S)c CcicUeSoii^oitt
Stafford-C er nan zien
maan van heel dichtbij
Benauwde momenten
boven maanoppervlak
SER: geen ontslag
gehuwde vrouw
HONDSMOE WEER^ TERUG
Lege LEM
gaat nu om
zon draaien
Staking in
textiel
industrie
Gewapende
overval in
Amsterdam
Vrouw lag
week dood
in woning
de efteling
BOVENDIEN
RECHT OP
ZIEKENGELD
V.S.-sergeant
kaapt C 130
Hercules
Semi-metro
in Den Haag
sneller dan
metro Parijs
Onzekerheid
over Blaiberg
Bruid van 29
bleek vrouw
van 44 jaar
Bomaanslag in
Hiltonhotel
in Athene
RUZIE OM SCHOONMAAK
Lasser slaat met
breekijzer moeder
de schedel in
MAN IS
WELLICHT
GESTOORD
Onderwijzer
mogelijk vrij
van dienst
PAPENGRACHT 32-LEIDEN
'OSTBUS 11 TELEFOON ,*0935 REDACTIE
1015 en 25594 - ADVERTENTIE AFDELING 20826
IRO 10 30 03 - Bank Amro-Bank NV Leiden
ir.: Drs J. H M Brader J F J. M Koens
HOOFDREDACTEUR L C J ROOZEN
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) pw 110,
mnd I 4 70, p kwart 14 10: fi p post f 16 95
ADV (excl BTW) 22 ct p mm Telefoontjes 2,-
LACHTEN bezorging tel 33839 (18 00—19 00 uur)
HIER EN DAAR EEN BUI
De weersverwachting, meegedeeld door het KNMI,
geldig tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking met hier en daar een bui.
Zwakke tot matige wind in hoofdzaak tussen
noordoost en zuidoost. Dezelfde temperaturen als
vandaag of iets hogere.
RIJD AG 23 MEI 196»
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIOEN EN OMSTREKEN
60e jaargang, no, 17.755
HOUSTON Reuter - A.P.).
De scheervlucht van liet rnaau-
landingsvaartuig met Stafford en
>rnan aan boord, op een hoogte
van 15 km over de maan, is, on
danks enige schoonheidsfouten en
zelfs benauwde ogenblikken, een
erbluffend succes geworden. Aan-
toond is, dat een maanlanding
(met de Apollo-11 op 20 juli)
mogelijk is; dat het voorlopige
landingsterrein voor 25-30 procent
oldoende vlak is en dat terugkeer
naar en koppeling met het Apollo-
moederschip niet al te veel proble
men opleveren. Om vijf uur van
morgen kropen Stafford en Ceman
doodmoe door de sluis naar de
Apollocabine, waar Young ben
htte. „We zijn hondsmoe, we
willen onze ruimtepakken uit doen,
eten en slapen", snauwde de ove
rigens zeer beheerste Stafford
toen Houston aandrong op nog
meer gegevens.
Voorlopig krijgt hel drietal negen uur
slaap, terwijl de Apollo zijn rondjes om
fde maan draait. Om kwart over zes
vanavond wordt de maan nog eens uit
voerig gefotografeerd, gevolgd door topo
grafische verkenningen en een t.v.-uit
zending. Daarna begint de 54 uur du
rende terugreis, die op tweede pinkster
dag uit moet monden in de Stille Oceaan
in de buurt van het eiland Pago-Pago
Gisteravond om elf minuten over acht
koppelden Stafford en Ceman, nadat
enige moeilijkheden met radar- en radio
verbindingen opgelost waren, de LEM
los van de Apollo, waarin Young als
eventuele uiterste redder in de nood was i
achtergebleven. De Apollo bevond zich I
toen 120 km boven de maan. Dit los
koppelen geschiedde achter de maan en
toen Apollo en LEM weer te voorschijn
kwamen bedroeg de onderlinge afstand
tien tot dertien meter.
De nadering van het maanoppervlak
geschiedde door de LEM door middel
van de raketmotor uit zijn cirkelvormige
baan in een sterk elliptische baan te
brengen, waarvan de kleinste afstand
15 km en de grootste 112 km bedroeg.
