2764 meter ellende
in wazig zwart-wit
„In het ene oor hoor ik
pianoconcert van Mozart
nog het
het
en in
andere hoor ik de koebeesten brullen'
Reconstructie Laan
Oud-Poelgeest gaat
van
door
LIDO VERTOONT „491"
Leidse binnenstad
wordt zo veel
mogelijk ontlast
Groenoordhal-restauratiehouder I. Milikan:
Ondanks
protesten
om
wonenden
BURGERLIJKE STAND
Leidse agenda
VRIJDAG 10 OKTOBER 1969
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
LEtDEN De eerste veemarkt in
de Groenoordhal is bijzonder suc
cesvol geweest. De aanvoer van
koeien met name was zeer groot
en ook de drukte was in de
veemarkt-sporthal overweldigender
dan men wel had durven hopen.
De eersten meldden zich al om
kwart over twee op het terrein.
Uiteraard vonden ze toen nog een
gesloten hal, waar ondanks hun
herhaalde verzoeken nog geen
koffie te krijgen was. „Het was
maar goed dat het mistte. Voor
vele boeren was dat erg lastig. Ze
hadden nogal wat moeite om hun
schapen en koeien in de wei op
te zoeken, maar je had daardoor
wel het voordeel dat de boeren
verspreid aankwamen." Directeur
M. Weima zei het tevreden lachend.
Er waren dan nog wel enkele on
volkomenheden geweest, maar nie
mand die daar over viel. Het was
nog wat wennen.
Jaar in jaar uit had iedere boer zijn
vaste plek gehad op de Beestenmarkt.
Zoveel mogelijk was die indeling in de
Groenoordhal ook aangehouden. Niette
min hadden velen moeite om hun stand
plaats te vinden. De grote toeloop begon
zich om zes uur al aan te kondigen. Ver- Restauratie
scheidenen kregen amper de gelegen
heid de hal binnen te gaan en verkoch- Die café's aan de Beestenmarkt die ook
ten vanuit de wagen. Voor de schapen al de drukte van hét Drie oktoberfeest
werd de hal om zes uur geopend, een moesten ontberen, hebben anders een
uur later gingen de deuren open voor de zware klap gekregen. Zij richtten zich
koeien. Het publiek zou pas veel later aityd op de vrijdag. Op die dag ver-
komen. Door de afgelegen ligging dreig- toonde hun omzet steeds een aangename
den zij nu op het toneel te ontbreken. piek. Die uitschieter komt nu ten goede
Zo rond een uur of negen schoven de aan de Groenoordhal-restauranthouder
eersten echter langs de apathisch toe- i. Milikan.
kijkende koeien. Terwijl hun eigenaren
over hun lot beslisten werd hun rust
7" rStTd „T T °P rSSf j hebben we UM. en ..celen in „e ha.
uitzend varken dat zich van zijn colle- ,ermaanden ver8choond te blijven vangezet, maar als straks meer koeien
regen. Op de Beestenmarkt gebeurde I aangevoerd gaan worden moet er een j
het niet zelden dat de regen het han- andere oplossing komen. De gedachten
delsritme cru verstoorde) vonden elkaar j gaan uit om de boulevard aan de over- j
lanezaam aan weer terug in de bars. kant eveneens in te richten als cafés.
„De restauratie is echter voor de helft In voorbereiding is. om net zoals in de dat gisteravond in de Stadsgehoorzaal
oor- te klein", aldus de heer Milikan, „dat i RAI aan de zijkant steunbuffetten neer door het Nederlands Kamerorkest werd
de wreekte zich duidelijk op de Leidato. i te zetten waar alleen koffie te verkrlj- I f. hoorde en „in het andere
„or. We hebben dat proberen op te vangen gen is en 's winters erwtensoep wordt I
met „zitjes". Naast de restaurants verschaft. Dat
Eerste boeren
verschenen al
om twee uur
Handel voorspoedig
De handel verliep intussen zeer i
spoedig. „Het is wat moeilijk on
mensen aan wie je je koeien hebt ver
kocht terug te vinden. Je bent nog niet
helemaal thuis in deze hal. Het is .me
hog nooit overkomen dat ik zonder geld
naar huis ging, dus ik zal ze wel weer
vinden", vertelde een van de handelaren,
de pet stevig op het hoofd gedrukt, de
wandelstok in de hand en de pruim
verborgen achter gebruinde kiezen.
