Bericht uit Iarga
S>e£cidóe(3ou^ant
NEDERLANDER ONTMOET
BUITENAARDSE WEZENS
Tal van bekende ensembles
op jazzfeest te Roermond
PAGINA 2
HET BINNENHOF
DINSDAG 19 AUGUSTUS 1969
Heeft u wel eens Iemand ontmoet die diepgaande ogen met
ruitvormige pupillen heeft? Met korte glanzende haartjes als
van een pels? Met veel rubberachtige spieren vlak onder een
prachtige kleureneffecten gevende opperhuid? Met een
zware schedel met bovenop een dik kambeen? Met grappige
korte benen en griezelig lange armeh? Stevig gebouwd, maar
nauwelijks 1.40 meter lang? Voorzien van brede voeten, die
als bij een loopvogel ook achterwaarts uitsteken, en zware
klauwachtige handen? Iemand die een lange tijd niet beweegt,
om je dan de stuipen op het lijf te jagen door plotseling
schokkerig, als in een oude film, maar ook razendsnel voort
te flitsen? Die je vervolgens weer haast vertedert door
kinder-Engels te spreken, of je nog angstiger maakt door zijn
hypnotische blik vanuit een nogal verwaand gezicht? Nooit
een dergelijk wezen in levenden lijve gezien? Treurt niet.
Een landgenoot die luistert naar de schuilnaam Stefan
Denaerde, heeft in 1967 acht van zulke schepsels ontmoet. In een vliegende schoffel in de
Oosterschelde. Ongeveer dertig kilometer van Brugsluis.
Vanavond vertelt Stefan Denaerde via
de KRO-televisie over zijn ontmoeting
met buitenaardse superbeschaafde
wezens van de planeet Iarga, de
Iarganen. Over die supermensen die,
begaan als ze zijn met ons tranendal,
de aardse burger moed wensten in te
spreken. Zij kozen daartoe een
fabrieksdirecteur uit Leidschendam.
die als enige „evangelist" hun heils-
boodscnap mag verkondigen, en die
dat doet in een 'boek dat verlucht met
illustraties van Rudolf Das, gaat ver
schijnen bij de uitgeverij Kluwer. De
titel: Buitenaardse Beschaving.
Hier volgt het verhaal van de vreem
de ontmoeting in de Oosterschelde.
Nadat Stefan Denaerde een vreemd
soortig wezen in de Oosterschelde van
de verdrinkingsdood heeft gered,
duiken er twee Iarganen uit hun vlie
gende schotel op. Zij willen zijn on
zelfzuchtigheid belonen. Hij mag kie
zen. Of een blokje inert, bijzonder
metaal waarmee hij later zijn werke
lijk contact met dé Iarganen kan be
wijzen. Of twee dagen voorlichting
over hun hoog beschaafde samen
leving. Stefan (voor de Iarganen Stef
van de Aarde; vandaar de schuilnaam
Stefan Denaerde) kiest het immateriële
geschenk informatie boven het.
materiële stukje metaal.
Niet lang daarna zit wijze Stefan ge
makkelijk in een voor voorlichting
bestemd zaaltje in de schotel. Om
geven door kennisoverdragende stra-
lingsapparatuur, eomputerluidsprekers
en een panoramisch gebogen beeld
scherm waarop driedimensionale kleu
renbeelden verschijnen
De Iarganen praten met bebulp van
opgevangen en in hun computers ge
stopte flarden gesprekken in het
Engels. Zo van: Can understand you
us? Interessanter en belangrijker zijn
de Iargaanse inlichtingen en meningen
Hier volgt een keuze daaruit.
Aardse stedenbouw en vervoerswezen
zijn inefficiënt. Eenvormigheid buiten
geeft niet, als men binnen maar zoveel
mogelijk variaties ka., aanbrengen
Paleizen, villa's, bungalows, vliegtuigen,
jachten en dure personenauto's bijvoor
beeld, zijn een vorm van onrechtvaar
digheid, van discriminatie. Zó tijn
vliegtuigen „alleen snel voor de lei
dende klasse".
Milieuverontreiniging is op Iarga een
misdaad en komt daar ook niet voor.
