Nieuw KVP-vignet van
Bart Singeling (22)
Parijs niet
duurder:
geloof
jij het?
Inp
tvp
Za terdagavondm uziek
in de Kloosterkerk
DE LEIDSE COURANT
SUSKE EN W1SKE: DE DROMENDIEFSTAL
LUCKY LUKE: LA CARAVANE
VCVM20U 70'N HaaST UGH, LUIE
OPPERHOOFO ZUSTER MaRMOT HEEFT
ZON 8RANCJT FEL MISSCHIEN
EN WE HEBBEN NOG WEL GEL'JK._
(Van onze correspondent)
PARIJS In de zomer van 1930
schreef Ignazio Silone zijn aandoenlijke
boekje over Fontamara, dat in heel
wat talen is vertaald. Het gaat over
Cafoni- Cafoni zijn doodarme, zo goed
als landloze boeren in het zuiden van
Italië, die amper lezen en schrijven
kunnen en wie je alles wijs kunt
Vergeleken met Fontamara hebben wij
het m Parijs heel wat verder gebracht,
maar dat neemt toch niet weg, dat men
ook bij ons in de lichtstad probeert ons
van alles op de mouw te spelden. Neem
de devaluatie. Daar hebben we het
nodige over gelezen en gehoord. Pro en
contra. Had Pompidou wel moeten
devalueren? Had Pompidou niet moeten
devalueren? Waar is de bolleboos
de bar van een bistro, die daarover
een zinnig woord durft of kan zeggen?
We weten het gewoon niet. Wat we wel
weten is, dat de devaluatie niet meer
ongedaan kan worden gemaakt. Een
hart kun je nog overplanten, maar de
twaalfeneenhalf procent, die de franc
kwijt is, komen er nooit meer bij.
Gedane zaken nemen geen keer.
Het enige wat we nog kunnen doen Is
kijken naar de prijzen- De regering
heeft ons op het hart en mond beloofd,
dat de prij23en niet zullen en niet mogen
stijgen. Dat is al een heel ding. Maar
op die belofte gaf de lommerd geen
cent voorschot. Terecht niet. Want
overal in het land begon het klachten
te regenen over prijsverhoging. Een
caféhouder in Bretagne legde op een
glas zo maar meteen twaalfeneenhalf
procent extra. „Hoe kan dat nou",
vroeg een klant. „Tja", zei de baas aan
de tapkast, „na alles wat ik over die
devaluatie heb gehoord Ook op de
volksmarkten gaan de prijzen naar
boven. Komt er dan toevallig een
controleur langs, die vraagt hoe dat
zit met die hogere prijs, dan zegt de
viskoopmam of de fruithandelaar: „Mag
dat niet?" „Natuurlijk mag dat niet",
zegt de controleur. „Heb Je dat dan niet
in de kranten gelezen?" „Ik lees geen
krant", zegt de koopman. „Ik heb wel
wat anders te doen". En daarmee is de
kous af.
Voor heel Frankrijk heeft de regering
de beschikking over 1600 oantroleurs
en 600 hulpoontroleursMaar er zijn in
heel Frankrijk 1.800 000 winkeliers. Dat
cijfer ls van radio-Europa en daar
zitten echt wel jongens, die het kunnen
weten Nee. zegt de regering, het zijn
er lang geen 1.800.000. Goed. Laten we
elkaar een eind tegemoet komen. Laten
het er een miljoen zijn. Die moeten
gecontroleerd worden door zegge en
schrijve 2200 controleurs. In de
praktijk komt daar natuurlijk niets
van terecht Uit steekproeven is
gebleken, dat alleen al in Parijs
verscheidene winkeliers hun prijzen
hebben verhoogd tussen de twintig en
honderd procent. Die knoeiers, zegt de
legering, zullen „voorbeeldig" woaxlen
gestraft. Maar voorbeeldig te een
rekbaar' begrip. Wordt het een boete?
