Maanvaarders vrijgelaten
na 21 dagen afzondering
MAATREGEL BLIJFT VAN KRACHT
OMVANGRIJKE
JACHT OP
VIJFVOUDIGE
MOORDENAAR
Nog jaar
medische
controle
Filmster Sharon Tate
een der slachtoffers
Lekker voetballen in de tropen
Dode en 4 ernstig
bij autobotsing in
gewonden
Den Haag
Heerlijk Dansen
Amrobank
gaat 40 min
lenen
Jongeman
in zee
verdronken
China laai
Nederlandse
matroos vrij
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
POSTBUS 11, TELEFOON 20935 REDACTIE
20015 en 25594 ADVERTENTIEAFDELING 20826
GIRO 10 30 03 Bank: Amro-Bank N.V., Leiden
Dir.: Drs. J. H. M. Brader J F. J. M. Koens
Hoofdred. F. J. Plug - chefred. H. P. M. Heruer
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) p.w. 1.10,
p. mnd. 4.70, p. kwart. 14.10; fr. p. post 16.95
ADV. (excl. BTW) 22 ct. p. mm. Telefoontjes 2.-
KLACHTEN bezorging tel. 33839 (18.00—19.00 uur)
MAANDAG 11 AUGUSTUS 1969
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIOEN EN OMSTREKEN
NOG WARM
De weersverwachting, meegedeeld dcor het KNMI
geldig tot morgenavond:
Zonnig en warm weer met tegen d« avond kans
op een plaatselijke onweersbui. Zwakke tot matige,
in hoofdzaak oostelijke wind.
60e jaargang, no. 17.822
LOS ANGELES (AP-Reuler) Met man en macht speurt
de politie van Los Angeles naar de maniak, die in het
weekeinde in de Bel Airwijk van Los Angeles vijf per
sonen, onder wie de filmster Sharon Tate (26) vermoord
heeft en wellicht betrokken is bij een andere gelijksoortige
dubbele moord op enkele kilometers van Sharon Tates
villa.
De politie op zoek naar aanwijzingen in de tuin van
het landhuis van Polanski en zijn vermoorde vrouw
Sharon Tate. Op de achtergrond een van de vermoorden
onder een wit laken.
De aanvankelijk verdachte huisbe
diende William Garretson (19) is naar
alle waarschijnlijkheid onschuldig en
zal op vrije voeten worden gesteld. De
verdwenen rode spoi'tauto van Sharons
echtgenoot, de regisseur Polanski, die
op het tijdstip van de moord in Londen
was, is gevonden; hij stond voor repa
ratie in een garage. Aanvankelijk dacht
de politie, dat de moordenaar met deze
Sportauto was gevlucht.
De moord werd in de nacht van za
terdag op zondag ontdekt door een
kamermeisje. Het lichaam van Sharon
Tate ze was met messteken vermoord
hing, gekleed in enkele stukken on-
dei'goed, aan een wit nylon koord, dat
over een balk was geslagen. Aan de
andere kant van het koord hing dè
eveneens met messteken vermoorde
vroegere verloofde van Sharon, de film-
sterrenkapper Say Sebring. Sebring had
een zwarte kap over het hoofd. De stof
felijke resten van twee gasten, Abigail
Folger, de 26-jarige erfgename van een
koffiefoi'tuin, en Voytek Frytowski, een
37-jarige vriend van Polanski, werden
op het gazon bij het huis gevonden. Ook
zij vertoonden messteken. Het vijfde
slachtoffer is de 18-jarige Steven Parent,
vermoedelijk een vriend van de huis
bediende Garretson. Hij werd doodge
schoten, toen hij :n zijn auto de tuin
wilde uitrijden. Sharon Tate was acht
maanden in verwachting. Op de voordeur
van de woning stond met bloed „Pig"
(zwijn) geschreven
Later op de dag ontdekte de politie
enkele kilometers verder een gelijk-,
soortige dubbele moord op een bejaarde
man en vrouw. Zij waren door messteken
om het leven gebracht. Het hoofd van
de vrouw was in een nachthemd ge
wikkeld, dat van de man in een laken.
Op de koelkast stond, eveneens met
bloed, „Dood aan de varkens" geschre
ven. De drie geadopteerde kinderen van
het echtpaar zijn door buren opgenomen.
Het is niet bekend of ze getuigen van
de moord zijn geweest. De politie houdt
het voor mogelijk, dat het dezelfde
maniak is geweest of een geestelijk ge
stoorde, die de vijfvoudige moord heeft
willen immiteren.