„Je kwam ze anders namelijk altijd
tegen in de cafeetjes. Ieder had zijn
eigen café, maar dat heb je hier nog
niet," voegde hij er nog aan toe.
i de druk op de
taurants weghalen. Bij grote gebeurte
nissen zouden we bovendien buiten de
hal een vermaaktent neer kunnen zet
ten. Het komt er op neer dat er ruimte
bij moet komen voor 500 a 1000 perso
nen. Thans hebben we 250 zitplaatsen.
We moeten het ook weer niet te dra
matisch gaan zien. Het is een groeipro-
cedure. De samenwerking wordt steeds
beter. In de Stadsgehoorzaal is het zo
dat lk zelf de baas ben. Hier in de
Groenoordhal heb ik te maken met de
directie, de sportstichting cn wie al niet
meer", aldus de heer Milikan die „in
het ene oor het pianoconcert van Mozart
de koebeesten hoorde brullen".
Weelde van
Schönberg
sierde concert
Kunstkring
EEN SCHIER eindeloze chromati
sche weelde besloot gisteravond het
eerste concert in het nieuwe seizoen
van de Leidsche Kunstkring „Voor
Allen" in de Stadsgehoorzaal. Heb
ben Haydn en Mozart gewoonlijk *n
natuurlijke voorrang door hun oor
spronkelijke zuiverheid, ditmaal werd
de meeste warmte geschonken door
Arnold Schönberg, die met zijn als
strijksextet geschreven „Verklarte
Nacht" nog niet aan radicale ver
nieuwing van de muziek toe was.
Het Nederlands Kamerorkest onder
leiding van de Amerikaanse dirigent
Adrian Sunshine reproduceerde hier
met veel overgave, zij het niet steeds
even vlekkeloos, een Schönberg-Ju
gendstil met alle wagneriaanse,
Mahler- en Strauss-elementen erin
die maar denkbaar zijn. Het werd
een gestreken en getokkeld toon
dicht in fluweelglans, onheilspellend
en eclatant leidend tot een bijna
schwarmerische vervoering. Het was
een Schönberg, die iedereen kon aan
spreken. Dit gebeurde ook: het tal
rijke publiek toonde zich zeer dank
baar in een nadrukkelijk applaus.
Geopend werd met de 52ste Symfo
nie van Haydn in een „cleane", moei
teloze vertolking. Sunshine liet zijn
Jicht het meest stralen in gladde ef
fecten en onverwachte accentuerin
gen. Haydn in zo'n nieuw jasje is
een interessante confrontatie.
WILLEM BRONS was solist in het
Pianoconcert in Bes Gr. t K.V. 238
van Mozart. Ons land telt (geluk
kig) veel goede pianisten. Het ge
beurt zelden, dat je niet kunt zeg
gen: wat speelt die man fijn en vin
gervlug. Zo ook bij Willem Brons,
die in een zo nu en dan efficiënte
samenwerking met het Kamerorkest
een fraaie uitvoering van de toetsen
plukte. In het begin liet de solist
even de romantische teugel vieren
met een Schumann of Mendelssohn
in het verschiet, waarbij een wat te
vloeiend pedaalwerk behulpzaam
was. Brons was op z'n best in het
slotdeel, het Rondo, dat er voortref
felijk genuanceerd met een aller
vriendelijkst thema uitkwam.
Knappe solistische bijdragen hoorde
men in Primavera van Hans Henke-
nians. Fluit en eerste viool lieten
dit werk meteen al helemaal open-
bloeien. Er was geen schuchter nieuw
begin, dat elke lente biedt. Henke-
mans' Primavera is voldragen zo
mers. meer loom dan liefrijk. Dat
neemt niet weg, dat het aangename
muziek is die gaaf en met veel gloed
uit de instrumenten kwam.
