Kurt Linder putte winst (2-1)
uit bestuderen televisiefilm
EN NU MOET REYKJAVIK OOK
NOG JïENS TERUG KOMEN
Rapid door snelle treffers op de knieën
Zege PSV
aan
nog
magere
kant
Ajax verloor in Hannover
Trainer
Jonsson:
straks wat
rustiger
alsjeblieft
Happel: ik
weet nu dat
ik reserves
heb
jONDERDAG 18 SEPTEMBER 1969
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 13
TSNEN Rapid Wien zal nooit het Weense
raterstadion zo vernederd hebben verlaten als
gteravond na de nederlaag tegen PSV. In een
wartier heeft de Eindhovense ploeg in deze
lerste wedstrijd voor de Europa Cup II (voor
ekerwinnaars) genadeloos afgerekend met de
de Oostenrijkse kranten naar een even
ikere als grote overwinning geschreven forma-
an Karl Rappan. Twee snelle doelpunten,
Veenstra en Schmidt-Hansen, brachten
sublieme wijze verdedigend, combineren ld en ook
nog aanvallend de Oostenrijkers in de slotfaze
tot een moedeloze en wanordelijke gro<ep voet
ballers maakte. Honend en fluitend kecTden de
70.000 toeschouwers zich tegen „hun" Rapid;
een donderend gejuich begeleidde PSV liij elke
aanval. Voor de Oostenrijkers leek het ai> mooi.
PSV miste zes basisspelers en had jaren gleden
in hetzelfde stadion met 61 verloren. Vier
minuten precies duurde de waan. Toen sloeg
Wietze Veenstra een eerste bres in de zelfver
zekerdheid, waarmee Rapid in die eerste minuten
had aangevallen. Met een schot van vijfentwintig
meter afstand passeerde hij doelan Fuchsbichler.
Laconiek en koelbloedig ving PSV Rapids tegen
acties op. Alleen Jagodic was een keer gevaarlijk
met een kopbal, vóór Schmidt-Hansen in de
vijftiende minuut de strijd besliste. Veenstra
zag Van der Kuylen in kansrijke positie, Van
der Kuylen speelde zich vrij, maar schoot zelf
niet. Verrassend schoof hij de bal naar Bengt
Schmidt-Hansen, die meteen toesloeg: 02.
iet werd stil in, het Praterstadion. Het
dat tot het einde, toen PSV's
.•aliteitsvoetbal 'loyaal werd beloond,
minuten na de treffer van Schmidt-
;en sloeg Van den Dungen de bal
de hand uit het doel. De Deen
:rregaard benutte de strafschop (1—2)
de overige zeventig minuten be
efde Rapid niet meer op succes xe
pen. Daarvoor was het spel van de
ers te simpel van opzet, daarvoor
speelde PSV te solide. De weinige
n, dat Flögel kansen kreeg, greep
esburg bovendien uitstekend m.
islukt
indners tactiek had reeds in de eer-
faze Rapid bloedeloos gemaakt. De
ïsequente mandekking legde de aan-
van de Oostenrijkers lam. Dat was
uitvloeisel van het bestuderen van
televisiefilm van het duel tussen
id en Torpedo Moskou, waarin bleek
Rapid traditioneel speelde. De bui
spelers blijven aan de lijn, de flank-
tedigers rukken weinig op. Boven-
mislukte Rappans verrassing:
faalde als centrumaanvaller en
i haalde de man, die mede was
bestemd dè beslissing te forceren, ln
tweede helft uit het veld.
■inders verrassing, de steeds ver op-
nende Van den Dungen, had meer
es. Keer op keer vielen bij zijn
st de gaten in de Oostenrijkse
asie, waardoor de snelle schutters
der Kuylen, Veenstra en Schmidt-
>en van kansen konden worden voor-
En zij kregen die in een hoeveelheid
de overwinning van 21 aan de
gere kant doet lijken. Op vijf, zes
dpunten had PSV het totaal kunnen
ngen. Maar het hoofd van de on-
doelman Fuchsbichler (na een
lot van Van der Kuylen), het gladde
d (Veenstra gleed uit alleen voor het
de veel tolererende schelds-
hter Jennings (hij wuifde alles weg
Schmidt-Hansen was doorgebroken
in kansrijke positie in het strafschop-
>ied onderuit werd gehaald) spaarden
voor een blamage.
tstokend
,Ik had venvacht dat we zouden win-
Uit de televisiefilm tegen Torpedo
en we geleerd dat Rapid statisch
itbalt". Aldus Pleun Strik, die niet
Ausputzer fungeerde deze taak
rd door Lazar Radovic op uitstekende
a vervuld en vervolgde: „Wij heb-
ze moedeloos gespeeld. Bovendien
en ze conditioneel zwak. Zij hebben
waarschijnlijk onderschat, laten wij
echter niet onderschatten. We moe-
waakzaam blijven, want het venijn
Rapid zit in de uitwedstrijden".
