RAPID WIEN WEER MACHTELOOS
TEGEN EEN VAAK FLITSEND PSV
Eindhovense ploeg door woud van t«eV-
kreupelhout naar tweede ronde EC II
CAMPOS:
Rapport aan UEFA
Zelfs nog
veel kansen
laten liggen
Op eenvoudigst mogelijke wijze
koerste mej. Noordam naar zege
Holland Sport beboet
met 1500 gulden
Geen benefietwedstrijd
voor Lambert Maassen
„Geluk dat
score niet
hoger
uitviel
DONDERDAG 2 OKTOBER 1969
DE LEUKE COURANT
PAGINA 13
(Van één
trslaggevers)
EINDHOVEN Minder gemakkelijk dan Feijenoord is PSV
de tweede ronde van de Europa Cupcompetitie binnengewan
deld. De overwinning (42) die PSV gisteravond op het hard.
soms grof, spelende Rapid Wien, behaalde was volkomen ver
diend. De „wandeling" van Feijenoord tegen Reykjavik ging
over rozen, terwijl PSV door een woud van kreupelhout moest,
springend over uitgestoken benen. Rapid Wien was zonder
hoop naar het overvolle en feestelijk verlichte PSV-stadion
gekomen. Wel stond vast dat de Oostenrijkers hun huid duur
Voor deze tweede zege heeft
PS V-tra Lner Kurt Lander zijn tactiek
nauwelijks behoeen te wijzigen. In
Wenen steunde de ploeg van Limder,
oud-leerling v>an Rappan op een
ijzersterk verdedigingsduo (Radovic en
Strik) en aanvallers die bijzonder
gemakkelijk openingen wisten te
forceren. Resultaat: een (onverwachte)
zege van 21. In Eindhoven stuitte
Rapid Wiens aanval opnieuw op Strik
en Radovic, terwijl de snelle Schmidit
Hansen, Van dear Kuylen en Veenstra
weer de trage Rapiidverctedigers tegenovei-
zich vonden, die, ingesteld op statisch
spel, nauwelijks raad wisten met. door
elkaar lopende Eindhovense aanvallers,
waarbij vooral het steeds mee naar
voren komen van rechtsback Van den
Dungen voor extra-verwaiuing zorgde.
PSV startte ongelukkig. Al na twee
minuten raakte doelman Doesburg bij
een botsing gewond. Met een uit de
kom geschoten arm verliet hij het veld,
rpaar de wetenschap de minder zekere
Willy Heyiwk achter te hebben, tastte
het zelfvertrouwen van de PSV-defensie
nauwelijks aain Ook het uitvallen van
linksachter Blatter tien minuten later
(zijn vervanger was Peter Kemper) had
geen nadelig efect. Integendeel, want
kort daarna gaf Willy van der Kuylen
de Eindhovenaars een voorsprong (1—0),
zouden verkopen. Met veel gooi- en smijtwerk, waarlegeu dc
Portugese scheidsrechter Campos niets deed, hebben de
PSV'ers moeten ervaren dat het begrip „mandekking" op ver
schillende manieren kan worden geïnterpreteerd. Oorzaak van
de soms grove acties van de Oostenrijkers ofschoon ook
enige PSV'ers met het betere schaafwcrk wel raad wisten
vormde mede de factor dat Karl Rappan zijn ploeg in twee
weken niet heeft kunnen afhelpen van een gebrek aan con
ditie en intelligentie. Ook in deze tweede ontmoeting voor de
slrijd om de Europese beker voor bekerwinnaars, bleek Rapid
Wien machteloos tegen het beweeglijke en vaak flitsende PSV.
vorige week bij Rapid zijn contract
tekende, was echter te veel gebonden
aan Schmidt Hansen om de lege ruimtes
op te vullen, laat staan een stuwende
taak achter zijn aanval te vervullen.
