn van een paspoort van het betreffen
de land.
De voorzitter van de FIFA, Sir Stanley
Rous, heeft beloofd nog voor zijn ver
trek uit Seoul het Koreaanse protest te
bestuderen.
SPORTTOTO
DEN HAAG Bij het bureau van de
Sporttoto in Den Haag hadden zich
gistermorgen zes personen gemeld, die
alle dertien uitslagen van de sporttoto
van 't afgelopen weekeinde juist hadden
voorspeld. De overige cijfers zijn: tweede
prijs: 161 meldingen; derde prijs: 1.630
meldingen; extra-prijs: 550 meldingen.
Europa Cup landeteams
LONDEN Het Spaanse amateur-
elftal heeft gisteren in Londen met 21
gewonnen van de Engelse amateurs. De
wedstrijd telde voor het toernooi om de
Europese beker voor amateurlanden
teams.
Ajax op 19 november
AMSTERDAM Ajax speelt de
thuiswedstrijd voor de tweede ronde van
hot toernooi om de Jaarbeursstedenbeker
tegen Ruch Chorzov (Polen) op woensdag
19 november. De tweede ontmoeting
volgt op woensdag 26 november in
Chorzov.
KESSLER: WE ZIJN
ERIN GETRAPT
Van onze sportredactie
ROTTERDAM Verheugde Bulgaren, be
deesde Nederlanders, want opnieuw was
Oranje er niet in geslaagd een overwinning
te behalen. „En toch hebben wij meer kansen
gehad", merkte Rinus Israel na afloop terecht
op. „Wij kwamen vijf, zes keer goed voor het
doel. Er kwam slechts één doelpunt uit. De
Bulgaren hadden aan twee goede kansen
voldoende om een tegengoal te maken. En we
zijn in de tweede helft te lauw begonnen. We
dachten dat we er al waren na dat geweldige
doelpunt van Veenstra."
Israel gaf zijn commentaar in dezelfde teneur als
zijn teamgenoten en coach-Kessler: „Ik moet zeker
beginnen met de Bulgaren mijn welgemeende fe
licitaties aan te bieden. Het had voor de rust mo
gelijk moeten zijn om er een of twee doelpunten
meer in te drukken. Maar de kansen werd gemist.
Na de rust waren er overigens ook mogelijkheden
voor een tweede treffer. De Builgaren zagen in de
tweede helft hun kans schoon. Zij lieten Nederland
verder naar voren komen, waarmee zij bereikten,
dat wij op balbezit gingen spelen. Met hun grote
internationale routine konden de Bulgaren dat
doen. Onze spelers zijn erin getrapt'1.
Kèssler verbond aan het gelijke spel niet de con
clusie, dat het team voor altijd gedoemd zou zijn
op het tweede plan te blijven. „Door allerlei tegen-
Hét doelpunt dat Bulgarije (zo goed als zeker) na
profiteert van onzeker ingrijpen van de verdedigers
te laat komen.
slagen zijn wij nu weer uit de eindronde gehouden.
Maar het moet in Nederland mogelijk zijn om een
wereldkampioenschap te halen. Er zijn goede spe
lers genoeg".
Eddy Treytel, de debuterende doelman, stond on
der de lat met een flair alsof hij al een hele car
rière in het oranjeteam achter "de rug had. „Bonev
ir Mexico bracht, Bonev (midden, in wit shirt)
die bij hun poging alsnog liet kwaad te herstellen
Bonev is er al door.
was al te dicht bij om te kunnen Ingrijpen. Had
ik een halve meter naar links gestaan, dan was
het goed geweest".
Stefan Boskov. de Bulgaarse bondscoach: „Ik heb
mijn spelers opdracht gegeven op 0—0 te spelen.
Toen Nederland voor kwam, moest de tactiek ge
wijzigd kon worden. Gelukkig kon Bonev gelijk
maken, want ik gaf niet vee! meer voor onze kan
sen. Het is jammer voor Kessler, maar wij zijn nu
bijna zeker van Mexico. Het Nederlandse voetbal
is de laatste drie jaar vooruitgegaan. Maar er lo
pen te veel voetballers rond die zich een ster
voelen. Bij ons is dat ander: Bij ons is het alle
maal voor iedereen. Alleen dan kun je succes
Van Hancgcin stelde als voornaamste tekortko
ming van het Nederlands elftal vast: „Wij hadden
wel bouwers rondlopen, maar met uitzondering
van Wery eigenlijk geen afwerkers. Van der Kuy
len trok vaak veel te ver tei ug uit de spits. Daar
door konden de twee Bulgaarse centrumverdedi
gers zich vrij opstellen".
Kijndcrs verbaasde zich erover, dat men bij het
Bulgaarse doelpunt van hem verwacht had veer
tig meter op zijn directe rivaal goed te maken.
Hij klaagde dat niemand zijn taak had over
genomen of daar althans een poging toe had ge-
Wery: „Wij hebben geen openingen kunnen maken.
Hun „ausputzer" was niet weg te branden. Die
man hoefde ook eigenlijk nooit weg, omdat hij al
tijd voldoende hulp had. Toch vind ik het een
schlemielige nederlaag, net als in Polen. Ik krijg
gelukkig met Feijenoord nog een herkansing".
YVilly van der Kuylen: „Ik moest veel switchen en
in het eerste kwartder lukte dat niet. Twee kansen
gehad, geen geluk. Maar ja. wat zijn twee kan
sen. Je moet in een moment alles doen. Achteraf
bedenk je dat je het misschien beter anders had
kunnen uitvoeren, maar tijd is er niet. Ik ben uit
de ploeg gehaald omdat ik een spierblessure in
mijn enkel had".
