fasson
Priesterraad
Haarlem is
bezorgd over
Septuagint
Burgemeester
gevangen door
winkeliers
Erasmus en
zijn tijd
Man verstopt
zich 22 jaar
in woning
Vragen rond
„Apeldoorn'
Delftse
hoogleraar
krijgt
Belgische
eredoctoraat
admin. medewerker(ster)
m nedertandnv
ONDERHOUDSMONTEUR
CORVEEëR
INPAKKER(STER)
VERSTEL-NAAISTER
Plaats eens een TELEFOONTJE!
rRlJDAG 26 SEPTEMBER 1969
DE LEIDSE COURANT
SUSKE EN WISKEDE DROMENDIEFSTAL
NDA 26 te Valparaiso
TU 2 6te Durban
EE HEES 23 van Lont
ELWIJK 24 rede Kaai
ESTSTAR 25 van Dc
JJYMEDES 24 te Bon
LVERSUM 25 te Bern
RKEDIJK 24 te Ham
ROVINA 25 van Gefit
LLOYD 25 te Ge
ancisco
DER EEMS
Reinaertprijzen
1969 toegekend
BRUSSEL (ANP) De twee jaarlijk-
Belgische literaire Reinaertprijzen
toegekend aan de Antwerper Albert
eek (60.000 frank) voor zijn roman
ver de grens"; aan M. C. Schröder-
n Gogh te Haarlem voor het beste
sverhaal (35:000 frank) „In de scha-
w van de Kimalaya" en in de catego-
speudersverhalen aan J. M. van der
Jee uit Valkenburg (30.000 frank) voor
boek „Het spoor leidt verder".
Le Havre
WISSEKERK 25 te Rotterdam
WONOSARI 25 te Antwerpen
ZAANLAND 25 te Santos
ZUIDERKERK 2
HAARLEM <KNP< De priesterraad
van het bisdom Haarlem heeft haar be
zorgdheid uitgesproken n.a.v de gang
van zaken rond de Septuagintgroep.
Men heeft op de laatste vergadering van
maandagavond de vrees uitgesproken dat
de goede bedoelingen en de loyaliteit van
de Septuagintgroep in een verkeerd dag
licht zouden komen te staan door de
sterke binding aan de ideeën en actie
methoden van de Amsterdamse studen-
tenmoderatores.
De raad heeft reeds eerder zijn sleun
aan de Septuagint gegeven, omdat daarin
een loyale houding ten opzichte van de
bisschoppen doorklonk.
De twee leden van de priesterraad, die
ook in de stuurgroep van Septuagint zit
ting hebben, pater Jos Reuten en kape
laan Wim Al, verklaarden dat pater Van
Kilsdonk en d eheer Huub Oosterhuis
geen lid zijn van de stuurgroep van Sep
tuagint en dat zij op eigen verantwoor
ding naar Rome gaan. Septuagint is zich
goed bewust van bepaalde overeenkom
sten, maar ook van duidelijke verschillen
tussen beide groeperingen. Septuagint zal
zeer attent blijven op zijn eigen zelfstan
digheid, aldus bun toelichting.
WEER
of geen
WEER
Tussen een hogedrukgebied dat
zich uitstrekt van de Azoren via
de Golf van Biskaje naar Midden-
Europa en een depressie tussen
Groenland en Noorwegen staat
boven de oceaan een krachtige
W issel vallig
weer
K.N.M.I.
DEELT
MEDE
westelijke stroming die via de
Britse eilanden tot in Noord -
Europa rijkt. In deze stroming
trekken storingen mee. Een zwak
front passeerde met enige regen
vanochtend ons land, gevolgd door
enkele opklaringen. Een volgende
frontale storing, die zich van
Noorwegen via de Britse eilanden
westwaarts uitstrekt, zal het
komende etmaal het weer in onze
omgeving be-invloeden-
Zon: 06.34—18.27; maan: 18.43—
08.37; hoogwater Scheveningen:
3.45 en 16.01.
Weer in Nederland
Luchth. R'd.
Vllssingen
Weer in Europa
Resp.: max.temp., min.temp., neerslag
Aberdeen h.bew. 13 8 0.1
Belgrado onbew. 24 9 0
Berlijn mist 23 12 o
Bordeaux mist 20 8 o
Frankfort g mist 22 88 0
zw. bew.
g. bew.
LA TOUR DU PIN (Reuter) Mili
tante winkeliers hebben in het Zuidfran
se stadje La Tour du Pin de burgemeester
gevangen gehouden tijdens een korte
demonstralie voor het gemeentebuis.