Oegstgeest wil
regeling met Leiden
over vuilverbranding
OEGSTGEEST Voor wat betreft de
deelname aan de vuilverbranding te Lei
den zijn voor Oegstgeest bijkomende
Jtosten van 20.650.- Tezamen met an
dere kosten wordt het krediet van de
post gemeentereiniging met 30.000.-
verhoogd. Tijdens de raadsvergadering
merkte de heer Stapel (VVD) op dat er
met betrekking tot de vuilverbranding
nog steeds geen gemeenschappelijke re
geling met de omliggende gemeenten en
Leiden uit de bus is gekomen. Hij diende
een motie in. „De raad kennis genomen
hebbende dat er een gemeenschappelijke
regeling zou komen heeft dit nog steeds
niet gehonoreerd gezien. Zij nodigen b.
en w. uit Leiden te vragen voor 1 januari
1970 met een concept-regeling te komen
en machtigt b. en w. van Oegstgeest,
indien zulks niet het geval is de Ver.
van Ned. Gemeenten opdracht te geven
een regeling te maken." Na ampele dis
cussie waarin o.a. het naar voren bren
gen van dit punt in de Gewestraad ter
sprake kwam, werd het voorstel mét de
motie aangenomen.
Oegstgeest in
beroep tegen
ontgronding
Voorhofpolder
OEGSTGEEST Een zeer belangrijke
zaak vormde een tweetal jaren geleden
in de Oegstgeester raad de ontgronding
van de Voorholfpolder. Deze polder
wordt begrensd door Rijksweg 4, de
spoorlijn Leiden-Haarlem en de Haar
lemmertrekvaart. De Gedeputeerde Sta
ten van Zuid-Holland hadden destijds,
zonder dat de gemeente Oegstgeest hier
een stem in had gehad, vergunning ge
geven aan de heer J. J. Menten tot het
winnen van zand uit deze polder. De
ontgronding zou een „recreatiemeer" op
leveren van vele hectaren groot en met
een zeer grote diepte. De raadsleden
kwamen hiertegen in verweer ondanks
felle betogen van wethouder Van der
Voet. Tegen het besluit van G.S. werd
door de ra- beroep ingesteld. Dit be
roep zal op 31 oktober worden behan
deld. Wethouder J. J. Thorn is voor deze
zitting als gemachtigde aangewezen. In
dien nodig zal hij worden bijgestaan door
een lid van de raad.
OEGSTGEE In de commissie
van advies voruering woonruimte zijn
gisterenavond in de raad herbenoemd
de heren W. Handgraaf, Stenfert Kroe-
se en J. Koolooe alsmede mevr. J. Boe-
ré-Wentholt. Mevrouw G. A. Kramers-
de Vlaming Pleysier trad af en wordt
;evolgd door mevr. M, H. J. Teebaob-
OEGSTGEEST. Het applaus dat de
heer Aldershoff (PC) zich gisterenavond
in de raadszitting te Oegstgeest verwierf
van de bewoners van de Laan van Oud-
Poelgeest, die in grote getale op de tri
bune aanwezig waren, mocht niet baten.
Het beïnvloedde de beslissing van de
raad, eerder dit jaar genomen, over te
gaan tot reconstructie van de Laan van
Oud-Poelgeest in het geheel niet.
Vooropgesteld dat genoemde laan een
van de mooiste van Oegstgeest is en dat-
de uit te voeren reconstructie zyn tol
eist van bomen en bebossing hadden 'n
drietal adressanten zich tot de raad
gewend het raadsbesluit van 27 maart
'69 alsnog achterwege te laten. Als al
ternatief stelden zjj de raad voor een
weg aan te leggen achter langs Poel
geest van de nieuwe „Oegstgeester-
weg" ter hoogte van de oostelijke punt
van de Leidse sportvelden tot aan het
verlengde van de Lange Voort ten zui
den van de zweminrichting.
