Miljoenenschade bij
drie enorme branden
/[an wurgde vrouw
im debiele zwager
Dodelijke slip van
auto in Heerlen
NA SCHOONMAAK
EN ARRESTATIES
\FEER DAMSL APERS
PRODUKTIE
CHEVRON
GESTAAKT
Richtlijnen
voor „dag van
de schande"
Gratis
krantje
halen
Meer dan 300
jongelui
opgepakt
Tickertape voor maanvaarders
DONSRDAG 14 AUGUSTUS
DE LEEDSE COURANT
MOORDZAAK ASPEREN
heler nog geen
esef van wat
li heeft gedaan
ASREN Na tweeëneenhalve dag
ontkeen heeft Henk V. woensdagmor
gen tend zijn vrouw Corrie door wur
ging i het leven te hebben gebracht.
Motie de hulpbehoevende broer van
tuw, die door de voortdurende
zorg, rzaak is geweest van spannin
gen ibet huwelijk. Tijdens een ruzie
hiero> ontstond zondagnacht in de
slaapher een worsteling, waarbij V.
zijn luw de keel dichtkneep, omdat
zoals j heeft verklaard, bang was dat
de bui door de openstaande ramen de
enden horen.
Deïde buren zijn nu de kroongetui
gen iieze moordzaak, omdat zij de niets
vermlende getuigen zijn geweest van
het dna. De buren hadden wel dege-
<ruzie gehoord, en ook een bons,
rbdat V. om kwart voor twee
as normaal naar zijn werk in een
zuivebriek ging, koesterde men geen
argwj. Pas de volgende morgen, toen
de ptie met het onderzoek begon,
kwane ruzie aan het licht.
V. (scheen op zijn werk, waar niets
aan h werd gemerkt. Toch heeft hij
bekerdat hij toen wist, dat hij zijn
vrouuad gedood. Voordat hij het huis
verliaad hij een inbraak geënsceneerd
in daoop, dat de verdenking in de
richti van een roofmoordenaar zou
gaan.elfs bracht B. het eveneens ge-
bruikjke bezoek aan zijn c* ;biele zwa
ger, i hem wat eten te brengen, dat
zijn uiw altijd klaar maakte. Toen V.
thuis >am liet hij een kennis de politie
overeenstemming moeten zijn.
Uit het verdere onderzoek moet blijken
of V. met voorbedachte rade heeft ge
handeld, of dat hem bijvoorbeeld dood
slag ten laste zal worden gelegd.
Tijdens het arrest van de laatste da
gen heeft V. bezoek gehad van een goe
de huisvriendin en zijn vader voor on
der andere het regelen van de begrafe-
Niet onverwacht kwam gistermorgen
de bekentenis. Volgens de officier van
justitie dringt echter de werkelijkheid
nog niet tot de verdachte door.
De ordrechtse officier van justitie,
mr. H. von Mijenfeldt, zei gistermid-
i de verdachte dan wel een be-
kente heeft afgelegd, maar dat het
voorcerzoek nog in volle gang is, om
dat tentenis en bewijsvoering met el-
DER STERN:
Shramme werft
huurlingen
egen Kongo
■an één onzer verslaggevers)
HABURG „De huurlingen berei
den enieuwc oorlog tegen Kongo voor"
zo sdjfl het Duitse tijdschrift Der
Sterniet weekblad uit Hamburg be-
weerlal Jean Schramme, gewezen Bel-
gischuurlingenleider 4000 gewezen Ka-
tange gendarmes, die sedert jaren in
Angoin ballingschap leven, en 27 Euro
pese hrlingcn opleidt.
„Aliord, ik heb mijn woord niet ge-
houdeevenmin als Moboetoe trouwens",
zo hè de leider van de huurlingen,
volgejDer Stern verklaard. In het
kampin Jean Shangoegoe in Rwanda,
wareilrij destijds met 121 Europeanen
en 700£atangezen. Moboetoe had zijn of-
ficieraord gegeven, dat hij de Katan-
gese {darmes niet zou vervolgen. Hij
belooi; amnestie. Kolonel Mongo, hun
leidenceft hem geloofd. Hij is met
zijn mschappen naar Kongo terugge-
keerdin wat is er met hen gebeurd'"
Moboe heeft al de Katangese officie
ren vermoorden. Dat noemt men
wraalfming", zo voegt Jean Schramme,
die de journalist Braumann van
Der Sn werd geïnterviewd, eraan toe.