Toch kwam in deze periode een van
de zwakkere pwiten van PSV naar
voren. Evenals in Wenen stapelden de
kansen zich op, maar Van der Kuylen
schoot over, Schrwidit Hansen miste alleen
voor de onzekere doelman Fuchshichler
en Veenstra werkte fraaie aanvallen
onvoldoende af. Het laten liggen vam
zoveel kansen moet hinder in de ko
mende Europa-Cupwedstrijden wel zor
gen geven, want een volgende tegen
stander zal waarschijnlijk niet zoveel
gelegenheid tot scoren bieden als dit
Machteloosheid
Het duurde tot twintig minuten voor
tijd eer Bengt Zoef Schmidt Hansen het
overwicht in doelpunten kon uitdrukken-
In nog geen zestig seconden bracht hij
PSV op 41 en op dat moment ont-
Een rondedans na een PSV-doelpunt.
Dat tafereel zou zich nog driemaal
herhalen.
laadde Rapids gevoed vam machteloosheid
zich in volle hevigheid.
Grausam, een van de vele' Oosten
rijkers, die zijn heil in grof geweld
zocht, trapte Strik na. De Portugese
scheidsrechter Campos wees naar de
kleedkamer, maar de tussenkomst van
de oud-DOS-trainer Donenfeld zorgde
ervoor dat vijf minuten later nog
tweeëntwintig spelers de strijd konden
voortzetten, De heftige discussies hadden
PSV aangeslagen, want vanuit de uit de
aftrap volgende aanval scoorde Bjerre
gaard 42. Van belang was deze treffer
echter niet meer. Daarvoor had PSV zich
in de tweede helft te superieur getoond.
EINDHOVEN „Ik hoorde Frans,
Duits en Nederlands spreken en ik be
greep er niets van. Toen heb ik Do
nenfeld maar geroepen. Die spreekt
meerdere talen en werd de zaak me
iets duidelijker. Ik heb niemand uit
het veld gestuurd. Bjerregaard niet
en Strik niet".
Voor de Portugese scheidsrechter
Campos (48), met zijn zeven jaar in
ternationale ervaring, was het een
vreemde zaak, toen vlak m>a ihet vierde
PSV-doélpunt van Schmidt Hansen bij
de middenlijn Rapidspeler Bjerregaard
en de PSV'er Pleun Strik op de vuist
gingen. Campos snelde naar de on-
heilsplek volgens Donefeld, ex-
trainer van DOS, die als tolk optrad
om Bjerregaard naar de kleedka
mer te sturen.
Nadat er taalproblemen ontstonden en
Scheidsrechter Campos kwam in de
tweede helft in moeilijkheden, toen
na het vierde doelpunt van PSV een
verwarrende situatie ontstond.
Oampos aanvankelijk de benen moest
nemen voor razende Rapidspelers, kon
Donenfeld de zaak sussen. Zowel
Bjerregaard als Strik mochten blijven
spelen, omdait volgens Campos na af
loop van dit duel „ik weikelijk nie
mand naar de kleedkamer wenste te
sturen".
Wel zou Campos een uitgebreid rap
port sturen naar de UEFA over dit
incident Campos: Ik weet nu duide-
lijk hoe de zaak in elkaar zat. Dat
komt in het rapport. Men zal er nog
wel meer van horen". En over de
wedstrijd: „Bikkelhard, maar wat wil
je met de belangen die op het spel
staan. Dat was te verwachten".
BOKSDUEL
K'DAM—LONDEN
ROTTERDAM. De vijftien jaar be
staande Rotterdamse boksvereniging
„Huizenaar" organiseert maandag 6 ok
tober in de Rivierahal te Rotterdam een
internationaal programma met deelne
ming van de Engelse ploegen West Ham
Club, Repton Club en Poplar Club, alle
uit Londen.
Alle partijen worden in de A-klasse
gebokst tussen leden van „Huizenaar en
de Londenaars: halfzwaargewicht Wiim
Jansen tegen Sullivan; halfzwaargewidht
Luc van Schaak tegen Rogers; midden
gewicht Carel Jansen tegen Williams;
middengewiCht Wout v. d. Poel tegen
Saul; middengewicht Harry Bogaerts
tegen Clarke; zwaarweltergewaoht Stan
Driessen legen Ball; zwaarweltergewicht
Eric Walcott tegen Knowles; welterge-
wiaht Leen van Diggelen tegen Wreden;
lichtgewicht Gerard Bok tegen Matthews
en vedergewiCht Freek Bandel tegen
Hengeloprijs
hoogste klasse
in Nootdorp
nadat, de zwakke Ressel, die drie
maanden naast het eerste elftal heeft
gestaan, in eerste instantie miste
PSV ging over tot het combdnaitiespel.
waarmee Rapid in het Pratersbadion
moedeloos was gespeeld, maar Floegöl
maakte halverwege de eerste helft
duidelijk, dat het hiervoor te vroeg
was: 1—1. Een magnifieke solo van
Veenstra in de zevenendertigste minuut
bracht echter de ruststand meer in
evenwicht met de veldiverhoudiug: 21.
