G
TOORENVELT IN OEGSTGEEST ADEMT
SFEER VAN DRIE EEUWEN GELEDEN
Zeventiende-eeuwse rust weerstaat hedendaagse nervositeit
Oud boerderijtje
een sieraad
werd
BIOSCOPE
31
«P
MARKTEf
SI
DE LEIDSE COURANT
DONDERDAG 17 JULL 1969
(Van een medewerkster)
OEGSTGEEST Vanaf Oegstgeest enige torenflat, een twintigste-
eeuws bouwwerk in twaalf woonlagen, zie je in de diepte het enige
klinkerstraatje („kinderhoofdjes") met gaslantaarns, dat het dorp nog
bezit. Twee oude huizen liggen daar schuin tegenover elkaar: „Schou
tenburg" en „Toorenvelt". In zeventiende-eeuwse rust weerstaan zij
de haast en nervositeit van onze dagen: zij zien kans de voorbijganger
in minirok of hippe jas even zolang het straatje duurt in hun eigen
sfeer te trekken. Een sfeer van geheimzinnige nisjes en verborgen
trapjes achter hun gevels.
In de diepte zie je twee oude huizen, werelden bijeen op het netvlies: de ze-
i Toorenvelt (linksonder) en Schouten- ventiende-eeuwse kamer en de twintig-
burg. Daarachter zet de twintigste j ste-eeuwse torenflat buiten.
eewv zich voort met zijn garageboxen, j
1 Sfeer
vroeger worsten werden gerookt en nu We blyven nog even in die, onwerke-
wat bosjes uien hangen, en tenslotte de j jyke en toch heel reëel in huis en tuin
rommelkamer met verborgen centrale- j aanwezige wereld. Lopen op zeldzame
verwarmingsketel en stenen trapje naar j tapijten, zien een rijkgesneden Italiaans
de wijnkelder is het tijd voor een bureau uit de zestiende en een Zaan-
De klopper laat zijn „bom" horen op Toorenvelt was omstreeks 1600 een
de deur van „Toorenvelt", Wijtenbach- leengoed. Twee huizeneen achtkantige
weg 6. De bewoonster, mevrouw M. Wit- toren en een soort kapel.
top-Koning. doet open. Met enige ge- j
rechtvaardigde spanning wacht zij de j
reacties af van de bezoeker, voor
zich met het opengaan van de z\
groene voordeur een verrassend door-
j°ng
kopje koffie in de woonkamer.
Wie bij het woord „woonkamer" aan
een vertrek van enkele vierkante meters
denkt, komt in dit geval bedrogen uit.
Met de uitdrukking „zaal" gaan zijn
gedachten een juister kant op; de huis
kamer van mevrouw Wittop-Koning ls
twaalf bij zes meter. Die ruimte heeft
zij ook wel nodig voor haar meubilair,
in het midden gegroepeerd als een zitje
om de open haard, langs de wanden
harmonieus opgesteld onder schilder
stukken en fraaie wandkleden. Alles on
der een zoldering van lindegroene bal-
Podium
landse klok uit de zeventiende eeuw, een
Meisner koffie- en theeservies (1763)
in twee nissen uitgestald en overal
kaarsen in kleine of grote kandelaars,
bloemen in tere vaasjes of fleurige pot
ten, tafeltjes, snuisterijen, kastjes, wand
kleden en nog veel meer.
En dan, terug in de eigen eeuw met
de felle zon op de klinkers, Springen we
geschrokken opzy voor zo'n blikken
duivel op wielen, zo'n automobiel
Achterin de kamer is een soort po
dium met daarop een Italiaanse Re
naissance "kist, zestiende eeuw. de tijd
waarin men nog geen kasten gebruikte),
vanwaar een sierlijke trap zichtbaar
wordt. Vandaar komt men via een peu
terig niskamertje op de vroegere bieten
zolder. Thans wordt dit deel van het
huis gebruikt als slaap-, logeer- en stu-
deerverdieping.
Een toevallige blik uit een raam
brengt hier even twee contrasterende
De ruime woonkamer, met op de voor
grond het podium: Links de zithoek,
rechts het Vlaamse kunstkabinet met
tientallen geheime laadjes en met schil
derstukjes uit de school van Rubens.
Tegen de wand links de Zaandlandse
klok uit 1690.
Fadier v. d. Salm
terug uit de missie
ZOETERWOUDE De jonge Zoete-
woudse missionaris, father W. v. d.