Schrape en zijn manschappen hadden
ïgoegoe hun woord gegeven
lar Afrika te zullen terug-
s het weekblad, zou Schram-
:ijn manschappen te betalen nog
;schikken Over het geld
Vol
schatlt, dat in de bank
Belgische huurlingenleider ge-
(Van één onzer verslaggevers)
ROTTERDAM. De Chevron-
raffinaderij in Pernis (Rotterdam)
is gistermiddag door een brand in
het centrale pomphuis volledig
buiten gebruik gesteld. De directe
schade is gering, naar schatting
een half miljoen gulden, maar de
bedrijfsseliade zal aanmerkelijk
zijn, naar raming tweeëneenkwart
miljoen gulden voor iedere dag
dat de raffinaderij buiten gebruik
is. Chevrondirecteur James zei
gisteren: „Misschien kunnen w
over een week weer iets doen, maar
het is de vraag of we dan al op
volle capaciteit kunnen draaien"
De afzet van de Chevronprodukten,
onder meer benzine, zal normaal
doorgaan uit de aanwezige voor
raden.
De brand die zich eerst zeer
stig liet aanzien ontstond om circa
kwart voor drie m het hart van het be
drijf, het centrale pomphuis, waar het
transport van de produkten door pijplei
dingen wordt geregeld. Het begon met
een steekvlam van 25 a 30 meter, ge
volgd door explosies telkens als een pijp
leiding door de hitteontwikkeling open
scheurde. Zwarte rookwolken stegen op
uit de brandhaar en waren van
grote afstand in de omliggende steden te
zien. Het vuur verspreidde zich volgens
Chevrondirecteur James over 'n afstand
van ca 20 m in een aarden goot met
circa 15 verschillende leidingen. Een
groot aantal van deze leidingen moet zijn
opengescheurd.
De brandweer van het bedrijf drie
wagens de Rotterdamse brandweer
en brandblussers van de naburige Shell-
raffinaderij wisten binnen een uur de
brand tot een gebied van enkele vier
kante meters terug te brengen. Een na
burige olietank werd met succes met
man en macht natgehouden. Om half
vijf klonk het sein „alles veilig" over
het bedrijfsterrein.
De oorzaak van deze ramp is niet pre
cies bekend. Zeker is wel dat een Joe-
go-Slavische werknemer van het aanne-
TSJECHO-SLOWAKIJE
WENEN (AFP) lil Wenen is een
door „arbeiders en studenten" onderte
kend pamflet ontvangen, dat in Tsjccho-
Slowakije is verspreid en waarin richt
lijnen worden gegeven voor de op 21
augustus te volgen gedragslijnen.
In dit stuk wordt de eerste verjaar
dag van de inval van OosteuVopese troe
pen in Tsjecho-Slowakije tot nationale
rouwdag en „dag van de schande" uit
geroepen. Een algemene staking wordt
afgewezen omdat „de verraderskliek"
daarvan misbruik zou kunnen maken.
De richtlijnen zijn: niemand zal gebruik
maken van vervoermiddelen. Met uit
zondering van arbeiders die per trein
gaan, zal ieder „ostentatief" te voet
naar zijn werk gaan. Er zullen op de
dag van rouw geen inkopen worden ge
daan. Er zal geen bioscoop- of theater
bezoek zijn. Ook restaurants en café's
zullen niet worden bezocht'. Kranten en
tijdschriften zijn eveneens taboe. Daar
entegen zullen, voorzover dat mogelijk
is, bij monumenten van beroemde man
nen uit de Tsjecho-Slowaakse geschie
denis en op graven van slachtoffers van
de bezetting bloemen worden gelegd.
Om twaalf uur 's middags zal voor vijf
minuten het werk worden stilgelegd.
mingsbedrijf Wescon een rol heeft ge
speeld. De man, Tomaic Pavao, die geen
Nederlands spreekt, moest via een tolk
in het Duits zijn ervaringen meede
len. Vaststaat dat hij bij de open gaan-
derij, waar de pompen van het centrale
systeem zich bevinden, aan het werk is
geweest met een lasapparaat. Pavao ver
telde echter, dat hij op het moment dat
de steekvlam naar boven schoot niet aan
het lassen was.