Wordt het een proces? Gaat de winkel
voor een paar dagen dicht? Niemand
die het weet. Over het algemeen zit
geld bij Fransen los In de broekzak.
Hij geeft gemakelijk udt. Geen haar op
zijn hoofd denkt eraan twee straten
verder te lopen, omdat daar een café is,
waar de koffie of een apériitief tien
centimes goedkoper is. Hij heeft in de
kranten kunnen lezen, dat caféhouders
op Vittel een winst maken van tussen
de tweehonderd en duizend procent,
maar daar zal hij niet voor op de
barricaden gaan vechten.
Wat moeten we? Onze slager is behalve
slager ook een goeie vriend van
geworden en met zijn vrouw, die de
hele dag achter de kas zit, maken we
een gezellig gekscherend babbeltje.
Moeten we morgen, als de prijs van de
biefstuk naar boven gaat, met de vuist
op hert hakbord Slaan en schreeuwen,
dat we dat niet nemen? Hebben we het
lef om onze garagehouder te vragen of
hij na de devaluatie heeft ingekocht?
Aan de bar vouwen we onze
avondbladen open en lezen op de
voorpagina van de „Paris Presse":
„Jacht op de prijsstijging in heel
Frankrijk"- „Geloof jij hert?", vragen
we aan elkaar.
Het antwoord wachten we niet eer
We n
Hongaar de eerste
Eur. tennistitel
TURIJN De jonge Hongaar Szabolcs
heeft gisteren in Turijn tijdens het eer
ste toernooi om de Europese tennistitels
het kampioenschap bij de heren ver
overd. Hij versloeg in de finale de Rus
Vladimir Korotkov met 63, 63, 63.
De uitslagen van de eindstrijden zijn:
Damescnkelspel: Vlasta Vopickova (Tsj.-
Sl.j—Maria Neumanova (Tsj.-Sl.) 6—4. 6-
Herenenkelspel: Baranyl (Hong.)—Kor
(Rusl.) 6—3, 6—3, 6—3.
HerendubbelspclVokov-Llkatsjev (Rusl.)—
Gulyas-Baranyi (Hong.) 6—4, 3—6, 4—6,
Hartstikke leuk dat
de KYP publiciteit
toevertrouwt
aan zo'n snotneus
LEIDEN September 1969. Al laat de periode waar
in met de politiek geleurd wordt, nog wel even op
zich wachten, voor de partijen is het politieke spel
al begonnen. Nu al maken zij zich gereed voor de
komende verkiezing in 1971. Ook de KVP, die in de
toekomst zijn stemmers met 'n nieuwe image zal
trachten te verwerven. Tussen de enorme reeks van
politieke reclameborden zal het nieuwe vignet er
wellicht uitspringen. Op zulks van Invloed is op de
stemgerechtigden?
„Nou en of", meent ontwerper Bart Singeling (22)
uit Leiden. Na de mulo te hebben afgemaakt volgde
hij in de avonduren de 5-jarige grafische opleiding op
de kunstacademie in Den Haag. Met het etiket „cum
laude" zei hij zijn leraren weer vaarwel. Thans is hij
grafisch ontwerper bij het publicatiebureau I.C.M.
in Den Haag.
„Als je zo'n opdracht krijgt heb je natuurlijk wel de
gelijk rekening te houden met de groep mensen
waarvoor je werkt. Vooral met zo'n vignet. In feite
werk je voor 55 procent van het Nederlandse volk.
En je weet wat voor een makkelijk volk dat is. Het
is erg „gillig" en niet erg intelligent. Kijk, met die
dingen moet je rekening houden. Vooral voor de KVP.