Salm, thans werkzaam in het bisdom
Jesseltown op Borneo, keert medio
augustus weer in zijn geboorteplaats
terug. Reden van deze onverwachte te
rugkeer is 'n opdracht van de generaal-
overste van de Congregatie van Mill
Hill, waartoe father Van der Salm be
hoort, zijn studies voort te zetten. In
juli 1969 werd hij priester gewijd om
enkele maanden later naar de missie te
vertrekken.
ZOETERWOUDE Zaterdag trekken
de leden van de tafeltennisvereniging
PIT '54 er weer op uit om oud papier
in te zamelen. Er wordt reeds om 10
uur begonnen zodat men verzocht wordt
het bij voorkeur samengebonden, papier
tijdig gereed te zetten.
Voor de Haagse
politierechter
Drie jongens
gingen uit
verveling
op roof uit
DEN HAAG Drie jongelieden uit
Leiden die zich voor de Haagse politie
rechter hadden te verantwoorden, waren
uit verveling en amusement uit inbre
ken gegaan, zo vertelden ze. „Je kunt
je bijna niet voorstellen, dat deze schuch
tere jongemannen een dergelijk aantal
inbraken pleegt," aldus de officier van
justitie. Een 19-jarige tegelzetter, een
19-jarige perser en de derde in het
kwade verbond, een 19-jarige timmer
man zochten en vonden hun tijdverdrijf
in het plegen van inbraken.
In totaal zes inbraken en diefstallen
stonden op hun lijstje, zoals in januari
van dit jaar inbraak in de Hema, waar
zij via de luifel en hetvernielen van
een ruit binnen kwamen en er diverse
artikelen stalen. Dan was er de inbraak
in een kledingmagazijn, waarbij nog een
vierde verdachte was betrokken, die
evenwel minderjarig is en door de kin-
deiTechter is veroordeeld. By deze in
braak werden verdachten aangehouden.
Omdat zy by die inbraak niets van hun
gading vonden, hadden zij een aantal
konijnen in de school losgelaten. Dan
was er inbraak in de kantine van de
Leidse Boys, in het theehuisje aan de
Leidse Hout en in de kantine van een
hockyclub te Oegstgeest.
„Jullie behoren tot de groep losgeslagen
jongeren." constateerde de rechter. De
rechter veroordeelde de tegelzetter tot
300.- boete en twee maanden gevan
genisstraf voorwaardelijk, beide anderen
ieder tot 200.- boete en zes weken
gevangenisstraf voorwaardelijk.
Brand bij
aansluiting
gasleiding
OEGSTGEEST Om tien voor half
twee gistermiddag is er bij het aan
sluiten van een nieuwe gasleiding in de
Oegstgeestse Emmalaan brand ontstaan.
Bij het losdraaien van de stop schoot
er plotseling een hevige vlam uit de
leiding. De brandweer was snel ter
plaatse om de schade in het huis van
de famlie W. G. v. d. Hoek te beperken
tot schade aan keuken en hal. Ook de
wanden en de inboedel werden aangetast
door het vuur. De bewoners zijn tegen
brandschade verzekerd.
I BURGERLIJKE STAND
LEIDEN Geboren: Jan R. H. E..
z.v. P. Kooreman en H. Timmerman;
Anthonia H., d.v. W. Vos en M. A. van
Driel; Imre Z. I. z.v. F. J. L. Ory-Bertha
en A. T. C. Coster; Iscar R. P., z.v. G.
W. J. Seisveld en E. Langezaal; Antho-
nij P.. z.v. A. P. Baaij en R. Steenks;
Odette M., d.v. J. van den Oever en E.
J. Remmerswaal; Adrianus, z.v. A. Hol
lebeek en G. Breedveld; Evelyn F. H.,
d.v. C. J. Hooge en F. Koper; Piet H.
R., z.v. J. de Wilde en A. van der Luit;
Ines, d.v. E. J. van Leeuwen en I. B.
Kuhn; Johannes J. G., z.v. J. G. Scho-
neveld en G. de Goeij; Irene C., d.v. J.
F. Charlton en M. C. W. M. van Don
gen; Anton G-, z.v. H. P. Bijleveld en
G. Stender; Hermanus, z.v. H. Brons
geest en E. J. M. van Lith.
Overleden: F. H. M. Cortenbach, 9 da
gen, zoon; E. J. 't Hooft, 81 jr, echtgen.
van J. J. Kerpel; J. Chaudron. 77 jaar,
wed. van C. G. Martyn.
Gehuwd: A. Witteveen en C. Verhoe
ven; J. A. van der Krogt en M. N. A.
Stokkermans.