Regisseur Polanski
Filmster Sharon Tate, die met vier
anderen het slachtoffer is geworden
van een bloedige maniak. Ze werden
alle vijf vermoord in cii b(j de villa
van Sharon Tate cn haar echtgenoot,
de regisseur Roman Polanski, in Los
Angeles.
telefonisch op de hoogte gesteld.. Hij
was juist met vrienden aan het praten
over een onlangs overleden vriend en
zij vroegen zich af „wie de volgende zou
zijn". Op dat moment kwam de telefo
nische boodschap. Roman Polanski klapte
volkomen in elkaar. Vandaag is hij per
vliegtuig in Los Angeles aangekomen.
Sharon Tate, die verschillende sexy
rollen speelde in films, trad ook op in
„The Americanization of Emily" en in
„The Sandpiper". Roman Polanski, die
van Poolse afkomst is, is een specialist
het macabere. Hij is onder anderfe
Londen regisseur van „Rosemary's Baby".
HOUSTON (AJP. - Reuter).
De drie maanvaarders, Armstrong,
Aldrin en Collins, zijn vrij. Na
21 dagen afzondering is gebleken,
dat zij niet door mogelijke maan-
bacillen of -virussen besmet zijn.
Hun wordt evenwel nauwelijks
rust gegund: ze mogen even naar
hun gezin, om vervolgens een
tournee door de Verenigde Staten
te maken. Ze zullen voorts nog een
jaar onder medisch toezicht blij
ven.
De afzonderingsperiode begon op 21
juli, onmiddellijk na de geslaagde landing
in de Grote Oceaan. Twintig personen,
die mogelijk besmet hadden kunnen zijn
en de afzondering met het drietal delen
moest, zijn eveneens vrij gelaten.
Het opheffen van de afzondering werd
door allen met groot gejuich begroet „Ik
kan niet zeggen dat het nu bepaald mijn
keuze is om hier een paar weken te
zitten, maar ik ben blij dat we in staat
zijn geweest onze opdracht te voltooien",
zei Armstrong.
Hoewel de bemanning van de ApoMo-11
geen besmette stoffen van de maan
schijnt te hebben meegebracht, zullen
ook in de toekomst Amerikaanse maan-
reizigers 21 dagen in quarantaine worden
gehouden. Dit gebeurt met name omdat
steeds op andere gebieden van de maan
zal worden geland. Dit heeft dr. Berry,
hoofd van het medische team van de
NASA, meegedeeld.
NOORD-IERLAND
AANSLAG OP
KATHOLIEKE
GEZINNEN
BELFAST (AFP) In het Ierse plaats
je Carnmoney vlak bij Belfast is giste
ren een molotovcocktail ontploft voor
de woningen van twee katholieke gezin
nen. Er ontstond grote materiële scha
de. De beide gezinnen moesten hun hui
zen verlaten.
Verbanning van
theodorakis met
jaar verlengd
ATHENE (AFP) Het gedwongen
verblijf van de componist Miki Theodora
kis in een dorpje in Griekenland zal
met een jaar verlengd worden, zo is uit
goede bron in Athene vernomen. Theodo
rakis verblijft, met zijn vrouw en twee
kinderen sedert de militaire staatsgreep
van 1967 gedwongen in het dorpje Za-
Huis uitgebrand,
kinderen gered
UTRECHT. (A.N.P.) Door onbeken
de oorzaak is zondagavond een woning
in Utrecht in vlammen opgegaan. De
schade aan het: pand wordt geschat op
ongeveer 25.000 gulden. De bewoonster
was niet thuis. Zij was met een kind
weggegaan. Haar andere twee kinderen
konden door huurlieden die de vrouw
hadden zien vertrekken, worden gered
nadat de deur was ingetrapt, evenals het
grootste, deel van de inboedel.
LONDEN (AFP) Vier Engelse
blinden tussen 25 en 28 jaar zijn er dit
weekeinde in geslaagd het Kanaal over te
zwemmen. Zij gingen bij Cap Gris Nez
in Frankrijk te water en zetten zondag
ochtend voet aan wal in Folkstone.
(ADVERTENTIE)
I Leiden Zondag 8 uur.
Bollenstreek Dansles
N.hout. Dinsd. Lisse Zat.