Het is de grootste partij.
van de totale vormgeving, maar het is wel het be
langrijkst. Telkens zie je het weer terug. Op folders,
advertenties, personeelsbladen, briefhoofden, jaar
verslagen en ga zo maar door. Door je opleiding heb
je natuurlijk geleerd om zo'n probleem technisch te
benaderen. Hóe je het benadert is natuurlijk je eigen
visie. Dat kun je niet leren. Hier spreekt gewoon je
eigen instelling tegenover die dingen.
katholieke volkspartij
Niet goed
Neem nou die spots op de t.v. Dat werk zou ik ook
graag doen. Dat is weer heel wat anders. Die dingen
moet je gewoon stom brengen. De mensen willen niet
anders. Toch zijn die mensen niet gek, die dat ma
ken. Ze hebben marktonderzoekingen gehouden en
zodoende weten ze precies wat ze moeten doen, om
de consument te beïnvloeden. Het zijn gewoon com
merciële artiesten. Hetzelfde geldt voor dit KVP-
vignet. Het is een paar weken goed uitkijken, goed
nadenken en veel over de KVP lezen. Al je eenmaal
goed geïnformeerd bent weet je wat de KVP-stem-
mers willen hebben of wat eventueel ook andere men
sen kan lokken. Als je die informatie gegroepeerd
hebt kom je tot een uitslag in welke vorm je het moet
gieten. Dan is er nog niets bekend over het uitein
delijke ontwerp. Je weet alleen hoe je moet denken.
Dan ga je ontwerpen, waarbij meteen je academie
opleiding komt kijken. Nou, dit werd 't resultaat.
BART SINGELING
zo'n geel rooms kleurtje. Maar deze werd zond
meer goedgekeurd. Ik was natuurlijk in de
de hemel, ook al verdiende ik er niets extra mee.
Belangrijk
katholieke volkspartij
Dat grafisch ontwerper behelst eigenlijk het totale
pakket van publicaties, die betrekking hebben op de
uiterlijke verandering van een bedrijf. Het gezicht
van een bedrijf in dit geval een partij valt of
staat met een vignet. Neem nou een krantekop. Die
vertrouwde kop bovenaan de voorpagina. Zoiets moet
je nooit veranderen. Er zijn echter bedrijven die
daar wel aan toe zijn. Hetzij nieuwe, hetzij ver
ouderde bedrijven, die aan een interne vernieuwing
toe zijn. Nou. dan hoort er ook een externe vernieu
wing bij. Zo'n vignet is dan r
onderdeel
Je hebt te maken met bepaalde stijlvormen. Je hebt
bijvoorbeeld de zogenaamde Zwitserse stijl. Die is
pas na de tweede wereldoorlog goed gaan lopen.
Neem nou het vignet van de N.S. Dat is typisch een
voorbeeld van een uitgebalanceerde zeer grafische
toestand. Heel mooi n elkaar gezet, maar het be
zwaar mijns inziens is, dat het gewoon niet prettig
is om er naar te kijken. Het is té perfect. Grafisch
gezien om te zoenen, maar om te lezen: nee. Er zit
niets menselijks aan. Het is té mechanisch. Dat is
de laatste jaren zó sterk geworden, dat het op een
gegeven ogenblik om een compensatie smeekte: de
Jungendstil. D't is prettig om naar te kijken, hoewel
vaak erg overdreven. Daarom heb ik gezocht naar
een nieuwe vorm. Zo maakte ik voor de KVP twee
vignetten. Deze pikten ze eruit. Dat andere ding had
katholieke volkspartij
Ik vond het gewoon erg treffend. Je moet niet i
geten, dat ik 22 ben. Welke ontwerper van middt
bare leeftijd zou niet in zijn handen wrijven als he
zoiets overkwam. Het is toch hardstikke leuk, dat
KVP zijn publiciteit toevertrouwt aan zo'n snotnei
Het ding doet het enorm goed op de affiches. Het v
gewoon op tussen die rij van 1-2-3-4-5-6-7-8-10 pa
tijen, omdat het veel beter is. Het komt ook voor
t.v., vóór en na de politieke uitzendingen. Om fina
ciële redenen hebben ze nu nog dat mannetje, c
over de K, de V en de P glijdt. Maar dit ding zou
laten opblazen aan alle kanten. Daar leent het 2
voor. Het zit zo lekker in elkaar. Grafisch is
woon een juweeltje. Ik denk wel, dat ze me
ontwerp van de affiches ook zullen charteren. No
ik heb nog geen flauw idee wat het zal worden, r
ik heb wel iets denderends. Iets waar je de mens
mee raakt. Als je dat in straat hangt, zijn de on?
lukken niet te overzien. „Maar het verkoopt natuu
lijk niet zo best".