Rippers gaan
Joop Zoetemelk
aanmoedigen
RIJPWETERING Op het Adstecg-
circuit te Beek in Zuid-Limburg wordt
zondag 20 juli a.s. hetkampioenschap
van Nederland, wielrennen op de weg
voor amateurs, verreden. Het gaat over
een afstand van 160 km. Ook Joop Zoe
temelk neemt aan de strijd deel. Ter aan
moediging van Joop, gaat een groot aan
tal supporters per extra bus de reis naar
Beek maken. Deze bus vertrekt zondag
morgen om 8.15 uur vanaf het Dorps
huis. Belanghebbenden wordt verzocht
op tijd op het dorpsplein aanwezig te
zijn.
Rijpweteringse
vaart verboden
zwemwater
ALKEMADE De burgemeester van
Alkemade verzoekt ons mededeling te
doen van het feit dat de Rijpweteringse
vaart te Rijpwetering afgekeurd is om
in te zwemmen. Dit omreden de opper1-
vlakte van het zoet-water niet voldoet
aan de eisen die voor geschikt zwem
water minimaal gesteld moeten Worden.
Dit verbod vloeit voort uit een geno
men analyse door het Rijks Instituut
voor drinkwatervoorziening, welke van
mening is dat zwemmen in dit water
schadelijk kan zyn voor de volksgezond
heid.
P.V. „Het Oosten"
De postduivenvereniging hield van de
week een wedvlucht vanaf Survilliers.
Uitslag: 1-5 H. van Schaik; 2 F. Keil;
3. S. S. van Horman; 4-9 W. v. Klink;
6. C. Gysman, 7. H. Mooren; 8-10 C.
Vesseur. Tevens werd een wedvlucht
gehouden vanaf Roosendaal. Door het
slechte weer kwamen de duiven terug
uit Duffel, België. Uitslag: 1. P. Juffer
mans, 2 H. Scheurwater; 2-8 C. Gijsman,
4 C. de Mooy; 5-10 J. van Duuren; 6..
H. Poort; 7. T. van As; 9. D. Koet.
LEIDEN In de veronders
verkerende, dat een verbindingsdei
sen twee afdelingen in een groot
warenhuis openstond, stapte
rige Voorschotense, gistermorge
kwart voor twaalf, door een ru
bij liep zij bloedende benen op,
een neuswond, waarvoor zij naa
Diaconessenhuis overgebracht
worden.
Tourpremies
De
Leidse
Courant
Het is de Nederlanders giste
niet gelukt een etappe-oven
ning in Bordeaux te behalen.
Engelsman Hoban was Harm
tenbros op de velodröme var
wijnplaats net eventjes te vlug
Vele abonné's hadden op eei
derlander gegokt. Namen
Dolman, Wagtmans, Janssen
vooral ook van Karstens kwan
veelvuldig by ons biniien,.
naam Hoban zat er echter
tussen, waardoor er nu weer
in de premiepot van de Lei
Courant staal.
LEIDERDORP
GEBOREN: Johanna d.v. van der Sluis.
Jan en Pegels, Elisabeth, Spechtestraat
15: Hilda d.v. van Leeuwen. Jasper en
Rademaker. Niesje. Hoofdstraat 260;
Jasper z.v. van Leeuwen, Jasper en Ra
demaker, Niesje, Hoofdstraat 260.
ONDERTROUWD: Leonardus Turk. 21
jaar, huisschilder te Leiden en Neeltje
van Alphen, 21 jaar serveerster te Lei-
j derdorp; Jacob Anker. 22 jaar. bloemist.
te Leiderdorp en Johanna M. v. Es, 22
jaar, kantoorbediende, te Leiderdorp; j
Petrus Sieben 29 jaar, brood- en banket-
bakker, te Amsterdam, en Pieternella
de Munnik, 26 jaar, kantoorbediende te
Leiderdorp; Gerardus Boom, 23 jaar, on
derwijzer te Leiden en Wilhelmina E. E.
Oosterhoff, te Leiderdorp.
GETRQIIWD: Driekus Molema, 22 jaar
instrumentmaker te Leiderdorp en Hen-
drika Hogewoning, 22 jaar, kleuterleid
ster te Zoeterwoude, Arie Vons, 20 jaar,
timmerman te Leidedrdorp en Anna van
Ingen Schenau, 21 jaar, typiste te Lei
derdorp. Johannes M. v. Engelenburg, 28
jaar, rijksambtenaar te Leiderdorp en
Wilhelmina Fr. v.d. Reijden 23 jaar, bi
bliotheekassistente, te Leiderdorp.
OEGSTGEEST Geslaagd: Aan-
de Rijksuniversiteit te Utrecht is ge- j
slaagd voor het doctoraal examen niet-
westerse sociolgie, mevrouw R. L. Stro- I
band-Heinemans uit Oegstgeest.