De eerste scheervlucht werd een volledig
succes. Ceman en Stafford hadden zo
veel tijd en mogelijkheid om „landings
plaats II" in de Zee der Stilte, aange-
voor de landing in juli, te foto
graferen, dat zij al hun fotomateriaal
verschoten. Bij de tweede scheervlucht,
op 20 km hoogte hadden zij hun handen
vol met het opvangen van de door de
raketmotor veroorzaakte trillingen en
kwamen niet tot nauwkeurige obser
vatie. Stafford en Ceman meldden dat
zij op de maan grote stenen in kraters
zagen. „Genoeg om de Galvestonbaai
(bij Houston) op te vullen". Toen zij het
gebied passeerden waar op' 20 juli de
eerste landing moet plaats hebben, riepen
zij: „Het is een prachtig terrein. Fan
tastisch. Wij zien verschillende kleuren
bruin en grijs. Er zijn ook grote rotsen
die zwart en grijs zijn. Naarmate de
LEM het maanoppervlak dichter naderde,
stierven de stemmen van Stafford en
Ceman geleidelijk weg. Houston kon
evenwel verbinding onderhouden via de
Apollocabine.
HOUSTON (Reuter - A.P.).
De ruimtevaarders Stafford
en Ceman, die tweemaal een
scheervlucht op een hoogte
van 20 tot 15 km over de
maan hebben gemaakt, zijn
geen moeilijkheden bespaard
gebleven. liet begon al toen
de tunnel tussen Apollo en
LEM niet zuurstofvry ge
maakt Icon worden (wat nood
zakelijk is anders kunnen de
beide vaartuigen niet ge
scheiden worden). Een aardse
computer bracht de oplossing
en gaf een ander systeem aan.
Dit systeem bleek te kloppen.
Een voorbeeld hoe de machine
de mens in geval van nood
te hulp komt.
Het omgekeerde heeft zich
ook voorgedaan. Dat was toen
de LEM, alvorens naar de
Apollo terug te keren, zijn
landingsgestel afstootte (dit
draait nu om de maan heen).
De LEM kwam in een onver
hoedse tolbeweging. C'ernan
schrok zich wezenloos: „Jo,
dat was veel te wild we
gingen achteruit. Dat was me
watStafford schakelde
onmiddellijk de automatische
rataplan uit en ging over op
handbesturing. Waarschijnlijk
was bij de controle vergeten
een hefboom over te halen
zodat de beide automatische
richtsystemen, één voor oriën
tatie op de Apollo en één voor
oriëntatie van de LEM op
zichzelf, met elkaar in con
flict kwamen. Hier nam dus
de denkende mens de taak
van de machine over. Toen de
motor ontstoken werd om de
LEM weer naar de Apollo
terug te brengen, verzuchtte
Cernan, met de schrik nog in
de benen: „Baby, laat dit
lukken". Het lukte.
Tenslotte waren er nog pro
blemen toen de LEM zijn
tweede scheervlucht maakte.
De raketmotor begon zo te
trillen, dat Stafford en Cernan
hun handen vol hadden met
de bediening van de instru
menten en bun taak, het ob
serveren van de eventuele
landingsplaats. Eerst dacht
men dat magnetische kracht
van mctaalconcentraties op
de maan hier de oorzaak van
was. maar later helde men
meer over naar een foutje in
het vluchtplan van de LEM.
500 personeelsleden
Een schets van de LEM. hel maan-
landingsvaartuig dat Stafford en
Cernan veilig tot vlak'over de maan
vervoerde en na dank voor bewezen
diensten in de ruimte weggesloten
werdOp de achtergrond een maan
foto met de Zee der Stilte waar op
20 juli de eerste landing zal plaats
hebben.
(ADVERTENTIE)
kersenbonbons
ISO gram van 1S9 vc .o. 139
niet te geloven voor die prijst
JAMIN
AMSTERDAM, (A.N.P.) Rond kwart
over tien vanmorgen is in Amsterdam-
Slotervaart een gewapende roofoverval
gepleegd. De overval is gepleegd in een
sigarenwinkel, waar twee onbekenden
een greep in de kas hebben gedaan. Het
is niet bekend of ze erin geslaagd zijn
geld te bemachtigen. De auto waarin de
mannen zijn ontkomen is een Italiaanse
wagen, merk Alfa Romeo. Het kenteken
G E slaat op Genua. De rijkspolitie in de
omgeving van Amsterdam is ingescha
keld. Ook alle grensposten zijn gewaar
schuwd.
De ïr.annen, volgens dc politie Italianen,
waren beiden bewapend met een pistool,
waarmee zij de eigenaar en een klant
in bedwang hielden. Hun bezit zou niet
meer dan een paar honderd gulden be
dragen.