De burgemeester, Raymond Jacquet,
zat opgesloten in een auto terwijl enkele
duizenden personen demonstreerden voor
invoering van sociale hervormingen en
wijziging van het belastingstelsel voor de
kleinere middenstanders. Gisteravond nog
hadden kele leden van de militante or
ganisatie van winkeliers in het naburige
Montalieu twee politierechercheurs ont
voerd. De ontvoeringen volgden nadat de
leider van de organisatie gewaarschuwd
had dat „geen enkele Franse minister of
hoge autoriteit veilig zou zijn als twee
gearresterde leden van de organisatie niet
worden vrijgelaten".
Nieuwe literaire
wereldprijs
PARIJS (AP) Een nieuw literaire
wereh'prijs, die in belangrijkheid zou
volgen op de Nobelprijs voor dichters,
schrijvers en toneelschrijvers, is aange
kondigd door „Books Abroad" van de
universiteit van Oklahoma.
Dr. Ivar Ivask, de hoofdredacteur van
het 42 jaar oude literaire kwartaalblad,
zei dat de prijs, die om de twee jaar zal
worden uitgeloofd, ten minste 10.000
dollar zal bedragen. Ze zal voor het eerst
worden toegekend in februari 1970, en
dan verder elke twee jaar. Het bedrag
dat zal worden uitgekeerd kan groter
worden, en het kan ook veelvuldiger
worden uitbetaald, hetgeen afhankelijk is
van het geld waarover Books Abroad de
beschikking krijgt.
De jury zal bestaan uit 12 personen,
een Amerikaan en 11 personen van
steeds andere landen. Dit in tegenstel
ling tot de Nobelprijs, die door de Zweed
se academie wordt uitgeloofd door een
vaste raad van personen van dezelfde
nationaliteit.
Books Abroad, dat een oplage heeft
van 3000 exemplaren, is het oudste in
ternationale literaire blad dat in de En
gelse taal verschijnt. Het telt per num
mer 100 pagina's bijdragen van 600 cri
tici over de hele wereld. In de laatste
zes jaar is in het blad letterkundig werk
behandeld dat oorspronkelijk in 66 talen
werd gepubliceerd.
fs-
Chrysanten!
Zeeën Tan kleur.
Te rien
en voordelig te koop
^E- bij iedere bloemenwinkel,
kar en kraam.
Neem ze mee.
Want we hebben
ze nodig in
dit wat kale seizoen.
Neem vaker een bloemetje mee!
Omvangrijke
tentoonstelling
in Boymans
ROTTERDAM In liet museum Boy
mans-van Beuningen te Rotterdam zal
van 3 oktober tot 23 november een om
vangrijke Erasmusherdenkingstentoonstel-
llng te zien zijn. De expositie is ingericht
ter gelegenheid van het feit, dat Erasmus,
dich zich heel zijn leven „Erasmus Rotero-
damxLs" heeft genoemd, 500 jaar geleden
in de nacht van 27 op 28 oktober te Rot
terdam geboren werd-
De tentoonstelling, die elf zalen zal vuU-
len, die geheel voor dit doel zijn ver
bouwd, streeft er naar het leven en de
persoonlijkheid van de grote humanist te
tonen; zijn werk. de steden en landen die
hij bezocht heeft, evenals zijn relaties
met vrijwel alle grote en leidende figuren
uit zijn tijd.
De ten toonstelling belooft dank zij de
sohitterende bruiklenen niet alleen uit
Nederland maar vooral uit Zwitserland.
Frankrijk, Engeland. Duitsland. Spanje.
Italië en Amerika een bijzonder gevoil
eerd beeld van Erasmus' tijd te geven. Uit
het museum in Bazel zal het beroemde
rondportret van Erasmus door Hans Hol
bein de Jongere te zien zijn. Uit Bazel
zullen verder naast schilderijen, tekenin
gen en prenten, ook objecten worden ge
toond die aan Erasmus hebben toebehoord.
Waardevolle manuscripten, boeken, do
cumenten enz. uit Partis. Wenen. Oxford.
Londen en Duitse steden zullen te zien
zijn. Dank zll de steun van musea en
andere verzamelingen zullen werken van
kunstenaars ais Dikrer. Cranaoh, Rafael
ea. deel uitmaken van de expositie-
Schitterend is de serie Dürertekeningen-
Ter gelegenheid van deze tentoonstel
ling. die. wellicht de meest, gecompliceer
de expositie is. ooit dooi* het museum sa
mengesteld. zal een rijk geïllustreerde
tweedelige catalogus verschijnen. Het
tekstgedeelte van de catalogus omvat 571
nummers en bevat een schat van gege
vens over Erasmus en zijn tijdbovendien
zijn hierin acht afbeeldingen in kleur op
genomen. In het iilustraticdeel zijn ruim
190 werken afgebeeld.