Wethouder Van der Voet had de moei
lijke taak een uitvoerig pleidooi af te
steken vóór reconstructie. Hij deed dit
met verve, af en toe onderbroken door
de tribunelingen die hun misnoegen niet
onder stoelen of banken staken. Hij
wees de raad erop destijds aangedron
gen te hebben op spoed bij de uitvoering
van de plannen. Het is een onmogelijk
heid om de klok terug te zetten. De
wethouder legde de nadruk op de
we indeling van het kruispunt aa
einde van de Oegstgeesterweg e
toenemende verkeersintensiteit in de
toekomst. Het opofferen van het groen
zal meevallen. Men kan, door opschor
ten van de plannen, niet tolereren dat
er verkeersslachtoffers komen te val
len. De oplossing is, dat er zo gauw
mogelijk een provinciale weg komt.
waarvoor de plannen gereed zijn. De
heer Van der Voet ging diepgaand in
op de toekomstige en bestaande verbin
dingen en besloot zijn betoog met de
opmerking „Sorry dat het zo gelopen
is, wy kunnen er echt niets aan doen".
Het voorstel van b. en w. het adres
van de heren W. F. L. Keuls, ir. P. de
Gruyter en mr. C. M. de Wijs voor ken
nisgeving aan te nemen werd aangeno
men met de stemmen van Aldershoff
(PC) en Temminck (WD) tegen.
OEGSTGEEST. Chevron heeft de
gemeente Oegstgeest om vestiging van
een benzinestation gevraagd. Zij krijgt
dit thans aan de Rljnzichtweg zuid
zijde. Men ging akkoord met verkoop
yan een gedeelte van het terrein
Dagverblijf voor
gehandicapten
OEGSTGEEST Het stichtingsbe
stuur van de stichting dagverblijven
voor gehandicapten gaat een dagver
blijf openen aan de Prins Henriklaan
nr. 2 te Oegstgeest. Zij heeft b. en w.
van Oegstgeest gevraagd rente en af
lossing te garanderen van een te sluiten
geldlening van 500.000 gulden. Men is
voornemens een 50 tal pupillen op te
nemen in het dagverblijf. Ir. Dorgelo
(WD) benadrukte de financiële konse-
kwenties die er mogelijk voor de ge
meente in zouden zitten, maar mevrouw
Goeveneur van Deene (KVP) tilde hier
niet zo zwaar aan. Zij was ontzettend
blij dat er voor deze groep van mensen
weer een onderdak was bijgekomen.
T orenuur werk
visitekaartje
van Oegstgeest
OEGSTGEEST Aan de toren van de
Parochiekerk van de H. Willibrord zijn
restauratie- en herstelwerkzaamheden
uitgevoerd. De wijzerplaten en de wijzers
zijn voorzien van een elektrische verlich
ting. Het aanbrengen van deze „illumi
natie" kostte 2.015.- Het torenuur
werk bevindt zich op een centraal punt
in de gemeente en is van verre zicht
baar. Het kerkbestuur had zich met een
verzoek tot de gemeente gericht de
kosten van de verlichting te willen dra
gen. B. en w. voelden wel iets voor dit
„visitekaartje" en de raad vond het
o.m. bij monde van de heer Brouwer
(P.C.) een leuk idee. De VVD zag er het
gemeentelijk belang echter niet van in
en achtte als fraktie tegengestemd te
hebben.
lijke mate bij tot de suggestivitelt van
de beelden. De muziek is tot een be
langrijke ondersteunende factor ge
worden.
Als adelaars
TRAINON Naar het boek „De ge
nadelozen" van Alistair Maclean maak
te regisseur Brian G. Hutton de film
„Als adelaars vielen ze aan" (Where
eagles dare). Tijdens de laatste wereld
oorlog wordt een groep spionnen van
de geallieerden achter de vijandelijke
linies neergelaten. Het doel is om een
Amerikaanse generaal te kidnappen uit
Beiers kasteel, dat zwaar wordt
LIDO „Zeven maal zeventig maal heldere figuur af te staan aan Schot-
zullen Uw zonden vergeven worden, land Yard in verband met een roof op bewaakt. De man blijkt in werkelijkheid
maar by een volgende maal zal de dui- alle Zwitserse banken. Iedere politie- geen generaal te zijn. In feite is de
vel Uw ziel in bezit nemen." inspecteur wordt tot wanhoop gedre- hele 2Aa^ opgezet om er achter te ko-
Op die „volgende maal", de 491ste, is ven door de heldere invallen van de men wie de verraders zijn.
deze Zweedse film van Vilgot Sjöman Franse gast. Eén inspecteur echter, die Voordat dat echter aan het licht is ge-
gebaseerd. Schrijver Lars Görling zich later tot boef ontpopt, weet ge- komen roeit men en passant vrijwel het
schetst een klein aantal jonge delin- bruik te maken van het gezicht van hele hoofdkwartier van de Duitse weer-
quenten in een merkwaardig soort Clouseau, dat enkele dagen later tege- macht uit.
