S)e ftjfciieSouAci/nt
Weduwe week lang gewond op bed
Mensonterend misdrijf in Den Haag
Ze had panische angst voor de man,
ze wilde niet dat ik politie
Alles brandde,
plofte en knalde
Gruwelijk
werk van
dronken
buurman
Buurvrouw
ook al eens
slachtoffer
I
Laatste Week....^-
Evert Castelein
SHELL GAAT
ZOUT BOREN
IN NOORDEN
Abba Eban
bij Paus
Man gedood
door heipaal
Europees Hof
verwerpt
Duits beroep
Autodief
door politie
klemgereden
Scheepsbotsing
op Noordzee
Bemanning
reeds naar
huis op weg
Busramp in
Joego-Slavië:
veertien doden
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
GIRO 10 30 03 Bank: Amro-Bank N.V., Leiden
20015 eri 25594 ADVERTENTIEAFDELING 20326
POSTBUS 11. TELEFOON 20935 REDACTIE
Dir.: Drs J. H. M. Brader J F J M Koens
Hoofdred. F. J. Plug - chefred, H. P. M. Heruer
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) p.w lrlO,
p. mnd. 4.70. p, kwart. 14.10: fr p post f 16.95
ADV. (excl. BTW) 22 ct. p. mm. Telefoontjes I 2.-
KLACHTEN bezorging tel. 33839 (18.00—19.00 uur)
MAANDAG 6 OKTOBER 1969
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
HIER EN DAAR MIST
De weersverwachting, meegedeeld door hfet KNMI,
geldig tot morgenavond:
Op de meeste plaatsen droog en nevelig weer
met tijdelijk meer bewolking, ook enkele zonnige
perioden. Hier en daar mist. Zwakke tot matige
wind, in hoofdzaak uit zuid tot zuidwest. Dezelfde
temperaturen als vandaag of iets lagere.
61e jaargang, no. 17.869
DEN HAAG. In een liotjes-
woning aan de Haagse Falckstraat
heeft zicli anderhalve week geleden
een mensonterend misdrijf vol
trokken, dat pas de afgelopen
wijdag aau het licht is gekomen.
De 71-jarige bewoonster van het
huisje, de weduwe T. Vrolijk, werd
gruwelijk door een dronken buur
man mishandeld. Ernstig gewond
lag zij een week lang op bed zonder
eten en verzorging. Vrijdagavond
ontdekte de zoon van de weduwe
het misdrijf, toen hij op bezoek
kwam. Een 36-jarige buurman is
gearresteerd. In de nacht van 26
op 27 september drong de man bij
de alleenwonende weduwe binnen.
Zij was in nachtkleding. De dron
ken buurman zei: „Ik moet je geld
hebben", en gaf een harde stomp
op liaar luikeroog. Hij rukte aan
haar kléren en dreigde met dood
slag. Vervolgens haalde de man
een matteklopper, gooide de be
jaarde vrouw op bed en sloeg haar
tot bloedens toe met het uiteinde
van de steel.
Dit speelde ziah af in het achter
kamertje van de woning. In de voor
kamer haalde de dronken buiirman alles
overhoop en smeet het op de grond. Hij
liep terug naar achteren en knipte met
een schaar een gedeelte van het haar
van de weduwe af. De man uitte ver
schillende dreigementen, onder meer dat
hij haar ogen zou uitsteken. De vrouw
gilde en smeekte om genade, maar het
modht niet baten- De aanrander vond
een aardappelmesje en stak dat met
kradht in de onderbuik van de 71-jarige
weduwe, die begon te bloeden. Hij
sleepte haar van het bed op de grond,
terwijl hij nog meer bedreigingen uitte.
Daarna ging.hij weg, de vrouw achter
latend, die gilde van de pijn.
Twee dagen later maandag 29 sep
tember keerde de man nuchter terug.