Inschrijving: Leiden v.a. Zondag
Tel. 01710- 52054
Evert Castelein
AUTO ONDER
TREIN: TWEE
DODEN
(Van één onzer verslaggeveis)
DEN HAAG Bij een botsing tussen
twee personenauto's in de Waldorpstraat
in Den Haag is zaterdagavond omstreeks
tien uur de 26-jarige bestuurder van een
der auto's kort daarna in het ziekenhuis
Westeindc overleden en zijn een echtpaar
met twee kinderen uit de andere auto
vrij ernstig gewond.
Naar de politie aanneemt, is de 26-
jarige P. R. B. uit Den Haag om onbe
kende reden met de door hem bestuurde
„Triumph" plotseling naar links uitgewe
ken. De van de andere kant komende
„Scaldia", bestuurd dcior de 54-jarige P.
P. P. uit. Oegstgeest, greep de „Triumph"
aan de rechtermiddenzijde. Alle inzitten
den van de „Scaldia", hel echtpaar P. en
zijn 18-jarige en 11-jarige dochters, zijn
met vrij ernstige verwondingen in zie
kenhuizen in Den Haag opgenomen. Bei
de, auto's werden vernield.
De politie is zeer belangstellend naar
getuigen van dit ongeluk in het bijzon
der naar een bromfietsberijder, die blij
kens zijn mededelingen aan een hulpver
lenende brandweerman ter plaatse, meer
licht over de toedracht zou kunnen laten
schijnen, maar naderhand bleek te zijn
doorgereden.
Vanmorgen is bij Breukelen op een
met automatische knipperlichten be
veiligde overweg een auto tegen de trein,
die uit Rotterdam kwam, gebotst. De in
zittenden, de heer Blom en zijn zoon, af
komstig uil Kockengen, werden op slag
gedood. Bij Harderwijk is de 52 jaar oude
onderwijzeres A. J. Blom uit Haarlem
gedood toen zij achter het stuur van hagr
auto schrok van een spatbord, dat een
voor haar rijdende auto verloor. Zij rukte
aan het stuur waardoor de auto over de
kop sloeg. Een sportwagen bestuurd door
een Afcentmilitair, botste in Maastricht
tegen een andere auto. Daarin werd een
26 jaar oude vrouw gedood. Bij het over
steken werd in Belfeld een 67-jarige man
door een auto gegrepen en gedood. Een
16 jaar oud meisje werd gedood toen de
auto waarin ze meereed in botsing kwam
met een andere auto. Een 19-jarige man
reed in Middëlstum met zijn bromfiets
in een bocht, rechtdoor en belandde in
een sloot. Hij verdronk. De lVs jaar oude
Suzanne Freud uit Essen kwam om het
leven bij een ongeluk met de auto van
haar grootouders bij Haarlem. Van haar
grootvader, die de .wagen bestuurde,
moest een been worden geamputeerd. De
54 jaar oude ambtenaar J. II. W. Kams
is in Utrecht aangereden door een auto
en zodanig gewond dat hij op weg naar
het ziekenhuis overleed. Een 12 jaar oude
scholier uit Horst kwam om het leven
toen hij, links naar een wielrijder lópend,
door een auto werd aangereden. De 18
jaar oude, Ingo L. Frere uit Trier is over
leden toe hij lopend op een rijwielpad bij
Westkapelle van achteren door een
bromfietser werd aangereden. Zes per
sonen, waarvan 5 Nederlanders, zijn ge
wond geraakt bij een ongeluk in de om
geving van het Franse Valence. Zij kwa
men met hun auto in botsing imet een
vrachtauto.
NA GARANTIE
Koelwagens met
vlees mogen
Franse grens
weer over
(Van één onzer verslaggevers)
DEN HAAG Sedert vanmorgen half
elf mogen de Nederlandse en Deense
koelwagens met vlees, die in verband
met de devaluatie van de Franse franc,
bij de grensovergangen Mouscron en
Menen werden tegengehouden, Frank
rijk weer binnenrijden.
De toestemming werd gegeven nadat
de vervoerders schriftelijk de garantie
hadden gegeven dat de door de ministers
van Financiën van de EEG vast te stel
len heffing alsnog betaald zal worden,
zodra deze heffing bekend is.
Zoals bekend vergaderen de ministers
in Brussel over de gevolgen van de de
valuatie van de Franse franc voor de
EEG.
De vrees bestond, dat de lading van
de koelwagens als gevolg van het warme
weer en het lange wachten zou bederven.