VOORSCHOTEN Geslaagd: Aan
de Vrye Universiteit U .ansterdam is j
geslaagd voor het doctoraal examen
Frans. mevr. W. J. J. Schipper-De
Leeuw uit Voorschoten.
LEIDEN Geslaagd: Aan de Vrije
Universiteit te Amsterdam is geslaagd
voor het kandidaats-examen politicolo
gie, E. R. Haalbos uit Leiden.
LEIDEN Geslaagd: In Rotter
dam is geslaagd voor het examen boek
houden m.o., H. Huigen uit Leiden.
LEIDEN - - In de nacht van 15 op
16 juli is een motorvlet met buiten
boordmotor gestolen, die aangemeerd
lag aan het Galgewater achter een hout
handel. De motorvlet, waarop enige
hengelsportartikelen lagen, behoort toe
aan een bewoner van
De films in de week van 17 l/m
zyn door de KFC als volgt gekeur |etjfice
Camera: Blow-Up. 18 j.
Dagelijks: 7.00 en 9.15 u
Dag. 2.30. zondag 2.00
Vakantie-matinees: Walt Disnej
kenfilm Parade.
Vrijdag en zaterdag: La Collecti
23.30 uur, 18 j.
Lido: Chitty. Chtity Bang Bang,
Dageiyks en zondag: 2.30 en
Luxor: Een spookpiraat als r
Dagelyks: 2.30, 7.00 en 9.15
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en
Studio: Ohlieve John, 14 j.
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15
Zondag: 2.3y0, 4.45, 7.00 en
Trianon: On(t)roerend goed, a
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15
Zondag: 2.15, 4.30, 7.00 en
Rex: Het geheim van de witte nol "tieong
Dagelijk: 2.30, 7.15 en 9.
Zondag: 2.30. 4.45, 7.15
Nachtv.: Susanne, 23.30
Bttld ii
Mteit.
vak;
jSr?s ir
tafelij k<
wair v«
ufa
M fes zo
ikmtiep
r zich
PUNT.
uender
«W*
Korreltje
Het hart van de mens stippelt
uit, maar God moet zijn schrede
richten.
LEIDEN Op de avond van de
16e juli (gisteravond dus) zijn sporen
van insluiping ontdekt in een verpleeg
huis aan de Rijnsburgerweg. Gestolen
werden een portemonnee, tas, kleding,
sigaretten en een geldkist met een in
houd van f 2000,—.
Mevrouw Wittop-Koning is altijd al
een liefhebster van antiek geweest. Al
heel jong kocht zij haar eerste „stuk",
een beddebankje (voor twaalf gulden),
kijkje onthult. Vier smaakvol ingerichte
vertrekken achter elkaar leiden de blik
tot achter in het huis, waar een lande-
ïyke tweedelige deur de bovenkant
open. de onderdeur gesloten, ,o,gang "°S hMr
tot de tuin verschaft. i vin^ s*ei1-
Die „dageiykse omgeving" is trouwens
j ook niet. van vandaag of gisteren. Haar
St3i huis is al afgebeeld op een gravure van
omstreeks 1600, vervaardigd door een
„U bent in de stal", vertelt de gast- zekere A. Rademaker. De gravure hangt
vrouw. Zij vangt een verbaasde blik op in de hal, boven een Spaanse met ivoor
en wyst op het schuin aflopende dak. ingelegde tafel, en laat zien dat „Too-
dat alle vier vertrekken bedekt ..Dit ren velt" in de zeventiende eeuw een
was vroeger één ruimte, maar onze hofstede moet zyn geweest met (natuur-
architect (de heer P. van der Sterre lijk, vanwaar anders de naam) een to-
uit Leiderdorp) heeft er vier van ge- ren. een achtkantige nog wel.
maakt. Achter elkaar heb ik nu -deze Een jaar of tien geleden stond „Too-
hal, de eetkamer, m'n keuken en een renvelt" op de nominatie om te verdwij-
de nen het was een verwaarloosde, on-
de bewoonde boerderij geworden. Doch
tegelijkertijd een ideale gelegenheid om
de antiekverzameling van de huidige
eigenares op verantwoorde en tevens
kunstzinnige manier „op te bergen".
Mits er aan het pand flink wat werd
opgeknapt, hetgeen onder leiding van de
Leiderdorpse architect gebeurde. De ge
meente vervolmaakte het geheel met j
de aanleg van het klinkerstraatje. j
rommelkamertje. Hiernaast, ovc
hele lengte van deze vroegere stal.
woonkamer".
