ITALIË
SPANJE
Wijzigingen veranderd
in Ned. Kathechismus
WERK VAN
DHANIS
EN VISSER
Meer samenwerking nodig
tussen landbouworganisaties
Gevaarlijke
grap van
oneerlijke
goochelaar
VRIJDAG 21 FEBRUARI 1969
DE LEIDSE COURANT
Lente- en zomermode
licht, stralend, zonnig
ziet vrouw als bosnimf
(Van onze moderedactie)
De Italiaanse en Spaanse couturiers onthullen
hun modieuze denkbeelden eerder dan de
Franse. Ondanks de voortschrijdende „unifor
miteit" houdt vooralsnog elke groep een eigen
stempel. Als straks de Franse mode bekend
gemaakt wordt in al zijn facetten, zal de ge
wone vrouw gerust kunnen zijn. Tussen al
die opvattingen is er zeker één die haar past;
en die niet eens zo afwijkt van wat zij nog
in haar garderobe heeft van een voorbij
seizoen
Wit en nog eens wit
De Italiaanse voorjaarsmode
komt tegemoet aan de droom
over de Italiaanse hemel: licht,
stralend, zonnig, zorgeloos, in
I Tuniek met .pantalon en
1 „kruiden"-kleurig (peperkoek)
zuiver wollen gabardine.
De tuniek heeft zjjsplitten,
staande col, lange mouwen
en is bedrukt met een
chocoladebruine cirkel en de
initialen E. B. van de Spaanse
ontwerper Elio Berhanyer.
aquarel- en felle tinten. Wit
en nog eens wit. naast door
zichtige grijzen, blauwen, groe
nen en koralen; maar ook het
terracotta van de rode aarde
en het diepblauw van de zee.
Aangezien de lange pantalon
nu hèt eerste en laatste nieuws
is, zien we die dan ook 24
uur van de dag dragen, wijd
op de voet, met omslag, ver
smallend naar boven maar
nooit strak om de knie. Als
vrouwelijker tegenstelling veel
blouses en tunieken, elegante
accessoires, juwelen, schoenen,
sjaals en kapsels. De tuniek is
lang, meestal mouwloos, ge
sloten met knopen en ceintuur
en strikt behorend bij panta
lon of (nooit nauwe) rok.
Onmisbaar bij de wandelpan
talon is de redingotetuniek ge
sneden als een herenjas.
Driedelige tuniekpakken be
staan uit pantalon, tuniek mét,
en manteltuniek zónder mou
wen. Als gevolg van deze
broekenrage is het tailleur op
de achtergrond geraakt.. Man
tels met bijbehorende japon
blijven echter op het toneel,
hetgeen gelukkig is voor de
vele vrouwen die er in deze
broeken onvoordelig uitzien
De mantelvoorpanden sluiten
dikwijls niet over, maar tegen
elkaar aan, hebben een tent
model of zijn aangesloten en
omgord met de beeldigste
ceintuurs (hagedis, krokodil of
slang, evenals de schoenen,
en vol metalen fantasiegarne
ringen). Lange, om het hoofd
gebonden sjaals en turbans,
bekronen het modieuze hoofd
je. Het cocktail- en klein
avortdjurkje is getailleerd
maar zeer flou, eenvoudig van
snit en ideaal om juwelen en
grappige accessoires tot hun
recht te laten komen. Alle
soorten colliers zijn „in", van
af het parelsnoertje en het
kleine hangertje tot aan de
vele kettingen.
Avondkleding is vloeiend
Zacht roze wollen crêpe met satynfinish voor deze redingote
van de Italiaanse ValenduroDe ovale mouwinzet is zeer
origineel. Het rokdeél van de mantel is onder de hoge
fantasieceintuur enigszins ruim aangezet.
lange piissee pantalons bij ge- voor weekend en vakantie,
borduurde bolero's - filmach- Het ensemble van japon met
tige doorkijkjaponnen en bloo- jasje en met mantel is daar->,
merpakken met ballonbroeken entegen favoriet. Dat jasje
tot de knie. (ook van het tailleur) hoeft
Het spreekt vanzelf dat de niet per se zo lang te zijn -
pantalonmode de voorkeur u mag uw oude pak nog een
geeft aian wollen stoffen: ser- schouderklopje geven! Het sil-
ge, flannel, laken, veel ga- houet is soepel normaal getail-
bardinp; effen, geruit, met op- leerd, wat hoekig van schou-
pervlajctestructuur, of bedrukt ders en unaniem kort en uitlo-
met figuratieve en nonfigura- pend 1
tieve dessins.