Vainer Kurt Linder: „We hebben
:rlijk gevoetbald" en daarmee typeerde
de indruk die zijn ploeg had achter
aten en waarvoor het publiek de
idhovenaars na afloop zo lang be-
ïkte.
lijn collega Karl Rappan was niet te
Moulijn, zelf in gunstige positie, gunt de
het vierde doelpu
opgekomen Theo van Duivenbode.
spreken. Voor de deur van de her
metisch s. gesloten kleedkamer werd hij
geïnterviewd door de Oostenrijkse radio.
Nederlandse journalisten wees hij echter
met een „Nu is het genoeg" af. Drie
oorzaken voor Rapids nederlaag noemde
Rappan in het interview: de twee snelle
doelpunten, het gebrek aan intelligentie
in Rapids spel en het mislukken van
het experiment met Jagodic als centrum
aanvaller.
Overige E.C. II
In Praag versloeg Dukla met 1—0 het
Franse Olympique Marseille met 10
door een doelpunt van Hudec in de 33e
minuut in de eerste wedstrijd.
Oostenrijkse pers:
„Rapid zittende eend''
WENEN Het blad „Kurier" met ee
massa-oplage, schreef over de wedstrijd
PSVRapid Wien: „Die avond zal be
kend staan als „de zwarte woensdag"
in de Oostenrijkse voetbalgeschiedenis."
„De beste indruk werd achtergelaten
door PSV- Het feit dat zij speelden met
zes invallers zou een reden tot voor
zichtigheid zijn geweest. Maar invallers
zijn hongerige spelers: hongerig naar
succes."
„Overigens hebben wij geen persoon
lijkheden als de blonde Schmidt-Hansen
die in staat is de loop van de wedstrijd
te wijzigen"
„Rapid was duidelijk de mindere van
PSV. Rapid stelde in alle opzichten te
leur en werd verdiend verslagen -en
zelfs uitgejouwd door de fans. Rapid
was een zittende eend aldus het blad.
De Kronenzeitung schreef onder de
kop: „De tegenstanders waren te sterk":
„Rapid dacht vermoedelijk te spelen met
een ploeg boeren, maar daarin heeft het
zich deerlijk vergist. Alleen een wonder
kan Rapid nog in de volgende ronde
brengen-"
Glasgow Rangers zegevierden thuis met
20 over Steaua Boekarest door twee
treffers van Johnstone in de eorste helft,
r waren 38.000 toeschouwers.
Shamrock Rovers won in Daiblin met
2—1 van Schalke '04 (Did.). De' Duitsers
;n de leiding door Piokner maar de
Ieren ontketenden na de rust e*tn enorm
offensief dat doelpunten van S hamrock
1 Barber tot gevolg had.
Atletico Bilbao en Manchester City
speelden in Bilbao gelijk, 33. Bij de
rust leidde Atletico met 21. Eiwaren
45.000 toeschouwers. Doelpunten i'Ltletico:
Argoitia, Clemente en Uriarttï» voor
Overige resultaten voor Europa Cup 2:
Olympiakos Piraeus (Griekenland)—Gornlk
Zabrze (Polen) 2—2 (25.000 toesch.); Lierse
SK (België)—Hapoel Nicosia (Cyprus) 10—1
(10.000); IF Mjoendalen (Noorw.)—Cardiff
City (Wales) 1—7 (8000); FC Maagd*'
Sta-Gallen (Zwlts.) 2—1: Dynamo Zagreb
(J.-Sl.)—Slovan Bratislava (Tsj.-Sl.) 3—0
(doelpunten Mlljovic, Novak. Gucmirtl);
Palloseura (Finl.)