„De brand is heel snel groot gewor
den", zo verklaarde directeur James. Hij
legde uit dat vermoedelijk benzine in
brand is geraakt, dat vervolgens olie in
een leiding is gaan koken en dat daarna
kranen zijn lekgeraakt. Eerst als de
brandhaard volkomen is afgekoeld, zal
men precies kunnen vaststellen hoe
groot de directe schade in het leidings
systeem het centrale zenuwstelsel
van het bedrijf is.
Een zwarte puinhoop, een schade van
meer dan een miljoen. Dat is wat nu
nog over is van het oude gedeelte van
de ijzerwarenfabriek J. A. M. Burg
man en zonen aan de Jutfaseweg te
Utrecht. Gistermiddag even na twaalf
uur brak een felle uitslaande brand uit
in het pand in het oudste gedeelte waar
(Van onze Parijse correspondent)
Een miljoen Parijzenaars, misschien
een paar meer, misschien een paar
minder, zijn begin augustus van vakan
tie thuis gekomen, maar tegelijk is een
miljoen met vakantie vertrokken. Au
gustus is in Parijs de vakantiemaand
bij uitstek. Wat zijn er al een pogin
gen gedaan door diverse autoriteiten
om de mensen te bewegen de vakan
ties te spreiden. De voordelen ervan
liggen voor het grijpen: minder drukte
aan het strand, meer ruimte op de
kampeerterreinen, soepeler verkeer op
de wegen en minder auto-ongelukken.
Maar d? autoriteiten kunnen praten als
Brugman, helpen doet het niet. Van de
tien Franseji, hrorden we zo pas op de
radio, nemén er acht hun vakantie in
de maand augustus. Op 31 juli sluit-
ten de Renaultf abrieken 's middags
óm zes uur voor een maandlang. De
volgepakte auto's staan die middag zo
dicht mogelijk bij de poorten van de
fabriek. Niet eerst naar huis om een
schoon baadje aan te trekken, maar
hup, metéén achter het stuur en di
rect wég, vóór straks de grote stroom
naar Bretagne of naar het zuiden gaat.
Dat in Parijs een miljoen mensen met
vakantie zijn is goed te merken. Als
Parijs in de wintermaanden eivol is, doe
ik over de afstand van mijn voorstadje
met 50.000 iniuoners naar de kranten
wijk bij de Beurs drie kwartier, want
bij ieder kruispunt, of de duivel ermee
speelt, springt het licht op rood. Maar
in de twee vakantiemaanden juli en
augustus rij je roets over de Champs
Elysées van Are tot Concorde met ze
ventig kilometer snelheid. Geen kip op
de weg!
De krant, midden in de krantenwijk,
waar het krioelt van krantencamions
en krantenmotorrijders, ligt in de blau
we zone. Dat betekent: na anderhalf
uur parkeren onverbiddelijk weg.
HOGE TOL AAN VERKEER
Man, die vrouw
nieuwe Ford
wilde laten zien,
slachtoffer
HEERLEN Woensdag zün in Heerlen
vier doden in liet verkeer gevallen. Drie
slachtoffers waren te betreuren by een
zeer ernstige verkeersbotsing gistermid
dag op de Schelsberg in Heerlen: de 21-
jarige Jeanne Slofstra, haar 16-jarige
broer Jan en de 57-jarige Frans Gelis-
sen, allen uit Hoensbroek. In het Heer-
lcnse ziekenhuis overleed gistermiddag
nog de 59-jarige Frans Zimmermans uit
Kerkrade aar. gevolgen van een ongeluk
dat de dag tevoren vlak bij het politie
bureau was gebeurd.
De botsing op de Schelsberg ontstond
nadat een DAE-personenauto in een slip
raakte. De auto schoof daarbij dwars
over de andere rijbaan, waar hij met
grote kracht tegen een van de andere
kant komende Fordpersonenwagen bot
ste. Door de geweldige klap vloog de
DAF de lucht in om half op de Ford te
recht te komen, waarbij ook nog een
langs de weg geparkeerde Fiat werd
geraakt. De gevolgen waren zeer ern
stig. Bestuurster Jeanne Slofstra van de
DAF werd op slag gedood en ook de
bestuurder van de Ford, de gepensio
neerde mijnopzichter Frans Gelissen was
eveneens onmiddellijk dood. In de DAF
zat verder nog de broer van de be
stuurster, Jan Slofstra. Hij werd in. zorg
wekkende toestand naar het Heerlense
ziekenhuis vervoerd, waar hij twee uur
later aan zijn verwondingen overleed.