Antiek
Behalve de indeling van het huis valt
echter ook de inrichting direct op: er
la uitgezonderd in de keuken, en dan
nog zoveel mogelijk weggewerkt geen
enkel modern voorwerp In huis. Alles is
antiek, ieder ding heeft zyn eigen, vaak
lange geschiedenis. Toch is de sfeer
allerminst saai of angstig-kostbaar, in
tegendeel. Elk voorwerp schijnt te wil
len zeggen: „hier ben ik en ik voel me
hier best thuis". Van de zachtglanzende
plavuizen in de eetkamer (groene) en de
keuken (bruine) af tot de Delftse kan
of het Vlaamse kunstkabinet in de woon
kamer toe. alles ligt of staat
Klok
Wanneer de voormalige stal geruime
tijd is bewonderd de hal met zijn
bronzen klok, die in 1678 landvolk en
tuinders aan tafel riep, de eetkamer met
zijn handbeschilderd Empire servies en
uitzicht op de ruime tuin in zeventiende
stijl, de keuken met zijn Engelse
hot moet zonder enige kunstmatigheid, pub-krukken on metaieii ring
DEN BOSCH, 16 juli, Vee
aanvoer 5425: 1786 runderen; 2lj
kalveren; 466 vette kal veren; 13:
tere kalveren; 180 schapen
meren; 13 fokzeugen; 497 slacht'
230 biggen; 759 slachtrunderen.
melk- en kalf koeien 1175—1840;
koeien 9751460; graskalverei
760; kalfvaarzen rood 132518251
12251575; klamvaarzen 1225{
guistevaarzen 10801335; pinkel
1050; nuchtere kalveren 26531
deschapen 95125; weidelammei
105; drachtige zeugen 575675;
8798; slachtrunderen extra kw
5.70; idem le kwal. 4.70—5.2!
2e kwal. 4.104.55; idem 3e kwj
4.00: vette stieren 4.755.25:
koeien 3.603.75; vette kalvi
kwal. 3.703.95; idem 2e kwal.
3.65; idem 3e kwal. 3.303.45; n
slachtkalveren 1.401.80, per
90; slachtzeugen le kwal. 2.24
idem 2e kwal. 2.152.22; slacht
2.382.50; vette schapen 10014
te lammeren 110130. Overzie!
del: melk- en kalf koeien: ev
matig - duur; guiste koeien
prijsh.; jongvee: groot - duur;
kavleren: gewoon - even williger
nuchtere slachtkalveren minde
vlot - hoger; schapen en lan
groot - iets gedrukt; fokzeugen:
- redelijk - goed vlot prijsh.; lo
biggen: kort matig - gehanï
slachtvee: even ruimer - kalm
lopend; slachtzeugen: normaal
stroef - even hoger.
UTRECHT, 17 juli. Vee To
voer 3838; 1005 runderen; 95
veren; 22 graskalveren; 579
kalveren; 112 schapen; 716 lan
293 varkens bov. 100 kg: 28 id
100 kg; 951 biggen; 37 bokken
ten. Prijzen: melk- en kalfkoeie It do
—1475; kalfvaarzen 1025—125CfPoQitd«
koeien 9251050; pinken
stieren 10801325; graskalverei
675; nuchtere kalveren 4080
veren 110350: schapen 9014
meren 100165: drachtige vark
750: lopers 120160: biggen
bokken en geiten 876; vette
le kwal. 5.055.25; idem 2e kwal
4.95; idem 3e kwal. 4.35—4.6!
kalveren le kwal. 3.65—3.85;
kwal. 3.553.65; idem 3e kvvallCLO
3.45; nuchtere kalveren 1.401.8 b scl
re vette varkens 2.602.65; zout hkkin
2.73; slachtrunderen 2.202.25 r*
slachtzeugen 2.252.35. Overzie! ztichai
del: melk- en kalfkoeien: matig
geheel prijsh; vette koeien: r De Noi
prijsh.; vare koeien: matig -
vette kalveren: vlug - even ia(ene
graskalveren: rustig - prysh.; n heand;
kalveren: rustig - niet geheel o slei
fokkalveren: willig - hoger; s< n st
rustig - prysh.; lammeren: ruslii De.Ra'
geheel prijsh.: varkens: redelijk >rnr
geheel prijsh.; biggen: redelijk lopt
lager. Hey._.
GOUDA, 17 juli, Kaas Aam ^es c
partijen, le kwal. 4.08—4.20
2e kwal. 3.85 1 07; ext ra
4.21 4.65. Handel edelijk.
Ti
Oi
vrt
AREN!
RUtan
tunnel
politie
nu ree
ird en
at de
allee
3en. D
iel af:
U ome
de tl
3Sy
