f: IN DE
GREEP (X)
Broek van „Meneer de Uil"
onderwerp van kort geding
lts
AOW niet
drie pet
omhoog
BON
onderweg
onderweg
BEURS VAN AMSTERDAM
woensdag 26 februari 1969
de leidse courant
BIGGLES EN DE „ORIËNT EXPRESS"
LUCKY LUKE: DE DALTONS BREKEN LOS
SUSKE EN WISKE: DE BRIESENDE BRUID
Akkoord over C.A.O.
bij de Spoorwegen
UTRECHT (ANP) De algemene
ledenvergadering van de Federatieve
Spoorweg Vakbeweging heeft in
Utrecht het bestuur gemachtigd tot het
afsluiten van een collectieve arbeids
overeenkomst met de Spoorwegen.
De F.S.V. wil de salarissen per 1
januari 1969 verhoogd zien met een
voor ieder gelijk bedrag van dertig
gulden per maand in verband met de
zeer sterk gestegen kosten van levens
onderhoud. De nacalculatie 1969 dient
volgens de F.S.V. bij de N S. te ge
schieden op overeenkomstige wijze als
bij de overheid, met dien verstande
dat de nacalculatie 1969 zal worden
uitgekeerd in een voor ieder personeels
lid gelijk bedrag, welk bedrag zal
worden verwerkt in het salaris per 1
januari 1970.
(ADVERTENTIE)
WEER
of geen
WEER
DE BILT Om 'n hogedrukgebied
heen, waarvan het centrum boven
Rusland Hgt, werd het afgelopen
etmaal met oostelijke wind vrij
koude lucht ot'er Noord-Europa
gevoerd. In deze stroming kwamen
sneeuwgebiedjes voor, die via
Noord-Duitsland naar ons land
getransporteerd werden. Hierbij
daalden gedurende de nacht de
temperaturen plaatselijk tot enkele
graden onder het vriespunt. Boven
Midden-Europa bevond zich lucht.
uiaari» de temperaturen in het
k.n.m.i. Weinis
deelt n
mede:
eranderins
Weersvooruitzichten voor vrijdag
in cjjfers gemiddeld over ons land:
aantal uren zon: nul tot vier;
min. temp.: van ongeveer normaal
tot vier graden onder normaal;
max. temp.: één tot zes graden
onder normaal; kans op een droge
periode van minstens twaallf uur:
zeventig procent; kans op een
geheel droog etmaal: vijftig pet.
1 Veer in Nederland
gissingen g. bew. 3 -o
.ucht. R dam g. bew. 4 -1 0
Weer in Europa
algemeen enkel graden hoger
waren. De scheidingslijn tussen
deze luchtmassa's liep vanmorgen
van Polen naar België. Het
komende etmaal zullen de
veranderingen in het weerbeeld
van geritte betekenis zijn. Ons
land blpft in de oostelijke
luchtaanvoer, waarbij plaatselijk
wat sneeuw kan vallen.
Vooruitzichten voor vrijdag
plaatselijk neerslag, mogelijk
verspreide opklaringen en over
het algemeen lichte vorst fc» 4e
mp„ nee
Belgrado motregen
Berlijn g. bew.
Bordeaux onbew.
165 1
Geneve"1 "'"'"mist
Helsinki onbew.
i
Kopenhagen sneeuw
14 ~i
Locarno vrijw. onbew.
Luxembur be^
2 1
Malaga g. bew.
Mallorca l. bew.
16 l
Mü^chen yrijw'on^w:
!4 l
Parijs g. bew'.
14 j
Stockholm 9 nee uw
Wene* bew.
zarich regen
-4 -18
DIADEMA p 25 pt
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM De „Fabeltjeskrant"
is vanmorgen tot een grote mensen
krant gepromoveerd, waarin de ruzies
niet op het Braamstruikse Binnenpad
werden uitgevochten, maar in de kamer
van de vice-president van de Amster
damse rechtbank, waar een kort geding
diende tussen N.V. Chanowski Pro
ductions uit Amsterdam en de grammo-
foonplatenmü, Durcco N.V.