WEER
of geen
WEER
DE BILT Een hogedrukgebied
strekt zich uit van de Azoren via
de Golf van Biskaje naar het
Alpengebied, de as van dit
druksysteem verplaatste zich
sedert het afgelopen weekeinde
k.n.m.i. Wisselvallig
MEDE:
deelt \weer
langzaam zuidwaarts waardoor
oceaandepressies dichter in onze
omgeving konden komen. Een nog
in betekenis toegenomen diepe
depressie trok via Schotland
en het noordelijk deel van
de Noordzee oostxvaarts en
bevond zich vanochtend boven
Zuid-Noorwegen. Deze depressie
veroorzaakte boven de Noordzee
tijdelijk 'n zware noordwesterstorm
en langs onze kusten een
stormachtige wind. Een zwak
frontensysteem van deze depressie
drong met veel bewolking en enige
regen vanuit het noordwesten ons
land binnen. De depressie trekt
verder oostwaarts en wordt
gevolgd door een rug van hoge
luchtdruk die via de Britse
eilanden naderbij komt. Op zijn
beurt wordt deze rug weer gevolgd
door een volgende oceaanstoring
waardoor 't enigszins wisselvalige
weer zal aanhouden.
Vooruitzichten voor woensdag:
opklaringen en gematigde tem
peraturen.
Weersvooruitzichten voor -woens
dag in cijfers gemiddeld over ons
land: aantal uren zon: één tot
negen; min. temp.: omstreeks nor
maal; max. temp.: nul tot vier
graden boven normaal; kans op
een drige periode van minstens
twaalf uur: vijfennegentig procent;
kans op een geheel droog etmaal:
tachtig procent.
Weer in Nederland
Resp.: max.temp., mln.temp., neerslag
Amsterdam g. bew. 18 17 0.3
De Bilt g. bew. 18 17 1
Deelen motregen 16 16 1
Eelde g. bew. 17 16 1
Eindhoven g. bew. 16 16 0.2
Den Helder zw. bew. 18 17 0.3
Luchth. R'dam g. bew. 18 18 0
Twenthe motregen 16 15 1
Vlisslnget
Weer in Europa
BerUJn motregen
Bordeaux h. bew.
Brussel zw. bew.
Frankfort zw. bew.
Genève onbew.
(ADVERTENTIE)
IDEAAL WONEN
IN HET HUIS
VAN DE TOEKOMST
GARAGE SAUNA ZWEMBAD
in 1 dag met plastic stenen gebouwd en
door 12 fabrikanten fantastisch ingericht.
150 attractieve stands met vele NOVITEITEN.
Prachtige miniatuur gebouwen uit HULST.
Reserveer een middag of een avond!
HOUTRUSTHALLEN DEN HAAO
Boeiend concert
Bernard Kruysen
en Gerard Akkerhuis
Met stijgende belangstelling en
stijgende bewondering hebben we
zaterdagavond het concert gevolgd
dat de organist Gerard Akkerhuis
en de bariton Bernard Kruysen
in de Kloosterkerk een uitgebreid
auditorium aanboden.