„tuchtschool", welke tot doel heeft 'lijkertijd in alle Zwitserse banken wordt Ret ig ei„enlijk „oed beschouwd maar
bi) Wijze m e«, nieuw sociologisch gesignaleerd. Door zijn blunders weet een merkwaardig abegaartje. die film
experiment - de jongelieden voor te de inspecteur toch weer een goed eind van Hutto„. een door en door aerieuze
bereiden op hun terugkeer in de maat- aan deze zaak te brengen. Een film oork,„8fi,m „n bloedig verhaal a la
schappij. Ai gauw wordt echter duide- die vol zit met soms wel erg gefor- Jamc8 Bond en een bei,tje Taraul.
lijk, dat dit niet kan. De jongens zijn ceerde grappen en grollen. avontuur,
zó apathisch, him geesten zó verknipt,
hun levenswijze derhalve zó beestach
tig, dat ze zich nog maar op éém plaats
thuis voelen: bij elkaar.
Om het boek c.q. de film zo ellendig
mogelijk te doen lijken, legt hij de
spelers geen enkele beperking op. Alles,
wait in hun beestachtige 'gedachten-
wereld opkomt, wordt zonder meer uit
gevoerd. De aanwezigheid van een so
ciaal werker, die het clubje „leidt" is
van geen enikele invloed of betekenis.
Enkele voorbeelden: een jongen zit,
zonder een spier te vertrekken, dood
kalm met een dolk een stukje vlees
uit zijn hand te pulken; een ander
stort zich vanuit de nok van het be
treffende gebouw te pletter; weer een
ander haalt de hele kamer van de
„leider" leeg om de buit (waaronder
een piano en honderden boeken) te
gaan verkopen. Wanneer de gedu
peerde (een en al weekheid) dit be
merkt, wordt hij niet kwaad. De jon
gens voeren hem zelfs zo ver, dat hij
een (eveneens) geesteszieke prostituée
verzoekt om voor hem de benodigde
duiten terug te „verdienen", opdat hij
zijn spulletjes weer kan terugkopen'.
De gehele film is gedrenkt in derge
lijke perversiteiten.
De 2764 meters film vormen één brok
ellende, deels gefingeerd, deels ook
realiteit. Görling heeft kennelijk willen
aantonen, dat dit soort mensen een
product van de huidige maatschappij
is. Hij laat hen volkomen hun gang
gaan; de autoriteiten maakt hij echter
volkomen belachelijk. Op dat punt
schiet hij ons inziens in zijn realisme
te kort. Toegang 18 jaar.
Het geesteszieke vrouwtje
„^91", de enige vrouwelijke rolbezetting
De vernietiging
De afpersers
David McCallum, bekend uit Fran><ensteln in ..De vernietiging
Richard Burton is voorbestemd om de
onverwoestbare held te spelen en ook
LUXOR Peter Cushlng schittert als Clint Eastwood loopt er nog in rond.
Burton probeert net als Tarzan stoer te
from Uncle" doet^naast Frankenstein. Vooral door zijn spel is kijken en goed te klimmen, maar het
de film van begin tot eind een thriller 'uk' allemaal niet zo best. Hij is duide-
van hoog gehalte. Hij speelt de rol hier °P z'n Plaats- De film 18
van de medische maniak, een chirurg Pei"fect opgenomen en dat is eigenlijk
op het gebied van de herentransplan- alles> wat er over te zeggen valt.
tatie, die belangrijke gegevens tracht
REX
„The
deze eindeloos durende televisieserie,
ook wel gewoon filmwerk. In „De af
persers" (They only kill once) geeft
de blonde held hem van katoen.
