Geldtas uit auto gestolen ^^rankribc
Terwijl wiel van auto werd verwisseld BOEK „PIAF
Praag rantsoeneert
reizen over grens
Banklopers
bemerkten/
niets van
diefstal
Overspannen militair ging er met
ziekenauto van vliegbasis vandoor
„Rijnlanden
bespreken
vuile water
Rijn
„Doe het zelfgeneeskunde
BLIJVENDE BEHOEFTE MOET
GEKANALISEERD WORDEN
Farmaceuten
bezinnen zich
op„zelfmedica
Vuilnishopen
in Londen
steeds hoger
Weekendvisa
afgeschaft
Eis tot beslag
bij rechtbank
VRIJDAG 10 OKTOBER 1969
DE LE1DSE COURANT
PAGINA 15
l (Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM. Uit een auto
van twee banklopers van Slaven-
burgs Bank is gistermiddag in
Amsterdam een tas met 285.000
gulden gestolen. Van de daders
ontbreekt ieder spoor.
De bankemployees hadden het geld
opgehaald 'bij de Nederlandse Bank. Even
later kreeg de auto (een Volkswagen)
een lekke band. De twee banklopers
slapten uit en verwisselden het wiel.
Toen het karwei geklaard was en ze de
auto weer instapten bemerkten ze, dat
de aktetas met de kostbare inhoud was
verdwenen.
Het onderzoek van de Amsterdamse
politie heeft tot op heden niets opge
leverd. De twee employees zijn langdurig
verhoord, maar konden de recherche
geen enkele aanwijzing geven, die enig
houvast bij het zoeken naar de daders
biedt. Zij hébben tijdens het verwisselen
van het wiel in het geheel niets ver-
daohts opgemerkt.
DEN HAAG (A-N.P.) Een op de basis
25-jarige militair van de Amsterdam,
Koninklijke Luchtmacht ge
legerd op de vliegbasis Gilze-
Rijen, is er gisteravond on
n telefoontje uit geven en voor observatie in dellijk gebruik altijd gereed-
waaruit bleek het ziekenzaaltje van de staande ziekenauto Het is
dat de politie de militair daar medische dienst te laten op- praktijk dat de wacht
met de ziekenauto had aan- nemen. Men dacht dat hij poort de afsluiting
gehouden- De jongeman gaf mede tengevolge
king v
i uitrit van de basis direct
t die tabletten tot rust opent als de ziekenauto eruit
x zijn gekomen
verder zou bijdragen
herstel, 's Avonds bleek de laten. De medische dienst
Koninklijke Marechaussee denheid vertoond en door on- zieke echter uit het zieken- de basis heeft zijn zorg
i de politie te hulp geroepen evenwichtig gedrag aanleiding zaaltje te zijn verdwenen,
r de opsporing en aanhou- gegeven voor een arts hem evenals de in de nabijheid
ding. Omstreeks half elf kwam enige kalmeringstabletten te het ziekenzaaltje
de gezondheidstoestand
de gekalmeerde jongeman
onmid- hervat.
(Van e
verslaggevers
DEN HAAG Op initiatief van Neder
land komen delegaties uit Zwitserland.
Duitsland, Frankrijk. Luxemburg en
Nederland op 21 november in Maas
tricht bij elkaar om zich te beraden
over maatregelen tegen verontreiniging
van het Rijnwater. Er zal worden ge
sproken over verbetering van het onder
linge waarschuwingssysteem, het trans
port over de Rjjn van gevaarlijke stoffen,
de steeds grotere hoeveelheden koel
water die in de Rijn worden geloosd.
Het beraad vindt plaats in een buiten
gewone vergadering van de internatio
nale commissie ter bescherming van de
Rijn tegen verontreiniging. Deze com
missie werd in 1963 opgericht. Aanlei
ding voor Nederland om de commissie
bijeen te roepen is de ernstige veront
reiniging van de Rijn met het insecticide
endosulfan enkele maanden geleden.
