SteftzidieSoti/fca/itt
Eerste foto's van Mars vanavond
In 20 jaar haven
van Rotterdam
I viermaal zo groot
Daad van Franco
was onrechtmatig
NIXON
NAAR
VIETNAM
Schitterende glasdeeltjes én parel
bij meegebrachte maanmonsters
Don Xavier de Bourbon
Carlisten
weigeren
Juan Carlos
te erkennen
Politie drijft 100 jongeren
op Texel de vrije duinen in
Problemen op
twee campings
Camera 's
gericht op
wentelende
planeet
JAARLIJKS
MEER
WERK
Edw. Kennedy
geen kandidaat
in 1972
„Zee der belangstelling"
noopt tot herdruk Logboek Apollo 11
KAfENGRACHT 32 - LEIDEN
POSTBUS 11, TELEFOON 20935 REDACTIE
20015 en 25594 ADVERTENTIE AFDELING 20826
GIRO 10 30 03 Bank: Amro-Bank N.V., Leiden
Dir.: Drs. .T. H. M. Brader J. F. J. M. Koens
Hoofdred. F. J. Plug - chefred. H. P. M. Heruer
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) p.w. 1.10,
p. mnd. 4.70, p. kwart, 14.10; fr. p. post 16.95
ADV. (excl. BTW) 22 ct. p. mm. Telefoontjes 2.-
KLACHTEN bezorging tel. 33839 (18.00—19.00 uur)
DINSDAG 29 JULI 1969
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
KOELEK
De weersverwachting, meegedeeld door het KNMI,
geldig tot morgenavond:
Vanavond en vannacht enkele regen- en onweers
buien. Morgen overdag zonnige perioden en op
de meeste plaatsen droog, maar belangrijk koeler
dan vandaag. Aanvankelijk krachtige tot harde,
morgen matige westelijke wind.
60e jaargang, no. 17.811
(Van onze correspondent
Adam Raphael
NEW YORK De Apollo-11-
astronauten hebben gisteren,
tussen het vertellen van hun
wederwaardigheden door. de
gelegenheid gehad een tele
visie-uitzending te volgen
de
de monsters van de inaan-
bodem. Daarbij verklaarde
één van de onderzoekers dal
thans al ruimschoots bewezen
moet worden geacht, dat de
droge maanzecën gevormd
zijn door lavastromen. Een
ander verklaarde dat de gelig-
bruine maanstof „schitteren
de glasdeeltjes" bevatte, die
misschien bij een meteoriet
inslag zijn necrgeregend. Dit
was tot dusverre de meest
opzienbarende vondst van de
maanmonsters. Tussen de ste
nen is ook een steentje ge
vonden dat op een parel lykt.
Een probleem, dat zich nu
voordoet in Houston en dat
het onderzoek van de maan-
rots kan vertragen, is het
scheuren van de rubber hand
schoenen. die door de technici
in de luchtledige kamer wor
den gebruikt. Brian Erp, de
directeur van het ruimte
vaartlaboratorium zei van
daag. dat de scheuren één en
misschien twee lagen van de
handschoenen hadden aange
tast. Indien het besluit werd
genomen om ze te vervangen,
dan zou de studie van de
maanrotsen wel eens 60 uur
uitgesteld kunnen worden.
Neil Armstrongs polsslag ge
durende zijn maanwandeling
gaf 'reden tot ongerustheid,
volgens „Aviation en Space
Technology", dat gisteren
werd gepubliceerd en dat be
richtte, dat Houston hem een
van tevoren overeengekomen
radiosignaal zond, met de op
dracht om hel wat kalmer
aan te doen. Toen Armstrong
de dozen met maangesteente
met de katrol naar Aldrin, die
reeds in de maansloep was,
begon op te hijsen, had zijn
hartslag een hoogte bereikt
van 160 slagen per minuut.
Op dit punt. volgens „Aviation
Week" zond men vanuit
Houston het volgende radio
code-bericht: „Neil, dit is
Houston. Vraag een E.M.U.-
controle aan, over"- De E.M.U.-
controle is het drukpak en de
instrumenten op de rug, die
buiten het ruimtevaartuig
worden gebruikt. NASA-
ambtenaren hebben dit bericht
niet ontkend, maar leggen er
de nadruk op dat Armstrongs
hartslag nooit een kritieke
snelheid heeft bereikt. Toen
Armstrong eindelijk in de
maansloep klom. klonk zijn
stem vermoeid, hetgeen door
zijn vrouw Janine werd op
gemerkt. Aldrins hartslag
kwam niet hoger dan 125 en
het gemiddelde van beide
astronauten lag tussen de 90
en 100. hoger dan men had
verwacht, gezien het schijn
bare gemak der beweging op
de maan.