Eigen koloriet
De jSpaanse haute couture
Evenals in Italië, ligt de man
tel van voren dikwijls slechts
met de kanten tegen elkaar
aan: heel zomers, maar het
vereist wel een volmaakt bij-
nog, niet zo bekend als de Ita- sassende japon. Er blijven ech-
liaanse, ofschoon een der ter ook geknoopte modellen
gróótste couturiers aller tijden met alle soorten kragen, zak-
eem Spanjaard is (Balanciaga). ken en ceintuurs. Natuurlijk
De'landschapschilder zegt dat zijn de jurkjes vloeiend en
Spanje een eigen koloriet soepel, geplooid of gerimpeld
heeft; de couturier zegt dat en geceintureerd. Het decol-
ook en ziet de vrouw als een leté heeft bij voorkeur een v-
bosnimf omgeven door alle of hoefijzervorm.
tinten groen. Het door de zon s Avonds is de vro.pw zepr
verzengde land geeft hij weer Spaans, zoals de flamenco-
in1 rosse en dorre tinten, maar danseres met rokken die aan
juwelenblauw, frambozenrood de voorkant (bijzonder) kort
er. wit accentueren het Spaans en aan de achterkant lang
temperament. zijn. Zij wolkt in de plissees.
Hier is de pantalon geen ood- heeft een diep decolleté en
r blijft gereserveerd een gedrapeerde rug.
UTRECHT (KNP) Een geheel nieu
we, maar niet wezenlijk andere versie
vin de wijzigingen in de Nieuwe Ka-
techismus, die de kardinalencommissie
in 1968 aan de Nederlandse bisschoppen
voorlegde, is in Utrecht ontvangen. In
plaats van 68 pagina's tellen de jongste
wijzigingen nu 90 pagina's. Een aantal
ondergeschikte punten is bovendien weg-
De nieuwe redactie is afkomstig van
pater E. Dhanis SJ en pater J. Visser
CssR, beiden in Rome en beiden nauw
betrokken bij de onderhandelingen, die
«edert 1967 tussen het Nederlandse epis
copaat en Rome gevoerd zijn.
In tegenstelling tot de vorige maal is
bij de nieuwste formulering geen ver
tegenwoordiger van het Nederlandse
episcopaat betrokken geweest. Het is niet
bekend in wiens opdracht de beide Ro
meinse theologen hebben gewerkt, even
min waarom een wijziging op de wijzi
gingen nodig werd geacht
Dr. W. Bless van het hogei kateche-
tisch instituut in Nijmegen, die de tekst
in handen heeft gekregen, was nog niet
in staat een afgerond oordeel te geven
over de nieuwe redactie. Hij verklaarde,
dat er minstens een maand nodig zal
zijn voordat het HK1 met auteurs en
censoren in staat zal zijn een rapport
aan de bisschoppen uit te brengen. Vol
gens zijn eerste indruk is de tekst van
de wijzigingen niet „wezenlijk", wel
sterk veranderd". De nieuwe redactie
loopt kriskras door de katechismustekst.
Voor pater Bless is het nog een raad
sel waarom en in wiens opdracht de wij
zigingstekst weer veranderd moest wor
den. Hij heeft de indruk, dat Rome tot
een nieuwe wijzigingstekst besloot, toen
bekend werd, dat de aanvankelijke wij
zigingen niet in de katechismus zelf
worden verwerkt.
De uitgever heeft in verband met de
ze nieuwe tekst het zetsel van de vori
ge „wijzigingen in de Nieuwe Kate
chismus vernietigd. Deze maand zou de
ze tekst in een oplage van 10.000 exem
plaren in de boekhandel te koop zijn aan
geboden.