Dureco bracht enkele weken geleden
een single op de markt, geïnspireerd op
de melodie en tekst van „De Fabeltjes
krant". Chanowski was van mening dat
Dureco een onrechtvaardige daad had
begaan door in te haken op de popula
riteit van „De Fabeltjeskrant" en waar
in zij het auteursrecht schond. Mr. R.
Zoetmulder uit Amsterdam, die het woord
voerde namens de aanwezige Cha
nowski, was van mening, dat zijn cliënt
zich voelt aangetast in zijn goede eer
door de kwalitatief mindere produktie
van Dureco. „Bij vergelijking van beide
teksten springt de mindere kwaliteit van
die van gedaagde in het oog. Het zo
aardige kinderprogramma wordt daar
door naar beneden gehaald en de indruk
wordt gewekt of de wijze Meneer de Uil
van Chanowski in een andere verschij
ningsvorm het tegendeel van een hew is,
doch veeleer een ordinaire vent".
Niet schokkend
„Indien niet op het auteursrecht kan
worden teruggevallen, zal altijd de grote
populariteit van de tekst als plagiaat
worden bestempeld en zodanig al6 een
onrechtvaardige daad moeten worden
beschouwd".
„Men dient van de initiatieven van de
heer Chanowski af te blijven. Dureco
heeft de kinderen iets ontnomen en
stelt er een vuile onderbroek voor in de
plaats", zei mr, Zoetmulder.
De Amsterdamse advocaat stelde voor.
de gewraakte plaat van Dureco en die"
van Chanowski, enkele weken voor de
Durecoplaat op de markt gebracht,
middels een bandrecorder te laten horen.
De vice-president van de Amsterdamse
rechtbank, mr. A. Cohen ter Vaart, wees
dit van de hand. „Alles wordt me wel
duidelijk, bovendien heb ik de
Durecoplaat wel eens gehoord en sinds
kort ben ik om tien voor zeven voor het
televisietoestel gaan zitten".
Vuile onderbroek
Mr. J. Pijnenborg, die Dureco
vertegenwoordigde, vertelde dat Ruud
Bos, de componist van de muziek,
zijn toestemming had gegeven om
dezelfde melodie voor de Durecoplaat
te gebruiken. „Alle bezwaren van
Chanowski richten zich tegen de tekst,
die door het auteursrecht wordt
beschermd. Er is slechte sprake van
plagiaat wanneer er een getrouwe
nabootsing wordt gegeven van een
oorspronkelijk werk. De auteurswet
beschermt de vorm, niet het gegeven,
maar het eindprodukt. Daarnaast kan
worden gesteld, dat de zin in de
herkenningsmelodie „Hallo meneer de
Uil, je onderbroek is vuil" is gezongen
BOVENKERK 25 te E
japore n Ballkpapan
CHEVRON MADRID 25
Bipen n Bermu-
KLOOSTERKERK 25 v Latakia n Tripoll
KAAPHOORN 26 te Curacao
KREBSIA 26 te Helslngborg
K3LIX 26 te Yarrow
KELLETIA 26 te Pt Fortin
KEIZERS WAARD 26 v Stanlow n Ham
LIBERIAKUST 25 v Freetown n Dakar
LOIRELLOYD 35 v Apia n Sm
LEIDERKERK p 26 Finlstere n Rotterdam
MERWELLOYD 25 te Dar es Salaam
MIJDRECHT 25 v Littleaden n Las Palmas
MARATHON 25 v Nassau n Baltimore
NIEUW AMSTERDAM 35 te Curasao
NEDERLEK 35 v Cristobal n Genua
OSIRIS 35 v Hamburg n Amsterdam
ORANJENASSAU 26 te Grenada
PRINS PHILIPS-WILLEM 36 Rt
PURMEREND 26 nm Manila verw
PAPENDRECHT 25 v Guyamas i
PARTHENON 26 v Freeport n Mobl
ROTTI 27 Los Angeles v
STRAAT ACCRA 26 te Hooar*
STRAAT AMSTERDAM 27 vm Sydney verw
STRAAT HOLLAND 26 te Buenos Aires
SCHELPWIJK 36 v Lavera n Curasao
door een meisje tijdens 'n t.v.-uitzending
bij Dorus op Schoot. Het plaatje schokt
de kinderen geenszins, daar de tekst
zeer verschilt van de originele. Dureco
bereikt een ander publiek, het
uitgaanspubliek, de feestgangers.