Evenmin het bewust achterhouden van
nuttige uitvindingen, het bewust pro
duceren van prul- en weggooigoederen
of anderssoortig misdadig roven van de
toch altijd beperkte bodemschatten.
Voedsel doordraaien zou er zonder
meer strafbaar zijn.
Iarga ziet er van veraf uit als een
reusachtige roze-witte bol- Eromheen
twee grote ringen, die veel weg hebben
ran de bekende ringen rond Saturnus.
Een maan met precies hetzelfde
pokdalige gezicht als onze nachtwaker
vergezelt Iarga op haar baan rond het
centrum van onze Melkweg.
De doorsnede, massa, zwaartekracht,
luchtdruk en dikte van de dampkring
zijn groter dan die wan onze aarde. Er
komen op Iarga meer aardbevingen
poor, het kan er driemaal zo hard
waaien en tienmaal zo hard
regenen als bij ons, maar er zijn
minder temperatuurschommelingen. De
omwentelingssnelheid van Iarga is
kleiner, dag en nacht duren dus langer
dan bij ons.
continenten, bergen, heuvels, laagvlak
ten, bossen, helgroene oceanen, rivieren
en meren. Maar de Iarganen hebben 't
bossen, helgroene oceanen, rivieren en
meren. Maar de Iarganen hebben het
landschap wel een heel ander aanzien
gegeven: het is door lintbebouwing en
vervoersbanen boven water en grond in
vakken gesneden De steden zijn er
indrukwekkende woon- en werkcentra,
maar nemen veel minder ruimte in
beslag dan bij ons. Landbouw- en
recreatiegebieden zijn veel groter
Met driehonderd miljard wonen de
Iarganen op vijf miljoen vierkante
kilometer, hetgeen een dichtheid van
zesduizend betekent.
De vier tekeningen hiernaast laten
achtereenvolgens zien:
—4 largan, bewoner van de planeet
Gedeeltelijke doorsnede van een
woonring met koepelvormig dak.
Breedte 300, hoogte 135 meter. Het
rust op een drijvend fundament en
kan ronddraaien. Boven het
keldergedeelte met machines de
parkeergarages en ruimten voor
produktie en verdeling van niet al
te grote goederen. Daarboven de
woningen van kunststof: 20 x
20 x 6 meter, die a Is een
lade uitneembaar zijn. In de
bovenverdiepingen onder meer
scholen en een ziekenhuis.
In het midden een air-conditoned
recreatiegebied
Grondaanzicht van gebruikelijke
verkeersader met links woonringen-
Een zesbaans roosterwegdék voor
autoverkeer over korte afstanden,
vervolgens 'n 12-baans railsysteem
voor zwevende auto's en dan nog
zes treinbanen. Capaciteit: een
miljoen reizigers per uur;
Transoceanische verkeersader, dry-
vend op bollen en met kabels aan
de zeebodem verankerd.
„Nog slechts korte tijd en jullie zullen
de mogelijkheden van de immateriële
straling gaan ontdekken. Dan zal een
handjevol mensen in staat zijn een wa
pen te vervaardigen dat de hele mens
heid kan vernietigen. Waar moet dat
heen? Hoelang kan een beschaving
voortduren waar de wetenschap zijn
verantwoordelijkheid niet kent?"
„Vrijheid is het ontbreken van collec
tieve dwang op het individuele gedrags
patroon, maar het ontstaat door het
ontbreken van individuele dwang op
het collectieve gedragspatroon. Vrij
heid kun je niet veroveren met een ge
weer in de vuist."
„Morgen, wanneer je weët wat kos
mische integratie is, zul je begrijpen
dat bijv. jullie communisme en boed
dhisme een duidelijker doelgerichtheid
hebben dan het christendom en daar
door juister zijn."
Vertrokken
Wanneer de Iargaanse vloot schotels
(er zaten er meer in de Oosterschelde)
is vertrokken, weet Stefan Denaerde
hoe doelmatigheid, rechtvaardigheid en
vrijheid in de praktijk eruit behoren
te zien. Hoe een superbeschaving met
sociale stabiliteit dient te zijn ingericht.
En welke beloning iedere onzelfzuchtige
zal krijgen wanneer de hoge trappen
van kosmische integratie zijn bereikt.