Ben Sies
correspondent
Ben Sies die reeds enkele malen
voor ons blad actuele problemen in
Engeland heeft belicht, zal vanaf
heden een wekelijkse bijdrage voor
ons blad schrijven. Ben Sies woont
reeds vele jaren in de Britse hoofd
stad en zal ongetwijfeld als corres
pondent van de KRO bij onze lezers
een bekende naam zijn. De weke
lijkse bijdragen van zijn hand zul
len over alle mogelijke onderwer
pen handelen. Ben Sies beperkt zich
niet tot de politieke actualiteiten,
hij zal aandacht besteden aan heel
het maatschappelijke, culturele, po
litieke en religieuze leven in het
Verenigd Koninkrijk.
Voorzitter G. W. Bos
Tuin bouwdag KNLC
in Amsterdam
verslaggevers)
Nixon benoemt
ambassadeurs
WASHINGTON (Reuter) President
Nixon van de Verenigde Staten heeft
het voornemen kenbaar gemaakt Jacob
D. Beam tot ambassadeur in de Sovjet-
Unie, Walter H. Annenberg tot ambassa
deur In Engeland en John Eisenhower
tot ambassadeur in België te benoemen.
Beam, een carrièrediplomaat, zal Lle
welyn Thompson in Moskou vervangen,
Annenberg, een rujke uitgever uit Phila
delphia, volgt David K. E. Bruce op in
Londen en Eisenhower, zoon van oud-
premsident Eisenhower, vervang Ridge-
way Knight in Brussel. Dé benoemingen
moeten worden goedgekeurd door de Se
naat
AMSTERDAM „Met elkaar moeten
wij blijven streven naar grotere samen
werking binnen de drie Centrale Land-
bouw Organisaties om als één blok onze
redelijke wensen gefungeerd op redelij
ke gronden aan de overheid voor te kun
nen leggen. Elk individueel, groeps- of
gewestelijk optreden acht ik niet alleen i
verknoeien van tijd. maar ik verwacht j
er ook een negatieve uitwerking van".
Dit zei vanmorgen in Amsterdam de
heer G. W. Bos, voorzitter afdeling tuin
bouw van het Koninklijke Nederlandse
Landbouw Comité tijdens de tuinbouw-
dag 69. „De huidige problemen zullen
realistisch benaderd moeten worden om
oplossingen te vinden die in de samen
bundeling van krachten gevonden kun
nen worden. Op deze wijze zal de po
sitie van onze nationale tuinbouw ver
sterkt moeten worden op een markt met
steeds groter wordende concurrentie zo
wel kwalitatief als kwantitatief".
De heer Bos was voorts van mening
dat, wanneer op zeer korte termijn de
afzetstructuur verbeterd wordt, dit de
prijsvorming in met name de voedings-
tuinbouw ten goede zou komen. Voor
de bloemkwekerij- en boomkwekerij-
sector noemde hij in dé komende jaren
specialisatie, kwaliteitsproduktie en een
goed georganiseerde en geconcentreerde
afzet van belang. Voor de structurele
en financiële moeilijkheden in de fruit
teelt zijn maatregelen op korte termijn
I noodzakelijk, te meer daar verwacht
wordt dat de moeilijkheden zich nog
zullen toespitsen in verband met lagere
j prijzen en stijgende produktiekosten.
Op de helling
Het E.E.G.-beleid moet dringend op
I de helling, aldus de voorzitter van de
j afdeling tuinbouw van het K.N.L.C.