Terwijl een moeder haar baby te eten geeft, zittend op de kofferruimte v>an
een auto, staat de grote broer van de baby op het dak van de wagen druk te
zwaaien met een plakkaat waarop geëist wordt, dat de militaire uitgaven
worden stopgezet en dat er meer huizen worden gebouwd De betoging had
plaats voor het parlementsgebouw in de Italiaanse hoofdstad.
(Van
i parlementaire redactie)
DEN HAAG Zelfmedicatie, dus het
zelf kopen en gebruiken van middeltjes
tegen onwel zjjn, is het onderwerp, waar
over 't Voorlichtingscentrum Farmaceu
tische Industrie in zijn traditionele jaar
vergadering de gedachten laat gaan. Deze
openbare vergadering is vanmiddag in 't
Haagse Congresgebouw geopend door
drs. H. G. Snijders, voorzitter van de
Bond van Importeurs van Farmaceuti
sche Artikelen. Ook de Nederlandse ver
eniging van Fabrikanten van Farmaceu
tische Artikelen neemt aan deze open
bare vergadering deel.
Drs. Snijders stelde, dat het gekozen
onderwerp niet eenvoudig is en tot ver
dedigbare tegenstrijdige opvattingen kan
leiden. Onder zelfmedica verstaat drs.
Snijders de behandeling in eigen beheer,
niet van een ziekte, maar van tijdelijk
ongemak, met huismiddelen, die met
mate en niet chronisch gebruikt, niet
veel kwaad kunnen aanrichten. Dat dit
een belangrijke zaak is voor de volksge
zondheid blijkt al uit een omzet van
meer dan honderd miljoen gulden ten
aanzien van deze soort geneesmiddelen.
Drs. Snijders noemt deze vorm van
zelfbehandeling inherent aan de huidige
levensopvattingen in de tegenwoordige
maatschappij met de hedendaagse be
schaving in het democratisch deel van
de wereld. „Niemand zal deskundige hulp
inroepen ter behandeling van zijn „ka
ter", die hij gisteren zelf veroorzaakte,
of van een hoofdpijntje op een snipper
dag. of een aanhoudende nachtelijke
hoestbui, die de wederhelft uit zijn of
haar slaap houdt". Drs. Snijders con
stateert dat er nu eenmaal een verhoogd
accent op „zelf doen" is komen te lig
gen. Er is bovendien sprake van een
verhoogde ontwikkelingsraad bij de be
volking door tv, medische rubrieken en
„papieren" spreekuren in de dagbladen.
„Men wil deel hebben aan de verworven
heden van de ontwikkeling van de we
tenschap".
Er bestaat, volgens drs. Snijders een
neiging tot terugkeer naar het oude ver
trouwde, zoals de Haarlemmerolie" aan
gezien in de tegenwoordige samenleving
een therapeutisch arsenaal is, dat voor
de leek volkomen onoverzichtelijk is.
Drs. Snijders meent dan ook, dat de
duidelijk aanwijsbare behoefte geka
naliseerd dient te worden en dat de zelf
medicatie door goede voorlichting in zo
gunstig mogelijke banen geleid moet
worden door het aanbieden van een as
sortiment relatief veilige geneesmidde
len: „Dit voorkomt in ieder geval dat
men teruggrijpt op oude „middeltjes
voor alles", kwakzalverij, water- en oog
kijkers, waardoor de onuitroeibare zelf
medicatie zich onttrekt aan elk toezicht
Rookbom in Rome
en geleid wordt door op geldelijk gewin
uit zijnde zeepkistdemagogen", aldus drs.
Snijders. Na hem spraken nog dr. M.
N. G. Dukes, research-manager van Or-
ganon, prof. dr. A. Querido. hoogleraar
sociale geneeskunde aan de gemeentelijke
universiteit van Amsterdam, de heer
Teeling Smith, directeur van het Office
of Health Economics te Londen en ir.