Stefan Denaerdes boek zou je eigen-,
lijk best een samenvatting kunnen
noemen van de verschillende heils
boodschappen die mensen door de
eeuwen heen op papier hebben gezet
In het boek zijn niet voor niets
Buddha, Christus en Marx de Grote
Drie. De planeet Iarga zou je een mo
derne versie van Thomas Mores Utopia
kunnen hoemen. Opvallend is ook de
overeenkomst van de Iargaanse met de
hedendaagse aardse technologie. In
ieder geval met de door onze in
genieurs op papier getekende grootse
toekomstprojecten.
Voorts staan er in het boek tegenstrij
digheden genoteerd. De Iarganen wil
den objectief blijven en 'schrijvers
vrijheid van meningsvorming niet be
ïnvloeden. Jawel. Maar zij geven di
rect of indirect meer waardeoordelen
ten beste dan wat anders. De Iarganen
pompten al hun informatie ook nog via
straling in de hersenen van de auteur.
Vergelijk dat dan nog eens even met
de moderne propagandatechnieken of
de gedragsbeïnvloeding van dieren door
middel van elektrische impulsen hier
op aarde.
Je treft in het boek nog andere sub
tiele autoritaire trekjes van de Iarga
nen aan. Zo vinden zij alle dieren maar
zielloze wezens. Goed om op te eten.
Meer niet.
VANAVOND OP T.V.:
Alleen de uitslagen van referenda be
palen het gemeenschappelijk beleid, op
wijk- zowel als op' planetair niveau
Leidinggevende functies worden be
kleed door objectief geselecteerde
Iarganen en nooit voor lange tijd. Per
soonlij kheidsculti als op aarde kent
men er eenvoudig niet. Voorts is er
volledig geautomatiseerd audiovisueel
onderwijs. De leerlingen zijn daarbij Boodschap
vrij te gaan staan, zitten of liggen.
Stefan Denaerde. pseudoniem waar
achter de heer A. CAf. Beers uit
Leidschendam schidl gaat, importeur
van Scania Vabis vrachtauto's. Veer
tiger. vader van vier kinderen, ver
knocht aan zijn pijp.
Over zijn boek: Het is science fic
tion. Het is de verpakking die de mens
tot lezen moet brengen. Hoe breng je
een boodschap? Dat kun je doen in een
plechtig boek. Ik geloof daar niet in. Je
moet de mens boeien."
Over de idealen van Iarga: Dit
huis verkopen? Zover gaat mijn idea
lisme niet. Ik ben een veel te nuchter
zakenman om in zulk soort constructies
te geloven. We moeten een weloverwo
gen plan opzetten met mensen die in
dezr wereld wat te betekenen hebben,
en die uiteraard zich belangeloos willen
inzetten voor iets beters. Ik heb dit boek
niet geschreven om geld te verdienen.
We zullen het geld in de eerste plaats
besteden om de boodschap verder uit te
dragen."
meenschap zorgt voor de achtergeble
ven mensde mate van collectieve
onzelfzuchtigheid. de onzelfzuchtig
heid. die maakt,een ras on
sterfelijk."
„Maximaal comfort voor de laagste
produktiekosten kun je alleen bereiken
met robotautomatisatie".
„Vrije economie berust op het jungle-
recht. het recht van de economisch
sterkste of de status quo door het
machtsevenwicht. Dit laatste maakt mi
litaire macht noodzakelijkmacht
betekent discriminatie van de sterke
tegenover de-zwakke.
„De persoonlijke vrijheid is ons heilig".
In Roermond is van 8 tot en met 10
augustus het Hammerfeld Jazzfestival
gehouden. De eerste maal vond dit
evenement plaats in 1966, toen in het
Hammerfeld, een complex sportvelden
en parken aan de rand van Roermond,
dat zijn naam ontleende aan de nabij
gelegen 16de-eeuwse hoeve Dc Ham.