„Wanneer het werkelijk de bedoeling is
een gemeenschappelijk beleid in de
E.E.G. na te streven, zal men zich los
moeten maken van het huidige beleid
dat op bijna alle onderdelen facultatief
is. Elke lidstaat kan nog een eigen
tuinbouwbeleid voeren, dat zelfs strijdig
is met de doelstellingen van het ge
meenschappelijk beleid". Produktiebe-
heersing voor groenten en fruit noemde
de heer Bos niet wenselijk. Deze zou
onvermijdelijk leiden tot verstarring In
de produktiestructuur, juist nu verbete
ring en modernisering van deze struc
tuur noodzakelijk is. Nationale produk-
tiestimulerende en/of kostenverlagende
subsidies vormen binnen de gemeen
schappelijk markt, aldus de heer Bos tot
slot, een bedreiging voor onze pro
ducenten, aangezien de Nederlandse
overheid dergelijke subsidies niet ver
leent. Volledige afschaffing van deze
nationale subsidies moet dan ook be
schouwd worden als een bijzonder ur
gente maatregel.
Pastelblauwe kleuren in het ruitdessin van een doubleface wollen gabardin
voor deze voorjaarsmantel met hoge col. De taille wordt geaccentueerd door ee
brede ceintuur met gesp van parelmoer (evenals de knopenOntwerp va
Carmen Mis Spanje
Driedelig ensemble in wit en rozeachtig beige. De mouw- en kraagloze mantel
uit doublefaceachtig beige wollen laken met dubbele knopenrij heeft een
fantasieceintuur en twee zakken met het monogram van de Italiaanse ontwerper
Valentino. Daaronder een lange tuniek met omgeslagen kraag en wijde
manchetten evenals de pantalon uit wit wollen crêpe.
In het Museum van het Boek (Rijks
museum Meermanno-Westreenianum),
Prinsessegracht 30, Den Haag, wordt
van 20 februari t/m 29 maart een ten
toonstelling gehouden van het werk
van S. L. Hartz.
N00RD-IERLAND
(Van onze correspondent Ben Sies)
LONDEN „Onrust overspoelt het
land. De regering is verdeeld. Minis
ters zijn afgetreden. Parlementsleden
zijn in opstand gekomen. De oppositie
weigerde geruime tijd op te treden als
oppositie. De dreiging van directe in
terventie van Westminster hangt steeds
in de lucht". Zo beschreef de Times
enkele dagen geleden de situatie in
Noord-Ierland. Sindsdien is de felste en
bitterste verkiezingscampagne in de bi
zarre geschiedenis van de half-natie
begonnen. De formele inzet: de 52 ze
tels van het Noordierse parlement, dat
aanzienlijke bevoegdheden bezit voor
interne kwesties, maar dat niettemin
constitutioneel ondergeschikt is aan het
nationale parlement van het Verenig
de Koninkrijk in Westminster.
Het uitschrijven van algemene verkie
zingen was een capitulatie. Nog geen
twee maanden tevoren had minister
president Terence O'Neill het idee van
de stembusstrijd onvoorwaardelijk ver
worpen als nutteloos, onvergeeflijke
lafheid en een onaanvaardbaar afschui
ven van verantwoordelijkheden.
Tijdens een tien uur durende kabinets
vergadering kon men op maandag 3 fe
bruari echter slechts tot de conclusie
komen, dat de positie van de minister
president onhoudbaar was geworden.
Veertien van O'Neills 25 fractieleden
inclusief drie ex-ministers hadden
zich openlijk tegen hun leider gekeerd.
Het kabinet, ontdaan van de rebellen,
stond uiteraard achter hem, maar dat
kon in de praktische politiek de splij
ting van de regerende conservatieve
Unionistische partij niet goedmaken.
Nu mogen 942.000 stemgerechtigden op
maandag 24 februari uitspraak doen.
Over wat of wie? Weinig Noordierse
kiezers zouden het op dit moment met
enige zekerheid kunnen zeggen. Het is
meer dan waarschijnlijk, dat een wilde,
paniekerige verkiezingscampagne alleen
maar meer verwarring en onzekerheid
zal stichten. En de uitslag? Er zijn wei
nig of geen mogelijkheden, die tot een
oplossing van de fundamentele proble
men in Noord-Ierland zouden kunnen
bijdragen.
Britse bladen spreken over „een kruit
vat, een heel complex van niet te ont
rafelen conflictgegevens, een gevaarlij
ke grap van een oneerlijke goochelaar
die met een mysterie met een dubbele
bodem speelt".
