Gast-
middenstander
knipt op z'n Turks
MGR. DEFREGGER:
NIET SCHULDIG
Vaag compromis in
Israëlische Labour
Nog deze maand meer
troepen uit Vietnam
mensen
wat een
xziexisexi
Gehoorzaam
aan Kerk
Man bekent
moord op
kampbewoner
Acties tegen
rebellen
gaan
door
HUWENDE
PRIESTER
LAS ZELF
SCHRIFT
Jongen bij het
spelen in
water geduwd
Nederlander
vermoord in
Australië
Speelvijvers in
Utrecht vol
bacteriën
Terug van
heel lang
weggeweest
DINS. 'AG 5 AUGUSTUS 1969
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 5
SARKIS
PRAAT
NIET VEEL
ONDER Z'N
WERK
(Van
correspondent)
VENRAY Hij heeft scharen,
messen, flesjes, scheermesjes,
flaconnetjes, twee spiegels, twee
knipstoelen, een tafeltje met lec
tuur voor vader, moeder en kind,
een paar stoelen om op je beurt
te wachten en een diploma aan
de muur. Zo op het oog is-ie dus
net zo'n gewone kapper als die
waar u altijd uw kuif laat kort
wieken. Ware het niet, dat de
wieg van kapper-gastarbeider
Sarkis Mamikonyan in het verre
Turkije stond en dat het eerder
genoemde diploma aan de muur
is behaald in een Turkse stad.
Sarkis Mamikonyan mag zich
dus gerust een vreemde vogel in
het kapperswereldje noemen.
Zes jaar geleden kwam-ie naar Neder
land, nadat-ie eerst half Europa was
doorgetrokken op zoek naar een twee
de moederland. Hij was in Griekenland,
maar dat vond-ie niks. In Duitsland
beviel 't hem niet. In België had-ie 't
niet naar z'n zin, maar Hollandja,
dat was 't. Daar wilde Sarkis best z'n
oude beroep van harenknipper gaan
uitoefenen. Alleendat za 'm niet
zo glad als een glad kaal hoofd. In
Nederland kun je namelijk 100 papier-
tjes hebben die overduidelijk aantonen,
dat je van haarknippen meer dan
kaas gegeten hebt, maar daarmee ben
je er nog niet. Je moet ook je handels
kennis in je hoofd hebben, 'n midden
standsdiploma op zak en bovendien zul
je in ieder geval moeten weten wat
,lang in de nek', .scheren', .bijpunten'
enz. in 't Nederlands is. Sarkis wist dat
allemaal niet. Dus ging-ie 't leren.
Overdag verdiende hij z'n Hollandse
boterhammetje in een metaalfabriek en
wanneer 90 van onze brave land
genoten zat te genieten van het beeld
scherm zat Sarkis boven z'n boeken.
Samen met twee leraren van 'n gym
nasium. In razend korte tijd wist Sar
kis van wanten en ging-ie in Venray
op zoek naar een geschikt pand om 'n
zaakje te beginnen. Hij vond een leuk,
klein pandje aan de Stationsstraat,
kocht van z'n spaarcentjes behalve
enkele scharen ook nog andere appa
ratuur, die je als kapper nodig hebt en
startte nu een week geleden met het
in fatsoen brengen van Venrayse
hoofden.
De opening was voor Sarkis een groot
feest. Van vrienden en bekenden kreeg-
ie naast een stapel telegrammen en
kaarten maar liefst 56 bloemstukjes,
zodat zijn zaak een week na de ope
ning meer op een bloemisterij dan op
een kapperszaak lijkt.
Sarkis Mamikonyan is een man van
weinig woorden, maar overvriendelijk
is-ie wel en vakkundig knippen kan-ie
ook. Z'n Nederlands is beter dan mijn
Turks ooit geweest is overigens, maar
daar hebben zijn 2 vrienden leraren
voor gezorgd. En z'n 12-jarig dochtertje.
Deze laatste spreekt onze taal als u en
ik. Een ideaal dat Sarkis zich overigens
ook gesteld heeft, al bedient hij zich nu
nog van korte zinnetjes met af en toe
een woordje Duits er tussendoor. Toon
Hermans heeft ook een duidelijke in
vloed op zijn Nederlands gehad, want
tegen klanten zegt hij herhaaldelijk:
„Merci, bedankt" of „dankuwelalstu-
blieft". Maar Sarkis zal het wel leren.