Al in 1967 werd het festival verplaatst
naar het stadspark, maar de naam w.
al een begrip geworden die heeft me
dus aangehouden. Het qiveau was d
jaar behoorlijk groot. Ieder uur trad
-een.-andere formatie op en daar ware
bekende orkesten bij als The Limehou-
se Seven, het Joop Cavé Kwartet, het
Wilton Gaynier Quartet. The Cotton
City Jazzband, Jacques Pelzer Quintet, i
het kwartet Ilurry Verbeke-Han Ben-
nink, S H Quintet Praha, Don Byas
The New Orleans Seven, het Ton
Wijkamp Quintet, Carl Schulze's La-
tin Sextet. The Reunior Jazz Band, het
kwartet Wim Overgaauw, Johnny Grif
fin en het Nederlands Jazz Orkest.
KRO-t.v. heeft opnamen gemaakt
zendt vanavond een samenvattende r
portage van vijftig minuten uit.
(Nederland I 20.20 uur)
ganen de meeste tijd aan elkaar lief
hebben, onderwijs, wetenschappelijk
onderzoek, reizen, recreatie en religie.
Overigens geen religie met instituties
die zoveel mogelijk betalende zieltjes
willen winnen, maar een individueel
streven naar eenheid met de kos
mische omni-creativiteit"een soort
hemel bestaande uit een universeel,
scheppend, coleotief bovenbewustzijn.
Persoonlijk bezit van duurzame goede
ren is er «iet bij. Wed kan men die
goederen lenen of' huren van het ge
ringe aantal Iargaanse trusts. Erfenis
sen? Neen. Bij overlijden valt alles
terug aan de trusts. Zij kennen geen
defensies of defensieprodukties. Munt
geld en gouden standaard? Neen. Men
betaalt uitsluitend giraal. De basis van
dit girale geld is de ura, een standaard-
arbeidsuur. De trusts mogen geen
reclame voeren. Alleen de twee plane
taire consumentenorganisaties lichten
het koperspubliek voor. De presidenten
ervan zijn Lid van de centrale plan-
ningsgroep van de wereldregering.
Overproduktie is uitgesloten. Men stelt
overigens in alles kwaliteit boven
kwantiteit. Dat alleen is op de lange
duur efficiënt.
Iarganen hebben heteroseksueel ver
keer met wie zij willen, mits hun kin
deren de opvoeding in het gezin (een
soort commune) achter de ruggetjes
hebben. Naaktheid is geen taboe.
Vrij als ze zijn van materiële zorgen,
besteden de ruim 300 miljard Iar-
Nóg wat mededelingen van de Iarganen
aan de schrijver van Buitenaardse
Beschaving:
„Het woord „topmensen" suggereert
iets van het aardse niveauverschil tus
sen mensen. Je stelt je toch niet voor
dat in een. hoge beschaving rechtvaar
digheidsnormen kunnen bestaan, die
waarde-onderscheid toelaten?"
„Een ras dat leeft, onder de dreiging
van een oorlogsvoering voert logischer
wijze geen lange toekomstplanning".
„Beschaving is de mate waarin de ge-
Congrespartij in India valt uiteen
IVjU mevrouw Gandhi de Rubicon over
gestoken is en de 6plitóing in de
Congrespartij een feit is geworden, vragen
vele miljoenen zich aan de vooravond
van de 22ste verjaardag van de onafhan
kelijkheid af: ..Waar gaan we naar toe?"
Het Is duidelijk, dat het eerste gevolg van
de splitsing zal zijn de uitslag van de
presidentsverkiezingen die morgen bekend
wordt. De uitslag is nu zeer onzeker
geworden. Maar of de kandidaat van de
Congrespartij. Sanjga Reddy. die niet
door mevrouw Gandhi wordt erkend, wint
of verliest van de vroegere vice-president
Kumi Geri. is van weinig belang. Wat
wel van belang is, Is het feit dat nooh
de huidige regering nodh het huidige par
lement veel hoop kan hebben op een
lang leven.
Dezer dagen eisten leden van de
oppositie, dat mevrouw Gandhi en haar
regering af moeten treden, omdat zij de
kandidaat van de Congrespartij, die zij
zelf had voorgesteld, heeft laten vallen en
omdat zij daardoor een politieke over
loopster is geworden. Zij zou het morele
gezag om te regeren verloren hebben.
