Ulinterbont tegen Zomerprijzen
co
Voorzichtigheid bij
baden geboden
W'
Traditiegetrouw heeft V&D nu reeds de prijzen van de nieuwe
bontmantels tussen haakjes "klassieke, sportieve en model
len vandeze tijd" extralaag gesteld .Ontdek het bij V&D m
Beatfeest
in Utrecht
had staartje
Moeder doodde
in waanzin
lastig kind
Ministersweduwe klaagl
bij kroon over pensioen
PAGINA 6
DE LEIDSE COURANT
DINSDAG 5 AUGUSTUS 1969
Iedere zomer
slachtoffers
De bolhoed begint weer „in" te
worden bij het paardrijden. En dat
was dan ook weer goed te zien bij
het in Opmeer gehouden concours
hippique. Daaraan ging een keuring
vooraf van paarden, varkens,
wolven, rundvee en konijnen. Dat
was dus nog rusten geblazen voor
De warme zomerdagen maken een
aantal slachtoffers onder de baders
en zwemmers. Dikwijls zün deze on
gevallen te wijten aan het verwaar
lozen van de elementaire hygiënische
regels van het baden, ooral gelegen
heidsbaders zouden er goed aan doen
deze bijdrage even door te lezen om
de voornaamste regels nog eens op
Alvorens te baden dient met twee
uur te wachten na de laatste maal
tijd. De reden hiervoor is voldoende
bekend. Gedurende de spijsvertering
stroomt er een extra-hoeveelheid
bloed naar de maag, de darmen en
de spijsverteringsklieren. Dit stelt
bepaalde eisen aan de bloedsomloop
waardoor deze zich minder goed aan
de koude van het water kan aan
passen. Deze maatregel is vooral van
belang voor gelegenheidsbaders. Ge
trainde zwemmers bezitten reeds een
goed aanpassingsvermogen. Ze be
hoeven deze maatregel niet zo strikt
te volgen.
Ook voor gelegenheidsbaders is het
.niet noodzakelijk volledig nuchter te
blijven. Wat drank (eèn glaasje melk,
een glaasje fruitsap) of wat vast
voedsel (één beschuit met wat jam
of enkele klontjes suiker) mogen
steeds genomen worden. Het is beter
zich hiermee te beperken. Eén be
schuit er geen tien, één glaasje melk
en geen liter melk.
Zoiuiebadeii
Zonnebaden veroorzaakt in het
lichaam een reeks reacties waardoor
het organisme tracht de overtollige
warmte kwijt te raken. Plotselinge
afkoeling door aanraking met koud
water kan op zijn beurt aanleiding
geven tot een reeks andere reacties
die soms hydrocutie kunnen veroor
zaken. Dr. Lartigue spreekt van
hydrocutie, naar voorbeeld van het
woord „elektrocutie", d.w.z. getrof
fen worden door elektrische stroom.
Het water slaat toe zoals de elek
trische stroom. De hydrocutie, m.a.w.
het onwel worden of bewusteloos
raken eventueel gevolgd door ver
drinking, kan vaak veroorzaakt wor
den door zonnebaden vóór het bad
en zweten of pikkevel vóór het bad.
Hoe kouder het water, hoe heviger
de aanpassingsreacties zijn. De aan
passing aan het koude water is een
belangrijke factor. Terecht zegt de
bekende sportarts F. van den Bossche
dat ,.de eerste twee baden van het
seizoen de gevaarlijkste zijn".
Voortekenen
Wanneer een van de volgende teke
nen zich voordoen, moet men onmid
dellijk het water verlaten. Ze zijn
mogelijke voortekenen van een
„hydrocutie"
Gevoel van intense vermoeidheid;
raadheid en onaangenaam gevoel van
warmte; gevoel van hevige koude;
migraine of hevige pijnen in de nek;
duizelingen of oorsuizingen; ge
wichtsstoornissen: „sterretjes" of
„vliegjes" zien en spierstijfheid of
krampen. Het is absoluut onverant
woord bij het optreden van een van
deze waarschuwingssignalen nog
langer door te gaan met baden of
Andere punten
Baden en zwemmen doet men slechts
als men in goede gezondheid verkeert,
dit alweer wegens de soms hevige
reacties van het lichaam op het
koude water. Een voorafgaand ge
neeskundig onderzoek kan dan ook
niet genoeg aanbevolen worden,
vooral voor gelegenheidsbaders'.
Onnodige te zeggen dat men 'extra-
voorzichtigheid aan de dag moet
leggen bij koud water, dat wil zeggen
onder de IR gr. C. Daarom liefst
geleidelijk en stap voor stap in het
water gaan: vele ongevallen doen
zich voor bij het plotseling (dikwijls
bezweet) in het water springen.
Voortdurend in en uit het water gaan
kan het aanpassingsmechanisme over
belasten, zodat dit niet meer voldoen
de reageert. Deze manier van baden
dient dan ook afgèraden te worden.
Langer zwemmen dan een half uur
is zeker voor gelegenheidszwemmers
niet aan te raden. Zwemmen is
immers een vermoeiende bezigheid.