Voorlopige verklaringen van
het feit dat de astronauten
6 km vanaf het geplande lan
dingsgebied in de Zee dei-
Stilte terecht kwamen, doen
de ronde- De ruimtedeskundi
gen geloven dat de Eagle on
geveer 6 km latei aan zijn af
daling begon dart was voor
zien, vanwege een-reeks navi-
gatiefouten, die waarschijn
lijk het gevolg waren van het
afzetten van de controle-
raketten of van de werking
van mascons (verdikkingen in
de maanbodemi onder het
maanoppervlak. Bij de lan
ding werden ze gehinderd
door opstuivend maanstof.
(Copyright The Guardian)
De Tsjechische PTT heeft postzegels uitgegeven
ter gelegenheid van de landing van de eerste mens
op de maan. Een zegel van 60 heller toont onder
cle aarde en boven een astronaut op de maan. Een
andere waarde, 3 kronen, toont onder een modern
vliegveld en boven het maanlandingsvaarluig.
VOLGENS AMERIKAANSE STUDIE
(Van onze correspondent)
MADRID De Carlisten, de rivalen
van Juan Carlos, hebben generaal Fran
co's benoeming van prins Juan Carlos tot
toekomstige koning van Spanje veroor
deeld als „een poging om het fascisme
aan de macht te houden". Dit gebeurde
in een verklaring, die gisteren werd uit
gegeven. In de verklaring van het Car-
listenhoofdkwartier in Madrid, die gete
kend was door don Xavier de Bourbon
Parma, de vader van de Carlistische
troonpredendent, prins Charles Hughues,
spoorde de 81 jaar oude patriarch zijn
volgelingen aan tot het ondernemen van
intelligente acties om van Spanje een de
mocratische staat te maken.
Carlos tot zijn opvolger en tot toekom
stig koning van Spanje „een poging was
om de continuïteit van het regime vei
lig te stellen maar dat garandeert de
continuïteit van de vrede nog niet". De
verklaring zei verder, dat generaal Fran
co niet de bevoegdheid bezat om een
dergelijke stap te ondernemen.
.Waar de vrijheid niet wordt gerespec
teerd en in het bijzonder de vrijheid van
het-volk om zijn eigen toekomst te bepa
len, daar kan geen waarachtig gezag be
staan. Misschien is er macht en geweld,
maai- het werkelijke gezag zal ontbre
ken, wanneer het niet ondersteund wordt
door menselijke en morele waarde, leder
regime dat de vrijheid onmogelijk maakt,
zal vroeger of later in wanorde ten on
der gaan".
Terwijl hij de meer dan een eeuw oude
vete tussen de Carlistische en Isabeline-
lakken van het Spaanse koningshuis in
herinnering riep, zei don Xavier: „Een
monarchistische twist kan niet door een
willekeurig besluit zoals dat van Franco
opgelost worden. Deze twist had vreed
zaam opgelost moeten worden door de
natie te raadplegen".
Don Xavier voegde hieraan toe „In
1936 maakte ik de Carlisten gereed om
tegen de communistische dictatuur te
strijden, evenzeer als ik mij verzet heb
tegen de invoering van de fascistische
dictatuur gedurende onze burgeroorlog.
Nu moet ik weer Diotesteren tegen deze
poging om diezelfde dictatuur in stand te
houden onder het mom van een herstel
van de monarchie". In de geschiedenis
zijn de Carlisten of traditionalisten altijd
een van de meest reactionaire groeperin
gen in het Spaanse politieke leven ge
weest. Maar klaarblijkelijk is de na
druk bij de Carlisten sinds de laatste ja
ren wat meer op democratie en sociale
rechtvaardigheid komen te liggen, nadat
ze zich vereend hadden achter prins
Charles Hughues, de echtgenoot van prin
ses Irene. Don Xavier beschuldigde de
„Alfonsisten" de term waarmee hij
don Juan Carlos en zijn volgelingen be
doelt ervan dat zij „een kapitalistische
oligarchie vertegenwooridgen en alle po
litieke en economische macht bezitten".