Te traag
In liet eerste half uur van de tweede
helft kwam Rapids falen het duidelijkst
aan het licht. De Weners probeerden
zich aan te passen aan het aanvalsspel
van PSV, dat steunt op de snelheid van
Schmidt. Hansen en liet inziop t van V,an
dèr Kuylen en Veenstra
Herhaaldelijk trok de Deen naar
binnen, waarop Ressel, die de opgekomen
Van den Dungen en soms ook de zich
uitstekend aanpassende Kemfjer (wegens
een ribblessure heeft hij lange tijd alleen
kunnen trainen) de opengelaten plaats
opvulden. Rapid bleek te traag en ook
te bang deze snelle wisseLingen te volgen.
Wel hadden de Weners, na de eerste
nederlaag, hun toevlucht genomen tot
een Ausputzer, maar Glechner hield
angstvallig het cenitrum, bewoog zich
■nauwelijks over de achterste verdedi
gingslijn en schiep bovendien geen
ruimte De eniige speler, die de kwali
teiten bezat PSV enigszins af te stoppen,
was Fak. De 24-jarige Fak, die pas
Dirk NIJS: „We gaan
lot het uiterste
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Het bestuur van
Holland Sport beeft gisteren van de
Strafcommissie van de KNVB een boete
van vijftienhonderd gulden opgelegd ge
kregen in verband met de wanordelijk
heden, die zich hebben voorgedaan tij
dens de op 14 september op Houtrust ge
speelde wedstrijd tussen Holland Sport
en Sparta.
Tijdens de tweede helft van deze wed
strijd kwam het tot ernstige ongeregeld
heden, toen een deel van de toeschouwers
(lege) bierflesjes wierp in de richting van
Sparta's doelman Jan van Beveren.
Scheidsrechter Wim Schalks uit Leiden
was daardoor genoodzaakt de wedstrijd
vijf minuten te staken.
Holland Sport werd schuldig bevonden
aan overtreding van artikel 56, lid 1 van
hei Algemeen Reglement van de KNVB,
waai'in het bestuur van een vereniging
aansprakelijk wordt gesteld voor (Te
handhaving van de orde voor, tijdens en
na afloop van de wedstrijd en waarin te
vens vermeld staat dat het bestuur de
functionarissei
„LIJKT NERGENS OP"
Commentaar van Dirk Nys op de
maatregel van de KNVB: „Dat is zo be
neden peil, dat heeft nergens mee te
maken. Dat is ondemocratisch, onfatsoen.
Hjk, nee ik heb er geen woorden voor".
„Ons veld is toch goedgekeurd en wij
hebben immers aan alle voorschriften
voldaan? Vfe moeten de orde handhaven
en dat is gebeiird. Ik ben er zelf nog
heengegaan met de leans dat ik ook een
fles voor mijn kop kreeg en dan krijg ik
nog een® 1500 gulden boete op de koop
toe. De volgende keer blijf ik zitten als
zoiets gebeurd. De burgemeester van
Amsterdam wordt toch ook niet gestraft
als het Maagdenhuis bezet wordt? We
moeten de orde handhaven wanneer er
zich wanordelijkheden voordoen. En dat
is gebeurd.
We zullen met deze zaak dan ook lot
het uiterste gaan. We gaan bekijken of
de commissie van beroep er iets aan kan
doen. Lukt dat niet dan gooien we het
voor de burgerrechter. De KNVB moet
nu maar eens eindelijk precies vertellen
(Van onze paardesportmedewerker)
DEN HAAG De kleine dappere me
juffrouw B. Noordam heeft gisteren in de
regen op Duindlgt haar Gold Westlandia
weer ter zege gereden in de koers voor
amatrices. Ze deed dit op de eenvoudigst
mogelijke wijze: direct naar de kop gaan
en vooral uit het gewoel van paarden
met zeer kennelijke amatrices op de
sulky blijven. Fenno Silk kwam goed
naar voren en werd nog net voor Gehade
Hollandia tweede.