Het interessante is. dat deze eis niet
alleen werd gesteld door die partijen die
Reddv steunen maok ook door hen die de
kandidaat van mevrouw Gandhi. Gerl
steunden. Onder hen die stonden op het
aftreden van mevrouw Gandhi waren
woordvoerders van de socialistische partij.
Deze partij ziet de splitsing in de Con-
grespartij natuurlijk met genoegen aan. j
Door dez emaohtsstrijd binnen de Con-
grespartij en door de presidentsverkiezin
gen heeft men in India op het moment
weinig aandacht voor de buitenlandse
politiek, hoewel zioli in Tibet nieuwe
ontwikkelingen voordoen De Panchen
Lama, de door de Chinezen gesteunde
opvolger van de gevluchte Dalai Lama.
is gevlucht
Sommige Indiërs vinden, dat de huidige
politiek van non-interventie inzake Tibet
opgegeven moet worden, en dat de hulp
van de Verenigde Naties moet worden
ingeroepen om de wettelijke reohten in
Tibet te waarborgen.
Maar het os twijfelachtig of de regering
van mevrouw Gandhi met haar linkse
ideeën zo Ingenieus zal zijn. Da reoente
nationalisatie van het bankwezen was een
teken (voor de. 'linkse oriëntatie van
Gandhi en haar regering.
Het programma maakte vooral een
grondige indruk. Behalve veel historisch
filmmateriaal bevatte het ook veel ver
klaringen van Duitsers van nu. Omdat
het filmmateriaal uit nazi-archieven
stamt en de verklaringen nogal droge
kost opleverden was 'er sprake van een
soort „kortsluiting". Die is door de sa
mensteller uiteraard niet zo bedoeld en
het zal bij de Duitse kijkers wellicht
niet die indruk hebben gemaakt. Maar
voor Nederlands gebruik maakte deze
geschiedschrijving niet de indruk de
meest effectieve te zijn.
AVRO's „bewerker", Frans van Mon
tert. leek ,zich te hebben bepaald tot
het leveren van 'n redelijke Nederland
se vertaling. Misschien mocht h(j niet
verder gaan-, wij kennen de
condities niet. Maar wat ons betreft
hadden de meeste „verklaringen" kort
kunnen worden samengetrokken waar
door ruimte was gekomen voor een
meer verhelderend commentaar.
Bovenstaande is uiteraard een tussen
tijdse kanttekening, niet het oordeel dat
we pas na woensdag kunnen geven.
Wellicht is dan de mentaliteit van de
Duitse jeugd van die tijd duidelijker ge
kenschetst, benevens de blijvende gevol
gen van de „geestelijke beschadiging"
die de HJ-episode op de mentalitiet van
vele .jaargangen" van Duitsers heeft
gehad. Hoewel de aflevering van giste
ren ons minder boeide dan we ver
wachtten zien we toch met belangstel-
BBC neemt VARA
reportage over
Zestig minuten voor boven de zestig.
"OS: Oude liedjes. VARA:
_;d. 17.55 Mededelingen.
HILVERSUM III (240 m en FM-kanalen)
NCRV: 9.00 Nieuws. 9.02 Zing. zing, zing!:
lichte vokale muziekjes. 10.00 Nieuws. 10.03
Mengel muze: nieuwe langspeelplaten met krl-
Nieuws. 13.03 Radiojournaal. 13*1
vrolijk pi atenprog ramma(14.00 Nieuws.)
beidsvitaminen: popu-
iramma. I6.r
platenprogra
urnaal. 17.05
popology: pop- en countrymuzjck.
•rzoekplatenprogramma. 16.00 Niéuws.
"icht platenproeramma. 17.00
idiojournaal. 17.05-18.00 Top-
DEN HAAG De reportage over het
St.-Josephs Gasthuis voor de Sterven
den in Londen, die VARA's actualitei
tenrubriek Achter het Nieuws op 2 juni
j.l. uitzond, zal op 2 september in zijn
geheel door de BBC worden uitgezon
den.
De reportage over de laatste levens
dagen van hopeloze patiënten in het
St.-Josephs Gasthuis en de toewijding
en liefde waarmee deze mensen om
ringd worden door de Ierse zusters,
werd gemaakt door Koos Postema,
Huib de Ru en Jan Kloek.
