33
Chur voor velen teleurstelling
ompidou's benadering van
wapenembargo iets soepeler
Lekkage aan Saturnus nog
voor aftellen gerepareerd
Kardinaal Alfrink rui symposium:
P
OUREUR TRACHTTE
MOTORBLOK SUZUKI
TE VERSJACHEREN
Israëlische
stellingen
ver kanaal
aangevallen
Vreedzaam
verleden
terug in
Trast evere
Wie zei er ook weer
dat alle verpakte broodjes
hetzelfde waren?
2p
j
do
maan
WW
jJDAG 11 JULI 1969 DB LEIDSE COURANT
Geen uitzicht
op toetreding
ngeland tot EEG
ARIJS In de persconferentie van
mpidou zyn de twee belangrijkste vra-
geweest die over Israël en de gemeen-
ippeljjke markt. Wat Israël betreft
van de nieuwe Franse regering een
soepeler houding te verwachten, maar
Engeland lid wordt van de gemeen-
lappclijke markt zal er heel wat wa-
onder de bruggen van de Seine door
iten stromen.
Israël gaf Pompidou het volgen-
overzicht: aanvankelijk was een wa-
embargo afgekondigd naar alle lan-
het Midden-Oosten, daarna gold
embargo alleen maar voor de lan-
die deelgenomen hadden aan de zes-
se oorlog, eind 1967, werd het om-
o soepeler toegepast door de uitvoer
ie staan van onderdelen en defensie-
Kipens en tenslotte werd met ingang
Ijaniari 1969 het wapenembargo naar
'rijze
:koeir-^
tmbor
kool 1
•45, p
Israël weer totaal, als gevolg van de Is
raëlische aanval op het vliegveld van Bei
roet. „Het beste zóu zijn", aldus Pompi
dou, „wanneer alle landen geen wapens
meer zuiden leveren aan de staten van
het Midden-Oosten, maar dat is voor
lopig niet het geval. De Franse regering
zal overwegen of zij niet terug kan ke
ren tot de toestand van voor januari. Met
andere woorden: naar een soepele toe
passing van het embargo, maar dat zal
afhangen van de toestand ter plaatse".
Aan het adres van Israël liet Pompidou
de waarschuwing horen dat voor dit land
geen duurzame vrede mogelijk is met oor
log noch met wapenoverwinningen. Een
soortgelijke waarschuwing aan het adres
van Nasser kwam niet over Pompidou's
lippen. Daarvoor denkt Frankrijk te veel
aan zijn oliebelangen in de Arabische lan-
EEG
In zake de gemeenschappelijke markt
ontwikkelde Pompidou het volgende niet
bepaald nieuwe standpunt: tegen toetre
ding van Engeland en eventueel van an
dere landen heeft Franrijk geen prin
cipiële bezwaren", maar eerst moeten wij
naar 1 Januari aanstaande, wanneer de
gemeenschap van zes een definitieve zal
zijn geworden. Daarna moet de gemeen
schap worden verdiept. Wij hebben tot
dusver hoofdzakelijk gekeken naar het
landbou\yvraagstuk maar er zijn nog hon
derd andere problemen. Bijvoorbeeld
Racewonder weer op stal
Geheimen naar
buitenland?
(Van onze correspondent)
IIDSCHENDAM Een motorcoureur
machtig in Rijswijk heeft het natio-
automobielmuseum in Leidscheu-
in onderdelen het racewonder
iggebracht, waarmee de Nieuwzeelan-
Hugh Anderson in 1964 en 1965 het
tldkampioenschap in de 125 cc klasse
lachtigde. De rechercheur van de ge-
achtigde. De rechercheur van de
a61 eenteP°'it>e van Leidschendam, die
zaak, sedert de diefstal op 1 juni
ontdekt, behandelt, is thans met
lof. Tegenover de teamleider van de
erlandse Kreidler-racestal, Johan Le-
nk, heeft de coureur toegegeven het
Rc' wonder, een 2-cilinder watergekoel-
6 Suzukimotor met 12 versnellingen te
1; Le ben gestolen. De politie zal morgen
onderzoek weer ter hand nemen.