Dergelijke uitspraken onderlijnen hoe
moeilijk het is voor een buitenstaan
der de situatie in Noord-Ierland werke
lijk te begrijpen. Elke poging om het
ingeblikte mysterie te doorgronden
'en van de felle anti-katholieke betogingen, die ds. Ian Paisley op touw pleegt
zetten. Paisley is van mening, dat de invloed van de katholieke minderheid
n Noord-Ierland te groot wordt en daarmee het gevaar, dat Noord-Ierland één.
wordt met de rest van het ovenoegend katholieke Ierland.
moet uitgaan van het feit, dat de Noord
ierse samenleving de normale politieke
en sociale opstellingen niet kent. In En
gelse verhoudingen zou Noord-Ierland
met een omvangrijke chronische werk
loosheid en een groot aantal duidelijke
wantoestanden een socialistisch bolwerk
zijn. In feite is dit deel van het Vere
nigde Koninkrijk sinds zijn uiterst pijn
lijke geboorte onafgebroken geregeerd
door de conservatieve Unionistische par
tij, omdat die de band met Engeland,
de vrijdom van het Ierse katholicisme,
garandeert. De Noordierse politiek
wordt volledig beheerst door godsdienst
en nationalisme, die op hun beurt be
smet. besmeurd en belast zijn met de
oneindige bitterheid van een bloedige
geschiedenis, de destructieve wanhoop
van een traditie van gewapend geweld
tussen broeders, tussen buren, tussen
vader en zoon. Alleen die achtergrond
kan ook de openlijke, onbeschaamde
discriminatie tegen de katholieke min
derheid ruim 30 procent van de be
volking verklaren.
De samenstelling van het ontbonden
parlement en de slagorde, zoals die
zich nu aftekent, illustreren duidelijk
de a-politieke verdeeldheid, die de ont
wikkeling tot een gezonde maatschappij
uitsluit.
Van de 52 parlementszetels waren er
sinds de algemene verkiezingen van
1963 niet minder dan 37 in handen van
de conservatieve Unionistische partij,
die dus een meerderheid van 22 had
over alle andere partijen tezamen. Van
een werkelijke oppositie was geen spra
ke, omdat die andere partijen onder
ling weer fel verdeeld waren en nog
zijn. Noord-Ierland heeft nooit iets an
ders gekend dan het stelsel van de ene.
alles en iedereen overheersende partij!
Hierin schuilt ook de verklaring voor
de onverzoenlijkheid van de Noordier
se politiek: die meerderheid kan zich
zelfs de theoretische mogelijkheid van
een alternatieve regering eenvoudig
niet voorstellen. Nu is het waar, dat
de splijting van de Unionistische partij
tot de verkiezingen heeft geleid, maar
alleen een toevallige combinatie van
een groot aantal onwaarschijnlijke toe
valligheden zou de andere partijen in
staat stellen de vruchten te plukken van
die verdeeldheid.
Bij de komende verkiezingen gaat het
namelijk niet zo zeer om de omvang
maar om de samenstelling van de Unio
nistische parlementsfractie, die over
de kwestie van het leiderschap beselist.
Minister-president Terence O'Neill werd
geconfronteerd met een massale partij-
revolte, omdat hij. volgens talloze van
zijn volgelingen, te gematigd was in
zijn optreden tegen de katholieke min
derheid en tegen de civil rights-bewe-
ging, die vorig jaar oktober begon met
een vasthoudende campagne om de ge
wone burgerrechten af te dwingen voor
die minderheid. In Noordierse verhou
dingen is „gematigd" overigens een
zeer betrekkelijk begrip. Want zelfs
O'Neill verklaarde openlijk, dat hij het
principe van universeel stemrecht bij
plaatselijke verkiezingen nog een on
haalbare zaak achtte. Met andere
woorden: ook hij was geenszins bereid
te voldoen aan de minimale vereisten
van een gewone democratie met gega
randeerde burgerrechten voor ieder
een. Zijn posite werd onhoudbaar, om
dat hij op aandringen van de Britse re
gering en de twee grote Britse partijen
akkoord ging met een onafhankelijk on
derzoek naar de grieven van de katho
lieke minderheid. Dat vonden de frac
tierebellen een onmogelijke concessie.