JAARBV CURSSTEDENBEKER
HANNOVER Ajax, zonder Cruyff
en Keizer, heeft gisteravond een neder
laag van 24 geleden tegen Hannover* '96
in de eerste ontmoeting voor de eerste
ronde om de Jaarbeursbeker. HeyncAes
opende in de 20ste minuut de score, matar
twaalf minuten later bracht Sjaak Swatrt
de verdiende gelijkmaker op het score-
De thuisclub kwam via Skoblar in au
41ste minuut weer aan een voorsprong. Ini
de tweede helft werd Suurendonck ver
vangen door Tonny Pronk, die uitgroeide
»t een der beste spelers van het veld.
r waren 23.000 toeschouwers.
Cajkovski, de trainer van Hannover '98'
zei na afloop dat Ajax zijn grote naam
geen moment heeft kunnen waar maken.
„Als je met negen man in de verdediging
staat, kun je nauwelijks nog van voetbal
spreken. Wij zullen proberen om in Am
sterdam onze bescheiden voorsprong te
behouden".
Rinus Michels verklaarde, dat zijn
ploeg door de omstandigheden was ge
dwongen om een verdedigende tactiek
toe te passen. „Cruyff en Keizer wa
immers geblesseerd". Over Hannover
hij: „Dit onervaren elftal maakte z
veel fouten".
(It.)Lokomotiv;
3—1; VFB Stuttgart (W.-Dld.)FC Malmö
(Zweden) 3—0; Rosenborg Trondheli
(Noorw.)—Southampton (Eng.) 1—0; Ar
Salon ikl (Griek.)—Gagllarl (It.) 1—I; Inter
Milaan (It.)—Sparta Praag (Tsj.-Sl.) 3—0;
Slovla Sofia (Buig.)—Valencia (Sp.) 2—0;
SC (Oost.)—Ruc
lerlin (W.-Dld.)
ROTTERDAM Wie 1 anders
verwacht dan wisselende stemmingen
na afloop van FeijenoordReykjavik.
In het Feüenoordkamp gematigde
vreugde. Bü de IJslanders stonden
de gezichten minder vrolijk. Ze pro
beerden wel met wrange grapjes te
laten merken, dat de teleurstelling
niet zo groot was. maar dat was
schijn. De meeste spelers, en ook
trainer Oli B. Jonsson, hadden op
een forse nederlaag gerekend, maar
122 was hun voorstellingsvermo
gen te boven gegaan.
Ernst Happel, met zijn handen in
zijn zakken en geen spoor van emotie
op zijn gezicht, had, ondanks het
hogeschool voetbal van zijn spelers
kritiek, die betrekking had op het
tweede doelpunt van Reykjavik. „Dat
eerste doelpunt kon gebeuren. Het
tweede was te wijten aan noncha
lance." Voor de rest was Happel
tevreden. Hij had verwacht te win
nen. „Natuurlijk met grote cijfers.
Maar niet met een uitslag, die in de
dubbele cijfers zou lopen. Reykjavik
is me tegengevallen. Ik wist, dat ze
zwak waren. Deze ploeg had echter
geheel geen inhoud", aldus Happel,
die toch van mening was, dat ploegen
als Reykjavik niet uitgesloten moeten
worden voor de Europa-Cuptoer
nooien. „Wij profiteren ervan. Wij
kunnen ons lekker inspelen voor de
volgende wedstrijden
Noodzakelijk
De vervanging van Moulijn en Wery
had Happel noodzakelijk geacht.
„Beiden waren geblesseerd. En je
mag nu eenmaal geen risico nemen.
Als bijvoorbeeld Moulijn zou hebben
doorgespeeld, bestond de kans dat
hij voor verschillende competitie
wedstrijden uitgeschakeld zou zijn."
Het had er echter alle schijn van, dat
Happel zowel Wery als Moulijn naar
Een zeldzaam moment. Doelman
Petusson tikt de bal weg voor het
hoofd van Ruud Geels, de invaller
die viermaal zou scoren.
de kant had geroepen met het oog
op de wedstrijd tegen ADO van zon
dag a.s. Happel ontkende echter
dat het een tactische zet was geweest.
„Als de spelers zich voor honderd
procent kunnen inzetten, hoef ik hen
niet te vervangen."
Hechtingen
Theo van Duivenbode was wel echt
gewond. Hij had een scheurwond in
zijn knie opgelopen door een onbe
holpen manoeuvre van een tegen
stander. „Er maaide er een over de
bal. Die lui hebben geen lichaams-
beheersing. Twee hechtingen erin.
Het is wel jammer, als je het veld
uit moet bij een stand van 70",
verklaarde de oud-Ajacied.