Veen-import uit Amsterdam, die
Creidlerploeg onder haar hoede heeft,
1de nog het volgende mee. Kreidler
:ikte dit seizoen aanvankelijk bijzon
resultaten op de racecircuits. De
alandse renners Aalt Toersen en Jan
URO (AFP-Reuter) Een Egypti-
I patrouille is gisteravond onder dek-
f van artillerie het Suezkanaal over-
in en heeft een Israëlische stelling
t Tewfik aangevallen, zo heeft een
Itaire woordvoerder in Cairo meege-
■d.
fcdat de stelling vernield was, had de
Juille de tweede Israëlische verdedi-
ilinie aangevallen en uitrusting ver-
Daarbij waren veertig Israëliërs
3d of gewond. De Egyptische militai-
ïadden het terrein een uur lang be-
Jst, waar-na zij zonder verliezen naar
f gyptische oever waren teruggekeerd,
gewonde Israëliër meevoerend. In
iviv is evenwel bekendgemaakt, dat
aanval acht Israëlische militai-
gewond zijn geraakt en twee tanks
J hebben opgelopen.
de Vries stonden als eerste en tweede
voor het wereldkampioenschap genoteerd.
Na mei kwam de Spaanse machine van
de Derbifabriek uit Barcelona tot grotere
snelheden, zowel op de TT in Assen als
afgelopen zondag in Francorchamps in
België- De Vries staat thans op de derde
plaats voor het wereldkampioenschap.
De voorsprong van Toersen is geslonken.
Maandag verstond de Rijswijker zich
met Johan Levering, maandagavond ont
moetten zij elkaar in Amsterdam. De cou
reur uit Rijswijk had een geheel motor
blok bij zich en zei over nog meer ge
gevens te beschikken, die wellicht inte
ressant zouden aijn voor de Kreidler-
ploeg. Leverink ontdekte dat het motor
blok van de gestolen Suzuki was. De
Rijswijker werd toen vastgehouden tot
de directeur van het automobielmuseum,
de heer E. V. N- Louwman jr verscheen.
Deze nam het moorblok mee en eiste, dat
de andere onderdelen van het gestolen
racewonder vóór een bepaald uur zouden
zijn teruggebracht bij het museum. De
man voldeed hieraan. De heer Louwman
lichtte de politie in.
Vele gegevens
Naar de mening van Van Veen-import
zijn uit de Suzuki nog wel gegevens af te
leiden, waarmee andere bouwers van
racemotoren hun voordeel kunnen doen.
Vóór de machine het museum in Leid
schendam werd geschonken, had Suzuki
er zoveel aan veranderd, dat het onmo
gelijk was de formule te vinden voor de
afsteling van de motor, waarmee snel
heden van dik over de 200 km/u werden
gehaald bij toerentallen van 15.000 per
minuut.
Naar de heer Louwman meedeelde,
was het de Rijswijker te doen om de
technische geheimen van het racewon
der voor zijn eigen circuitmotor. Ge
vreesd wordt, dat deze geheimen ook nog
in andere handen terecht zijn gekomen
en dat er mogelijk sprake zou kunnen
zijn van bedrijfsspionage voor buiten
landse fabrieken.
Daarmee wordt gedoeld op de Derbi
fabriek in Barcelona- Het was Johan Le
verink opgevallen, dat racemachines van
deze fabriek de laatste grote wedstrijden
waren veranderd. De uitlaat leek veel
op die van Suzuki en ook het geluid van
de motor wees in dezelfde richting.
Voor de politie in Leidschendam is de
hele kwestie voorshands nog een gewone
diefstal uit een museum. Als er al spra
ke zou zijn van bedrijfsspionage is er
geen benadeelde partij. Suzuki maakt
geen motoren meer, terwijl andere bena
deelde partijen niet bevoegd zijn een
klacht in te dienen, aldus de politie.
Het onderzoek moet eigenlijk nog bej-
ginnen. Intussen heeft het automobiel
museum zijn bezienswaardigheid t^rug-
Binnen enkele dagen hoopt de directie
het racewonder weer tussen de antieke
automobielen te hebben.
transport, techniek, wetenschap, energie,
financiën, die van de gemeenschap een
werkelijke gemeenschap moeten maken.