Bij de tweejarige dravertjes was er
niet op te boksen legen Igmar Buiten
zorg. Die had nog niet gewonnen in zijn
vier starts, maar wel met dat plaats
geld omdat daar een grote koers tus
sen zat al een paar duizend gulden
verdiend. Nu liep hij van start af weg
en alleen Inorina N kon, bij zijn debuut,
aardig volgen. De rest galoppeerde uit
eigen wil of werd door anderen „ln de
fout" geholpen. Lyon Buitenzorg was nog
de enige die min of meer bij de koppaar-
den kon komen, maar het overbruggen
van het aanvankelijk geleden verlies
kostte hem toch te veel kracht om ten
slotte door te stoten.
In de eerste ren verraste Cin Gin met
een venijnige eindsprint de leidende Lady
Susie en in de tweede afdeling deed
Rozenburg soepel het kopwerk om ten
slotte nog vrij gemakkelijk te finishen
>*uim voor Sarika. Rock Crystal verzorg-
6* voor Weiss de tweede zege. Ditmaal
ran kop af en heel makkelijk.
TJttelagen Dnindigt
Deoolprijs'(2000 in): 1 Goudhaartje (O. T* S.
Kleyweg) 1.26.3, 2. Gonda's Juweel, Gra-
"O
W. 5», «LM, i
Graafscliapprijs (2000 m): 1. Goudvos Heny
(A. G. Heskes) 1.25,2, 2. Guido Six, 3. Gene-
,-ique Belwin.
Toto: w. £4,20, pl. £2,10, £3,70; koppel
£21,60; cov. £6,10: trio: £113.20.
iep rijs (1500 m): 1. Igmar Buiten-
>rg (Th. Kooyman)
Twenteprijs (214
Pools), 2. Gravin CH,^3. I-Ieny's Sally
laar Jr.) 1.23.4, 2. Faola Hollandia,
£2,—,' pl. f 1,20, £1.20. £1.70; kop-
Toto: w. £2,30, pl. £1,30, £1,20; koppel
Miranda prijs' (1900 ni. 3de afd.): 1. Roek
Crystal (D. Welss) 2.09.4, t. Beautiful Girl,
Toto: w. £2.40, pl. £1.20, £1,60: koppel
£4.20: cov. £4,10.
Totalisatoromzet184.072,50.
Nootdorp
"Vrijdagavond om half zeven begint ln
Nootdorp oen programma van negen
draverijen dat ondanks de overvloed
van koersen op de volgende dagen, toch
aardig bezet is.
De Hengeloprijs heeft de hoogste
lclasBe die met een winsom tussen de
25- en 40.000 gulden aan de «tart.
Deze koers is gesplitst in twee, qua
kracht vrij evenwichtige, afdelingen. In
de eerste zien wij de Limburger Ever-
prfse met Sjeng Hendrikx op de sulky
wel voor sterk genoeg aan dat hij
Wagenaars Fabiola Kitty kan houden.
In de tweede afdeling is de pure flyer
Bonnie Mars misschien net in staat het
lot het einde uit te houden aan de kop.
Ever Queen kan zijn voornaamste be
dreiger zijn.
Het programma met onze favorieten
luidt:
Pannlngenprijs (2000 m. autostart,
met trio): Heliotroop - Hoss - Hephais-
tos. Outsider: Hero Marijke
Ifeldcnprijs C'000 m, autostarti: Dorita
Hollandia - Grace Belwin - Goudvos
Heny. Outsider: Grietje,
GeertruidcnbergprijR (2000 m. auto
start, met trio) Hino Contessa - Hertog
Cavaljos - Grand Seigneur.
Hengeloprijs (2020 m, 1ste afd.): Ever- I
prise - Fabiola Kitty - Carrière.
Gilzeprys (2380 m): Hanneke Tabor -
Hannie Gregor - Goudhaartje.
Gronsveldprijs (2380 m. met trio):
Fleetwood - Good Luek S - Furie O.
Outsider: Frisco H.
Hengeloprijs (2020 m): Bonnie Mars -
Ever Queen - Brillant Heny.