De spullen die hij op de grond had ge
gooid ruimde hij op. Hij sprak met de
vrouw, die kans had gezien op bed te
gaan liggen, en vroeg of zij hem niet
wildé verraden. Voordat hij vertrok zette
hij een glas water bij haar bed. Hij zou
toen ook een emmer bloed uit de kamer
verwijderd hebben. De weduwe lag tot
vrijdagavond toen kwam haar zoon
met het mes in haar lichaam.
De zoon waarschuwde onmiddellijk de
Gemeentelijke Geneeskundige Dienst en
de Haagse politie. De weduwe werd opge
nomen in het ziekenhuis aan de Zuidwal.
Haar toestand is niet levensgevaarlijk.
Zij kon worden gehoord
De buurman is zaterdagmorgen nog
gearresteerd en ingesloten. Hij heeft nog
niet bekend. De verdachte is al twee-
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG „Zij had een panische
angst voor die man. Toen ik haar vrij
dagmiddag ik schat tussen drie en
vier uur in bed zag liggen, vroeg zij
mij de politie niet te willen bellen. Ik
heb het niet gedaan, maar nadat zij naar
het ziekenhuis aan de Zuidwal was over
gebracht. is vandaar waarschijnlijk een
tip aan de politie gegeven. De man had
haar gedreigd haar hele familie te zullen
vermoorden, als zij het aan de politie
zou doorgeven."
Dit vertelde ons een duidelijk geschok
te zoon van het slachtoffer, de 41-jarige
G. Vrolijk uit Dcu Haag. „Inmiddels is
gebleken, dat de buurman haar al ten
keer eerder mishandeld heeft, ongeveer
vier, vijf maanden geleden. Ze heeft ons
toen, als ik me goed herinner, gezegd
dat zij van de trap gevallen was of dooi
de vloer was gezakt. Het was ons de
laatste tijd al opgevallen, dat moeder na
twee weken door haar AOW-geld heen
was. Gebleken is, dat zij regelmatig bij
de man televisie ging kijken. Als diens
vrouw de kinderen naar bed bracht, dan
vroeg hij haar om geld. Dit bedrag
schommelde lussen de 100 en 150 gulden
per maand. Toen mijn moeder dit een
keer niet had, heeft zij het uit angst ge
leend bij oen ander. Omdat zij dus na
een dag of -veertien geen geld hieèv had,
gingen wij iedere dag naar haar toe om
levensmiddelen en dergelijke te brengen.'
Over de vreselijke ontdekking vrij
dagmiddag zegt de heer Vrolijk: „Het
was een beestachtig schouwspel, niet na
te vertellen. De kamer zag er verschrik
kelijk uit. Zij heeft enorm veel bloed
verloren. De doktoren snappen niet, dat
zij nog in leven is, die vrouw moet ijzer-
sterk zijn. Als zij et' weer bovenop is
het levensgevaar is geweken keert
zijn niet meer terug naar de Falckstraat
Dat kan ik haar niet aandoen. Wij moe
ten iets anders zien te vinden. Wij zelf
zijn echter te klein gehuisvest, een paar
weken logeren, dat gaat best (dat heeft
zij ook wel gedaan), maar permanente
huisvesting, nee, dat kan niet."
Een buurvrouw, mej. Jozina Klink, tlie
met haar stiefvader naast het slachtoffer
woont, is ook reeds aangevallen door de
man. „Dat is nu twee jaar geleden. Hij
drong midden in de nacht via ccn raam
het huis binnen, sleurde mü naar zijn
huls, waar hij een bordje op mijn hoofd
kapot sloeg Van mijn benen tot mijn
borst was ik helemaal blauw geslagen.'
„Een tijd later heeft hij ook mijn
stiefvader nog met een mes gestoKen.
Sindsdien heeft mijn stiefvader het raam
een schuifraam dichtgespijkerd. In
de nacht van 26 op 27 september heeft
hij eerst nog bij ons aan de deur staan
rommelen. Hij is toen weggegaan en
wij hebben toen later nog de deur naast
ons, van mevrouw Vrolijk, horen dicht
slaan. Onbegrijpelijk, dat wij het gegil
van die vrouw niet gehoord hebben, het
is hier namelijk erg gehorig." Aldus de
buurvrouw.