Daarna kan de toelating van Engeland
in overweging worden genomen, maar
eerst wil Frankrijk in overleg met zijn
vijf partners van Brussel weten, waar het
met die toelating van Engeland aan toe
is, wat voor Frankrijk de gevolgen en
het perspectief zijn".
Quebec
Over de rest van de conferentie kun
nen wij kort zijn. Nieuwe gezichtspunten
waren er niet bij. „Er is geen sprake
van", zei Pompidou onder gelach, „dat
Frankrijk Quebec wil annexeren, maar
wel zal Frankrijk vriendschappelijke be
trekkingen blijven onderhouden met vele
Fransen in Canada". De slechte verhou
ding met Amerika moet men niet over
drijven. De betrekkingen tussen Nixon
en De Gaulle waren vruchtbaar en een
keerpunt in de wederzijdse betrekkingen.
Met Rusland zal naar blijvende ontspan
ning worden gestreefd. Over Tsjecho-
Slowakije mag Frankrijk zijn eigen oor
deel hebben, zo goed als andere landen
hun eigen inzichten hebben over bepaal
de aspecten van de Franse politiek.
Frankrijk zal vasthouden aan zijn zelf
standige atoombewapening, die blijft
voorrang genieten. De jeugd moet goed
beseffen, dat jeugd maar kort duurt en
snel voorbij gaat. Het moet de taak van
iedere regering zijn om de jeugd weer
een doel te geven en zich nuttig te ma
ken voor de gemeenschap, die voor de
jeugd en niet alleen voor de studerende
jeugd veel geld uitgeeft. Grondwetsher
ziening had Pompidou voorlopig niet ii
het hoofd, waaruit men mag concluderen
dat de Senaat met Poher als voorzitter
in zijn tegenwoordige vorm blijft voort
bestaan. Edgar Faure had als minister
van Onderwijs goed werk gedaan,
het laatste jaar was hij te veel aar
experimenteren geslagen en het was
beter dat een nieuwe man op dat m
terie kwam te zitten. Verontrustend
blijft de betalingsbalans, ofschoon er
ge verbetering is want in de laatste
maand bleef de import stabiel, terwijl de
export omhoog bleef lopen. De Concorde
noemde Pompidou een goed toestel i
En na ons allen een goede vakantie te
hebben toegewenst, maakte Pompidou
eind aan de conferentie die bijna twee
uur had geduurd.
Tien personen bij
brand
omgekomen
POSEN (AP) Tien mensen zijn gis
teren omgekomen tijdens een felle brand
in een boerderij te Posen (Michigan).
Onder hen bevonden zich zeven kin
deren van 15 maanden tot 16 jaar.
(Door George Armstrong)
ROME Rome heeft nu een tweede
voetgangerseiland, een pleintje in
Trastevere. In tegenstelling tot de pro
testen die men verleden jaar hoorde
toen het Piazza Navona voor motorisch
verkeer afgesloten werd, was de pers
nu vol lof over het afsluiten van de
Piazza Santa Maria in Trastevere. Rome
vond haar vreedzaam verleden terug.
Langs restaurantjes en koffiebars, die
ondanks het motorisch verkeer toch wel
bij de toeristen in trek waren, zetten
de bewoners nu 's avonds hun keuken
stoel buiten om een koel luchtje te
scheppen. Overdag rijden de kinderen
er op hun driewielers rond en spelen
ze met hun bal.
Men had een hele. dag nodig om de
80 auto's die daar voortdurend schijnen
te staan, te verwijderen. Drie auto's
bleken gestolen en wegens benzine
gebrek daar achtergelaten te zijn.
De enige protesten zijn tot nu toe van
een priester en een paar jongemannen
gekomen. De eerwaarde Teocle Bian-
chi zegt dat hij twee dingen, geldelijk
en moreel, vreest. Het ergste is dat
de mensen niet meer naar de kerk zul
len gaan als ze daar te voet heen moe
ten. Het tweede is dat het plein een
trekpleister voor de hippies zal worden.