APELDOORN (ANP) De 58-jarige
alleenstaande mej. A. E. Kraay is dood
aangetroffen in haar woning in Apel
doorn. Mej. Kraay die weinig contact
had met haar omgeving omdat zij op
zichzelf leefde en geen werkzaamheden
voor haar levensonderhoud verrichtte,
moet ruim een week geleden zijn over
leden. aldus werd bij een medisch
onderzoek vastgesteld.
Zij heeft hoogstwaarschijnlijk een
hartverlamming gehad. Mej. Kraay had
vrijwel alleen contact met de buren die
haar op 12 mei voor het laatst hadden
gesproken. Toen zij haar weer gingen
opzoeken troffen zij haar dood aan.
(Van
>nze correspondent)
Het personeel van de N.V
i Jong 2
De Lauwerszee is sinds vanmorgen
half negen afgesloten. Een half uur
later dan gepland werd het laatste
caisson op zijn plaats geduwd. Bij de
afsluiting was koningin Juliana aan
wezig, aan boord van een rondvaart-
(siDVERTENTIE)
attracties voor een
prijs n
verslaggeve
(Zie
verder pug. 2. bove
LONDEN (AP) Een sergeant va
Amerikaanse luchtmacht die tot
grondpersoneel behoorde heeft vani
gen bü het aanbreken van de dag
enorm troepentransportvliegtuig
lype C-130 Hercules gestolen ei
alleen met onbekende bcstemm
weggevlogen.
Het vliegtuig heelt voor negen uur
brandstof aan boord Zowel de derde
Amerikaanse luchtmacht als de Britse
koninklijke luchtmach stuurde vliegtui
gen de lucht in toen hedenochtend de
schokkende ontdekking werd gedaan dat
een van vliegtuigen werd vermist. De
straaltoestellen vlogen in de ochtenduren
in alle richtingen dwars over het land
heen, maar moesten tegen 12 uur rap
porteren dat er geen spoor van de Her
cules was gezien. Aangenomen wordt dat
de Hercules buiten het radarcontact is
gekomen wat boven de Atlantische
Oceaan gemakkelijk kan.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Met een gemiddelde
snelheid van vijfentwintig kilometer per
uur zullen na verwezenlijking van het
Haagse semi-mctroplan de tramwagens
van de IITM de stad doorkruisen. Dat
j. is zelfs nog iets meer dan de gemiddel-
h_t de snelheid in de Parijse metro. De plan-
"JL jnen van P.. en W. van Den Haag. die
zijn neergelegd in een gisteravond ver-
r n |jet schenen nota. zullen in totaal vijfhonderd
is"daar m>ljoen sulden kosten. Zij vragen de
ie Haagse gemeenteraad le besluiten over
(e gaan tot voorbereiding van de vele
benodigde plannen.
DEN HAAG De SER is van mening,
dal moet worden verhinderd een vrou
welijke werknemer uitsluitend op grond
van haar voorgenomen of reeds voltrok
ken huwelijk tegen haar wil te ontslaan.
De raad is verder van oordeel dat meer
uitdrukking moet worden gegeven aan
het beginsel, dat het uit maatschappelijke
overwegingen onjuist is een werkneem
ster wegens of gedurende haar zwanger
schap te ontslaan.
In beide gevallen, huwelijk en zwanger
schap van werkneemsters, is de raad van
opvatting dat een beding met de strek
king de dienstbetrekking te beëindigen
in die gevallen nietig moet zijn.
De raad beveelt voorts maatregelen
aan opdat zwangere werkneemsters voor
wie liet blijven verrichten van arbeid
medisch als schadelijk wordt beschouwd
aanspraak op ziekengeld kunnen maken.
Die aanspraak moet ook gelden als licha
melijke omstandigheden dan haar werk
zaamheden bemoeilijken.
Een minderheid van de raad ziet wel
problemen, wanneer in een vooral kleine
De keuze van Den Haag voor een semi-
metro betekent dat de tram het in Den
Haag voor het zeggen krijgt. Geleide
lijk aan zal er een net van vrije banen
ontstaan, die door gebruikmaking van
tunnels en viaducten vrijwel nergens
meer met het overige verkeer kruisen.
De aanleg van de semi-metro moet star
ten op het moment dat de aanleg van
het nieuwe statior. Bezuidenhout in Den
Haag begint. Dat is begin volgend jaar.
Grootste zorg van de gemeente Den Haag
in dit plan is de financiering, die zeker
voor driekwart van het rijk zal moeten
komen.