De heer Chanowski pleitte vanmorgen
voor stopzetting van de fabricage van de
plaat, omdat hij twee weken voor de
verschijning van de Durecoplaat reeds
zelf een plaatje op de markt had
gebracht. Naast de schending van het
auteursrecht, in handen van Chanowski,
vond de Amsterdamse tekenaar de
Durecoplaat een aantasting van het
image van De Fabeltjeskrant. „De
muziek is buiten geding".
Chanowski eiste stopzetting van de
fabricage van de plaat en onmiddellijke
terugname van de reeds gedistribueerde
grammofoonplaten met een dwangsom
van duizend gulden per dag.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De Tweede Kamer
heeft met "9 tegen 52 stemmen de motie
van de socialist Vellinga verworpen,
waarbij gevraagd werd de A.O.W. in de
loop van 1969 structureel met drie pro
cent te verbeteren.
De KVP'er Maenen vond deze motie
voorbarig, omdat eerst een advies van
de S.E.ft. moet worden afgewacht. Te
vreden was hij, dat minister Roolvink
begin vorige week de A.O.W. en de
A WAV, met 5 procent heeft verhoogd,
waardoor de prijsstijgingen kunnen wor
den opgevangen. De motie van de heer
Vellenga kreeg de steun van de P.v.d.A.,
D '66, P.S.P., C.P.N., P.P.R., de Koekoek-
boeren en mr. Kronenburg.
Heeft u het nieuwe kerkblad
al gezien
Nee?
Vraag dan gratis proefnummer aan.
Naam: -
Adres:
Plaats:
(Weekblad voor het Bledom Rotterdam)
ANTWOORDNR. 349
LEIDEN
Plak geen postzegel, die betalen wij voor U I
woensdag 26 februari 1969
Actieve fondsen
Nedl966-4 7
Nedl966-n 7
Nedl968-I 6%
Kredietinstell.
M%
I 4§ KTi
Handel, Industrie, Petrol.
A 122.50* 121,80*
lij C 78.10 77.50
HelnekenBel 163.60 159
i Luchtvaart
Scheep-
HoU-Am-LlJn A
Jav-Ch-Jap nrc 156% 156%
KLM A 235.80 236.30
KNSB NB A 1364* 136V
OBLIGATIE
Prov.. Gem., Publ. Instelt.
ïf, SS a -
BkNG'66-I-IV
ldem'67
Idem'65-i
Idem'65
ldem'58
Idem'64-I
dem'58-I-ra
ldem'63
GronCrbk 7% 100'
ÏS£§ P s
Middl.Cred 4%
NedOntBk
RijnlDiscBk 5
Hypotheek Banken
IdemX-XA 4%
IdemDU 4%
IdemDE-VE 3%
Utrecht G 7
N-O 3^
leNed A-O a 68
Handel, Industrie, Div.
w
h
P
90%
70%
h
90%
81%
70%
Banken
DortmHord 7
GelsenkB 7
AllIedBrew 7
CereHydeE
'erglasfabr 5 87
'erMach'58 5 89%
idem'62 s 86'".
rkspoor 3% 98%
KLM 7 98% 96%
Idem 15-3 5 «3%
idem 20-3 4% 80U 89%
rdem'6? 4% 94% 94
Spoorw. en Tramwegen
NedSp*57 80% 86%
Premie Obligaties
Obligaties E
Bur.EBk*M 6«£
Dikkers-Co
Van Dorp-Co
Dr-OvHoutb
DrbgeWollenst
Duyvls PP
EdyEmallle
BE"
Enkes
ENOT
If"
Furness
GazelleRijw
VanGelderPap
Gelder-Tlel nrc
Gelderman
GerofabrNB
GevekeGroenp
Glee-Noord
OIstBrocades
Goudsmit
vdGrinten
Grofsmederij
AANDELEN
Bank Cred, en Ven.