Kijk, in Nederland gaat dat zo. Er
wordt een datum vastgesteld en
dan mag er gebeuren wat toil, van
die datum wordt geen duimbreed
afgeweken. Al weken heeft een
sidderende zon ons naar de tropen
verhuisd, puffend slepen de
mensen zich voort, fabrikanten
van koele dranken verdienen
goud. Maar de KN.V.B. heeft
maanden geleden beslotendat de
voetbalprofs op 10 augustus weer
aam, de slag zouden gaan. En bij
een temperatuur, waarbij men vrt
warme zuidelijke landen er niet
aan zou denken voetballers
voor een partijtje op te
commanderen, laat de K.N.VB. de
profcompetitie starten alsof er
niets merkwaardigs met het
klimaat aan de winkel is.
Scheidsrechter Boogaerts zei het
heel scherp na ADOFC Twente:
„Gewoon waanzin We mogen blij
zij-n, dat er geen doden zijn
gevallen". En als men dan deze
unieke foto bekijkt van verstokte
voetbalfams op de tribunes, uniek
omdat verschillende lieden zelfs
het nog te warme hemd hebben
uitgetrokken, dan rijst zo zeker als
een huis de vraag: „Hoe moeten
de spelers het dan{ wel hebben
gehad
AMSTERDAM (ANP) De Amster-
dam-Rotterdam Bank N.V. (AMRO-
bank) zal op dinsdag 19 augustus de in
schrijving openstellen op de uitgifte van
•10 miloen gulden, acht procent 7-jarige
obligaties 1969, in stukken groot 100
gulden nominaal aan toonder tegen de
koers van 99'^ procent, aldus bet
prospectus.
De lening zal in geheel worden afge
lost. op 1 september 1976. Vervroegde
aflosbaarstelling is gedurende de gehele
looptijd der lening uitgesloten. Jaarcou
pons'per 1 september. De officiële note
ring van de obligaties ter beurze van
Amsterdam en Rotterdam wordt aange
vraagd. De lening van de AMRO-bank
heeft een looptijd van 7 jaar.
(niet-zwemmer)
middag omstreeks 14.00 uur zijn zoveel
ste slachtoffer. NabU de Langevelderslag
verloor de 22-jarige Dick Akkens uit
Amsterdam het leven. A. was met zijn
verloofde en een tweetal kennissen op
borsthoogte in zee aan het baden, toen
hij plotseling door zijn vrienden werd
vermist.
Terstond werd de Noordwijkse Red
dingsbrigade gewaarschuwd, echter zon
der succes. Pas zes uren later omstreek»
20.00 uur, vond men het lijk ongeveer op
dezelfde plaats waar hij werd vermijt-
Het slachtoffer was de zwemkunst niet
machtig.
Zondag Is te Alphen aan don Ron de
26-jarige Marokkaan Sliama ben Ahmed
door verdrinking om het leven gekomen-
man, die laatstelijk woonachti gwas
in België, was in Alphen op zoek naar
werk. Bij kennissen in een Marokkaan»
pension vroeg hij om een zwembroekje.
Op de vraag van de pensionhouder of hij
kon zwemmen antwoordde hij, clat hij
daarin een specialist was. De Marokkaan
sprang in het Aarkan aal en verdween al
spoedig onder water. Enkele minuten
later werd hij opgehaald, waarna een
1 earldngverpleegster en dokter Van der
Ent Braat mond-op-mond-beademing
toepasten, hetgeen zonder resultaat bleef.
Hoe hard de bols
LONDEN, (Reuter) In Londen is
gisteravond een 21-jarige popzanger,
Michael Hayes, op het toneel voor een
volle zaal geëlektrocuteerd toen hij met
een microfoon in de hand een glas water
wilde pokken en tegen een metalen
I bak stootte.
.AMSTERDAM (ANP) De NV rede
rij Amsterdam heeft van haar agent in
Hongkong telegrafisch bericht gekregen
dat de 21-jarige matroos S. Algra uit
Leeuwarden van het m.s. motorschip
„Amstelstad" die januari jl in Sjanghai
was gearresteerd, door de Chinese auto
riteten is vrijgelaten. Hij zal dinsdag a.s.
over de grens tussen China cn Hongkong
worden uitgeleid en daar door vertegen
woordigers van de rederij op Hongkong
worden afgehaald. De matroos werd des
tijds gearresteerd, omdat hij met een
buks op een beeldje van Mao had ge
schoten.