Wie namelijk denkt, dat in de huis
kamer van de Mamikonyans het Turks
nog steeds klinkt heeft het mis. Sarkis'
vrouw en kind spreken thuis Neder
lands om 't zo snel mogelijk onder de
knie te hebben. Alleen wanneer er be
paalde moeilijkheden in het gezinnetje
zijn, die zich in het Hollands niet zo
dadelijk laten oplossen, wil er nog wel
eens Turks gesproken worden.
En voor de rest studeert-ie nog hard.
Elke dag 'n uurtje. En leest-ie Neder
landse kranten. Van a tot z, al besteedt-
ie aan de sport meer dan gemiddelde
aandacht. Daarbjj heeft vooral Ajax
z'n bijzondere interesse.
Tegen z'n klanten zegt-ie weinig. Hij
vindt dat dat maar ophoudt. Na het
knippen z'n hele voorraad smeerseltjes
en lotionnetjes opnoemen is er ook
niet bij.
Waren alle kappers maar Turken
MüNCHEN (AP) Mgr. Matthias
Defregger, hulpbisschop van München
en voormalig kapitein van het Duitse
leger die verantwoordelijk zou zijn ge
weest voor het doorgeven van een bevel
tot het executeren van IJ Italiaanse
i dorpelingen tijdens de tweede wereld-
oorlog, heeft verklaard zich wettelijk en
i moreel niet schuldig te voelen aan de
moord.
In een exclusief vraaggesprek met de
Duitse t.v. trok hij de drijfveren in twij
fel van het weekblad Der Spiegel en
andere nieuwsmedia die zijn aandeel in
I het doodschieten van de mannen in het
I dorp Filetto di Camarda, in de Abruz-
I zen, op 7 juni 1944, publiceerden.
I Defregger zei, dat het meer een pers-
I aanval was tegen de kerk dan tegen zijn
I persoon.
Toen hem gevraagd werd of men hem
I goed geadviseerd in het aanvaarden van
een hoge post bij de kerk, zei Defregger:
I „Lang geleden heb ik verzocht van deze
j post ontheven te worden en van al mijn
posten en mijn post als bisschop, maar
mijn meerderen beschouwden het als
I juist om te wachten op het einde van
ST. WILLIBRORD (ANP) Gister-
1 avond heeft de 58-jarige M- de J. uit St.
Willibrord bekend op 26 juli 's avonds
1 omstreeks 11 uur de 27-jarige Bart van
Gooi met een Flobertgeweer te hebben
neergeschoten. De J. was na een visite bij
de familie R. in zijn woonwagen gekomen
j waar hij wat had zitten doezelen tot hij
wakker werd van lawaai, buiten veroor
zaakt door Bart van Gooi die met een
I stok op zijn duivenhok stond te rammen.
De J. werd woedend, pakte zijn Flobert
geweer, liep naar buiten en schoot Van
Gooi pardoes neer. Na het geweer in plas-
I tic te hebben verpakt en tussen de fram-
j bozenstruiken te hebben verstopt, nam
hij een slaaptablet en ging naar bed. Van-
daag is De J. overgebracht naai' het huis
van bewaring.
de debatten in de pers en dat deel van
het publiek dat door een bepaalde pers
emotioneel opgezweept werd". „Ik heb
al eens eerder mijn menselijke zwakheid
toegegeven in een brief aan mijn pa
rochie en ik doe dat nog steeds. Ik heb
een zeer zware last te dragen, die geen
biechtvader en geen publiek van mij kan
afnemen". „Ik zie mijzelf na deze 25 jaar
25 jaar van innerlijk conflict over
deze ramp nog steeds in dezelfde ver
warring zonder uitweg". Mgr. Defregger
zei, dat het gehoorzaamheid aan de Kerk
was zoals hij die opvat die hem
ertoe bracht de hoge posten te aanvaar
den die hem werden gegeven door kar
dinaal Döpfner".