Buurtbewoners vinden het gebeuren
verschrikkelijk en' hebben ook medelijden
met de vrouw van dc dader. „Die had
helemaal niets bij hem te vertellen, zij
wist van het gehele geval niets af. Zij,
is er nu helemaal kapot van."
maal eerder met de politie in aanraking
geweest wegens mishandeling. Naar ver
luidt was er bij de weduwe geen geld
in huis: Ér wordt niets vermist. Het is
pveirgens verklaarbaar, dat de gewonde
vrouw niet eerder in haar huisje is aan
getroffen. Zij had de gewoonte om af en
toe enige weken bij familie elders in Den
Haag- te logeren. Haar afwezigheid werd
dan ook niet gezien als een teken dat
er iets zou zijn gebeurd.
Hoe afschrikwekkend deze gebeurte
nis op de buurt heeft gewerkt, blijkt uit
plannen om in de wijk handtekeningen
te gaan verzamelen. Deze zou men naar
de officier van justitie willen zenden met
het verzoek de dader een zo zwaar mo
gelijke straf op te leggen.
Grafschenner
3V2 jaar
krijgt
Mejuffrouw Jozina Klink, de bun
vrouw van het slachtoffer, die tw
jaar geleden zelf door de man mi
handcld werd.
MAASTRICHT (ANP) De rechtbank
I te Maastricht heeft de 45-jarige gtaf-
schender uit Maatstricht vanmorgen con
form de eis van de officier van justitie
lot drieëneenhalf jaar gevangenisstraf
veroordeeld. Met de bijkomende eis van
dc officier, onvoorwaardelijke terbeschik
kingstelling van dc regering, ging de
rechtbank niet akkoord. Ze legde deze
maatregel slechts voorwaardelijk op met
een proeftijd van drie jaar.
De rechtbank liet het vonnis vergezeld
gaan van een uitvoerige overweging. De
diefstallen grafschendingen kunnen ae
verdachte slechts in verminderde mate
worden toegerekend. Daarbij is ter te
rechtzitting gebleken, dat bij de ver
dachte een verandering van inzichten
gaande is, waarvan te zijner tijd enig
positief resultaat is te verwachten, mits
aan hem reeds nu een juiste intensieve
begeleiding wordt gegeven.
ADVERTENTIE
Gelegenheid tot aansluiting bij een
van onze mieters gezellige dans-
klubs voor Beginners. Gevorderden
Vergevorderden. Nog .kath. milieu.
•g Gehuwden: aanvang deze week. I
TÉr Boven De 23: aanvang 15 okt.
Welkom Bel. 01710 - 52054
Dansavonden
Lisse: Zaterdag 8 uur
Leiden: Zaterdag 8.15 uur
Leiden: Zondag 8 uur
Een beeld van het hofje a
Falckstraat in Den Haag, was
het misdrijf voltrok.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM— De Koninklijke/Shell-
groep heeft van de regering een vergun
ning gekregen om in de drie noordelijke
provincies (inclusief Waddenzee en Eems-
monding) te boren naar indampingszou-
ten Een pas opgerichte maatschappij,
Shell Delfstoffen N-V., zal begin 1970 de
eerste boring verrichten in de omgeving
van Uithuizermeedcn.
Als de boring in Uithuizermeeden de
aanwezigheid van indampingszouten in
economisch-winbare hoeveelheden aan
toont. zulen vervolgens de in het labora
torium verkregen resultaten op grotere
schaal aan de praktijk, worden getoetst.
De aanwezigheid van indampingszou
ten in het noordoostelijk deel van Neder
land is al jaren bekend. Dil is een van
de voornaamste redenen waarom juist in
dit gebied lokatles voor het uitvoeren
van de werkzaamheden werden g'ekoz.en.
De Shell heeft ook een aanvraag bij de
Duitse vegeridg ingediend voor explora
tieboringen in de onmiddellijke omgeving
van de Duits-Nederlandse grens en het
aangrenzend Noordzee-kustgebied.