Kostbare collectie
voor Metropolitan-
museum
NEW YORK (RTR) De vorige
maand overleden Amerikaanse bankier
Robert Lehman heeft zijn hele kunstver
zameling, waarvan de waarde onoffi
cieel wordt geraamd op meer dan hon
derd miljoen dollar, vermaakt aan het
Metropolitanmuseum in New York. Het
is de grootste schenking die het museum
ooit heeft ontvangen. Het was de laat
ste grote Amerikaanse collectie in par
ticuliere handen. Er behoren vroege Ita
liaanse schilderijen toe uit de 14de en
15de eeuw. waaronder werken van Bot
ticelli en Duccio, en doeken van Rem
brandt, Van Gogh, Renoir, Gauguin,
Matisse, El Greco en Degas. Voorts tal
rijke schetsen en decoratieve kunstvoor
werpen als tapiserieën, juwelen, meu-
RHEINFELDEN (AFP) Een koop
man uit het Zwitserse stadje Rheinfel-
den heeft zich uit angst voor de justitie
tweeëntwintig jaar lang in zijn woning
verborgen gehouden. De nu 68-jarige Ot
to Hausmann had zich in 1947 schuldig
gemaakt aan een financieel delict en toen
besloten te „verdwijnen". Zijn vrouw
hielp hem daarbij. Kwam er bezoek, dan
kroop hij in een kast. Toen zijn vrouw
een dezer dagen ziek werd kwam de
zaak uit. Een buurvrouw ontdekte hem.
Hausmann heeft nu te horen gekregen
dat zijn misdrijf ai een hele lijd i# ver-
ROTTERDAM (K N P De bisschop
van Rotterdam, mgr. M. A. Jansen, heeft
als bissahop van de schippers in overleg
met de bisschop van Breda, mgr. H.
Ernst, aalmoezenier W. F. A. M. Maas
uit Moerstraten, eervol ontslagen al*
zielzorger voor de binnenschippers en
als zijn opvolger benoemd pater L. v. d.
Vrande MSC.
Op eigen verzoek is aan kapelaan B.
J. J. Truyens eervol ontslag verleend als
lid van het priesterteam van het dis
trict Rotterdam. Hij werd benoemd tot
godsdienstleraar op het Spieringslhoek-
lyceum te Schiedam.
In overleg met de provinciale overste
is pater M. M. Genet SDB met ingang
van 1 oktober benoemd tot assistent
de St.-Lamberfcusparochie te Rotterdam.
DEN HAAG (ANP) Het lid van de
Tweede Kamer, drs. H. van den Doel
(PvdA), heeft de staatssecretaris van
Binnenlandse Zaken schriftelijke vragen
gesteld over de op 1 augustus 1970 te
voltooien overplaatsing van het rijks-
computercentrum naar Apeldoorn.
Hij wist de bewindsman op de onge
rustheid onder de op dit ogenblik nog
niet overgeplaatste werknemers over de
vraag of tijdig woningen beschikbaar
zullen zijn. Welke regeling getroffen
wordt indien de huur tegelijk in Den
Haag en Apeldoorn betaald moet wor
den. Wanneer de reiskosten vergoed zul
len worden en of de spreidingstoeslag
in bijzondere gevallen vervroegd kan
worden uitbetaald.
Drs. Van den Poel informeert er ver
der naar of de directeur van het cen
traal bureau spreiding rijksdienst een
gesprek met vertegenwoordigers van het
personeel heeft geweigerd en of de ad
junct-directeur van het rijkscomputer
centrum het personeel toestemming wei
gert om rechtstreeks met gemeentelijke
instanties in Apeldoorn contact op te ne
men. Het Tweede-Kamerlid zou graag
van de staatssecretaris vernemen of hij
de gang van zaken bevorderlijk acht
voor het verwerven van sympathie
werknemers voor het rijksverplaatsings-
beleid.
BRUSSEL (ANP Plof- W. G- Bul
gers uit Delft, tot voor kort hoogleraar in
de metaalkunde, heeft donderdag een
eredoctoraat ontvangen van de vrije uni
versiteit van Brussel samen met nog 23
hoogleraren uit negen landen.
DE LEIDSCHE ONDERWIJSINSTELLINGEN
hebben wegens een promotie
op een van haar afdelingen
een vacature gekregen voor een
Leeftijd: 2022 jaar.
Onze gedachten gaan uit naar iemand
met een redelijke administratieve ervaring
en typevaardigheid.