WEST-IRIAN
Toen president Nixon gisteren van
z'n wereldreis in de V.S. terugkeerde
werd hij begroet door senator
Edward Kennedy, wiens naam
onlangs in opspraak is gekomen door
een auto-ongeluk.
DJAKARTA (AP) De militaire acties
tegen de rebellen in West-Irian zullen
doorgaan, zo heeft de militaire comman
dant van het gebied, brigade-generaal
Sarwo Edhie verklaard.
Antara bericht uit Djajapoera, de
hoofdstad van West-Irian, dat Edhie
heeft verklaard dat er op het schiereiland
Vogelkop ongeveer honderd rebellen zijn
en in het gebied van de Wisselmeren nog
eens 47 rebellen, allen ex-politiefunctio-
De groep op de Vogelkop staat onder
leiding van Flits Awon. een oud-ser
geant-majoor uit het Indonesische leger
die sedert jaren een guerrillaoorlog voert
tegen de regering in Djakarta.
Uit het gebied van de Wisselmeren,
waar in mei een poging tot opstand werd
onderdrukt, komen de laatste tijd weer
berichten over nieuwe gevechten tussen
rebellen en regeringstroepen.
Volgens Sarwo Edhie zou echter „in
het algemeen de veiligheid in West-Irian
Prinses Margriet
terug uit Italië
DEN HAAG (ANP) Prinses Margriet
;n Pieter van Vollenhoven zijn gisteren
per auto in Nederland teruggekeerd van
hun vakantie in Porto Ercole.
(Van onze correspondent)
BEMELEN Kapelaan Sax vai
St.-Theresiaparochie te Maastricht heeft
maandag in het oude barokke kerkje
Bemelen het huwelijk van Tine van Bers
en Jef Narinx ingezegend. Voor deze hu
welijksinzegcning was door Rome dispen
satie verleend daar de bruidegom pries
ter is en ook na zün huwelijk pastoraal
werkzaam zal blijven. Vele priesters,
der wie de deken van Roermond, en
scheidene pastoors woonden de huwelijks
plechtigheid bü.
Zij vond plaats in de parochie van pas
toor Brouwers, de schrijver van de volks-
katechismus, die nu juist niet tot de
meest progressieve geestelijken van Lim
burg behoort, doch die toch gemeend
heeft hiervoor zijn kerk te moeten open
stellen, voor welke geste de bruidegom
hem dankte.
Uitzonderlijk bij deze huwelijksviering
was de schriftlezing, die door de bruide
gom staande aan de epistelzijde van
altaar gedaan werd. Hiervoor was
gedeelte gekozen uit de derde pastorale
brief van de Nederlandse bisschoppen
mei 1968, waarbij vooral deze passage
naar voren kwam: „Riskerend vertrou
wen heeft men de grondhouding wel eens
genoemd, die wij steeds meer nodig gaan
hebben. Nu doen wat nu gedaan kan
worden ook al weten we niet hoe het als
geheel gaat aflopen. We zouden het ook
gewoon maar geloof kunnen noemen".
Bij de eucharistieviering boden bruid
en bruidegom de celebrerende priester
brood en wijn aan. De huwelijkssluiting
vond plaats volgens de nieuwe formule,
waarbij de bruid en bruidegom elkaar
trouw beloofden zowel in goede als slech
te dagen. Bij de communie deelden de
bruidegom en de celebrant aan de aan
wezigen de hostie uit. In hun midden
stond de bruid, die de kerk met de ge
wijde hostie in haar handen hield.
Dajan pleit voor
verdedigbare
grenzen
TEL AVIV (AP) De aan het bewind
zjjnde Israëlische arbeiderspartij heeft
op het verkiezingscongres het veiligheids
debat afgesloten met een vage vorm
van een compromis tussen de belangrijk
ste opponenten in de partijleiding pre-
mevrouw Golda Meir, haar plaats
vervanger Allon en minister voor De
fensie Mosje Dajan.