Gerard Akkerhuis begon met een sur
prise, in de vorm van een Concerto in G
door Johann Ernst von Sadhsen Weimar
in het begin van de 18e eeuw gecompo
neerd en door Johann Sebastian Bach
bewerktZo te ho:ren moet het aan
deel van de laatste bepaald niet onaan
zienlijk geweest zijn. Hoe het ook zij,
e enverrukkelijk stuk muziek, dat ons
van het begin tot het einde wist te
Volgde een Choralvorspiel van Johann
Sebastian „Wo soil ioh flielhen hin?"
klaar en duidelijk gepresenteerd, waarin
de structuur, gehoord de cantus firmens
in het pedaal, de vrije stemmen in de
manualen, prachtig tot zijn recht kwam.
Bij dat „Wo sol! ich fliehen hin?", ook
de tekst van een kantate van die naam,
door de Thomaskantor voor de negen
tiende zondag na het Drievuldigheids-
feest geschreven, bleven we voorlopig.
Want ook Georg Philippe Telemann
werd erdoor geïnspireerd, waarmee hij
aan de meer dan zeshonderd werken op
het gebied van de gewijde muziek
men zou er zes kerkelijke jaren mee
kunnen vullen! er één toevoegde.
Hierin kon men de vocalist en de orga
nist, die beiden bewijzen aflegden van
de goede smaak en het stijlbesef waar
over ze beschikken, tezamen horen. Wat
ons speciaal in Bernard Kruysen trof?
Dat was de wijze waarop hij een reci
tatief wist te doen leven: voor ons gevoel
altijd de moeilijkste taak, die men een
oratoriumzanger kan opleggen.
Na de oratoriumzanger kwam, nadat
we nog eerst de Triosonate in D van
Telemann hadden mogen beluisteren
heel speels en heel onderhoudend de
vertolker van het lied, door Hugo Wolf
en César Franck vertegenwoordigd, die
in feite in „de kleine zaal" thuishoren:
dus met piano- en niet met orgelassis-
Tegen de weergave ervan in dit milieu
hadden we dan ook echt principiële be
zwaren. Vooral b(j Wolf, die zo volstrekt
pianistisch denkt en voelt, vonden
dat het intieme karakter daarin levend,
onvoldoende tot uitdrukking kwam: het
Instrument bracht hier de stem, de
rukkelijke stem van Bernard Kruysen,
met z(jn talrijke schakerings- en n
ceringsmogciykheden, bepaald schade
Met Franoks Tweede koraal In b
Litanies van Jehan Alain heeft Gerard
Akkerhuis dit concert besloten. Dat we
hem in het laatste nummer het meest
gewaardeerd hebben, wordt goeddeels
bepaald door het feit, dat ons inziens
het Marcussenorgel in de Kloosterkerk
ziöh minder leent tot vertolking van het
oeuvre door „le père angélique" ge
schreven: dan klinkt het nuchter, niet
mysterieus, dan klinkt het scherp en
niet zilverrein, alle bekwaamheden van
de executant ten spijt.
Maar bij Jehan Alain gelden die be
zwaren niet: integendeel zijn we geneigd
te zeggen.
Dat was eigentijdse muziek op een
eigentijds orgel, gebracht door iemand,
die de motoriek, de ritmiek daarin
schuilend, volledig tot zijn recht deed
komen.
Op 18 oktober de volgende zaterdag-
avondmuziekdan kan men de organist
Piet Kee beluisteren.
B.R.
Caféhouder zou
geholpen hebben
bij bankoverval
(Van ome correspondent)
OOSTHUIZEN De rijkspolitic in
Amsterdam heeft de 43-jarige ex-café-
houder H. K. uit de hoofdstad gearres
teerd, verdacht van medeplichtigheid
aan de mislukte bankoverval van af
gelopen woensdag op het bijkantoor van
de Aaiffefisenbank in Oosthuizen.