Een Duitser, die in Hoensbroek als lif
ter in de DAF was gestapt, kwam er
met lichtere verwondingen af. Jeanne en
Jan waren de enige kinderen uit het
gezin Slofstra in Hoensbroek; de ge
pensioneerde mijnopzichter Gelissen had
juist een fonkelnieuwe wagen van de
garage gehaald om zijn vrouw even te
laten kijken of de kleur van de autp
haar wel aanstond. Hij heeft zijn huis
niet meer gehaald; de kilometerteller is
voorgoed op 14 blijven staan.
In het ziekenhuis te Heerlen is woens
dagavond een 28-jarige vrouw uit Flo-
drop overleden. Zij werd ernstig gewond
bij het oversteken met haar bromfiets,
waarbij zij tegen een zesjarig jongetje
opreed.
Tussen Blijham en "Wedde is een aut^
bij een inhaalmanoeuvre tegen een boom
gereden. De 63 jaar oude bestuurder
kwam om het leven.
Op de provinciale weg Hoogezand
Assen werd een 24-jarige stucadoor ge
dood toen de Volkswagen, bestuurd door
een collega onverwachts van de rijweg
tegen een boom reed.
Maar. de krant Ijgp ook midden in de
textièlwijk, waar grote en kleine za
ken, allemaal en gros, tot aan de zol
ders en, de plafonds volgepropt liggen
met textiel. Je moet er niet aan den-'
ken, dat daar ooit brand zou uitbre
ken, want een grote brandweerwagen
komt door die r,malle 'straatjes met
links en rechts en vaak op de trottoirs
geparkeerde auto's nauwelijks vooruit.
Ieder textielmannetje moet zijn eigen
schutspatroon of bewaarengel hebben.
In al die straatjes, steegjes, vaak dood
lopende sloppen en pleintjes is in de
drukke maar 'en geen parkeerplaats
te vinden. En als men er wat vindt,
moet men na anderhalf uur wegrijden.
Of de parkeerschijf verzetten, wat we
natuurlijk allemaal doen. In de kranten
wijk doen we dat eenvoudiger, want
aan het verzetten van de schijf zit risi
co. Een hulpagent beschouwt dat als
een doodzonde. Wij, dat wil zeggen al
le typografen en journalisten, die per
auto naar de krant komen, wij zetten
helemaal geen schijf. Parkeren de wa
gen zo dicht mogelijk langs de huizen
kant, met twee wielen op het trottoir,
zodat er op het middenpad nog nèt een
krantencamion door kan. En dan gaan
we verder de hele dag onbezorgd aan
het werk. De echte agenten en de hulp
agenten zeggen er niets Van. Ze kunnen
ongeschreven tekst natuurlijk
bij de voor- of achterportier een gratis
krant halen, een France Soir, een Pa
ris Presse, een Journal de Dimanche,
een France Dimanche of een Elle voor
moeder de vrouw, dat allemaal bij ons
in een en hetzelfde krantengebouw
gedrukt wordt. Voor wat hoort wat, op
die manier nooit een bekeuring uitge
deeld. Een Nederlandse agent zou op
staande voet ontslagen worden als hij
in uniform op straat een sigaret aan
pakte. Bij ons in Frankrijk is dat alle
maal heel gewoon en normaal. Nie
mand zal het in zijn hoofd halen dat
te beschouwen als een poging tot omko-
Mag ik alleen al qm die redenen als
jeblieft in Frankrijk blijven wonen?
Installatie
adelborsten
den helder óp liet achterterrein
(het z.g. Bokkenveldje) van het koninklijk
instituut voor de Marine te Den Helder,
zullen op dinsdag 19 augustus a.s. door de
vlagofficier belast met de officiersvorming
op genoemd instituut, commandeur W.
Bagchus, o.m. de volgende adelborsten wor
den geïnstalleerd.
Voor de zeedienst: C. S. Beurze uit Voor
schoten; S. J. Lansink uit Wassenaar: R. van
Rooijen uit Den Haag; J. H. Thesing uit
Den Haag: M. A. Westerouen van Meeteren
uit Den Haag: P. P. Metzelaor uit Voorburg.
Voor het korps mariniers: B. Andrjesse
uit Den Haag; H. F. Dukers uit Voorschoten.