Eerder op de dag was een verkiezings
program uitgegeven, dat door waarne-
eveneens als een compromis werd
beschouwd tussen de eis van Dajan voor
goed verdedigbare grenzen en de mening
WIERINGERMEER (ANP' In de
haven Oudezeug in de gemeente Wierin-
germeer is maandagmiddag de 18-jarige
Anne Grijze uit Kreileroord, die de zwem
kunst niet machtig was, door zwemmers
spelenderwijze van de kade af in het
diepe water geduwd. Pogingen om de in
paniek geraakt jongen te redden hadden
geen spoedig resultaat. Toen enige baders
hem tenslotte aan land gebracht hadden
kon een dokter slechts de dood consta
teren. De rijkspolitie stelt een nader
onderzoek in.
In het diepste gedeelte van het zwem
bad De Berckt in Baarlo is een zeven
jarig jongetje uit Blerick, dat de zwem
kunst niet machtig was, maandagmid
dag verdronken. Nadat het knaapje op
de bodem van het bad door een jeugdige
bader werd gevonden, is nog tevergeefs
massage en mond-op-mondbeademing
toegepast.
In de recreatiepias De Loofles in Bar-
neveld is gistermiddag een 20-jarige stu
dent uit Weesp verdronken. De student
die in Otterloo de vakantie doorbracht,
negeerde enkele waai'schuwingsborden,
terwijl hij de zwemkunst niet voldoende
machtig was.
Een 17-jarig meisje uit Sliedrecht is
in het water aan de Papendrechtse
Scheepvaartweg verdronken. Het meisje,
dat niet kon zwemmen, was gaan pootje
baden en waarschijnlijk in een kuil ge-
AUCKLAND (AP) De 59-jarige Ara-
peta Awatere. gewezen bevelvoerend offi
cier van een beroemd bataljon van
Nieuw-Zeelandse Maori's dat in de twee
de wereldoorlog in Griekenland, het Mid
den-Oosten en Italië heeft gevochten, is
maandag gedurende een week in preven
tieve hechtenis geplaatst wegens de be-
sohuldiging dat hij zaterdag in Auck
land een 42-jarige Nederlander met een
mes heeft vennoord.
De gerechtelijke instanties hebben bevel
gegeven, dat de naam van het slachtoffer
nog niet wordt gepubliceerd omdat zijn
familie nog niet over zijn dood is inge
licht.
Awatere. die de rang van luitenant
kolonel had en de onderscheidingen DSO
(Distinguished Service Order en MC
(Military Cross) droeg is lid van de ge
meenteraad van Auckland en een voor
aanstaande figuur in het sociale verzor-
gingswerk voor de Maori's.
minister van Buitenlandse Zaken
Abba Eban, dat in afwachting van recht
streekse onderhandelingen met de Arabi
sche staten geen beslissingen over de
grenskwesties kunnen worden genomen.
Dajan sprak zich op het congres opnieuw
001- grotere samenwerking tussen de
Israëli's en de Arabieren in de gebieden
die tijdens de juni-oorlog van 1967 wer
den bezet; m:nu- ook voor uitbreiding v:
het aantal joodse vestigingen in deze ge
bieden. Dajans plannen voor „strategisch
veilige grenzen" voorzien voorts in b<
houd vau de op Syrië veroverde Golan-
heuvels en van de Strook van Gaza, een
territoriale verbinding met de strategisch
belangrijke Straat van Tiran in de Rode
en een verbod op legering van
„vreemde troepen" in het gebied ten
resten van de rivier de Jordaan.
Tegenover zich vond Dajan Eban, die
en gepassioneerd betoog hield voor het
openen van rechtstreekse onderhande
lingen met de Arabische landen, voor
dat beslissingen over de grenzen worden
genomen, maar het antwoord van Dajan
hierop luidde: „Ik ben het niet eens met
het regeringsbesluit, geen beslissingen te
Eban is voorstander van „veilige,er
kende en overeengekomen grenzen".
Hiervan heeft hij nooit voorbeelden ge
geven, maar hij heeft herhaaldelijk laten
blijken, dat Israël niet al het bezette ge
bied moet behouden.
UTRECHT (ANP) Volgens dc nor
men van TNO mogen in zoet opper
vlaktewater dat als zwemwater wordt ge
bruikt niet meer dan 500 bacteriën per
kubieke milimeter water voorkomen,
maar in de Utrechtse speelvijver va
rieert het kiemgetal van 800 tot 64.000.