De populaire Belgische popzanger Adamo heeft een zoon Hij weegt
drieëneenhalve kilo, heet Arttoni en werd geboren in een kliniek te Boulogne
(Frankrijk). Met een „Vous permettez, monsieurschoot een fotograaf het
eerste familieportret van het gezin Adamo.
PASSADENA (Cal.) (A.P.).
De Mariner-6 heeft zijn eerste
foto's van Mars gemaakt. De
vluchtleiding van het laboratorium
te Passadena heeft naderhand
bekendgemaakt, dat de camera's i
goed schijnen te werken. De kwa-
Gteit van de foto's de eerste
van een reeks, die wellicht zal
aantonen of er enige vorm van
leven op Mars kan bestaan zal
eerst kunnen worden vastgesteld
wanneer de Mariner-6 vanavond
de beelden gaat uitzenden.
De eerste foto's zijn gisteravond ge
nomen, terwijl de 385 kg zware Mariner-6
zich op een afstand van 1250 000 km van
Mars en 92,8 miljoen km van de aarde
bevond. De signalen van liet ruimtevaar
tuig hebben 5% minuut nodig om de
aarde te bereiken.
Enkele minuten voordat het fotogra
feren begon zei een woordvoerder, dat
uit alles bleek, dat de camera precies op
het midden van Mars was gericht en
dat lidht de lens binnenkwam.
De eerste reeks van 33 foto's, die in
20 uur tijds gemaakt zullen worden, zal
aan boord van het ruimteschip op een
band worden opgenomen en vanaf 23.35
uur (W.E-T.) naar de aarde worden ge
seind. Verwacht wordt, dat de eerste
foto's de gehele Marsschijf van grote
afstand zullen laten zien- Vermoedelijk
zijn deze foto's niet gedetailleerder dan
die welke op de aarde door telescopen
worden genomen. Zij moeten echter vrij
wel alle zijden van de planeet laten
zien als hij zich voor het naderende
ruimteschip omwentelt. Evenals de aarde
maakt ook Mars in 24 uur een hele om
wenteling.
j ROTTERDAM (ANP) Ee
J sche studie van Management Sciences
j Ltd. over de ontwikkeling van het Rjjn-
mondgebied spreekt de verwachting uit.
dat de gocdcrenoverlang in de Rotter
damse agglomeratie in 1990 bijna 600 mil-
loen ton zal bedragen, dat is vier keer
zo veel als thans.
De studie gemaakt in gezamenlijke
opdracht van Rijnmond en Rotterdam
geef verder o.m. de volgende ontwikke
lingen aan:
Van het stukgoedverkeer ad 60 min.
ton zal 30 pet. gecontaineriseerd zijn.
Meer dan 50 pet. van de goederen
stroom zal in 1990 bestaan uit ruwe olie
i en olieprodukten.
Een belangrijk zee-zee transitoverkeer
i zal ontstaan voor graan en erts naar En-
I geland. Dit in verband het de overslag
van mammoetschepen in kleinere sche
pen, die de goederen naar Engelse ha-
vens brengen.
Het passagiersverkeer over zee zal be-
j perkt blijven tot het verkeer met Enge-
I land.
Het passagiersverkeer door de lucht zal
nog belangrijk toenemen tot 3 a 5 mil
joen passagiersbewegingen, maar volgens
het rapport hoofdzakelijk georiënteerd
blijven op Engeland.
Het goederenvervoer door de lucht zal
in het verkeer naar Engeland lijden on
der de concurrentie van hovercrafs en
roll-on-roll lof fschepen.
De nu gepubliceerde economische stu
die is een onderdeel van een algemeen
Renpaarden In de Amerikaanse
stad East Saint Louis zijn 32 renpaar
den levend verbrand, toen de stal waar
in zij stonden in vlammen opging. De
paarden behoorden toe aan verschillen
de eigenaars. Guy Marlin, de stalhouder,
vermoedt dat er sprake is van brand
stichting. De schade aan de stal wordt
geschat op meer dan 350 000 gulden. De
totale waarde van de verloren paarden
is niet precies bekend.
verkeers- en economisch onderzoek, dat
de gemeente Rotterdam en het openbaar
lichaam Rijnmond twee jaar geleden heb
ben opgedragen aan het in Londen ge
vestigde Amerikaanse bureau Freeman,
Fox, Wilbur Smith. De economische stu
dies zijn verricht door het ook in Lon
den gevestigde Management Sciences
Ltd.. eveneens een Amerikaanse maat
schappij.