Tevens dient hij (zij) na een inwerkperiode
in staat te zijn zelfstandig te corresponderen
en zo mogel^ik enige leiding te geven.
Geboden wordt:
een aantrekkelijke werkkring
goed salaris
5-daagse werkweek
16 werkdagen vakantie per jaar
gunstige studiekostenregeling
Mondeling solliciteren dagelijks
(behalve op zaterdag) tussen 912 uur
of na telefonische afspraak.
Telefoon (01710) 3 18 44.
LEIDSCHE ONDERWIJSINSTELLINGEN
Oosterkerkstraat 11. Leiden 1
Islamitische
top geëindigd
RABAT A.P.) De islamitische top
conferentie in Rabat heeft baar werk be
ëindigd met een oproep tot de vier grote
mogendheden om „hun inspanningen te
verdubbelen" om te komen tot een spoe
dige terugtrekking van Israëlische troe
pen uit alle bezette Arabische gebieden.
verlopen bijeenkomst,
gisteren vertraagd door een geschil over
de aanwezigheid van de delegatie van
India, heeft met algemene stemmen een
comunlqué uitgegeven waarin de nadruk
werd gelegd op de solidariteit van isla
mitische staten in de gehele wereld. Om
rijf uur gistermiddag begon een officiële
slotzitting.
In het communiqué werd de onvoor
waardelijke terugtrekking van de Israë
lische troepen uit de bezette Arabische
gebieden geëist.
De Fassoo-Eefopa gro-epc tekfaggewend* fabrf-
kawteo ran zetfkleeende nvaterralee» ojl voor de
grafische industrie. Verkoopkantoren te Duits
land. Frankrijk, Engeland, België. Italië, Spanje,
Zwitserland, Denemarken, Zweden en Neder
land.
planner/
voorraadadministrateur
voor het beheren ran een gedeelte ran het roon-
raadbestand en het geven van impulsen tot piaat-
sen van bestellingen voor grondstoffen.
teefbjd 20 - 25 ja«-
eventueel MULO opleiding
eventueel praktijkckpioma
Vleeswarenfabriek
TH. S. v. d. LAAN
RIETVINKLAAN 12 D LEIDSCHENDAM
TELEFOON 01761 - 4941
gemakkelijk te bereiken via de nieuw aange
legde asfaltweg „de oude trambaan", vraagt
wegens uitbreiding van haar fabriek
afdeling E.E.G.
voor het onderhoud van de daar aanwezige
produktiemachines en het van blikmaat ver
anderen van felsmachines.
Vereist: LTS-opleiding of gelijkwaardig. Leeftijd
tussen 23 en 45 jaar.
Voor goede krachten valt een goed loon ca.
f 190,06 bruto per week te verdienen.
die in staat zal moeten zijn de afdeling E.E.G.-
produkten goed schoon te houden (ook gepen
sioneerden komen in aanmerking);
en tevens voor onze afdeling magazijn
het inpakken
expotvleesconserven.
WU bieden:
een prettige werkkring in een modern ge
automatiseerde fabriek
43 3/4-urige werkweek dagelijks van 7.30
16.45 uur
gratis door het bedrijf verstrekte werkkleding
vergoeding van reiskosten
faciliteiten voor het goedkoop kopen van vlees
opname in het bedrijfspensioenfonds
en desgewenst meedoen aan onze premie-
spaarregeling.
Zij die interesse bebben kunnen dagelijks van
8.30 tot 17.30 uur inlichtingen krijgen bU onze
Personeelschef, de heer de Jong. toestel 5.
prettige i
uitstekende honorering
goede 90c*ata wootzueomgee.
U richten aan de Chef Personeetszofcen wan
Faseon (Nederland) M.V„ Lanmecechecewg
14a Leiden» tetóooo^JIC-^a.
GEMEENTE LEIDEN
Bruto-salaris: va
19-jarigen
20-jarigen
21-jarigen
22-jarigen
23-jarigen
24-jarigen
t 411.64 per maand
I 478.23 per maand
f 554.32 per maand
f 636.13 per maand
t 731.25 per maand
ouder f 750.27 per maand
Vakantietoelage: 6%, voor 23-jarigen en ouder
600.—.
Premie AOW/AWW wordt door het Ziekenhuis
betaald.
Persoonlijke aanmelding bij de Chef van de af
deling personeelszaken van genoemd ziekenhuis.
Endegeesterstraatweg 5, Oegstgeest, op maandag
t/m vrijdag van 9.0012.00 uur en van 14.0016.00
30 woorden slechts ƒ2,—
(exclusief B.T.W.)
(f