Maar de plaatselijke woestelingen die
misschien al sinds hun doop niet meer
naar de kerk zijn geweest, zeggen dat
ze hun eiland tegen deze vreemde
vogels zullen beschermen.
De bewoners van Trastevere zijn de
luidruchtigste mensen en de grootste
herriemakers in Rome. Velen van hen
beweren (gewoonlijk ten onrechte) die
ven te zijn en houden vol dat niemand
werkelijk een inwoner van Rome ge
noemd kan worden als hij de
„Koningin der Hemel"-gevangenis nog
niet van binnen gezien heeft. Ze zitten
vol onzin, maar kunnen dat van bui
tenstaanders niet hebben.- Drie jaar
geleden, toen een voetbal op het balkon
van kardinaal Pizzardo terecht kwam,
weigerde de kardinaal de bal terug te
geven. Dezelfde nacht werden alle
ruiten van zijn paleis ingegooid.
Dezelfde „woestelingen" zeggen nu dat
als „vreemde" hippies, onder wie ook
andere inwoners van Rome, proberen
het eiland te bezetten, zij, en niet de
politie die normaliter toch al niet wel
kom is, een gevecht met hen zullen
leveren.
(Copyright The Guardian/Pers Unie)
(ADVERTENTIE)
Zeker niet die mevrouw die zich vorige week met
andere broodjes in de vingers sneed.
Alleen King Corn Koninkjes en Kornetten
zijn dagenlanger vers en... voorgesneden!
Snij u dus nooit meer in de vingers en vraag
voortaar} uitdrukkelijk om King Corn broodjes.
King Corn ...'t enige dat u weggooit, is de verpakking
(alleen King Corn kan dat zeggen)
Laatste medische
onderzoek
astronauten
CAPE KENNEDY (Reuter-AFP-AP-
DPA) Een lekkage aan het druk-
systeem van de eerste trap van de
Saturnusraket, die de Apollo-11 buiten
de aantrekkingskracht van de aarde zal
stuwen, is met enkele simpele hande
lingen verholpen. Het aftellen is op de
vastgestelde tyd, o.m één uur afgelopen
nacht, begonnen.
Aanvankelijk vreesde men, dat het
lek, dat gisteren werd ontdekt, uitstel
van de lancering op 16 juli zou
veroorzaken Nadat technici in korte tijd
het euvel hadden verholpen kon worden
meegedeeld dat alle moeilijkheden be
vredigend waren opgelost.
Vandaag zijn de drie astronauten voor
het laatst aan een uitgebreid medisch
onderzoek onderworpen. De medici heb
ben nu van de drie mannen een volledig
medisch „beeld", waarvan de gegevens
van vooral Armstrong en Aldrin, de
mannen die op de maan zullen landen,
van het grootste belang zijn.
De democratische afgevaardigde Tun-
ney uit Californië heeft voorgesteld de
20ste juli, de dag van de landing op de
maan, tot nationale feestdag te ver
v Jbfe
heffen, omdat dit feit „een van
grootste daden uit de geschiedenis is".
De maanlanding kost de NASA 350
miljoen dollar. De Saturnus-5-raket kost
alleen al 185 miljoen, de stuurcabine 55
miljoen, de maanlander 41 miljoen.
Brandstof en grondinstallaties slokken
nog eens 69 miljoen op. In zijn tienjarig
bestaan heeft de NASA 23.915 miijard
dollar aan ruimtevaart uitgegeven. De
ruimtevaarders van de Apollo-11
dienen het volgende: Neil Armstrong
27.401 dollar per jaar, Edwin Aldrin
18.622 dollar en Michael Collins 17.147
dollar per jaar. Aan salails kost het
verblijf op de maan dus slechts 32,!