Voor de technische diepst: P. A. J. Ideler
uit Pijnacker.
Voor de administratie: R. C. van Dam uit
Den Haag; A. Harmsen uit Wassenaar.
RECHTER BESLIST:
Intrekking van
rijbewijs, maar
wel op brommer
BREDA (ANP) De Bredase politie
rechter, mr. E. Thijssen, heeft woens
dag een verzekeringsagent, die werd ge
straft wegens het door drankinvlocd niet
naar behoren besturen van een auto, op
zodanige wijze veroordeeld dat de man
om zijn werk te kunnen blijven doen, een
bromfiets mag blijven berijden geduren
de de tijd dat hem de rijbevoegdheid
werd ontzegd.
Tijdens de carnaval op 17 februari
had de verdachte in Dongen onder drank-
invloed een aanrijding met een andere
auto veroorzaakt. Zijn advocaat betoog
de dat bij een normale algehele ontzeg
ging van de rijbevoegdheid zijn cliënt
zijn werk niet meer zal kunnen verrich
ten en brodeloos zal worden. De verze
keringsagent kreeg veertien dagen ge
vangenisstraf onvoorwaardelijk en een
voorwaardelijke ontzegging van de rij
bevoegdheid van zes maanden met een
proeftijd van een jaar, met als bijzonde
re voorwaarde dat hij in dat jaar geen
motorvoertuigen mag besturen, maar
wel een bromfiets mag berijden.
vroeger een boterfabriek i
en sindsdien verpakkingsmateriaal werd
opgeslagen.
De Utrechtse brandweer, die met
groot materieel vier autospuiten
uitgerukt, moest zich beperken, tot
het nathouden van de huizen in de naas
te omgeving. De felle hitte deed heel
wat ruiten van de huizen tegenover de
fabriek springen. Er ontstond zelfs brand
in een huisje van een bejaard echtpaar.
Tegenover de ijzerwarenfabriek is een
constructiebedrijfje van stalen meubelen
gevestigd. De zuurstofcylinders moesten
daaruit worden verwijderd om ontplof
fingsgevaar tegen te gaan. Een regen van
vonken bracht ook een woonboot in ge
vaar. Deze moest worden versleept.
Om kwart voor één was de brandweer
de brand meester. Bij aankomst was het
pand al een vlammenzee, waarschijnlijk
omdat al het hout in het oude gedeelte,
de boterfabriek, van vet was doordron
gen. Het nieuwe gedeelte van de ijzer
warenfabriek liep dank zij het feit dat
drie jaar geleden op last van de brand
weer een brandmuur was opgericht alleen
waterschade op.
Een enorme brand heeft gisteravond
de belangrijkste bedrijfsonderdelen van
de landbouwcoöperatie „De Achterhoek"
te Borculo volledig verwoest. Die be
drijfsonderdelen zijn de silo, de malerij
en de mengerij. De schade wordt ge
schat op zeker enkele miljoenen guldens.
Omtrent de oox-zaak van de brand is
nog nietes bekend. Broei- of kortsluiting
worden-als de meest waarschijnlijke oor
zaken genoemd. ,De coöperatie „De Ach
terhoek", een van de grootste bedrijven
op dit gebied in Gelderland, is juist op
het moment dat de oogstwerkzaamhe-
den in volle gang zijn, en er veel rogge
en haver door de boeren wordt aange
voerd ernstig gedupeerd. Mogelijkheden
om het aangevoerde graan te verwerken,
ontbreken nu. De brand die honderden
toeschouwers trok, werd bestreden door
vier brandweerkorpsen.
Dagvaarding
voor Kiesinger
BONN (Reuter) Bondskanselier
Kiesinger is gedagvaard om op 27 au
gustus, midden in de Westduitse verkie-
zingscampane, als getuige voor de rech
ter te verschijnen om te worden gehoord
over zijn naziverleden.
De verdediging wil hem een verklaring
laten afleggen bij de behandeling in
hoger beroep van de zaak Beate Klars-
feld, de vrouw die vorig jaar november
tot een jaar gevangenisstraf werd ver
oordeeld omdat ze op een CDU-eongres
in West-Berlijn de kanselier een klap
in het gezicht had gegeven. De 30-ja-
rige Beate, van Duitse geboorte en ge
trouwd met een joodse Fransman, zei
dat ze dit gedaan had om Kiesinger in
het openbaar als nazi te brandmerken.