Dit is gebleken bij een onderzoek dat
Schilt N.V. te Rotterdam heeft
Hierbij werden monsters ge
analyseerd uit zeven van de zeventien
Utrechtse speelvijvers. De conclusie van
het laboratorium was: „ongeschikt zwem
water". De vijvers krioelen vooral van
de darmbacteriën. Men meent dat het
water constant gechloreerd, gefiltreerd
en vaker ververst moet worden.
De gemeente heeft het waterleiding
bedrijf Midden-Nederland verzocht drie
dagen lang monsters te nemen uit de
speelvijvers in alle Utrechtse wijken.
Deze monsters zullen zo snel mogelijk
worden bestudeerd, waarna maatregelen
genomen kunnen worden. Chloreren en
filtreren van de badjes zullen 50.000
gulden per vijver gaan kosten. Volgens
een der wethouders worden de vijvers
elke dag van vers water voorzien. Ter
wijl vóór het verversen eerst de vloer
met een chloormiddel wordt geschrobd.
Het onderhoud van de badjes kost de
gemeente per dag 2500 gulden.
Elvis de Pelvis schijnt financieel
toch niet helemaal op rozen te
zitten, want na dertien jaar
„relaxen" pakte hij onlangs zijn
gitaar om met een maandcontract
in het International Hotel te Las
Vegas een paar nummertjes ten
beste te geven. Dat het de
ex-koning, van de rock 'n roll nog
steeds goed afgaat, moge blijken
uit de foto.
Attaché bedacht
aanslag op Hitier
HAMBURG (AP) De Britse militaire
attaché in Berlijn heeft in 1938 voorge
steld de nazi-dictator, Adolf Hitler, te
vermoorden, maar het plan werd door
Londen verworpen als „onsportief", al
dus deelt het Westduitsc blad „Der
Spiegel" mee.
De attaché, Noel Mason-MacFarlane,
stelde toentertijd zijn Berlijnse aparte-
ment voor als een ideale plaats voor een
sluipschutter daar het maar honderd
meter verwijderd was van de plaats
waar Hitier altijd stond tijdens grote
parades.
Der Spiegel deelde mee, dat het ver
slag van Mason-MacFarlane anderhalve
maand geleden vond onder zijn papieren
die geschonken werden aan het „Im
perial War Museum" in Londen.
Toezegging van
Nixon aan
congresleiders
WASHINGTON (AP) De Amerikaan
se president Richard Nixon heeft volgens
leiders van het Congres verklaard dat een
nieuw contingent Amerikaanse troepen
begin deze maand uit Vietnam terug
getrokken zullen worden.
De leider van de Republikeinen in de
Senaat. Everett M. Dirkeen, zei, dat 1.
Nixon dit vooruitzicht besprak tijdens een
korte persconferentie over zijn reis naar
Azië en Roemenië, waarin hij ook een
bezoek aan Vietnam bracht-
Dirksen zei. dat Nixon sprak over zijn
hoop op de toekomst daar en „als zijn
duidelijke mening te kennen gaf dat wij
vermoedelijk opnieuw troepen zullen te
rugtrekken en dat dit vermoedelijk zal
plaats vinden voor het einde van deze
maand."
Er is op gezinspeeld dat het weer 25.000
man zullen zijn. hetzelfde aantal dat
eerder teruggetrokken werd na de bijeen
komst op het eiland Midway van Nixon
met de Zuldvietnainesc president Ngoeyen
Van Thieu.
Dit is 't nieuwe bestrijdingsvliegtuig
voor onderzeeboten, dat de Lockheed
California Company gaat ont
wikkelen. Dekruissnelheid bedraagt
700 kilometer per uur en het
vliegbereik is 3600 kilometer.
Sovjettreilers
in Canada
opgebracht
VANCOUVER (Reuter) De Canade
se marine heeft twee Russische treilers
opgebracht naar Victoria die 250 kilome
ter ten westen van Vancouver bij Tofino
binnen de Canadese twaalfmijlszone vis
ten. De Russische schepen werden ge
snapt door het visserij-inspectievaar
tuig Howie waarvan matrozen op de trei
lers werden overgezet.