J. P. H. Nieukerke, voorzitter van de
Nederlandse Vereniging van Fabrikan
ten van Farmaceutische Produkten (Ne-
propharm), waarna een discussie volgde.
(Van onze correspondent)
LONDEN De staking van de Lon-
dense vuilophalers is nu al in de derde
week en het einde is nog steeds niet in
zicht. Overal op de straten worden de
hopen vuil steeds hoger. Op sommige
plaatsen hangt er een onaangename
lucht.
CRM subsidieert
geboorteregeling
DEN HAAG Staatssecretaris Van
de Poel van Cultuur, Recreatie en Maat
schappelijk werk, heeft 450 duizend gul
ler beschikking gesteld voor spreek-
voor geboortnrcgeling. Bovendien
krijgen de bureaus voor levens- en ge-
zinsmoeiliklheden vanaf 1 januari var
dit jaar 40 procent van hun onkosten ver
goed van CRM. Tot nog toe bedroeg de-
subsidie 35 prcent van de gemaak-
Sinds 1966 konden organisaties die
spreekuren voor geboortenregeling hiel
den, daarvoor subsidie krijgen van hel
ministerie van Sociale Zaken en Volks
gezondheid. De nieuwe maatregelen var
CRM lopen vooruit op de nieuwe rijks
subsidieregeling voor bureaus voor le
vens- en gezinsvragen, die op 1 janua
ri 1970 van kracht wordt
PARIJS (AP) Een
Franse rechtbank
krijgt vandaag de
vraag voorgelegd om
het boek te verbieden,
dat het leven vertelt
van wjjlen Edith Piaf,
die een Franse natio
nale instelling is ge
weest. Van het boek
„Piaf" z(jn in twee
maanden tijds 265 000
exemplaren verkocht
cn het heeft van de
schrijfster, Simone
Bertèaut, die zegt een
half-zuster te zijn van
de chansonnière die
11 oktober 1963 .ge
storven is, een be
roemdheid gemaakt.
Boekhandelaren heb
ben stapels van het
boek maar zo dicht
mogelijk bij de kassa
staan; radiostations
verzorgen uitzendin
gen van vijf minuten
uit het boek en het
grootste Franse dag
blad brengt twee keer
per week artikelen,
waarin de mannen in
ht leven van Piaf
wielrenners, zangers,
Impresario's, boksers
een kans krijgen de
schrijfster te ant
woorden.
Het rumoer heeft de
meeste van hen goed gedaan, maar de
broer van de chansonnière, Herbert
Gassion en haar half-zuster, Denise Gas-
sion, eisen dat er slag op het boek gelegd
wordt, omdat dit onjuist en lasterlijk is
Zij beweren verder, dat Simone Bertéaut
geen familie van de chansonnière is-
Schadevergoeding
De echtgenote van wijlen Marcel Cer-
dan, die als wereldkampioen bokser mid
dengewicht evenzeer een nationale in
stelling als Piaf was, heeft een eis tot
PRAAG (AFP-AP) De Tsjecho-
Slowaakse regering heeft nu een officiële
bekendmaking uitgegeven over de dras
tische beperking van het reizen naar
het buitenland. De Tsjecho-Slowaken
zullen in het algemeen nog slechts een
maal per jaar, in de vakantietjjd, naar
„met-socialistische landen" mogen. An
derzijds kunnen buitenlandse toeristen
geen weekendvisa meer krijgen, zoals
die werden verstrekt aan de Oostenrijk
se grens en de Tsjecho-Slowaakse am
bassade in Wenen.