KAAPSTAD (Reuter) Het Groote-
Schuurziekenhuis in Kaapstad heeft de
onzekerheid over harttransplantatiepa
tiënt Blaiberg vergroot door mee te de
len dat zijn toestand „van dag tot dag
verschilt, maar dank zij intensieve zorg
onder controle wordt gehouden". Blai
berg, die al bijna zeventien maanden
met een nieuw hart leeft, was eind vori
ge week in verband met ademhalings
moeilijkheden in het ziekenhuis opgeno
men. Wat hem precies scheelt is niet
onderneming de werkgever onmogelijk
vervangende passende arbeid kan zorgen.
De raad meent, voorts, dat onvereen-
komstig een advies van het economisch
ensociaal comité en een resolutie van het
Europese parlement over moederschaps
bescherming. de door de ziektewet be
paalde aanpassingsperiode voor moeders
moet worden uitgebreid van zes weken
na de bevalling tot 12 weken na de be-
De SER verwacht, dat zijn aanbevolen
maatregelen, die om. wijzigingen en aan
vullingen van het burgerlijk wetboek
noodzakelijk maken, ook in de overheids
sector zullen worden getroffen.
(Van onze correspondent)
AKEN De 24-jarige Duitse onder
officier Siegfried H. verwerkt op dit ogen
blik de grootste teleurstelling van zyn
leven. Het 29-jarige in Kerkradc geboren
meisje, waarmee hü enkele maanden
geledeu in Aken in het huwelijk trad,
bleek bij nader inzien een vrouw van
44 lentes te zijn. ZU had haar geboorte-
bewys zo kundig veranderd, dat noch
de Akense ambtenarij, noch haar echt
genoot iets had gemerkt van de wyzi-
ging van het geboortejaar 1925 in 1940.
Bovendien had de zich Talke S. noe
mende huv/ellikskandidale haar naam
veranderd. Na drie weken ongestoord
huwelijk merkte Siegfried H., dat er met
de leeftijd van zijn vrouw bovenmatig
geknoeid was. Hij wenste wel met een
29-jarige het leven te delen, maar niet
met een vrouw van 44. De intens teleur
gestelde onderofficier diende een eis tot
echtscheiding in. Inmiddels is het huwe
lijk al ontbonden.
De afgewezen, blijkbaar nog jeugdig
uitziende echtgenote, kan zich nu troos
ten met enkele huwelijksaanzoeken, die
om de een of andere geheimzinnige reden
naar de afdeling bevolking van de ge
meente Kerkrade zijn gestuurd.
ALMELO
Leeuwarden textiel mij, dal gisteroch
tend in staking ging, is vanmorgen wel
op het werk verschenen, maar lussen
kwart over zeven en half acht weer naar
huis gegaan. Volgens een van de perso
neelsleden was dit op advies van de on
dernemingsraad die bang was dat de on
ledigheid in de kantine en op de terrei-
ncn zou leiden tot baldadigheden. De di- j
rectie is echter niet van dit besluit op i
de hoogte gesteld.
1 de directeuren, de heer L. de I
■anmorgen niet op de hoogte te
zijn gesteld van het wegsturen van het j
stakend personeel. Dat zal wel gebeurd
zijn uit goedbedoelde onwetendheid, al-
dus de heer D° Jong. De directie is
overigens niet van plan direct in te grij
pen, hoewel weglopen uiteraard conse
quenties kan hebben voor het personeel.
Vanmiddag wordt het salaris van de vo
rige week uitbetaald, omdat het admini
stratief zo is, dat de lonen eerst na een
week te berekenen zijn. Alle stakende
personeelsleden krijgen deze week dus
normaal hun salaris uitgekeerd. Op onze
vraag hoe dit volgende week zal zijn,
kon geen antwoord worden gegeven, om
dat dit probleem eerst binnen de direc
tie moet worden besproken.
Het gaat om 500 van de 600 perso
neelsleden, voornamelijke vrouwelijke
arbeidskrachten.
ATHENE (AFP) Op de achtste ver
dieping van de Hiltonhotel in Athene is
m bomaanslag gepleegd.
Een verdieping hoger op het dakter-
is ontstond grote paniek onder toe
risten die een zang- en dansmanifestatie
bijwoonden. Er zijn geen slachtoffers,
naar de schade is aanzeinlijk.
Eerder zijn in de omgeving van Alhe-
ie bomaanslagen gepleegd op twee Ame-
•ikaanse auto's. Waarnemers vermoeden
dat de daders de Amerikaanse toeristen
willen afschrikken.