Happel was bijzonder tevreden over
Ruud Gfiels, die het leeuwedeel van
van de produktie voor zijn rekening
nam. „Ik weet nu, dat ik volwaardige
resefves achter de hand heb", was
zijn compliment aan de spitsspeler,
die nog geen vaste plaats in de hoofd-
ploeg heeft kunnen bemachtigen.
Oli B. Jonsson wilde niet verbloemen,
dat zijn ploeg hem was tegenge-
vallen. Maar hij prees Feijenoord.
„Wij hebben tegen Vasas en Benfica
gespeeld, maar bij Feijenoord vallen
beide ploegen in het niet. Fantastisch,
wat een show." Uitblinkers in de
Rotterdamse formatie noemde hij ook:
9 (Kindvall), 2 (Romeyn) en 11 (Mou
lijn.
Tot slot richtte de IJslandse trainer
nog een smeekbede aan het adres
van Feijenoord: „Ik hoop, dat ze het
in de tweede wedstrijd wat rustiger
aan doen. Mijn jongens worden andere
helemaal depressief. Zij moeten im
mers hun verblijf in Rotterdam zelf
betalen."
ROTTERDAM Door de microfoon
had zojuist dc mededeling geklonken dat
en nul op het scorebord zou ver
schijnen omdat het niet berekend is op
tien doelpunten. En zo hoog had
Feijenoord de score een half uur na de
rust opgevoerd in wat een Europa Cup
duel moest heten. De\ IJslandse kam
pioen Reykjavik had verbijsterd toege
keken hoe Feijenoord zich alles kon
permitteren en toch met speels gemak
de dubbele cijfers had kunnen bereiken.
Ht ging er, zo leek het, alleen maar
om «ie van de Feijenoorders niet tot
scoren zou komen. En op dat moment
werd de ingedutte Rotterdamse defen
sie, die dacht dat helemaal alles kon,
tweemaal overrompeld door de eensklaps
op wonderbaarlijke wijze geïnjecteerde
IJslanders. Baldvinsson, een van hen die
het iets verder had gebracht in het
voetbal-a.b.c., sloeg twee keer toe en
om het ongeduldig geworden publiek
toch tevreden te stellen maakte Feije
noord er de eindstand 122 van.
En toch leed Feijenoord verlies. Door
het gegoochel van trainer Happel die
voor de rust Moulijn verving door Geels
en in de tweede helft Veldhoen inzette
voor Wery, raakte hij Van Duivenbode
kwijt. Veldhoen was op de linksachter
plaats gekomen en Van Duivenbode
moest als fantasie-linksbuiten fungeren,
hoewel hij in zijn (nog) jongere jaren
ooit linksbinnen heeft gespeeld. Bij een
poging tot scoren, zeven minuten na de
Scorebord kon
bet niet meer
verwerken
rust, liep hij een wond aan zijn knie op.
Hij werd op een brancard van het veld
gedragen. Na onderzoek bleek de bles
sure mee te vallen en hij kan waar
schijnlijk zondag spelen. Maar de 54.500
op de trl'bunes vroegen zich wel af,
waarom Ernst Happel zo nodig wijzigin
gen moest .aanbrengen en dan zodanig
dat een spoler op een voor hem sinds
jaren vreen)de plaats moest opereren.
Kinderlijk
Er was imlmers geen vuiltje aan de
lucht tegen de kinderlijk simpel spelen
de elf van Reykjavik die in hun IJs
landse voetbal woordenboek de begrip
pen man- of positiedekking nog nooit
waren tegengatomen. Frank en vrij kon
Feijenoord zich over het veld bewegen
en daarvan maakte in het begin vooral
•Moulijn dankbaar gebruik. De arme
doelman Petursson wenste dat hij een
octopus was geweest, want hij kwam
armen te kort otn zich teweer te stellen.
Aan twee had hij lang niet genoeg,
want binnen het kwartier hadden Kind
vall, Romeijn (n»et een ver schot waar
Petursson finaal naast stompte) en Van
Duivenbode de stand al op 30 gescho
ten. En dat tegen een team dat ge
dwongen was een totaal nieuw systeem
te spelen: 1-9-1. Steeds sneller volgden
de treffers elkaar op: Wery, Kindvall
en de ingezette Geels (60), de man die
niet mocht meedoen maar tot een totaal
van vier doelpunten kwam, een Ne
derlands record in een Europa Cupwed-
Toen Van Hanegem nummer zeven op
het bord had gebracht, had Reykjavik
in zijn korte Europa Cuphistorie de
grootste achterstand bij de rust te
pakken. Dat was zelfs Aberdeen niet ge
lukt, waarvan Reykjavik voor Europa
Cup 2 met 100 had verloren. De fa. -
fare kon met recht de favoriete deun
„Wie heeft er weer een goal gescoord?"
in de rust weer uit de muziektrommel
halen. Het publiek had gekregen waar
voor het was gekomen: doelpunten. Het
was dik tevreden.