In een donderdagavond door het pers
bureau Ceteka verspreid communiqué
staat: „Sinds 1961 is de toewijzing van
paspoorten en uitreisvergunningen der
mate geliberaliseerd, dat in 1968 450.000
Tsjecho-Slowaakse burgers zich naar
kapitalistische landen begaven, en er
600.000 uitreisvergunningen aanvroegen
in de eerste acht maanden van 1P"~ De
ze cijfers stijgen uit boven die wa. oor
de staat deviezen heeft. Anderzijds blijkt
uit de door het ministerie van Binnen
landse Zaken aan de federale regering
verstrekte analyse het voorkomen van
speculaties met Tsjecho-Slowaaks geld,
dat onwettig wordt uitgevoerd door
Tsjecho-Slowaakse toeristen en weer in
gevoerd, eveneens onwettig, door bui
tenlandse toeristen, die in andere ge
vallen hun deviezen inwisselen op de
zwarte markt en ze daarmee aan de
Tsjecho-Slowaakse economie onthou
den".
Verder zou volgens het communiqué
gebleken zijn dat „talrijke toeristen uit
kapitalistische landen hierheen komen
met het doel de politieke ontwikkeling
in Tsjecho-Slowakije nadelig te beïn
vloeden". De regering had daarom be
sloten de weekendvisa in te trekken.
Normale inreisvisa zullen, als tot dus
ver, worden verstrekt door de diplo
matieke vertegenwoordigingen in het
buitenland.
Uit de expressetreinen Praag-Parijs
zijn gisteren tweemal vrijwel alle
Tsjecho-Slowaakse reizigers verwijderd
bij de grensovergang te Eger. Een woord
voerder voor het Beierse ministerie van
Binnenlandse Zaken zei dat ongeveer
200 Tsjecho-Slowaken bij de Westduitse
grens uit de expressetrein moesten stap
pen. Slechts 41 Tsjecho-Slowaken kregen
toestemming de reis over de grens voort
te zetten.
Keuze nieuwe
rechters voor
Intern. Hof
NEW YORK (AP) Diplomatieke
zegslieden verwachten, dat de Al
gemene Vergadering en de Veilig
heidsraad van de Verenigde Naties op
27 okt. gelijktijdig bijeen zullen komen
ter verkiezing van vijf nieuwe rechters
voor het internationale Hof van Justitie
in Den Haag.
De nieuwe rechters zullen negen jaar
zitting hebben. Zij zullen de opvolgers
zijn van dc vijf wier ambtstermijn op 5
februari 1970 afloopt: José Bustamente
y Rivero (Peru), Vladimir M. Koretsky
(Sovjet-Unie), Kotarro Tanaka (Japan),
Philip C. Jessup (Verenigde Staten) en
Gaetano Morelli (Italië). In het Hof heb
ben in totaal vijftien rechters zitting. Er
zijn in totaal twintig kandidaten voor de
vijf vacatures.
schadevergoeding van 18 000 dollar tegen
mevroud Bertéaut ingediend. Haar drie
zoons, onder wie Marcel jr, ook een prof
bokser maar met weinig naam, eisen
9.000 dollar-
De affaire van Cerdan met Piaf is
publiek geheim, maar de Cerdans be
togen, dat uitspraken in het boek. zoals
die dat de kinderen Piaf „Tata Zizi" had
den genoemd, ren erg in verlegenheid
hebben gebracht.
In het boek komt Piaf naar voren als
iemand die het grootste gedeelte van
haar latere leven aan alcohol en ver
dovende middelen verslaafd is geweest.
Deze laatste middelen moest zij gebrui-
ken om vóór een voorstelling op te staan,
om daarna weer te kunnen slapen en
vervolgens om weer uit bed te kunnen.
Piaf en de niaimen
Wat de mannen betreft schijnt Piaf zo
een verschrikkelijk overwicht op ze te
hebben gehad, dat France-Soir dinsdag
vroeg: „Was Piaf zo nymfomanisch als
haar zuster wil doen geloven?". Bij na
vraag bij haar oude vrienden, onder wie
Yves Montand en de zanger Charles Az-
navour, was het antwoord, dat France-
Soir kreeg wat dubbelzinnig. De wieler
kampioen, André Pousse herinnerde zich:
,,Ik kan u zeggen, dal zij nooit fysiek
geluk met een man heeft gekend- Dat i
de reren waarom zij van de één naar d
andere liep- Geen man kon zich in di
zin aan haar binden en dat is aangezien
wij in een erotisch tijdperk leven,
dat telt en je kon Edith niet gelukkig
maken".