De man stond via een walkie-talkie in
contact met de 28-jarige Duitser F. G. die
de gewapende roofoverval pleegde. Exen
buiten Oosthuizen zouden zij elkaar tref
fen, waarna zij in K's auta zouden vluch
ten. De vluchtpoging mislukte echter
doordat de overvaller de gestolen auto
waarmee hij naar K. zou rijden, niet ge
start kreeg. Hij vluchtte daarop te voet
en werd met de hulp van tientallen
Oosthuizers gegrepen en ingesloten. Bei
den zijn vrijdag voorgeleid voor de of
ficier van justitie in Alkmaar. K. zou de
Duitser de tip voor de overval hebben
gegeven. De vroegere caféhouder heeft
geruime tijd in de omgeving van Oost
huizen gewoond.
ADONIS 22 tl
ILL.ES 20 vn Arica nr Antofaga
A 22 te Guayquil
ALIOTH P 22 Fernando Noronha r
ATLANTIC STAR 22 te Antwerpen
ASTEROPE 21 te Laflteau
ACTEON 20 vn Thameshaven nr Swansea
ALGOL 20 te Port Elizabeth
ARCHIMEDES 20 vn Santa Martha pi
ABBEKERK 20 vn Karachi nr Bombay
ALNITAK 20 van Karachi nr Djeddah
BLITAR 20 te Bremen
CAPTAIN W D CARGILL 20 vn Baie
CORALMEANDRA 2:
CHARIS 21 te Izmir
CARBOTIGER 19 vn Houston nr Rotterd
CINULIA 20 vn Helsinki nr Curasao
DILOMA 20 vn Thameshaven nr Palerme
DIONE 20 vn Jebedhanna nr Rotterdam
DOSINA 20 vn Geelong nr Mena Al Ahm
ESSO AMSTERDAM 2
ESSO^ROTTERDAM
GULF SWEDE P 20 Takoradl r
KORENDIJK 21 te Miami
KREBSIA 20 te Point Fortln
KABYLIA 21 vn Panamakanaal nr
KINDERDIJK 22 te Wilmington
KOSICIA 21 vn Cardon nr New York
KREON 21 te Bremen
KARACHI 20 vn Manila nr Shanghai
KARIMUN 20 vn Kaapstad nr Bilbao
KENIA 20 vn Singapore nr Perz Golf
te Singapore
on nr Singapore
London nr Hamburg
KORENIA 20 vn Salgoi
KAMPERDIJK 20 vn L
KEIZERSWAARD 20
KELLETIA 21 te Lae
KIELDRECHT 20 te Dakar
KRYPTOS 20 te Stavanger
LADON 20 vn Philadelphia nr Port a
LOIRELLOYD 21 vn Le Havre nr Crli
LIMBURG 23 te Hongkong verw
MUNTTOREN 22 t
MARNELLOYD 20 vn Curacau nr Kaai
MERWELLOYD 22 te Vancouver
NEDER LINGE 23 te Apia verw
NEPTUNES 19 te Curacau
NIEUW AMSTERDAM 20 te Le Havre
NEDER ELBE 20 te Dar es Salaam
OSIRIS 21 te Bremen
ONOBA 21 te Tranmere
POOLSTER P 21 Detroit nr Montreal
SCHELPWIJK 21 te Djibouti
STRAAT ACCRA 21 te Du
STRAAT ALGOA 20 Rede
S YokkaTchREET°WN V" Hon*kong "r
STRAAT HOLLAND 21 te Hongkong
n New Calste n
WISSEKERK 20 vn Maeseille
OWNOSARI 20 vn Bremen nr
Tafeltennis jeugd
sterk tegen België
ANTWERPEN De Nederland
jeugdtafeltennisteams hebben gisteren
Antwerpen getoond momenteel i
lijk sterker te zijn dan de B
junioren.
De meest opvallende speler bij 1
a-team van de jongens, dat met li-
won, was niet zoals verwacht, Ant
Will van Zoelen, maar de 16-jarige Ht
van den Broek van TSS-Schiedam,
driemaal won.
lelglë—Nederland L_,
derland 4—5; Jongens; Junioren a: Belp'
3—6; Junioren b: België—Ned'