Als laatste doch zeer voorname wenk
raden we u aan nooit alleen te
zwemmen. Zelfs bij de meest gerou
tineerde zwemmer kan er zich een
plotselinge ongesteldheid voordoen.
Als men alleen zwemt, kan men van
niemand hulp verwachten.
Kunstmatige ademhaling
Kunstmatige ademhaling heeft reeds
onschatbare diensten bewezen. Vele
levens werden er door gered. Toch
bleven niet steeds de hersenen van
de drenkelingen voldoende voor be
schadiging gepaard. De ademhaling
brengt via het bloed de nodige zuur
stof naar de weefsels. Sommige weef
sels, zoals de hersenen, vertonen
blijvende letsels als ze meer dan vijf
minuten zonder zuurstof blijven.
Kunstmatige ademhaling dient zo
vlug mogelijk toegepast te worden.
Als een slachtoffer niet meer ademt,
moet men zonder ook maar een
seconde te verliezen overgaan tot
kunstmatige ademhaling. Dit is een
formeel gebod: Onmiddellijk met
kunstmatige ademhaling beginnen.
Geen tijd verliezen met het transpor
teren van de drenkeling, het onder
zoek naar de gebroken ledematen of
het uitdrijven van het water uit de
maag.
Wellicht heeft u het genoegen op deze
manier de een of andere strandmiss
te redden. Succes!
UTRECHT (ANP) Ongeveer 150 En
gelsen, Duitsers en Belgen rolden gister
avond na afloop van het door de
Utrechtse Stichting Stadsontspanning in
het Julianapark te Utrecht georganiseer
de beatfeest op het Vredenburg hun
slaapzakken uit om lussen de geparkeer
de auto's een dutje te doen.
De politie wist hén ervan te overtui
gen, dat dit plein in het hart van de
binnenstad niet de meest aangewezen
plaats was voor een overnachting. De
buitenlanders werden in twee uur tijds
door de pendelende politiewagens en
auto's van behulpzame burgers naar een
camping en een speelweide gebracht.
Een van de naar schatting tienduizend
feestgangers was een 27-jarige Zwit
serse cineast. De beatmuziek had hem zo
in extase gebracht, dat hij zich van al
zijn kleren had ontdaan. De politie
bracht hem naar het hoodfburöau- waar
hij zich ondanks de hitte toch weer met
wat textiel moest omhullen.
ROTTERDAM (ANP) De 25-jarige
mevrouw J. O., die op 27 februari haar j
17 maanden tellende zoontje Joachim om 1
het leven bracht stond terecht voor
de arrondissementsrechtbank in Rotter-
Het gebeurde in het door Rotter
dams industriegebied omgeven plaatsje
Rozenburg, waar vader 6. ex-mijn
werker nieuw werk had gevobden op
de mammoéscheepswerf van Verolme.
Toen hij vrijdagsochtends uit de nacht
diénst thuiskwam, moest hij de dood van
zijn zoontje vaststelflen. De huisarts stel
de de politie op de hoogte en dokter Zel-
denrust verrichtte sectie. Hij constateer
de dat Joachim zo was mishandeld, dat
de dood erop volgde. De rijkspolitie in
I Rozenburg met het onderzoek belast
I sprak over „een vlaag van verstands
verbijstering". Zij zou in haar moeder
zijn door dit kind zijn gestoord, omdat dit
kind veel problemen gaf en onder andere
eten weigerde.
De officier van justitie achtte mishan
deling de dood ten gevolge hebbend be
wezen. Hij vroeg ontslag van rechtsver
volging plus maatregelen in het belang
van de vrouw en haar gezin. De recht
bank zal vrijdag uitspraak doen.
Vliegtuig met
hulp voor Biafra
neergestort
GENEVE (AP) De vier Canadese
bemanningsleden van een vliegtuig v
mee hulpgoederen naar Biafra werden
gevlogen, zijn omgekomen nadat het
toestel was neergestort, aldus is in Ge-
nève bekendgemaakt.
Een woordvoerder van churchaid ze
dat het vliegtuig niet door Nigeriaanse
straaljagers was neergeschoten.
SUSKE EN WISKE: DE JUNGLEBLOEM
DEN HAAG (ANP) Bij het ministe
rie van Economische Zaken wordt over
wogen met een aparte prij zenbeschikking
voor vlees te komen. Dit is van de zijde
van het ministerie desgevraagd meege
deeld na afloop van besprekingen op het
departement, waarbij vertegenwoordigers
van het produktsohap voor Vee en Vlees
en van het bedrijfschap Slagersbedrijf
hun visie op de kwestie van de vlees-
prijzen hebben gegeven. Vorige week
donderdag liep het gesprek nog vast.