„La vie en rose"
De mensen die ingenomen zijn met het
boek vinden de verhalen kleurrijk en op
recht Sommige zijn ontroerend, zoals het
deel, dat handelt over het bezoek van
Piaf en Cerdan aan het lunapark Coney
Island in New York, nadat hij de titel in
het middengewicht heeft veroverd en
Piaf die onder de roetsjbaan „La vie en
Het commentaar van Mme Bertéaut op
de critici is: „Al deze mensen spreken
zichzelf tegen. Het fiet is. dat velen van
hen weten, dat ik niet alles in mijn boek
verteld heb en dat ik dit gedaan heb uit
vriendschap voor hen en liefde voor mijn
De uitgeverij. Robert Laf font, heeft
laten weten, dat het boek waarschijnlijk
spoedig in andere talen zal verschijnen.
Mevrouw Simone Bertéaut is in het
begin van deze week in een Parijs zie
kenhuis opgenomen. Zij verkeerde .in
een zeer ernstige zwakke staat". Het
gewicht van de 50-jarige vrouw bedroeg
toen, volgens de mededeling van een
vriendin slechts 35 kg
By het sociologisch onderzoek i
de betekenis van het populaire lied
verricht door zoals we gisteren al
berichtten drs. Kamphorst is een
intal zaken aan de orde gekomen,
die verdienen aan de vergetelheid te
rorden ontrukt.
Het geliefdemeisje wordt het meest
bezongen in popsongs Maar daar
na volgt ou een eervolle tweede plaats
onmiddelijk de moederHieruit blijkt
er bij minnaars meer twijfel
heerst tussen de dochter en de r
der dan men wel zou denkenAlleen
Gert heeft gesteund door Hermien
definitief voor de grijze haren ge-
Vieze woordjes worden In het popu*
lied niet gebruikt. Dat hoeft ook
niet. Dc straatjongens zijn zelf i
genoeg om er iets moois van te
ken. En anders radio-Veronica wel,
die het liedje over Gina Lollobrigida
5 aankondigde met: Nu begeven
ons naar de afdeling fijne vlees-
Mannen bezingen In liedjes makke
lijker hun vrlenin dan vrouwen hun
vriend. Dit duidt er op een dubbele
moraal, wat hieruit zou blijken, dait
de man mag wat de vrouw niet is
toegestaan. Maar aan tule denken
vrouwen als ze lopen te neuriën?
Daar kom je als man tooh ook niet
Over het bieden van weerstand
door meisjes tegenover opdringerige
ers. althans in het poplied. zegt
drs. Kamphorst, dat hij heeft vastge
steld. dat het merendeel van de meis
jes alleen maar voor de vorm v
stand biedt. Als u soms in de hoek
waar alleen maar de klappen val
len. begrijp dan. dat dit alleen maar
r de vorm Is. Doorgaan dus, des
noods met bebloede kop.
Volgens het populaire lied wordt de
liefde het meest en het mooist beleefd
langs rivieren, beken en kanalen. De
zee en de duinen komen pas op de
tweede plaats Dan zitten we hier
niet goed in de randstadOf er zijn
te veel parkwachters.