Bredaprijs (2000 m. autostart, met
trio): Grace Again - Gezina - Diamant-
vink S.
Den Boschprys (2020 m): Edelscolt
Six - Flintstone V. Filette Six.
Weer zege voor
Gerben Karstens
LANGEMARK Gerben Karstens
heeft voor de derde maal binnen een
maand een wegwedstrijd ln België met
voorsprong gewonnen.
Hij zegevierde gisteren na honderd
vijftig kilometer in het Westvlaamse
Langemark met veertig seconden voor
sprong op drie vluchtmakers, die hij ln
de slotfaze uit het wiel had gereden.
4 Vrijder*
(Belg.) op l mln.j
Kindt (Belg.) z.Lj 7. Jochams (Belg.)
DEN HAAG Van het bestuur van ADO is geen initiatief te verwachten
voor het doen spelen van een benefietwedstrijd voor Lambert Maassen.
Maassen werd onlangs op medische gronden geadviseerd zijn voetballoop
baan te beëindigen. Hij heeft een ernstige knieblessure opgelopen.
De heer E. Hartmann, manager van de Haagse eiedivisievereniging, deelde ons
gisteren desgevraagd mede. dat Maassen bij ADO tot 30 juni 1970 onder contract
staat. Tot deze datum zal aan Maassen het normale salaris worden uitgekeerd alsof
hij in het eerste elftal zou spelen en voorts ontvangt hij gedurende deze periode
de aan de prestaties van het eerste elftal verbonden premies.
In december wanneei' de zgn.-260 ziektedagen voorbij zijn zal ingevolge de
Wet op de Arbeidsongeschiktheid (WAO) een commissie het uitkeringspercentage
vaststellen van het salaris, dat Maassen voorlopig zal blijven genieten. Krachtens
de WAO heeft Maassen evenals iedere andere werknemer tot zijn 65e jaar
recht op uitkering, afhankelijk van het percentage dat hij arbeidsongeschikt wordt
verklaard.
Da heer Hartmann„Hoe graag wij Maassen ook een groot bedrag uit een benefiet
wedstrijd gunnen, we zouden het organiseren van een dergelijke wedstrijd onrecht
vaardig vinden ten opzichte van enige van onze andere spelers die door een blessure
met voetballen hebben moeten «toppen. Ik denk daarbij met name aan Hans van
der Hoek en Jacques Smit. Als werknemers hebben onze contractspelers recht op
sociale voorzieningen en het is juist dóór* die sociale wetten dat zij een kans hebben
op «en «eer mdaU&ft uit&ariog."
Schmidt Hansen, in katachtige
houding, gereed om weer eens langs
de Oostenrijkse verdedigers te
flitsen.
Spaanse wielerbond
schorst renners
MADRID. De Spaanse wielrenners
Luis Ocana en Ramon Saez zyn door
de Spaanse Wielerbond voor twee maan
den geschorst naar aanleiding van Inci
denten tijdens de Ronde van Catalonië,
die begin september werd verreden.
In de zesde etappe van deze Ronde
raakten Saez en Ocana slaags. Saez werd
uitgesloten van verdere deelneming. Zijn
ploeggenoten verklaarden «ach solidair
met hun kopman en trokken zich uit de
wedstrijd terug. Zij zijn voor een maand
geschorst.
Ocana kreeg bovendien een boete van
3250 peseta's omdat hij weigerde om
met zijn ploeg deel 1e nemen aan de
Spaanse regionale kampioen schappen, die
onlangs zijn verraden,
RAPPAN:
I Van onze sportredactie
EINDHOVEN „Hard? Beslist niet.
In Oostcnryk spelen we ook zo. het is
gewoon een kwestie van de vorm niet
te pakken hebben". De Deense Oosten
rijker Bjerregaard (26), aan zyn vierde
seizoen by Rapid Wien bezig, was niet
verrast door de overwinning van de
Eindhovenaars- ..In Wenen hebben we
de kracht van PSV al ondervonden. We
waren bevreesd voor de uitwedstrijd-
We hebben beter gespeeld dan in het
eerste duel, maar gevoeld dat het nog
niet gaat De beweeglijkheid, de snel
heid is er uit. Wc hebben verdiend ver
loren
Dat laatste was ook de mening van
Rapid-Wientraiuer Rappan. al was de
collega van P.S.V.'er Kurt Lindner het
niet eens met de zienswijze van Bjerre
gaard dat er niet hard gespeeld zou
zijn: „Rapid is atletischer, daar staat
tegenover dat P.S.V. zeer veel kracht
gebruikt. Het is ook sneller'dan Rapid.