Amfac Groep 94X *4
-sr
BkASSUTA» 6rt m
Bk Onr Zaken 370 370
Cultuurbank 56 si
Delta VeirekGr 337 381%
E.NedLev C 6»
G ron-lndCred issx 10»
Kas-ASSOC 128% 128
NatlnvBk prB 84% S9x
NatNederl C 855 sso
NedCredietb B 175 175
NedLloyd 144.50 14»
NedMlddenstB 113.50 112
SlavenburgsB 212 210
VerNUlmij C 137 137.20
Ngombezl M 60%
Handel, Industrie
ACFChemie 201.50 310.50
AlbHeljn 243.50 243.50
TS 146b 136
ruchtlmp 170 175b
Ballast 127 125.96
Rammens jso
Idem5% C.pr.a
BergosBTap
BerkelsPat
150
Boek-Huldek 142
BoerDrukk 4?t
Bors-Wehry eva 150% 160
156 j
i33x
I
5w
3«%
vt
1
'a
840
115.70
u5i
i£»%
1(^
1»%
f'?
K «00 Corset
KempkeeMeub
KeyHoutb
Klenefiulk
Klooe-Zonen
KondorAann
KonFaAdam
KNTextUn Ceri 53x
Korenschoof 126
Koudij» nro ioe%
Krasnapolsky 50.50
KonVerTapljt 208
Kwatta 113
LeldscheWol 340%
Llndetevea
sa
Macintosh
Matubel
MeelNBakk
Meee*Bouwmat
Metaverpa
MeteoorBeton
Moluks cheHdv
sa
333». SS
NedAannem 509
5m5\
RademakerMet
RotheJlscoot
Ronunenboller
Rijn-Schelde
ld.dlv 1969
SandersBeb
SchevExpl
Ideml966
Schokbeton
ScholtCart
ScholtHonig
115%
500b
283
i»%
1
SmltNlJmegen
SoerDroogd
Stokvis
SnTwenthe
TabPhtUpa DrC
Idem PrWd 110
TTKunVerbl 83.80
TwentXabelf
Ubblnk-Davo
Udenhout
VerHdSchev
VerMachlnef
VerNedUltgev
VerTouwf eva
Vorstel Cult
Vredeeteln eva
VRGPapler
VrlesIJzerb
Vulcaanoord
WaverenVan
Wereldhaven
WemlnkBet
wessemHout
wijkHerinra
Mijnbouw en
BUUton leR
Bllliton 2eR
Maxwell
Moeara-Enlm 2
Idem 1-10 opr.
ld. 1 wlnstbew
Scheepvt Mjjen
Oostzee m«% 117%
Spoor, en Tramwegen
GeldTramw sat; 62%
Nederlandse Antillen
AntUlBrouw 180
AnUllVsrff 207b 207
ElecArube 124% 124%
SurtnBrouw 400
Depotbew. Bel. Aand.
Algrocdob 1-1 1206 1260
In terunie
Interw aarden
NedFondsMiJ
Unllnvest
Unltas
U till co
Concentra 10
SS3S2? 2
Eurunion 10
Valeurop 10
5o6tonCFund
ChemicFund
Dreyfus 10
JapanTund
Lehman Corp
ManhattFna
Maosachus
Buitenlandse aandelei
UnlonMlnlere
Mannesmann
tmperChem
137% -
390 UB
quedeParta 140 14»
Canadese Certificaten
AC Find ustrl es 50% 90%
Admiral Corp
Allied Chemical
AmMetal
AmMotore
AmPhotocop
AxnSmeltü-,;;
AmStandard
AmTelTel 6-10
BethlSteel
BoelngComp
ChadGotham
Cbes-Ohlo
Chrysler
CltlesServ 10
ColgatePalmol
ColumblaGas
ConsolElectr
CurtlsWrtght
DowChemlcal
DuPontNem 10
E astmanK 0 dak
GeneralElectr
GeneralMotors
GenTelElectr
Greyhound
25
Shell Oil
South era Cy
SouthernPadf
itandOU N.Y.
StudWortlngt
SunrayOU
TraneamCorp 70% Ti'i
unlonPacBaDr ma boa
UnBtS»U>g_» 4S%
bzsr" üT* S
Xt Tm
STOP /M DE O/L/-
GEA/CE, LUXE, EhJ
A/EEM PLLE KOST-
BPPBHEDEA/ VAM
DE GEA/EBBPL. EA/
■ZUAJ PPM/LIE PP.'
VAN -
DE GRIEP?
f WITTE KRUIS
helpt u eruit
(en spaart bovendien de maag)
Poeders, tabletten, cachets.
4