dollar v,oor de twee uur en 40 m
In het Welshe plaatsje Cheltenham werd gisteren Brian Jones begraven. Buiten de kerk, waar de requiemmis werd
opgedragen, verzamelden zich ruim vijfhonderd mensen, onder wie veel huilende meisjes. De begrafenis werd bijge
woond door vier leden van de „Rolling Stones". Mick Jagger en zijn vriendin Marianne Faithfull, die voor filmopnamen
in Australië verblijven, zonden een grafkrans. Tijdens de kerkdienst werd gebeden voor een spoedig herstel van
Marianne Faithfull, die zoals bekend enkele dagen geleden ernstig ziek in een ziekenhuis werd opgenomen.
metalen plaat achter met de inscriptie:
„Hier hebben mannen van de planeet
aarde in juli 1969 voor de eerste maal
voet op de maan gezet. Wij zijn uit
naam van de mensheid in vrede ge
komen." Daaronder staan de namen van
de ruimtevaarders en van president
Nixon. Het plaatje zit aan het onderste
deel van de maanlander, dat op de maan
wordt achtergelaten.
De Westduitse federale munt gaat een
speciale munt slaan ter gelegenheid van
de vlucht van de Apollo-11. Op deze
munt komt ook de beeldenaar voor van
de Westduits-Amerikaanse raketspecia
list Wernher von Braun. De munt gaat
in goud tussen de 82 en 550 Mark en in
zilver tussen 30 en 50 Mark kosten.
Jazzcomponist Duke Ellington heeft
opdracht gekregen een origineel muziek
stuk te vervaardigen ter gelegenheid van
de maanlanding. Het gaat „Moon Maid"
heten en duurt tien minuten.
De eerste afdruk van een mensenvoet
op de maanbodem zal ongeveer 33 cen
timeter meten; Neil Armstrong heeft
maat 46 schoenen.
Asva praat met
Samkalden en
prof. Belinfante
AMSTERDAM (ANP) Op verzoek
van de algemene studentenvereniging
Amsterdam (ASVA) zal vanavond in het
Europa-instituut een gesprek worden ge
voerd tussen de president-curator van de
universiteit van Amsterdam, burgemees
ter dr. I. Samkalden en de rector-magni-
ficus, mr. A. D. Belinfante enerzijds en
een delegatie van de studentenorganisa
tie anderzijds, zo deelde de ASVA gister
avond mede.
Onderwerpen van gesprek zullen zijn
de houding, die de ASVA als vertegen
woordigster van de studenten in de toe
komst van de zijde van het universiteits
bestuur kan verwachten, het voorlich
tingsbeleid van de uniyersiteit, het stand
punt van het bestuur ten aanzien van de
motiebasis van onderhandelen en de fir
r.-nciële steun, die de ASVA van de zij
de van de universiteit verlangt bij de
uitgifte van een bestuursstructuurplan.
Als voorwaarde voor het gesprek heeft
de ASVA gesteld, dat dit niet in het
maagdenhuis zou worden gevoerd. Aan
vankelijk had de ASVA een onderhoud
gewild met het gehele presidium. Dit was
in verband met de vakanties onmogelijk.
(Van ome speciale verslaggever
Jan Landman
CHUR Het resultaat van het Europees bis-
schoppensymposium in Chur zal volgens kardinaal
Alfrink voor velen in Nederland een teleurstelling
betekenen. „Het symposium is echter in zoverre
wel geslaagd als men uitgaat van het eigenlijke
doel van deze bijeenkomst, namelijk een gelegen
heid te zijn tot het uitwisselen van gedachten en
van instructieve informatie", aldus de kardinaal
tijdens een gesprek met journalisten, direct na
de sluiting van het symposium.
„In Nederland", vervolgde hij, „waren de ver
wachtingen nogal hoog gespannen en misschien
ook terecht, maar deze verwachtingen sloten niet
geheel aan bij de opzet van het symposium. Voor
beide partijen, om zo te zeggen voor de progres
sieven en de conservatieven, is er duidelijk ge
legenheid geweest tot uitwisseling van gedachten.