Het raport van Management Sciences
verwacht een groei van de werkgelegen
heid met 1,8 procent per jaar. vooral als
gevolg van het hoge groeicijfer voor de
chemische industrie.
PARTIJGENOTEN:
WASHINGTON (Rtr-DPA) Edward
Kennedy heeft de gedachte aan een
kandidatuur voor de presidentsverkiezin
gen in 1972 laten varen. Dit zeggen veel
van zyn partijgenoten, die menen dat hü
wel lid van dc senaat zal blijven na de
gunstige reacties in Massachusetts op
zijn televisicverklaring.
Officieel heeft de veelbesproken seno-
tor nog geen gcslissing genomen over
zijn politieke houding na het fatale auto
ongeluk dat de voormalige secretaresse
van zijn broer Robert het leven heeft
Onder de ongeveer 40.000 brieven en
telegrammen die Kennedy heeft ontvan
gen na zijn televisieverklaring van vrij
dag j 1. verhouden zich de gunstige en
afwijzende reacties, volgens het bureau
van de senator, als vier tot één. Een
grote menigte die op Kaap Cod, waar
Kennedy verbleef, zijn adhesie kwam
betuigen, heeft zondag een groep anti-
Kennedy-betogers met eieren bekogeld.
De politie bracht de gemoederen tot be
daren. Er is niemand gearresteerd.
Ook cx-vice-president Hubert Hum
phrey, die juist van een reis in Oost-
Europa is teruggekeerd, heeft aandrang
op de 37-jarige senator uitgeoefend geen
afstand te doen van zijn senaatszeteL
Niet alleen van Egyptische zijde, ook
ran de zijde van het Palestijnse
Bevrijdingsfront gaan de aanvallen
op Israël door Hier soldaten van het
Bevrijdi n gsfront tijdens 'n oefening.
BANGKOK (A.P.). De Amerikaanse
president Richard Nixon zal morgen een
bezoek brengen aan Zuid-Vietnam en
uit welingelichte kringen vernomen. De
bijzonderheden van het bezoek worden,
uit veiligheidsoverwegingen, geheim ge
houden en officiële woordvoerders van
het Witte Huis wilden het bericht beves
tigen noch ontkennen. Verwacht wordt
dat Nixon slechts enkele uren in Zuid-
Vielnam zal doorbrengen.
Er is op gezinspeeld dat Nixon zijn
huidig officiële bezoek aan Thailand zou
onderbreken, waar hij morgen geen
officiële afspraken heeft om naar Saigon
of Cam Ranh Bay te vliegen, maar ge
loofd wordt dat Nixon de voorkeur geeft
aan een bezoek aan Saigon-
Inmiddels heeft Nixon zijn besprekin
gen over de Aziatische politiek vanmor
gen en tijdens de lunch besproken met
Thaise autoriteiten, premier Thanom
Kittikaohorn en leden van het kabinet.
Hoewel de Thailanders zich zorgen
maken over de nieuwe nadruk die Nixon
legt op het feit dat Azië meer zichzelf
moet helpen en minder Amerikaanse
hulp krijgt, heeft Nixon geprobeerd hen
ervan te verzekeren, dat Amerika Thai
land zal helpen „tegen hen die het van
binnenuit of van buitenaf bedreigen".
een 2 ha metend terrein, dat aan de
camping grenst en ertoe behoort. Met
deze opruiming bereikte een al jaren
slepende kwestie lussen het gemeente
bestuur van Tcssel en de campinghou-
(Van o
?spondenten)
de
DEN BIJRG-TEXEL -
ke arm van de rijkspolitie werden gis
teravond rond 100 jonge vakantiegangers
verwijderd van de camping „Den-
nenoord" bij Den 'burg. De jongelui
hadden hun tenten opgeslagen op
Wij wisten dat de belangstelling voor de reis en landing van de Apollo 11
groot was. Daarom hebben wij onze lezers met een uitgebreide brochure
over dit historische gebeuren van dienst willen zijn. Binnen enkele dagen
zeg onze Handelsdrukkerij kans de publikalie in een oplaag van enige
duizenden exemplaren te zetten en te drukken. Maar de maankoorts bleek
zó buitengewoon hoog te zijn opgelopen, dat onze kantoren vrijdagmiddag
binnen een kwartier schoon uitverkocht waren. Vele honderden lezers hebben
wij moeten teleurstellen. Daarvoor onze verontschuldigingen. Intussen is met
bekwame spoed begonnen aan een herdruk van het „Logboek van de
Apollo 11". Nog voor het einde van deze week zullen wij deze gereed
krijgen. Zodra de nieuwe exemplaren beschikbaar zijn. zullen wij dit
annonceren. Daarbij duidelijk vermeldend op welke manieren w dit 32
pagina's dikke, rijkelijk met foto's verluchte document voor 1.25 kunt
bestellen.