VATICAANSTAD (A.P.). De Israë
lische minister van Buitenlandse Zaken,
Abba Eban, heeft vandaag als eerste
hoge Israëlische functionaris een bezoek
aan paus Paul us afgelegd.
Aangenomen wordt dat het gesprek
tussen bedden gehandeld heeft over het
toezicht op de heilige plaatsen in Pales
tina en het conflict tussen Israël en de
Arabische landen.
Gisteren heeft Abba Eban verklaard,
dat. Israël geen „exclusieve rechten" doet
gelden op de heilige plaatsen- Eban her
haalde, dat in het kader van een vredes
regeling Israël de heilige plaatsen onder
jurisdictie zou plaatsen van hen die er
rechtstreeks bij betrokken zijn, namelijk
vertegenwoordigers van de verschillende
godsdiensten.
(Van een onzer verslaggevers)
NIEUWKOOP Vanmorgen oi
streeks half acht is op een bouwterrein
in het Nieuwkoopse uitbreidingsplan
West III de 42-jarige bouwvakker
K. Boerse uit Bergschenhoek om het le
ven gekomen. Hij werd op slag gedood,
toen een paal op tot nu toe onverklaar
bare wijze uit de heistelling' viel. De
rijkspolitie in Nieuwkoop heeft de
beidsinspectie gewaarschuwd.
LUXEMBURG (ANP) Het Europese
Hof in Luxemburg heeft zondag een
Duits beroep verworpen, waarin ge
vraagd werd om opschorting van een be
slissing der Europese commissie van deze
week inzake de Duitse heffing op inge
voerde landbouwprodukten.
De Europese commissie heeft de bonds
regering deze week wel willen machti
gen voor bepaalde landbouwprodukten
een invoerstop af te kondigen, doch alle
andere maatregelen verboden. Dit verbod
trof met name een eenzijdig door de
Duitse regering reeds ingestelde heffing
van 5% procent op ingevoerde landbouw
produkten, zulks ter bescherming van de
Duitse boeren tegen de gevolgen van de
vlottende koers van de Duitse Mark.
ROTTERDAM (ANP) Een 26-jarige
straatmaker uit Leiden is vannacht na
een autodiefstal op de Waalhaven in
Rotterdam, door diverse politiewagens
klemgereden. Hij vluchtte in een moeras
achtig stuk land op Rijksweg 13 (Rotter
damDen Haag), maar kon na enige
sommaties worden aangehouden.
(ADVERTENTIE)
(Va
trslaggevers)
DEN HELDER Na uren van ver-
beien vechten had men gisteren tegen het
vallen van de avond de branden aan
boord van dc met stukgoederen beladen
schepen „Martha" uit Athene en dc
„Ruhrstein" uit Hamburg bedwongen. Op
twee mül ten zuidoosten van het licht
schip Texel waren beide schepen gister
morgen in dichte mist op het moment dat
het zicht nauwelijks veertig meter be
droeg met elkaar in aanvaring gekomen.
Ondanks dat de radar aan boord van
beide schepen werkte. Met een klap. die
leek op het exploderen van een bom.
boorde de ..Martha" zich met voorsteven
ln de bakboordkant van de „Ruhrstein"
hei licht-
verrichten van de dagelijkse werkzaam
heden, hoorde men op een afstand van
meer dan 3 kilometer het geluid van de
schepen die elkaar in een machtige green
namen. Onmiddellijk werd alarm gesla
gen omdat men vermoedde dat zich ergens
op de Noordzee een scheepsopgeluk vol
trok waarvan de gevolgen desastreus zou
den kunnen ziin.
Schipper P. W. Bot van de rnotorred-
dingboot „Suzanna" uit Oen Helder, die
een van de eerste was die met zijn be
manning te hulp snelde, verklaarde gis
teravond bij zijn terugkeer in de Helderse
haven: „Alles brandde, plofte en knalde.
Aan bakboord had de „Ruhrstein" een
gat zo groot ais een hooischuur. Het schip
was op het ogenblik dat wij er aankwa
men een geweldige vuurzee, terwijl ook
de „Marma" als een fakkel van de brug
af tot aan de voorpiek in. brand stond".