Ze werd nog op de dag van het incident
veroordeeld, maar hangende het beroep
voorlopig in vrijheid gesteld.
Trekpleister voor dagjesmensen
(Van onze correspondent
AMSTERDAM „Wij zijn niet van plan een straf beleid te gaan voeren.
Wij gaan echt niet iedere nacht razzia's houden. Wij waren zelf verrast
door het grote resultaat." Dit zegt de Amsterdamse commissaris van politie
J. Groeneveld, die gisterochtend de leiding had hij een grootscheepse ont
ruiming van de Dam, waarbij 138 hippies wreed werden gewekt, hun
slaapzakken moesten inpakken en naar het bureau Warmoesstraat werden,
overgebracht.
Ze lagen onder de doorgang bij de
Bijenkorf, omdat het nationaal monu
ment voor twee dagen was gesloten in
verband met periodieke schoonmaak-
werkzaamheden- Inmiddels zijn de drang
hekken weer verwijderd en hebben drie
honderd jongelui zich weer ongestoord
genesteld aan de voet van wat inmiddels
de „nationale komkommer" is bijge
naamd- Van de 138 aangehouden jongelui
zijn er zoals wij gisteren al meldden
in een deel van onze oplaag 59 vrij
gelaten; 79 worden nog vastgehouden.
Daarvan zitten er 13 in de cel wegens
overtreding van de opiumwet, omdat zij
opium, marihuana, hasjiesj of andere
verdovende middelen in bezit hadden;
13 anderen waren jonger dan 18 jaar,
zodat zij aan de kinderpolitie toevielen.
Voorts bleven 52 vreemdelingen in arrest,
die niet in bezit waren van voldoende
geldmiddelen of behoorlijke identiteits
papieren misten. Zij zullen door de
vreemdelingenpolitie over de grens wor
den gezet. Daarbijwas een jongeman
uit Wiesbaden, die door Interpol werd
gezocht wegens een misdrijf. Bij de aan
houdingen hebben zidh geen incidenten
voorgedaan.
derd uit 't portiek van „De Industriëlen-
club" een sociëteit op de Dam, waar
de upper ten van Amsterdam pleegt
samen te komen. Het bestuür 'Vim' de
club heeft burgemeester Samkalden om
een strenger optreden tjegen de hippies
gevraagd, omdat zij hun behoeften doen
in het portiek en belangrijke gasten het
binnenkomen bemoeilijken door hen aan
hun broekspijpen te trekken en om siga
retten te bedelen.
Commissaris Groeneveld van zijn kant
vindt, dat de politie genoeg doet en ge
daan heeft. „Vanaf begin juni tot begin
augustus, in een goeie twee maanden
dus, hebben wij 220 lieden wegens een
of ander misdrijf van de Dam wegge
haald", zegt hij. „Daar zijn er nu nog
eens 79 bijgekomen. Dat mag niet niks
genoemd worden. Het zijn vooral Duit
sers- Daarnaast, in volgorde van aantal
len, Nederlanders, Scandinaviërs, Ameri
kanen en Fransen. Wii doen ons werk.
Maar wij gaan niet jagen".
De internationale Damjeugd is duide
lijk een nieuwe toeristische attractie in
de hoofdstad geworden- Honderden kij
kers verdringen zich bij de groepen jon
gelui. Sommigen laten de toeschouwers
op kartonnen borden weten, dat zij alles
accepteren, van travellercheques tot gul
dens en van melk tot sigaretten. Inder
daad zijn er toeristen die hen wat toe
stoppen.
Intussen wordt gewerkt aan een wijzi
ging in de algemene politieverordening,
die het mogelijk maakt op te treden
tegen het slapen in het openbaar. Tegelijk
zal worden gezocht naar goedkoop cn
comfortabel nachtlogies elders in de stad.
Vanochtend vroeg werden opnieuw 55
Damslapers gearresteerd, van wie 9
minderjarig. Twintig buitenlanders zon
der geld werden over de grens gezet.
De drie maanvaarders, Armstrong, Aldrin en Collins (sedert gisteren zonder snor: „Mijn vrouw en kimderen vonden t
niks aan") hebben in New York de befaamde „tickertape" ondergaan. Soortgelijke ontvangsten beleefden zij ook i
Chicago en Los Angeles.
n