De jonge mannenwerden door tien i
politiemannen te paard, die bovendien i
waven uitgerust met honden, met zach- i
te drang verwijderd.' Ongeveer 100 ten- I
ten moesten worden afgebroken Volgens;
een woordvoerder van de rijkspolilie is I
men tegen de jongelui uiterst tolerant
opgetreden.
Met luidsprekerwagens waren zij gis
termorgen al gewaarschuwd, dat men
moest verdwijnen, omdat het betreffen- I
de kampeerterrein ongeschikt was, of
schoon de lieer van den berg naast sa-
nitaire voorzieningen ook had ge/.orgd
voor vuilafvoer.
De 32-jarige Ignatius van den P-erg,
een zoon van de kampbeheerder, die be
last is met het toezicht op de kaïn peer-
plaats, was zeer verontwaardigd over
het ingrijpen door de politie. Hij ver
klaarde: „Bij het gemeentebestuur van
Texel is hel al jarenlang bekend, dat
de kampeerruimte op het Waddeneiland
allengs minder toereikend 's, omdat de
jaarlijkse toeristenstroom steeds groter
wordt. Ofschoon de gemeente een groot
plan op papier heeft staan om voldoen
de kampeermogelijklieden en -accomoda-
tie le scheppen, ontbreekt daarvoor het
geld. Nu boort bovendien de gemeente
het particulier initiatief in de grond.
Over de ontruiming zegt hij: „Nu zijn
de jongens, die hun biezen moeten pak
ken, aan het zwerven geslagen. Ik ver
moed dat zij hun toevlucht in d« duinen
I zullen zoeken. Daar is helemaal geen
,controle. De overheid draagt er zelf toe
bij dat er rellen van komen."
Op straat gezet
ln het Limburgse Aticrden is een
l campinghouder op straat gezet. Het be-
tiert de heer J. A. C'ornelissen, 54 jaar,
die samen niet zijn kinderen onlangs een
camping had opgezet. Hij had hierin al
00.000 gulden geïnvesteerd en een rede
lijk deel van de huurkoopsoin alblctaald.
Omdat hij nu le laat was met een aflos
sing van 3.000 gulden werd hij door de
verkoper van het terrein in een kort ge
ding gesommeerde de camping te ver
laten, ook al kon hij ter zitting de ach
terstallige schuld voldoen.
Vrijwel alle gasten leefden sterk met
de heer Cornelissen mee. De heer C'orne
lissen zag zelfs kans borgen te vinden,
die bereid waren het Risico van de tota
le schuld van 240.000 gulden te dragen.
Ook hier had de huurverkoper van het
terrein geen oren naar.
Het is duidelijk, dat een andere kwestie
mede een rol speelt. Het is niet bekend
welke, want huurverkoper Urselman hult
zich in volstrekt stilzwijgen. Mogelijk is
de houding van de heer Urselman ver
klaarbaar door het feit, dat hij vroe
ger plannen heeft gehad om een zwem
bad te bouwen. Hierbij stuitte hij echter
op moeilijkheden, die later de heer Cor-
nelisse heeft weten te overwinnen, zodat
deze laatste intussen met de bouw van
een zwembad een begin kon maken.
Aan de gasten op de camping heeft d®
heer Urselman laten weten, dat. zij mo
gen blijven, zolang „zij zich netjes ge-
duagen".
Met het koude water van de Noordzee binnen roetbereik 2jjn ze gisteren w
atrandzeedaagse. Dtt meisje heeft het overduidelijk op haar heupen gekregen t
van. Hoek van Holland.
t