Zelfs op het punt van het celibaat hebben beide
geleerd", zei hij. „Voor veel bisschoppen is er
toch wel veel nieuws verteld", antwoordde de
kardinaal op de opmerking op een perscon
ferentie gemaakt dat de meeste toespraken niets
nieuws te bieden hadden. De kardinaal -had verder
kritiek op de wijze waarop het symposium was
georganiseerd: „We moeten komen tot andere
vormen van samenkomen met bisschoppen. Lukt
dat niet en is er bijvoorbeeld over twee jaar
weer zo'n symposium, dan moet het in ieder ge
val anders georganiseerd worden. Men moet de
bisschoppen minder laten luisteren en meer laten
praten." Hiermee doelde de kardinaal op de over
bezette agenda van het symposium, die dan ook
niet geheel afgewerkt is.
Akkoord
Eerder .had kardinaal Alfrink verklaard, dat het
Nederlands episcopaat zich unaniem akkoord heeft
verklaard met het voorstel van de Belgische
kardinaal Suenens, dat de Kerk de kwestie van
de ontkoppeling van priesterschap en celibaat in
studie moet gaan nemen. Hij zei verder, dat in
Chur wat betreft de ontkoppeling van priester
schap en celibaat „het meest optimale wat ik me
ervan had voorgesteld, niet is bereikt".
Kardinaal Suenens stelde in zijn rede, dat het
voorgestelde onderzoek zich moet richten op de
volgende punten: de noodzaak om het begrip
van de evangelische waarde van het vrijwillig
gekozen celibaat te verdiepen; de hele canonieke
wetgeving rond de dispensatie van het celibaat
moet in veel opzichten opnieuw bekeken worden;
er moet een diepgaande theologische studie ge
maakt worden van wat de wezenlijke elementen
zijn van het priesterlijk leven; de mogelijkheid
moet onderzocht worden of gehuwde mannen
tot het priesterschap kunnen worden toegelaten,
om hiermee tegemoet te komen aan de pastorale
nood daar waar roepingen zeldzaam zijn.
Kardinaal Suenens deed dit voorstel gisteren in
zijn toespraak bij de sluiting van het bisschoppen-
symposium in Chur. Het voorstel vormde het
resultaat van een, bijna wanhopige, poging van
de groep bisschoppen die gehoopt hadden met
betrekking "tot het celibaat althans iets in Chur
le bereiken, teneinde de impasse te doorbreken.
Op het symposium zelf is over de celibaatsvraag
slechts in werkgroepen gesproken, maar van een
duidelijke positiebepaling door alle bisschoppen
is geen sprake geweest.
Brief aan Paus
De in Chur verzamelde priestergroepen hebben in
een brief aan Paus Paulus gevraagd om: afschaf
fing van de nuntiaturen, de toestemming om als
priester onder andere een full-time beroep te
kunnen uitoefenen, niet meer tot het celibaat "ver
plicht zullen zijn en een betere priesteropleiding.
Zij achrijven in de brief, gericht aan „onze broe
der Paulus VI in het ambt van Petrus", blij te
zijn met de encyclieken „Pacem in Terris" en
„Populorum Piogressio", maar stellen dan, dat
de woorden en de daden van de Kerk elkaar
tegenspreken. Omwille van het evangelie ver
dragen de priesters de Kerk niet langer als een
kaste, evenmin als een hiërarchie, aldus de brief.
„Wij constateren, dat de Kerk er na het tweede
Vaticaans concilie niet in slaagt de banden met
de machten te verbreken." Scherp protestenen de
priesters ook tegen de uniformiteit in de plaatse
lijke Kerken, die door Rome wordt opgelegd.
De priesters in Chur hebben zich gisteren ook
solidair verklaard met de Basken. Met de twee
Baskische priesters, die ook in Chur waren, heb
ben zij de publieke opinie en de verantwoorde
lijke autoriteiten gevraagd de algemene verkla
ring met betrekking tot de Basken te respecteren.
De priestergroepen hebben tenslotte besloten tot
de vorming van een permanente Europese pries
terconferentie. Het secretariaat zal gevestigd wor
den in Leuven, waar op 7 september de eerste
vergadering van het executief comité zal plaats
vinden Na de synode in Rome in oktober, waar
priesters uit de gehele wereld heen zullen gaan,
hoopt men samen met Amerikaanse priesters te
komen tot een wereldfederatie.