Aanleiding tot de besprekingen over de
afkondiging van een speciale beschikking
inzake de prijscontrole van vlees waren
de moeilijkheden, die zich voordoen bij
de vaststelling van de vleesprijzen. Wij
zigingen in de marktprijzen voor levende
slachtdieren welke prijzen dn de alge
mene prijsmaatregel buiten beschouwing
blijven kunnen thans niet, worden
doorgevoerd in de uiteindelijke vlees-
Schadevergoeding
geëist
Mevr- M. H.-J., weduwe van een ex-
minister in het kabinet-Gerbrandy in
Londen en minister van Economische
Zaken in het eerste kabinet-Beel, heeft
een klaagschrift over haar pensioen, ge
richt tot de Kroon, dat volgende week
door de afdeling geschillen van bestuur
van de Raad van State in een openbare
zitting wordt behandeld.
Uit het stuk blijkt, dat de ministers-
weduwe in 1956 een pensioen kreeg van
3705 gulden per jaar. Sinds 1 april 1968
ontvangt ze een bedrag aan pensioen
gelden van 19.095 gulden. Toen haar
vorig jaar bleek, dat haar uitkering te
laag was, ging zij in beroep bij de Cen
trale Raad van Beroep. Deze raad maak
te uit, dat zij over de periode van 1956
tol en met augustus 1968 een bedrag van
netto 62.324,48 te weinig pensioen uit
betaald had gekregen. Mevrouw H.
neemt nu geen genoegen met dit bedrag.
Zij meent, dat haar ook nu weer tekort
wordt gedaan, onder meer door niet
rekening te houden met de premie
compensatie van de AOW-AWW. Zij
heeft berekend, dat zij zo'n 2300 gulden
te weinig heeft ontvangen. Zij vraagt nu
dit bedrag toe te kennen, benevens een
schadevergoeding van 20.000 gulden met
een rente van 5 tot de dag van
betaling. Na het uitbrengen van
diverse adviezen, zal de Kroon per
Koninklijk Besluit dienen te beslissen-
Benoeming
DEN HAAG Bij k.b. is aan mr.
L. Vliegentthart op zijn verzoek met in
gang van 1 maart 1970 eervol ontslag
verleend uit zijn ambt van president van
het gerechtshof te 's-Gravenhage, onder
dankbetuiging voor de vele en gewich-
in rechterlijke betrekkingen be-
n diensten.
Volledige ploeg
naar w.k, waterski
DEN HAAG Voor het eerst zal een
volledig Nederlands team deelnemen aan
de wereldkampioenschappen waterskiën,
die donderdag 7 augustus op het Bags-
vaerdsmeer in Kopenhagen zullen begin
nen. De ploeg bestaat uit Willy Stahle,
Europees jeugdkampioene 1968 en natio
naal kampioen 1969. Pim Braskamp, na
tionaal kampioen sinds' 1967 en Arie
Spaaroverschotten
in juli lager
AMSTERDAM (ANP) De spaarban
ken hebben in juni 1969 over het algemeen
lagere overschotten behaald dan over
juli 1968. Zo heeft de Spaarbank voor de
stad Amsterdam een spaaroverschot be
haald van f 2.3 ml in teg envorig jaar juli
f 2.9 min- Ingelegd werd ditmaal f 36.4
min (v.j. f 32.5 min), terugbetaald f 34.1
min (v.j. f 29.7 min). De spaarbank
schrijft dit lagere resultaat toe aan de
extra uitgaven voor vakantie, opruiming
en het dorstige zomerweer In vergelijking
met 1968 hebben de eerste zeven maanden
'De diamant is ij (idonia in de ruïne
DemMstel, mms! Wr m tmiiïj
MaOm een paar minuten is de
l#Tk
mamant mm!
HIGGLES: IN DE JUNGLE
LUCKY LUKE: LA CARAVANE
van 1969 een spaaroverschot opgeleverd
van f 32.7 m-ln (1968: f 25.2 min). Per
31 juli 1969 was aan 539.798 spaarders
698,8 min spaarkapitaal verschuldigd.
Bij de spaarbank te Rotterdam werd
in juli f 53.3 min Ingelegd (v.j. f 45.2 min).
Opgenomen werd f 53.2 min (v.j. f 44.1
min), zodat er een inlegoverschot ont-
I van f 0.4 min (v.j. f 1.1 min). Eind
ras het door 635.211 inleggers aan de
spaarbank toevertrouwde bedrag gestegen
tot f 727 min).
Ook de Nutsspaarbank in Den Haag
heeft in juli een aanmerkelijk lager
spaaroversohot behaald clan verleden jaar.
Het oversohot bedraagt ditmaal f 1.9 min
(v.j. f 2.7 min). Ingelegd werd f 52.1 min
en terugbetaald f 50.2 min. Het totale
spaarderstegoed bedroeg per 31 juli f 739.7
min. Bij een totaal aantal inleggers van
445.789.
De Bondsspaarbank voor midden-Neder
land moest zdch in juli een nadelig spaar-
versohil getroosten van ruim f 800.000.
Vorig jaar werd nog een overschot be
reikt van f 1.8 min. Het totale tegoed per
eind juli 1969 beloop f 351.1 min.
Gunstig springt de spaarbank Centrale
Volksbank er over juli uit. Het spaar
overschot in juli was ruim f 1 min hoger
dan over juli 1968 en wel op f 1-6 min
(v.j. f 0.6 min). Ingelegd werd f 102 min.
terugbetaald f 8-5 min)