ROTTERDAM (ANP) De 37-jarige
lasser Cor D. uit. Rotterdam heeft gis
teravond tegenover de politic in de Maas
stad bekend dat hy om 6 uur zyn 67-jari-
ge moeder om het leven had gebracht.
De lasser sloeg aldus zijn eigen beken
tenis met een breekyzer de schedel
verpleegster, die hem kalmerende mid-
j delen heeft gegeven. Deze medicijnen
hebben echter niet kunnen verhinderen
I dat de ongeuwde lasser rond 18.00 uur
I een fatale woedeuitbarsting kreeg die zijn
moeder het leven kostte.
Cor D. kreeg de woedeaanval omdat
zijn moeder hem had gevraagd de kel
der van het huisje schoon te maken. De
lasser weigerde dat met de motivering
dat hij een dergelijk karwei pas nog had
opgeknapt. In de keuken is hierover later
een twist tussen moder en zoon ontstaan,
die uiteindeiyk tot de fatale slagen heeft
geleid.
Uit een snel buurtonderzoek is de po
litie verder duidelijk geworden, dat er al
geruime tijd spanningen hebben bestaan
tussen de twee. Cor D. woonde sinds de
dood van zijn vader. 20 jaar geleden, met
zijn moeder samen in het huisje. Hij was
een van de zeven kinderen uit het gezin.
Hel misdrijf heeft zich afgespeeld in
een klein arbeidershuisje aan de Rotte,
juist op de grens van de gemeenten Rot
terdam en Bergschenhoek. Cor D. moet
volgens de politie omstreeks 17.55 uur
zijn moeder hebben gedood. Op dat tijd
stip hoorden buren geluiden, die uit de
keuken van 't huisje kwamen. Tien minu
ten later zagen zij Cor D. even in de
tuin, maar daarna is hij niet meer gezien
Rond 19.15 uur meldde de lasser zich
I aan het politiebureau. De man was totaal
1 overstuur. Desondanks werd het de politie
I onmiddellijk duidelijk dat het verwarde
verhaal van de jongemaan waar moest
zijn. Kort nadat Cor D. zich bij de politie
had gemeld vonden rechercheurs in de
keuken van het huisje aan de Rotte het
lichaam van de moeder. De vrouw had
een verbrijzeld achterhoofd, veroorzaakt
door slagen met een breekijzer.
De politie gelooft dat de dader psychich
gestoord is. Cor D. was al enkele malen
onder behandeling van zenuwartsen ge
weest, terwijl hij ook in een psychiatri
sche inrichting is opgenomen geweest.
Donderdag wachtte hij op een nieuwe
oproep voor plaatsing in een inrichting.
Volgens de politie is Cor D. enkele uren
voor het misdrijf nog bezocht door een
Een man voor
zes klassen
(Van u
e correspondent)
(ADVERTENTIE)
elegante regenmantels, pakjes en ma ntels
DE MANTELSPECIAJLIST
oneindig gevarieerde kollektie
DE MANTELSPECIAJLIST
rerrassri/flr k/valile/len en dessins
DE MANTELSPECIALIST
prijzen die enorm meevallen
DE MANTELSPECIALIST
Leiden: Haarlemmerstraat 163
BlIRGERBRUG De overheid zoekt
naar een oplossing voor de moeilijkhe
den op de zesklassige Sint-Jozefschool te
Burgerbrug bij Schagen (Noord-Holland).
Nadat een van de onderwijzers voor de
militaire dienst was opgeroepen en het
hoofd van de school ziek werd, kwam de
I derde onderwijzer alleen te staan voor
bijna 100 leerlingen. Het oudercomité
heeft vandaag een onderhoud met de di
recteur-generaal van het ministerie van
Onderwijs.
Gisteren had dit comité telefonisch
om een gesprek verzocht. Zoals bekend
heeft het Tweede-Kamerlid Imkamp van
D'66 de minister van Defensie verzocht
de voor zijn nummer opgeroepen onder
wijzer vrijstelling te verlenen. Ook heb
ben zich een oud-onderwijzer en een
student sociologie bij de school aange
meld om voor een paar maanden te assis-
Het oudercomité wijst de directeur-
generaal op het tijdelijk karakter van
de vervanging en meent, dat er in feite
geen oplossing is bereikt. Het voert on
der meer aan, dat de kinderen niet ge
baat zijn bij deze wisseling. Er is op de
school grote onrust ontstaan door de ab
rupte onderbreking van het leerprogram
ma. Het comité ziet alleen de terug
keer van de in dienst geroepen onderwij
zer als enige oplossing.