Om te leren
Men telde alleen het doel (van Reyk
javik) en niet de tegenstander. Het
werd de wedstrijd die de hemel zij
dank, in het tijdperk van de computer
werd gespeeld. Met het blote oog was
de zaak nauwelijks bij te houden, want
het legioen eiste het onderste uit de
kan. Het vroeg om een genadeloze
slachting van de ondermaatse tegen
stander die stug beweert alleen sinds
1964 deel te nemen aan de Europa Cup
toernooien om te leren. En vanzelfspre
kend te trachten de kas te spekken.
Maar dat wordt er schuchter glim
lachend aan toe gevoegd. Overigens
verkeert Reykjavik in goed gezelschap
van kampioenen uit Maltha en Cyprus,
die ook slechts als sparringpartners mo
gen fungeren en vurig hopen ook eens
tegen een ploeg als Feijenoord te ko
men waar het publiek, hoe dan ook,
naar toe stroomt.
Twee kansen
Maar het liet zich nog geen zand in
de ogen strooien toen Feijenoord na de
rust een partij tie gallery play wenste
op te voeren om te laten zien hoe ge
makkelijk het allemaal kon. Zelfs toen
Van Duivenbode was verdwenen. Het
was niet te merken. Tegen tien man
kon Rykjavik nog niets uitrichten.
Geels en Kindvall scoorden: 90. Na
de derde treffer van Geels en de
tiende van Feijenoord barstte een gi
gantisch applaus los toen Baldvinsson
twee keer achtereen scoorde. Wat trai
ner Oli B. Jonsson na afloop verleidde
om te zeggen: „We hebben eigenlijk
wel sterk gespeeld. We kregen twee
kansen en dat werden twee doelpunten.
Feijenoord heeft meer kansen gehad dan
twaalf". Wat dat laatste betreft had hij
groot gelijk, want toen Van Hanegem
en Geels de eindstand naar 122 had
den geschoten, waren er nogal wat
kansen gemist. Maar alia, je kunt niet
altijd raak schieten, zelfs niet tegen
Reykjavik.
Toch waren er nog ontevredenen, van
wie er een op de eerste ring een fles
omlaag gooide, die precies neerdaalde
op de plaats die Johan Cruyff net had
verlaten. En zo was er buiten het veld
in feite nog meer gebeurd dan er op.
Dit duel was natuurlijk geen maat
staf om de kracht van Feijenoord te
peilen. Daarvoor was Reykjavik een te
simpele tegenstander. En nu moeten ze
op 30 september ook nog eens terug ko
men voor een tweede duel. Tot dan zal
Baldvinsson als een held door Reykja
vik schrijden. Hij was het dan toch
maar die de lastige defensie van Feije-
not. 1 waarin Haak op de plaats van
Laseroms stond zo'n stoere als La-
seroms achtte Happel nu ook weer niet
nodig tweemaal had gepasseerd. Toch
nog rijkelijk veel voor zulk een over
macht. En die twee tellen nog dubbel
ook in deze uitwedstrijd van Reykja-
Toernooien E.C.
in volgende jaren
STOCKHOLM De UEFA heeft reeds
de programma's voor de Europese be
kertoernooien van de seizoenen 1971-"72
en 1972-'73 vastgesteld.
De kalender ziet er als volgt uit: sei
zoen 1971-1972: eerste ronde 15 en 29
september; achtste finales: 20 oktober en
3 november; kwartfinales: 8 en 22 maart;
halve finales: 5 en 19 april.
Seizoen 1972-1973: eerste ronde: 13 en
27 september; achtste finales: 25 okto
ber en 8 november; kwartfinales: 7 en
21 maart; halve finales 11 en 25 april
Zweden werd als volgende tegenstan
der van Joego-Slavië aangewezen in de
strijd om de uitdagingsbeker (voor teams
met spelers tot 23 jaar).