In vele kiesdistricten met een Unio
nistische meerderheid zullen nu twee
kandidaten van dezelfde partij tegen
elkaar opbieden voor de steun van de
volgelingen, die zich in deze zin voor
gematigdheid of onverzoenlijkheid kun
nen verklaren. In tenminste zes van die
districten zal de zaak voor de Unionis
ten nog gecompliceerder zijn. Daar
krijgen de kiezers te maken met een
derde mogelijkheid: extremistische
Unionistische protestanten onder lei
ding van ds. Ian Paisley, die zichzelf
heeft uitgeroepen tot hoofd van een ei
gen Kerk, de Free Presbyterian As
sembly.
Deze oratorisch begaafde fanaticus ver
wisselt de preekstoel nu voor het poli
tieke podium. Maar zijn thema blijft
hetzelfde: weg met dc „Hoer van Ba
byion" (de katholieke Kerk), „de Satan
van Rome" (de Paus) en „de zwartge
rokte papistische agenten" (Terence
O'Neill en zijn volgelingen) en „geen
centimeter toegeven aan de verraders
die de naam van de koningin en de
Britse vlag hebben onteerd" (de katho
lieke minderheid).
Daarnaast los van de beslissende
slag opereren de andere partijtjes.
In het thans ontbonden parlement za
ten negen nationalisten (katholieken)
wier politieke programma eigenlijk
slechts een punt omvat: de door de pro
testanten gevreesde hereniging van
Noord- en Zuid-Ierland. Dan waren er
twee republiekeinse Labourmensen, die
naast de hereniging van Ierland ook
het socialisme voorstaan. Zij willen
niets te maken hebben met twee min
of meer gewone socialisten, die forme
le banden hebben met de Britse La-
bourbeweging. Dan tenslotte was er nog
een eenzame liberaal met een even een
zame nationale democraat, die men mag
beschrijven als een onafhankelijke na
tionalist. Zoals gezegd, samen beteken
den deze volksvertegenwoordigers niets
tegen de verpletterende overmacht van
de Unionisten. Het is uiteraard theore
tisch mogelijk, dat in kiesdistricten
met elkaar bestrijdende Unionistische
kandidaten onder bepaalde omstandig
heden vreemde resultaten uit de bus
komen. En bij een bepaalde samen
loop van omstandigheden zouden de
kleine partijen dan wellicht een of
twee zetels kunnen oppikken. De kans
is echter uitemate gering en de uit
slag zou toch heel weinig veranderen
aan de partijverhoudingen.
De verkiezingen gaan in feite om de
persoon van Terence O'Neill en om de
vraag hoe de permanente regeringspar
tij de katholieke minderheid zal behan
delen. En de enige positieve overweging
is, dat bij deze verkiezingen zal blijken
hoeveel kiezers de gematigde politiek
van O'Neill wensen te steunen en
hoeveel invloed de fanaticus Ian Pais
ley werkelijk heeft. Voor dat het zover
is. kunnen zich nog rampzalige ontwik
kelingen aandienen. Crisisverkiezingen
zijn zelden de beste tests voor een de
mocratie.
Een bittere verkiezingscampagne in een
door vrees en haat verziekte samenle
ving met een traditie van geweld maakt
ongelukken waarschijnlijk. Zelfs als de
verkiezingsstrijd niet tot een explosie
leidt, en de uitslag de positie van Te
rence O'Neill niet ondermijnt, kan de
minderheid in Noord-Ierland nog niet op
verwerven van de normale burgerrech
ten rekenen. Daarom moet de conclusie
nog steeds luiden: het moment van het
Britse ingrijpen op grond van onont-
kenbare bevoegdheden en verantwoor
delijkheden moei zeer nabij zijn
Het eerder geciteerde Timesverhaal sig
naleerde ook een advertentie in een
plaatselijke krant in Belfast: „Flat t.
huur. Kleurlingen welkom. Alleen pro
testanten".