Het gaat weer om een strijd voor
rechtvaardigheid en daarvoor moet hij te ontfutselen aan een inmiddels krank-
in de huid kruipen van een narcotica-
handelaar om in opdracht van de po
litie nu eens precies uit te zoeken,
zinnig geworden collega. Door middel
chantage brengt hij een jonge
dokter en diens verloofde ertoe hem
Rebellion
hoe dat nu gaat met die handel in bij te staan in de uitvoering 1
CAMERA Moviement, een twee
weken durend „filmfestivalletje" in
het Camera-theater, heeft -gisteren een
PJ zeer sterke start gehad met de Ja-
treffelijk in en niemand is hem te slim sublieme wijze geschilderd. Zowel de pan«e fUm, Rebeilion oftewel Joi-uchl
af. Hij krijgt trouwens nog dejnooie medicus Brandt als de chirurg, die van Kr.hnvf.shi rv™ film
ggajtgj jfi "v" pj HjÉ hem in het krankzinnigengesticht be-
bloederig, maar vol spanning In beeld Kobayashl heeft op zeer Indringende
gebracht, is de hersentransplantatie. w(j8e één ,acet va„ het aan traditie
Stella Stevens als tegenspeelster
het drama kan zich in alle hevigheid handelt, worden ontvoerd. Weliswaar nemarifestaUe Utrecht 1968.
afspelen. Wat opvalt is alleen, dat ei
wat minder wordt geschoten dan ge
bruikelijk in dergelijke films.
De inhoud is echter zo ongeloofwaar
dig en zo echt Amerikaans, dat mis- diverse bijzonder knap neergezette .VnVvprsele waarde- het behandelt in
schlcn Iemand, die dit genre voor het spelsituaties die van spanning niet telte de ret.bten van de menB. Met „e
Z'J" gespeend, ontstaat de tweestrijd eclale de japanner, eigen is.
vs. ...v £Mrt reelaaeur Kobayaah, de tra-giek
Inspecteur Clouseau
alles en iedereen zijn kennis wil
groten, en „Brandt." die weigert zich
aan Frankenstein over te geven.
geregistreerd in het liefdeleven v
Japanse familie, levend in
i feodale maatschappij, waarin men
Een duidelijke persiflage Terence Fisher heeft zich met deze absolute -gehoorzaamheid verschuldigd
a James Bond is „Inspec- film een bekwaam regisseur getoond.
teur Clouseau blundert verder." Alan Prachtig getimed weet hij de spanning hara en
De stand als hun heer onmenselijk wordt
rden en de vrouw opeist van Yogoro. Zij
geen enkele politiezaak welkom, omdat op schitterende wijze gevolgd door besluiten de tyrannie van hun heer aan
stuurt. Toch is de werkelijk ijzingwekkende taferelen. De de kaak te stellen. Slechts de dood
o attent geweest deze kleuren in de film dragen i
:n- houdt hen daar vanaf. Toegang 18 jaar.
LEIDEN Geboren: Pieter H. C., z.v. C. Boelee en E. I. J. Veerman Johanna
P. J. Kerzaan en C. C. M. Ippel; Moni- M., d.v. J. M. M. de Ridder en C. Brandt,
que J. M., d.v. J. M. Zuidhoeken M. van Ondertrouwd: F. H. Rietbroek en J. P.
der Meer; Jolanda H., d.v. H. Radema M. Vinkesteijn; J. J. van der Lee en H.
en J. H. Dijkshoorn; Miranda G. M„ B. J. Rosbergen; R. Voskuil en M. C..
d.v. B. P. M. Broekhof en J. A. M. Huijbens; D. L. A. Keij
Boom en R. P. J. Wijsman; J. B. L. R.
van Dyk en M A G. Koops; R. Jansen
en E. Gordyn.