Het resultaat is juist. We hebben inog
geluk gehad dat de score niet hoger is
uitgevallen". Bijzonder onder de indruk
was Rappan over het spel van dc blonde
Deen Schmidt Hansen. „Een zeer snel
le, intelligente speler, die veel kansen
weet te scheppen. Hij maakte twee
fraaie doelpunten"
Behalve het feit dat Rapid duidelijk uit
vorm is voerde Rappan ais verklaring
van de nederlaag aan, dat zijn ploeg
veel risico's heeft moeten nemen. Rap
pan: „Na de achterstand van Wenen
moesten we aanvallen. We hebben het
geprobeerd, maar de verdediging van
PSV speelde hard. Te hard voor Oosten
rijkse begrippen. Het team van PSV
draait voornamelijk op eigen kracht.
Dat heeft het deze wedstrijd kunnen
opbrengen. Ik betwijfel echter of PSV
dat zal volhouden. De inzet was gewel
dig, maai- ik geloof niet dat PSV in
voigende cupduels opnieuw naar zijn
vorm zal kunnen groeien".
Enige meters van de plaats waar Rapid
het houthakkerswerk van deze voetbal
avond trachtte goed te praten, mopperde
PSV ovei- het geweld waarmee het be
streden was. Schmidt Hansen, bij Iedere
actie door het publiek geëerd mat een
krijsend „zoef. zoef", kiwam amper uit
zijn woorden bij het beschrijven van
wat hem allemaal was aangedaan. „Ge
meen. Afschuwelijk gemeen", hakkelde
de blonde Deen.
Dezelfde knie
Overigens viel het hl de PSV-kleedka-
mer wel mee met de blesures. behalve
dan het uitvallen van Pim Doesburg
(aam uit kom) en Blatter (gescheurde
spier'). Wat blauwe plekken en wijnrode
vlekken wei-den bij het besef van wat
er allemaal nog meer had kunnen ge
beuren. nauwelijks geteld. Wietze Veen
stra: „ik heb de wedstrijd gelukkig
kunnen uitspelen. Maar het was wel
moeilijk. Ze pakten me drie keer op
dezelfde knie. Het is dat we al twee in
vallers hadden, anders was ik misschien
toch wel uitgevallen".
Twee keer is Veenstra even benauwd
geweest voor de goede afloop „Eerst
toen Doesburg uitviel, daarna bij een
gclyke stand van 11". In beide geval
len greep Veenstra in: „Toen Doesburg
verdween, ben ik naar de jongens ge
gaan om ze op het hart te drukken dat
ze met twintig procent meer inzet moes
ten gaan spelen"
De tweede keer. men weet het. hielp
Veenstra met een weergaloze solo PSV
opnieuw aan de leiding. „Maar", oor
deelde Willy van der Kuylen inaast hem,
„het had allemaal zoveel meer kunnen
worden. Als ik maar beter geda-aaid had
na rust. Ik begon vol vertrouwen aan
die tweede helft omdat 11c ln de eerste
helft aardig wat succes had. En ineens
ging het niet meer. Toen ik drie. vier.
vijf opgelegde kansen miste, was mijn
zelfvertrouwen weg. Tic durfde gewoon
geen bal meer te schieten, bang dat ik
er inaast of over zou knallen".
Niet nodig;
Trainer Kurt Lander, tenslotte: „Natuur
lijk ben ik tevreden. Logisch, verrassend
vond ik het spel van onze Invaller».
Heijdnk en Kemper hebben goed vol
daan". En over de hardheid van de wed
strijd: „Het begin vond dk all te er»
daarna ging liet wel. Alleen, het werd
erg kritiek toen zich die affaire rond
Pleun Strik afspeelde. Ik ben maar de
jongens toe gegaan en heb gezegd dat
ze het maar kalm aan moesten doen
omdat wij die ruzie gewoon niet modte
hadden.
We stonden net voor, wat zon J»
dan gaan rommelen?*