Niet alleen de „Jsuzanaa" was uitgeva-
de
BELGRADO (DPA) Bij een ernstig
autobusongeluk in Joego-Slavië ajn gis-
teren veertien mensen om het leven ge
komen en 24 gewond. Volgens het Joe-
g'o-Slavische persbureau Tanjoeg is de
bus tussen de steden Kriva Feja en Bo-
silegrad in een ravijn gestort.
ruixirsteili, ae „Boaensiein"
oeuioort tol dc viool van de Norddeutsche
uioyd oe-gul zien meteen- op weg naar de
piaats van ae vamp. Bovendien voereD
.an oen rieiüer uit „Hare Majesteit Vos",
ae marinesieper „Vvestgat", terwijl van
net marinevliegkamp Valkenburg een
Vliegtuig opsteeg en een helikopter in ge-
reeuneid werd aenouden om direct aesrs-
Lentie te verlenen. Bovendien doken in de
onmiuueuijke nabijheid van de twee
scuep-n, uit de mist schepen als de „Co-
19111a een Italiaan, op LiaL was geen
overou^uge luxe, omdat de „Ruhrstein",
me oa oemanningsleden telt onder wie
twee vrouwen, in een naar hel zich liet
aaiizipn steeds hopelozer positie kwant te
vertieren. Men sprong te water om zich
zo in veiligheid te brengen. Negentien
mannen en de twee vrouwen werden door
lichtschip Texel opgepikt, zes opva-
boord van „Manda".
een Duitse tanker, genomen. Zes bevon
den zich aan boord van de „Colonia".
Twee mannen redden zich in 'n dinghy.
De stuurman van de „Ruhrstein" had
zich vergist door te melden dat zich 36
bemanningsleden aan boord bevonden,
daardoor ontstond enige verwarring over
net lot van eén man. Bij een grondige
l onfroie van de crewiijst werd evenwel
het misverstand snel uit de wereld ge-
noipen. De „Suzanna" nam de mensen
I over om ben vervolgens naar de „Boden-
I slelii' te brengen.
Ook neeil er enige onzekerheid over de
j „Martha' bestaan, die 35 bemanningsie-
j den telt. De marine-Neptune vond het
scnip dobberend op zee met «en deerlijk
gehavende neus. De rook en de smoke
j walmden omhoog door de mistdeken. Na-
I dat later op de dag het zicht zodanig was
I verbeterd dat men de gevolgen van de
ramp kon overzien, ert men de zekerheid
nad dat niemand het leven had verloren,
>f zelfs maar een schrammetje had opge-
•open, begon men met het pogen de sche
nen van de ondergang'te behoeden.
Onbekende
voetganger
gedood bij
aanrijding
(Van
Wa* er ook voor afstand mag liggen tussen d-e generaties heden ten dage, iên s&nnaye zondag in oktober voldoende
om hen op armlengte bij elkaar te brengen. In elk geval ruimtelijk. Want wat er ook veranderen mag in de loop der
tijden, de combinatie van zon, zand en zee blijft aantrekkelijk voor iedere generatieVoor beide geldt zelfs, dat dit
aantrekkelijke Leidt tot het „uitbrekkelijke". Dat dit voor de ene generatie een colbertjasje betreft en voor de andere iets
meer, behoort dam weer tot het be-trekkelijke-
LEIDEN Een tot nu toe nog niet ge-
identificeerde voetganger werd vannacht
rond 0.40 uur tijdens het oversteken van
de Breestraat ter hoogte van de Koren
brugsteeg in Leiden door ccn personen
auto aangereden cn op slag gedood.
De bestuurder van de auto, een 33-
jarige inwoner van Benthuizen, had kort
tevoren een inhaalmanoeuvre uitgevoerd.
Omdat daarbij twee auto's zouden zijn
gepasseerd, zou hij de voetganger «iet
hebben gezien. Het slachtoffer werd mee
gesleurd tot aan de Kelelboetersleeg,