Getrouwd: H. J. Vledder en A. Boase-
laar; J. H. Griffioen en M. J. Bakker;
P. A. Erades en M. Robbers; J. van der
Linden en A. Kluivers; C. G. Betgen en
J. van der Wetjden; H. B. Hansier en
V. L. M. Barendse, H. L. Marcelis en
j" Schreuder- E- c- Korpelshoek; H. C. van den Berg
J. Arnoldus.
VRIJDAG 10 OKTOBER
Kriek; Ricardo. z.v. R. F. van As en C. G. Dissel M. S. Hogeveen; J. H. van
W. Selier; Patricia M., d.v. J. H. Ripson Wijngaarden en J. R. van Haagen; H.1
en M. L. Goldman; Jansje S., d.v. J. de Gijsman en J. Crama; J. E. Lenglet en:
Wit en E. H. Verschoor; Adriaan F., A. E. E. P. M. van Erp; G. L. M. va
z.v. J. de Bruijne en H. A. Roffel; Rijt en A C. Gorree: D. Hakkenberg t
Marcel R. A., z.v. K. R. Corenhove en C. M. Verweerd; A. J. Kantebeen en
F. K. Sachs. W, Kleijwegt; M. Lensveldt en S. A. I
Overleden: J. A. A. van Egmond (11); j Buuet; J. A. F. de Krijger en M. J. Sjnit;
J. A. Brakhoven (40); H. Schlagwein E. R. Marijt en A. M. Griffioen J. W. B.
(68); J. E. J. A. J. Ruth (85); B. J. 1 Westerburgen en H. M. van Leent; A. P. Groenoordhal Veemarkt nieuwe styi,
Boom (85); P. L. Dohé (73); M. Velt- J. Klein en I. A. C. M. de Winter; R. I eerste marktdag,
huyzen (83); J. W. Duijff (62); A. C.
Hooymans (47); J. van der Meij (86);
G. van Houten (69); I. Schaddoe van
Dooren (60).
LEIDEN Geboren: Erik, z.v. J. M.
Eveleens en J. Vreeken; Johan, z.v. J.
M. Eveleens en J. Vreeken; Wilma, d.v.
B. de Witte en E. Slingerland; Diana
M. M. J., d.v. C. J. Distelvelt en A. H. J.
M. M. Stouten; Bettina B. M., d.v. J. J.
Timmermans en E. B. Dreesmann; Pe
trus J., z.v. P. J. T. van Diest en H. M.
van Eeuwijk; Marianne A. C., d.v. M. A.
t terrein groot
laniMbA).
Haal de prachtige kleuren
van de herfst
r in huis.
Dat kan nu.
Want ze zijn er weer
Chrysanten.
Prachtige najaarsbloemen.
Neem een bos mee.
Chiymnten brengen sfeert
LEIDEN In verband met de werkzaamheden op het Schuttersveld en aan de
Rynzichtbrug hebben de gemeentewerken in overleg niet de verkeerspolitie het
volgende systeem ontworpen om het verkeer om te leiden en zo de binnenstad
te ontlasten.
By het Haagse Schouw komen borden waarop het advies staat om voor de
richting Oegstgeest en station de Hoge Horsweg te kiezen.
Op de Ohurchilllaan staat op borden het advies rechtsaf te slaan en via vyfmei-
laan, Zoeterwoudsewe-g en Tomatenstraat naar de Lammenschans te rijden.
Op het kruispunt Rynsburgersingel, Morssingel en Stationsweg staat een
politieman.
De fietsers van de Turfmarkt worden geadviseerd via de Binnenvestgracht naar
de Steenstraat te ryden.
Al op de Warmonderweg wordt de automobilisten aangeraden via de nieuwe weg
door de Kikkerpolder, de Haarlemmerweg en de singels naar de binnenstad te rijden.
De Morsstraat wordt éénrichtingverkeer. Men mag er vanaf de Morspoort niet
lnryden in de richting Blauwpoortsbrug.
Het verkeer dat vanuit Ledden-ooet naar het Weeten wil ryden kan het beste vla
het Levendaal, Sint Jorissteeg, Hooigracht, Pelikaanstraat, Langegracht, War-
monderbrug en Haarlemtrekvaart ryden. Ook hiervoor zyn borden aangebracht.
Men heeft dit systeem van wegwyzering samengesteld na een week de opstop»