„Klare onderrichtinge der Voorlreffe-
lijcke Worstel-Konst" heet de nieuwe
uitgave van een heel oud boek (anno
1674). waarin den wijtberoemden en
vermaerden Worstelaer Nicolaes Pet
ter vertelt hoe men in alle voorvallen
van Handtgemecnschap, sich kan hoe
den en alle Aengrepen, Borst-stooten
en Vuysslagen kan vcrselten. De oefe
ning moet de konst voltoien stelt de
auteur ln z(jn voor-reden. Nou,
geoefend hebben we met z'n allen
sinds 1674. Degenen, die het hardst
geoefend hebben kunnen we regel
matig op onze beeldschermen s
schouwen; doorgaans op woensdag
avond bij uitzendingen van belang
rijke voetbalduels. Recentelijk nog
van PSV—Rapid Wien en van
MilanEstudiantes. De mannen
Feijenoord. die straks tegen AC Milan
moeten aantreden hebben heelwmt
van de edele worstel-konst kunnen
opsteken. Voor wie het alemaal te
snel ging bijgaande afbeelding, zodat
ze „alle twist- en veghtsieke moeite
makers lichtelijk sullen afweeren en
ROME (AFP) Jongeren hebben
gisteravond een rookbom geworpen in
de Waldenzerbibliotheek te Rome, waar De autoritieten maken zich nog niet
de „solidaire priesters" bijeenwaren, die 70 ei° bezorgd over een ernstige be-
In deze slad deelnemen aan de eonferen- van d* volksgezondheid. De
toenemmg van het aantal vliegen door
tie van Europese priesters. i |iej uitzonderlijk warme weer heeft ech-
De betogers deelden ook pamfletten ter vele burgers ten zeerste verontrust,
uit, waarin zij zich kanten tegen de hou- i In vel* Landense wijken stelde men
ding van de progressieve priesters 1„ in de gelegenheid om hun
eigen afval naar speciale vuilnishopen
de vlugschriften stond onder meer: „De vervoeren En de A A lde Engelse,
ware katholieke jeugd walgt van de j ANWB) heeft in verscheidene gevallen!
schande, die deze priesterconferentie de I wegwijzers neergezet om automobilisten
heilig, slad aandoet", en „Weg uit Ro- i woS naar de vuünishopen te wijzen.
Men is begonnen met het bespuilen van
me met de nieuwe ketters de vuilnishopen in de straten met des-
Geen der aanwezige priesters is ge- infecterende middelen en insekticide. En j Boedapest beschikt tegenwoordig
wond en de schade is onbetekenend. 1 voorlopig sohijnt dit afdoende te zijn.
i bestuurd worden.
De Newyorkse politie heeft met i
merKwaardig spoor een aanrander
ingerekend. MejuffroiLW Harriet
Neham werd belaagd door
trander, die snel de benen r
omdat het hem niet goed lukte de
dame het schreeuwen te beletten. Iv
de haast vergat hij een belangrijk
bewijsmiddel; 'n afgebeten vingertop.
Zij bracht het kleinood naar de
politie, die kans zag er een
vingerafdruk van te maken, waardoor
de aanrander kon worden opgespoord.
Het volgende droevige verhaaltje
komt uit de Indiase stad Meerut. Daar
wilden een dokter cn zjjn assistent het
bewjjs leveren dat een bepaald ge-
imiddel onschadelijk was. Ze de
den het om de vader van een overle
den patiënt ervan te ovetuigen dat de
dood van zjjn zoon niet door het medi-
was veroorzaakt. De dokter cn
zjjn assistent pasten het middel op
zichzelf toe. werden onpasselijk en
rven kort nadat zij ln het zieken
huis waren opgenomen. Een overtui
gende. maar omgekeerde, bewijsvoe-
Een aantal grote Britse fabrikanten
medicijnen, die samen
medici tn overheidsdienst, negen jaar
bezig zijn geweest met het bestuderen
de bestrijding van 's werelds
meest verbreide kxvaal, de verkoud
heid, hebben er het bijltje bij ni
gelegd. Reden gebrek aan praktische
vooruitgang. Er z\jn meer dan hon
derd virussen en voor elk virus moet
een apart geneesmiddel worden uit
gevonden. En dat wordt te gek,
vinden de Britse fabrikanten. Enkele
geleerden blijven er toch mee d<
gaan. Want hoop doet leven en leven
doet hoesten, etc. etc.
